diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-23 18:02:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-23 18:02:58 +0000 |
| commit | 045a237f01d962910bb8291cdd8069d4cf7b8ffe (patch) | |
| tree | 1ca40ef0c56fb78b216b765128987434b04c07be /langpacks | |
| parent | a90a8b114b18350b694ad3b2ce5ca94d4ca268bd (diff) | |
langpacks: update according to commits [7355], [7356]
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7358 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
274 files changed, 472 insertions, 472 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt index 9caf567a69..4bfd7053a0 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -72,17 +72,17 @@ Гісторыя аватараў: абярыце, як захоўваць гісторыю аватараў
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Абярыце, якім чынам захоўваць гісторыю аватараў кантактаў. Гэта наладу НЕЛЬГА будзе змяніць у будучыні, бо ўсе папярэднія падзеі гісторыі будуць страчаны.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Захоўваць гісторыю ў гісторыі Miranda і ўсе аватары ў адной тэчцы
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Захоўваць гісторыю ў тэчцы Miranda і гісторыю аватараў у тэчцы пратаколаў
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Захоўваць гісторыю ў гісторыі Miranda і гісторыю аватараў у тэчцы кантакту, выкарыстоўваючы цэтлікі
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Захоўваць гісторыю для кожнага кантакту, выкарыстоўваючы цэтлікі
[Store history avatars in per contact folders]
Захоўваць гісторыю ў тэчцы кожнага кантакту
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Гісторыя захоўваецца ў БД Miranda. Яна можа быць адлюстравана ўбудаваным прагляднікам ці плагiн History++
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Усе аватары захоўваюцца як <Профіль>\\Avatars History\\<Хэш Аватара>
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt index 26de9359c8..c81cf49e19 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Facebook.txt @@ -106,8 +106,8 @@ URL: Ваш конт патрабуе HTTPS злучэнне. Актывацыя.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Нешта здарылася з Facebook. Верагодна, было сур'ёзнае абнаўленне, таму чакайце абнаўлення плагіна.
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
-Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт facebook і паспрабуйце адправіць паведамленне гэтаму кантакту зноў!
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
+Маюць патрэбу ў пацверджанні для адпраўкі паведамленняў з іншых кліентаў.\nАдкрыйце сайт Facebook і паспрабуйце адправіць паведамленне гэтаму кантакту зноў!
[Timeout when sending message.]
Затрымка пры адпраўцы паведамлення.
[Status update was successful.]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt index 2620d3c7ba..8f04dcc677 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Folders.txt @@ -37,11 +37,11 @@ Радок зменнай
[What it expands to:]
Што верне:
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
Вяртае шлях да вашай Miranda NG (напрыклад: c:\\program files\\miranda ng).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
Вяртае шлях да вашага профілю - значэнне, знойдзенае ў mirandaboot.ini,
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
Тэчка профіляў (звычайна ў тэчцы Міранды).
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
Вяртае імя Вашага профіля без пашырэння.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt index 63e8c82055..6dddb83f3b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -104,7 +104,7 @@ IP адрас 2 Тэчка не абрана
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
Ваш вонкавы ip вызначаны як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
Змены ў меню набудуць моц пасля перазапуску праграмы.
[HTTP Server]
HTTP Сервер
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt index 2ff73058c6..3174a90363 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -505,8 +505,8 @@ HTML файл Невядомая кодавая старонка %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
Немагчыма загрузіць History++, адсутнічае riched20.dll. Націсніце "Ды" для працягу.
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
-%s (%d) змяніў icq кліент: %s
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
+%s (%d) змяніў ICQ кліент: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Запыт статусу ад %s (%d):%s
[Ignored status request by %s (%d):%s]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt index 9a167fb7f1..1317d6a25b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ DCC %s ставіць рэжым %s
[%s sets mode %s%s]
%s усталяваў рэжым %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
ПАМЫЛКА CTCP: Недапушчальная каманда CTCP атрымана ад %s!%s@%s. Магчымая спроба атрымаць кантроль над вашым кліентам IRC.
[CTCP FINGER requested by %s]
Запыт CTCP FINGER ад %s
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt index 443abe0f79..4b8a96ed17 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Агляд
[Use internal viewer]
Унутраны прагляд
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Замяніць гісторыю
[Use UTF8 in new files]
UTF8 у новых файлах
@@ -98,7 +98,7 @@ UTF8 у новых файлах Крок 2: Сартаванне і запіс інфармацыі
[Max line width must be at least %d]
Макс шырыня радка павінна быць не меней %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
Змены функцыі гісторыі набудуць моц пасля перазапуску Miranda
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
Не атрымалася атрымаць шлях да Msg_Export.dll\n Калі ласка знайдзіце Msg_Export.txt самастойна
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt index e9c84d5f61..ea082eb395 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/New_GPG.txt @@ -98,7 +98,7 @@ Выбраць свой ключ
[Turn on debug log]
Укл. запіс адладкі
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
Выкарыстоўваць jabber api Miranda NG (Рэкамендуецца)
[Encrypt file transfers]
Шыфраваная перадача файлаў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt index 02fca73c91..efd0548a55 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
Забараняе Мірандзе захоўваць гісторыю.
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt index a3254e5e84..c9ec26e2d8 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Twitter.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Група:
[Username:]
Карыстач:
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
Звязаць свой твітэр
[Send Tweet]
Паслаць Tweet
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt index 09f0b2c459..b128f09a2f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ icons.dll Гэты спіс утрымоўвае заблакаваных карыстачоў. Вы можаце выдаліць аднаго, што дазволіць яму пасылаць вам паведамленні.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
Вы можаце проста заблакаваць каго-небудзь, пстрычкай правай кнопкі па карыстачу ў кантакт лісце.
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
Гэты файл выкарыстоўваецца для пошуку гульняў. Ён змяшчае ўсе падтрымоўваемыя XFire гульні.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
Гэты файл утрымоўвае арыгінальныя значкі гульняў. Вы можаце гэтак жа актываваць аўтаматычную загрузку, калі гэтага файла ў вас няма.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt index 7e9976ac60..6a2c8cdcf4 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Yahoo.txt @@ -171,8 +171,8 @@ Yahoo Ігнор ID
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Увядзіце ваш Yahoo ID - Налады/Сеціва/Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
-Увядзіце ваш yahoo пароль - Налады/Сеціва/Yahoo
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+Увядзіце ваш Yahoo пароль - Налады/Сеціва/Yahoo
[Yahoo Login Error]
Памылка далучэння Yahoo
;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp
@@ -228,7 +228,7 @@ Yahoo памылка пінгу Не магу аўтарызавацца ў Yahoo - пароль няслушны. Праверце вашы імя карыстача і пароль.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Не магу аўтарызавацца ў Yahoo. Ваш конт заблакаваны.\nНаведайце %s.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Вы былі адключаны ад сэрвісу Yahoo, магчыма з-за другога далучэння.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Не магу далучыцца да сэрвісу Yahoo. Праверце налады сервера/порт і проксі.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YahooGroups.txt index fdb2a53831..f1658e8c89 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YahooGroups.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
[Dialog]
Гутарка
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
Перамясціць кантакты ў групы
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
Аўтаматычна перамяшчаць кантакты пры запуску
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt index 060db5cee9..ddbf78d398 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -74,17 +74,17 @@ popup когато контакта промени аватара си История на аватари: Изберете начин за съхраняване на историята
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Моля, изберете как да бъде съхранявана историята на аватарите. Настройки НЕ МОГАТ да бъдат променяни, защото цялата натрупана история ще бъде загубена.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Запис на историята в историята на Miranda и всички аватари в една папка.
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Запис на историята в Miranda, а аватарите в папки според протокола.
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Историята в Miranda, а аватарите в папки според контакта чрез препратки.
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Запис на историята на аватарите в папки според контакта чрез препратки
[Store history avatars in per contact folders]
Запис на историята на аватарите в папки според контакта
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Историята вътре в db на Miranda. Така може да се преглежда чрез History++ и приставката.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Всички аватари в <Профил>\\История на аватарите\\<Avatar Hash>
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt index 690c612f59..8c5789a4f1 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Facebook.txt @@ -97,7 +97,7 @@ URL: Грешка при вписване вероятно поради сгрешени данни за вписване.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Проблем с Facebook - вероятно уебсайта е обновен. Очаквайте актуализация на протокола Facebook.
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
За изпращането на съобщения до дуги клиенти е необходимо потвърждение.\nОтворете уеб страницата на Facebook и опитайте да изпратите съобщението до контакта отново!
[Timeout when sending message.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt index f949a7a8d3..1521e33734 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Folders.txt @@ -37,11 +37,11 @@ [What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
@@ -63,7 +63,7 @@ [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt index edebd49e36..4f70c48543 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -132,7 +132,7 @@ [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt index 29f37458dd..f4cb36866a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -505,7 +505,7 @@ URL връзки Неизвестна кодова таблица %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
Потребителят %s (%d) промени ICQ клиента: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Заявка за състоянието от %s (%d):%s
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt index 2538ae8a19..1ccc3f2273 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ CTCP заявка от %s %s зададе режим %s
[%s sets mode %s%s]
%s зададе режим %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt index 79a4a9f642..40a29e889f 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Разглеждане
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
UTF8 за нови файлове
@@ -128,7 +128,7 @@ UTF8 за нови файлове [Max line width must be at least %d]
Максималната ширина на ред трябва да е поне %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt index 293d26bbaa..bd21bfb501 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt @@ -134,7 +134,7 @@ [Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt index 3976cc662d..e852a46f36 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt index a8aa2fd781..52e66878d4 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/SendSS.txt @@ -143,7 +143,7 @@ [Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt index 433b22c545..2e98003192 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Twitter.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Стандартна група
[Username:]
Потребител:
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
@@ -77,7 +77,7 @@ [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt index 84fca9fdd3..6335f9561d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
@@ -219,7 +219,7 @@ ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
@@ -268,7 +268,7 @@ [Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt index 0e01cc1be5..a8b35ee8d4 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt @@ -171,7 +171,7 @@ Yahoo игнориране Идентификатор
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Въведете Yahoo ID в Настройки/Мрежа/Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Моля, въведете паролата си в Настройки>Мрежа>Yahoo
[Yahoo Login Error]
Yahoo грешка при вписването
@@ -228,8 +228,8 @@ Yahoo поща Вписването в услугата Yahoo не е възможно - грешна парола. Моля, проверете правилно ли са написани потребителското име и парола.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Вписването в услугата Yahoo не е възможно. Вашият акаунт е заключен.\nПосетете %s, за да бъде активиран.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
-Отписан сте от услугите на YAHOO вероятно поради дублиращо се вписване.
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+Отписан сте от услугите на Yahoo вероятно поради дублиращо се вписване.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Свързването към Yahoo сървъра не е възможно. Проверете настройките за сървъра, порта и проксито.
[Could not log in, unknown reason: %d.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt index a9615c996e..b1d093dcfc 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YahooGroups.txt @@ -10,7 +10,7 @@ ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt index 07ee96599c..014a95b5db 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -55,17 +55,17 @@ 头像历史: 选择如何保存历史头像
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
请选择头像历史应如何保存. 此设置将 "不能" 被变更, 因为它会导致所有旧历史丢失.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
把历史保存至 Miranda 历史, 而所有历史头像保存至相同文件夹
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
把历史保存至 Miranda 历史, 而所有历史头像保存至每个协议独立文件夹
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
把历史保存至 Miranda 历史, 而所有历史头像使用快捷方式放在每一位联系人独立文件夹
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
使用快捷方式把历史保存在每位联系人独立文件夹
[Store history avatars in per contact folders]
把历史保存在每位联系人独立文件夹
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
历史已保存至 Miranda 数据库. 它可使用 History++ 或头像历史内置查看器观看.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
所有头像保存于 <配置文件>\\Avatars History\\<头像散列值>
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HTTPServer.txt index a438475a9e..46dd35f012 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/HTTPServer.txt @@ -99,7 +99,7 @@ IP 地址: 您正浏览从
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
您的外部 IP 被检测出是 %d.%d.%d.%d\r\n来源: %s
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
您需要重启 Miranda 以改变主菜单
[HTTP Server]
HTTP 服务器
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt index a702d2b82f..c98b31d619 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/HistoryPP.txt @@ -395,7 +395,7 @@ IcoLib 已经安装. 请到 "自定义->图标" 变更设置. 文件操作(&F)
[Unknown codepage %u]
未知代码页 %u
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
用户 %s (%d) 已变更 ICQ 客户端: %s
[Status request by %s (%d):%s]
%s (%d) 请求状态: %s
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt index 4ad5afe099..55794309ce 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/IRC.txt @@ -233,7 +233,7 @@ CTCP 聊天请求自 %s %s 设置模式 %s
[%s sets mode %s%s]
%s 设置模式 %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
CTCP 错误: 从 %s!%s@%s 收到错误格式的 CTCP 命令. 可能试图控制您所登记的 IRC 客户端
[CTCP FINGER requested by %s]
%s 请求 CTCP FINGER
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt index dfad9b2d9e..4e15fbf9b2 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Msg_Export.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Use internal viewer]
使用内置浏览器
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
替换 Miranda 历史
[Use UTF8 in new files]
新文件中使用 UTF8
@@ -83,7 +83,7 @@ 排序并写入数据库信息 ( 阶段 2 of 2 )
[Max line width must be at least %d]
最大行宽必须至少 %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
您需要重启 Miranda 以改变历史功能
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
无法取得 Msg_Export.dll 路径\n请您自行定位 Msg_Export.txt
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt index c6dffeb89e..7f7f43314d 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/SendSS.txt @@ -71,7 +71,7 @@ 发送桌面截图
[Take a screenshot]
进行截图
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
无法注册 Miranda 服务.
[Default]
默认
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt index 885aaba1a5..8efa705e6d 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt @@ -59,7 +59,7 @@ 此列表包含您的所有 Xfire 封锁用户. 如果您想允许其发送好友邀请可于此移除.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
如您右键好友列表中的联系人并选择封锁用户, 可非常简单的封锁某人...
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
此文件用于游戏搜索, 游戏检测及游戏解析. 它包含所有 Xfire 支持的游戏.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
此文件包含所有原版游戏图标. 如您没有此文件, 可启用选项下载图标.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt index 770aa0611c..611f38b803 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Yahoo.txt @@ -101,7 +101,7 @@ Yahoo 忽略 忽略列表
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
请到 "选项 - 网络 - Yahoo" 输入您的 Yahoo ID
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
请到 "选项 - 网络 - Yahoo" 输入您的 Yahoo 密码
[Yahoo Login Error]
Yahoo 登录错误
@@ -143,7 +143,7 @@ Yahoo Ping 错误 无法登录到 Yahoo 服务 - 密码错误. 请确认您的用户名和密码填写正确.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
无法登录到 Yahoo 服务. 您的帐号已被锁定. \n请访问 %s 激活.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
您的 Yahoo 服务已登出, 可能是因为重复登录.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
无法连接至 Yahoo 服务器. 请检查您的服务器/端口和代理服务器设置.
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/Facebook.txt index 10b7500bef..352ae51188 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/Facebook.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [Login error: Some Facebook things are required.]
[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Most Recent]
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/Folders.txt index abf67f8206..93452f88c1 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/Folders.txt @@ -5,9 +5,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -18,7 +18,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/New_GPG.txt index f0d1ecc960..ab37719817 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/New_GPG.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/NoHistory.txt index 03b9e9c7a9..b3e46660c8 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Clear History]
[Disable]
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/Twitter.txt index cdbc4a592d..1981618a94 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/Twitter.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Twitter protocol support for Miranda NG.]
[Server:]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send]
[Treat tweets as messages]
[Colors]
@@ -13,7 +13,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Basic]
[%s server connection]
[Unable to get Netlib connection for Twitter]
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/Xfire.txt index 233029241b..7198fbf6bb 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/Xfire.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -54,7 +54,7 @@ [Voice ServerIP]
[My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&Activity Report]
[Set &Nickname]
diff --git a/langpacks/chinese/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/chinese/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/chinese/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/chinese/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/AvatarHistory.txt index 3a3e68ac71..9f5ea1c22e 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -25,12 +25,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Facebook.txt index e8eea4eba8..0130c8246b 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Facebook.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Folders.txt index 3bc885e7a7..d5e09bbc8c 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/HistoryPP.txt index ede1414771..5bcbb1b476 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -79,7 +79,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/IRC.txt index eb7c6f2c94..2ee9eac2c4 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/IRC.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [Alternate nick]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
[The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]
[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Msg_Export.txt index 18c3585cd4..c43844015a 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -53,7 +53,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/New_GPG.txt index fdb07a006c..5cd0adbfcf 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/SendSS.txt index 33228cb441..82e3ad5c1e 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/SendSS.txt @@ -54,7 +54,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Twitter.txt index aa521d91d4..d00f0c0422 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -26,7 +26,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt index 8247986779..204fae18ea 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -80,7 +80,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -104,7 +104,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Yahoo.txt index 5752848fb8..f229f7db9f 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Yahoo.txt @@ -62,7 +62,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[Yahoo Login Error]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
@@ -89,7 +89,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/AvatarHistory.txt index 95ebf31b6c..70e2344260 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -25,12 +25,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Facebook.txt index 22374d7cc2..a561091ddc 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Folders.txt index 9131d39678..5ddc857f4e 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Folders.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -25,7 +25,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/HistoryPP.txt index e4a8314da2..5a20ff403c 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -244,7 +244,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/IRC.txt index fa9e366b3a..3104fd9328 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/IRC.txt @@ -119,7 +119,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Msg_Export.txt index b223525573..8c1e28624f 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Nick]
[Proto]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/New_GPG.txt index 7965ab139f..b246e6b1cc 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/SendSS.txt index c62dff87be..2c593efe99 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/SendSS.txt @@ -55,7 +55,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Twitter.txt index 5d371577d7..cf7854b3fa 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -28,7 +28,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[Popups]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt index 3f243d8de4..c80b124009 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -84,7 +84,7 @@ [Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[That'll be the phone.]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -108,7 +108,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Yahoo.txt index b2a8d780a0..223b28417a 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Yahoo.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
[Set &Custom Status]
@@ -79,7 +79,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt index 3b3bb49136..fe9b71cac6 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -74,17 +74,17 @@ Aperçu Avatar History: Méthode d'enregistrement des avatars.
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Veuillez choisir comment l'historique des avatars sera stocker. Ce choix NE POURRAS PAS être modifier, sauf si vous voulez perdre tous les historiques.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Stocker dans l'historique de Miranda-IM et tous les avatars dans un répertoire unique.
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Stocker dans l'historique de Miranda-IM en rangeant les avatars avec un répertoire par protocole.
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Stocker dans l'historique, les avatars dans un répertoire par contact et avec ajout d'un raccourci.
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Stocker les avatars avec un répertoire par contact, avec ajout de raccourci.
[Store history avatars in per contact folders]
Stocker les avatars avec un répertoire par contact.
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
L'historique sera stocké dans le profil de Miranda-IM. Il sera accessible avec History++.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Tous les avatars seront stockés dans <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 822dfc0989..3afa14bfe9 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -106,7 +106,7 @@ Options Avancées [Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt index c5386dbc57..9cf3db1366 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt @@ -279,7 +279,7 @@ Inclure les évènements personnalisés (0-65535) Cacher le menu
[Unknown codepage %u]
Codepage inconnu %u
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
%s (%d) a changé de client ICQ: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Demande d'état par %s (%d): %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 5848cd400e..53d438a913 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ Requête de chat CTCP de %s %s règle le mode %s
[%s sets mode %s%s]
%s règle le mode %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
FINGER CTCP requis par %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt index f5f1c7247c..b1943c949b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt @@ -8,7 +8,7 @@ ;file \plugins\Msg_Export\res\resource.rc
[Use internal viewer]
Visionneur interne
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Remplace l'historique Miranda
[Use UTF8 in new files]
Utiliser l'UTF8
@@ -86,7 +86,7 @@ N'a pas exporté un seul contact Sortie et écriture des infos de la basse de données ( étape 2/2 )
[Max line width must be at least %d]
La largeur maximum de ligne doit être au moins de %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
Vous devez relancer Miranda pour changer la gestion de l'historique
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
N'a pas trouvé Msg_Export.dll Veuillez localisé Msg_Export.txt manuellement.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt index 6f22d725e3..1a5ffa505b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Yahoo.txt @@ -87,7 +87,7 @@ Réseau ;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Veuillez entrer votre ID Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Veuillez entrer votre passe Yahoo dans Options/Réseaux/Yahoo
[Yahoo Login Error]
Erreur de login Yahoo
@@ -124,7 +124,7 @@ Impossible se connecter à Yahoo - l'identifiant est inconnu. merci de le vérif Impossible se connecter à Yahoo - le mot de passe est incorrect. Merci de le vérifier.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Impossible de se connecter à Yahoo. Votre compte est bloqué \n Visit %s pour le réactiver.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Vous avez été déconnecté de Yahoo. Probablement à cause d'un double login.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Impossible de se connecter à Yahoo. Vérifier l'adresse, le port du serveur + param proxy
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt index 7ab5f27206..06252c553e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -74,17 +74,17 @@ Vorschau Wie sollen Avatare im Verlauf und auf der Festplatte gespeichert werden?
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Bitte sorgfältig auswählen, wie der Avatar-Verlauf gespeichert werden soll. Diese Einstellung kann in Zukunft NICHT ohne den Verlust des Verlaufes geändert werden.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Verlauf in Miranda und alle Avatare im selben Verzeichnis speichern
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
[Store history avatars in per contact folders]
Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Der Verlauf wird in der Miranda-DB gespeichert und kann per History++ oder den AvatarHistory-Dialog eingesehen werden.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Alle Avatare werden gespeichert unter <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 2ee5197674..63ef1c2dcc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -106,7 +106,7 @@ Loginfehler, wahrscheinlich falsche Anmeldeinformationen. Ihr Account benötigt eine HTTPS-Verbindung. Aktivierung.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Irgendwas geschah mit Facebook. Vielleicht gab es ein großes Update, warten Sie auf ein Plugin-Update.
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
Eine Bestätigung zum Nachrichtenversand zu anderen Clients wird benötigt.\nÖffnen Sie die Facebook-Seite und senden Sie dem Kontakt die Nachricht erneut!
[Timeout when sending message.]
Zeitüberschreitung beim Senden der Nachricht.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt index 2662f19b14..7111d7d91b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt @@ -37,11 +37,11 @@ die Änderungen nicht in der Datenbank gespeichert, sondern nur für diese Sitzu Variablen-String
[What it expands to:]
Wie es ausgewertet wird:
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
wird erweitert zu Ihrem Miranda-Pfad (bspw. C:\\Programme\\Miranda NG).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
wird erweitert zu Ihrem Profilpfad - der Wert aus mirandaboot.ini,
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
Abschnitt ProfileDir (normalerweise im Miranda-Verzeichnis).
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
wird erweitert zum Namen Ihres aktuellen Profils ohne Dateiendung.
@@ -63,7 +63,7 @@ anstelle des Miranda-Profilverzeichnisses. Beispiele:
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
Wenn der Wert für ProfileDir in mirandaboot.ini ist '.\\Profile', aktuellers
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
Profil ist 'default.dat und Miranda-Pfad ist 'C\\Programme\\Miranda NG', dann:
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
wird ausgewertet zu 'C\\Programme\\Miranda NG'
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt index 6f2a64ee05..de4bcce021 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Geschwindigkeit [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
Deine externe IP wurde als %d.%d.%d.%d erkannt\r\nvon: %s
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
Um die Änderungen zu übernehmen, ist ein Neustart von Miranda NG erforderlich
[HTTP Server]
HTTP-Server
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt index 42e53ff41c..b335d0b183 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt @@ -505,7 +505,7 @@ Dateiaktionen Unbekannte Codepage %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
History++ Modul konnte nicht geladen werden, riched20.dll fehlt. Klicken Sie auf Ja um Miranda zu laden
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
Benutzer %s (%d) ändert ICQ-Client: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Statusanfrage von %s (%d):%s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index 9006aa5299..56302b0cc2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ CTCP-Chatanfrage von %s %s setzt Modus %s
[%s sets mode %s%s]
%s setzt Modus %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
CTCP-FEHLER: Ungültige CTCP-Anfrage von %s!%s@%s registriert. Möglicher Versuch, Kontrolle über Ihr IRC-Programm zu übernehmen
[CTCP FINGER requested by %s]
CTCP-Fingeranfrage von %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt index 6f4cad7cc2..e705bd0752 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei Durchsuchen
[Use internal viewer]
Interner Betrachter
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Ersetze Miranda-History
[Use UTF8 in new files]
Benutze UTF8 in neuen Dateien
@@ -128,7 +128,7 @@ Mindestens ein Kontakt konnte nicht exportiert werden Sortiere und schreibe Datenbankinformationen (Phase 2 von 2)
[Max line width must be at least %d]
Max Zeilen-Breite muss mindestens %d betragen
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
Miranda muss zum ändern der History-Funktionen neu gestartet werden
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
Konnte den Pfad zu Msg_Export.dll nicht finden\nBitte suche Msg_export.txt selbst
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt index ec8dcc9883..671e0cae21 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Benutzerliste: Exportiere Schlüssel
[Turn on debug log]
Schalte Debug-Log ein
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
Jabber-API in Miranda NG verwenden (empfohlen)
[Default key]
Standardschlüssel
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt index 6a4f584c12..0727aac1db 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
Verhindert, dass Miranda Verlauf speichert.
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index 2ad5e210d5..303468752a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -145,7 +145,7 @@ Screenshot senden Desktop-Screenshot senden
[Take a screenshot]
Screenshot machen
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
Konnte Mirandadienst nicht initialisieren.
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
Kann Screenshot-Verzeichnis nicht erstellen (Fehlercode: %d):\n%s\nHaben Sie Schreibberechtigungen?
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt index 905749fc89..0f3095a08a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Erstelle ein neues Twitterkonto Standardgruppe:
[Username:]
Benutzername:
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
(Anmelden, um Ihr Twitterkonto zu verbinden)
[Send Tweet]
Tweet senden
@@ -77,7 +77,7 @@ Geben Sie die von Twitter bereitgestellte PIN ein, um die Anmeldung abzuschließ OAuth-Variablen sind in der falschen Reihenfolge, sie wurden zurückgesetzt. Bitte verbinden und autorisieren Sie Miranda neu mit Twitter (erledigen Sie das PIN-Zeug noch mal)
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Konnte Twitter-Zugriffstoken nicht holen, bitte gehen Sie offline und versuchen Sie es erneut. Wenn dies häufiger geschieht, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
Ihnen fehlt der Nick-Schlüssel in der Datenbank. Das ist wirklich keine große Sache, aber Sie werden einige kleinere Probleme bemerken (Selbstkontakt in der Liste, keine Hervorhebung ausgehender Nachrichten im Gruppenchat usw.). Um dies zu beheben, fügen Sie ihn entweder manuell hinzu oder setzen Sie Ihr Twitterkonto in den Kontooptionen zurück
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt index 0e57abc235..81c4a506c3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Gesperrte Benutzer Die Liste enthält all Ihre blockierten XFire-Nutzer. Sie können einen entfernen, wenn Sie ihm erlauben möchten, Ihnen eine Freundeseinladung zu schicken.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
Sie können einen Nutzer zu der Liste hinzufügen, indem Sie in Ihrer Kontaktliste einen Rechtsklick auf ihn machen und "Benutzer ignorieren" auswählen.
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
Diese Datei ist für die Spielsuche, Spielerkennung und Spiel-ID-Auflösung zuständig. Sie beinhaltet alle Spiele, die von XFire unterstützt werden.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
Diese Datei beinhaltet alle Spielicons. Man kann die Einstellung aktivieren, dass die Icons heruntergeladen werden, wenn sie nicht vorhanden sind.
@@ -219,7 +219,7 @@ Hmmh... lecker ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
[The xfire_games.ini was updated.]
Die Datei xfire_games.ini wurde aktualisiert.
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
Fehler während der xfire_games-Aktualisierung.
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
Es ist eine neue Version der icons.dll verfügbar, möchten Sie jetzt aktualisieren?
@@ -268,7 +268,7 @@ Stimme XFire-Link-Protokoll
[Buddy start a game]
Ein Freund startet ein Spiel
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
Es scheint, dass Sie das XFire Plugin zum ersten Mal nutzen. Wollen Sie automatisch due neuste xfire_games.ini herunterladen?\r\nOhne diese ini kann XFire keine Spiele auf Ihrem Computer erkennen.
[Away from Keyboard]
Nicht an der Tastatur
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt index bb8be63585..68984b9b44 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt @@ -171,7 +171,7 @@ Neue E-Mail im Posteingang ID
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Bitte die Yahoo-ID unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Bitte das Yahoo-Passwort unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!
[Yahoo Login Error]
Yahoo-Anmeldefehler
@@ -228,7 +228,7 @@ Verbindungsfehler zum Yahoo-Server - Benutzername unbekannt. Bitte Benutzername Verbindungsfehler zum Yahoo-Server - Falsches Passwort. Bitte Benutzername und Passwort in den Einstellungen überprüfen.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Verbindungsfehler zum Yahoo-Server. Ihr Konto ist gesperrt.\nBitte zum Freischalten auf %s gehen.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Sie wurden vermutlich aufgrund eines Mehrfachlogins vom Yahooserver getrennt.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Verbindungsfehler zum Yahoo-Server. Bitte Einstellungen prüfen (Server/Port und Proxy.)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt index e5aa085e63..f9d260ad93 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Dieses Plugin importiert und erstellt die Yahoo-Gruppen aus dem Yahoo-Messenger. ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
[Dialog]
Dialog
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
Yahoo-Kontakte nun in Gruppen verschieben
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
Yahoo Kontakte automatisch beim Start verschieben
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt index b6b5125f66..08956d5afc 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Msg_Export.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
[Use internal viewer]
השתמש בצפייה פנימית
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
השתמש בהיסטוריית מירנדה
[Append extra new line]
הוסף קו נוסף חדש
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/AvatarHistory.txt index 4607f0941c..a056a92ca3 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -23,12 +23,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Facebook.txt index fe8708af3d..f8a11ccba8 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Facebook.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Folders.txt index 0563daa5ef..44f0fb9f3d 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/HTTPServer.txt index 4d26d39a2c..e75e17a5df 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -47,7 +47,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
[HTTP Share new file]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/HistoryPP.txt index 2ce43bda6d..60b0c34430 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -146,7 +146,7 @@ [Hide Menu]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/IRC.txt index 5943d48d25..678e9414ac 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/IRC.txt @@ -102,7 +102,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Msg_Export.txt index e8825ba845..1bcbbd6912 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -45,7 +45,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/New_GPG.txt index 6b6d249375..86d610ecdc 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/SendSS.txt index 0088649ae7..04b06a7ffb 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/SendSS.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [Could not create main dialog.]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Twitter.txt index 89fffd2806..1ca9e1fd7a 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -25,7 +25,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt index 84e2346404..16e381cc54 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -79,7 +79,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -103,7 +103,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Yahoo.txt index 2a9eb4b94c..fd155533b6 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Yahoo.txt @@ -49,7 +49,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
[Set &Custom Status]
@@ -70,7 +70,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
[Custom error %s]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt index 3d1e893f35..de674e6632 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt @@ -229,7 +229,7 @@ CTCP csevegési felkérés ettõl: %s %s %s módot állítja be
[%s sets mode %s%s]
%s %s%s módot állítja be
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
CTCP hiba: SÉrült CTCP parancs a következõtõl: %s!%s@%s. Lehetséges, hogy az irc kliensed irányításának átvételét kísérelte meg.
[CTCP FINGER requested by %s]
CTCP Mutató kérés általa: %s
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt index bd257fca21..1839e7ac97 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Yahoo.txt @@ -85,7 +85,7 @@ Válassz egy havert az elvetési listán az eltávolításhoz. Hálózat
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Kérlek add meg a Yahoo azonosítód a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Kérlek add meg a yahoo jelszavad a Beállítások/Hálózat/Yahoo menüben
[Yahoo Login Error]
Yahoo belépési hiba
@@ -125,7 +125,7 @@ Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - ismeretlen felhasználónév. Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen - helytelen jelszó. Kérlek ellenõrizd, hogy a felhasználóneved és jelszavad helyes-e.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Bejelentkezés Yahoo szolgáltatásba sikertelen. A fiókod lezárva.\nLátogasd meg %s-t újra aktiváláshoz.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Ki lettél jelentkeztetve a yahoo szolgáltatásból, valószínüleg dupla belépés miatt.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Csatlakozás Yahoo szerverhez sikertelen. Ellenõrizd a szerver/port és proxybeállításaidat.
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt index 287e45e563..11b22e923b 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt index 15486e16e3..09ee6d06d5 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt index 3bc885e7a7..d5e09bbc8c 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt index 851dd8061c..168ed02ab4 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -241,7 +241,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt index 6649769113..8210081248 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt index a937505e4f..f6b93f27b9 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/New_GPG.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt index ecbf6ef44d..47991c4b4a 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/SendSS.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt index 89fffd2806..1ca9e1fd7a 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -25,7 +25,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt index dd990599ec..661dfa55bb 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -79,7 +79,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -103,7 +103,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt index 1741b02c94..71493d9aab 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/Yahoo.txt @@ -57,7 +57,7 @@ Ci sono %i msg non letti Nuova Posta (%i msg)
[From: %s\nSubject: %s]
Da: %s\nOggetto: %s
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Sei stato disconnesso dal servizio Yahoo, probabilmente per una doppia connessione.
[Could not log in, unknown reason: %d.]
Impossibile connettersi, motivo sconosciuto: %d.
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/italian/Untranslated/AvatarHistory.txt index 0de6bd7f2d..4cefbc0a69 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Facebook.txt index 15486e16e3..09ee6d06d5 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Folders.txt index 17bed790a9..fd4d4c9db7 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Folders.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -25,7 +25,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/italian/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/italian/Untranslated/HistoryPP.txt index b331a31283..def0c601f1 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -205,7 +205,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/italian/Untranslated/IRC.txt index 5e6569eec0..b3cb7ebe1a 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/IRC.txt @@ -85,7 +85,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Msg_Export.txt index d5893a2d49..822ebfcd26 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -51,7 +51,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/italian/Untranslated/New_GPG.txt index 10858d9732..e90171a531 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/italian/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/italian/Untranslated/SendSS.txt index 65011324ee..9ff3e83c80 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/SendSS.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Twitter.txt index caae72450e..cca63275a4 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -26,7 +26,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt index 68c7bb19cd..a050abe0dd 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt @@ -23,7 +23,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -78,7 +78,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -102,7 +102,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Yahoo.txt index eb8d18e5ef..00df8af22a 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Yahoo.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
[&Edit My Profile]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/italian/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt index fd3ea41fd4..87b5bcbd76 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/HistoryPP.txt @@ -331,7 +331,7 @@ IcoLib プラグインをダウンロード ファイル操作 (&F)
[Unknown codepage %u]
不明なコードページ %u
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
ユーザー %s (%d) は ICQ クライアントを変更しました: %s
[Status request by %s (%d):%s]
%s (%d) によるステータスリクエスト: %s
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt index ba28c21f65..1840506c09 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt @@ -235,7 +235,7 @@ DCC %s は %s モードを設定
[%s sets mode %s%s]
%s は %s%s モードを設定
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
CTCP エラー: %s!%s@%s から悪意のある CTCP コマンドを受信しました。登録済みの IRC クライアントのコントロールを制御されないよう , 可能な限り注意してください
[CTCP FINGER requested by %s]
CTCP FINGER %s のリクエスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt index 2a7328e1b0..59fc5bfcb1 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Twitter.txt @@ -55,7 +55,7 @@ OK OAuth 変数がシーケンス外のため , リセットされました。再接続して Miranda を Twitter.com で再認証してください ( PIN メニューを再実行してください )
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Twitter アクセストークンの取得に失敗しました。オフラインになって再試行してください。もしこれが継続して発生するなら , あなたのインターネット接続を確認してください
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
データベースのニックキーが見つかりません。それほど大きな問題ではありませんが , 多少の奇妙な動作が発生する可能性があります ( リストに自分自身のコンタクトがある , グループチャットではない発信メッセージが強調表示される , 等 ) 。修正するには手動で追加するか , もしくは Miranda アカウントオプションの Twitter アカウントをリセットしてください
[Send Tweet...]
ツイートする...
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt index 27380f69ee..128a947710 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Yahoo 無視 無視リスト
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Yahoo IDをオプション / ネットワーク / Yahoo に入力してください
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
オプション / ネットワーク / Yahoo であなたの Yahoo パスワードを入力して下さい
[Yahoo Login Error]
Yahoo ログインエラー
@@ -153,7 +153,7 @@ Yahoo サービスにログインできません - ユーザー名が認識で Yahoo サービスにログインできません - パスワードが違います。ユーザー名とパスワードが正しく入力されているか確認してください
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Yahoo サービスにログインできません。あなたのアカウントはロックされています\n再開するには %s にアクセスしてください
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Yahoo サービスからログアウト済です。重複ログインの可能性があります
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Yahoo サービスに接続できません。サーバー / ポートとプロキシの設定を確認してください
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/AvatarHistory.txt index 287e45e563..11b22e923b 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/Facebook.txt index 3bc932b4a5..7949a72cc7 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/Facebook.txt @@ -37,7 +37,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Most Recent]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/Folders.txt index 3bc885e7a7..d5e09bbc8c 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/Msg_Export.txt index 1d5068c546..ea2e2af172 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -51,7 +51,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/New_GPG.txt index a937505e4f..f6b93f27b9 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/New_GPG.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/SendSS.txt index da56d8dcad..9f754dc562 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/SendSS.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/Twitter.txt index 81807c3782..f163f830e2 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/Twitter.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Twitter protocol support for Miranda NG.]
[Server:]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send]
[Colors]
[Back]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/Xfire.txt index 423e358288..73148096c6 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -79,7 +79,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -103,7 +103,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/korean/Untranslated/AvatarHistory.txt index ae8ed1ebd5..d0d4fc75a7 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -28,12 +28,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Facebook.txt index e800a08f47..bd90f88872 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Facebook.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Folders.txt index 17bed790a9..fd4d4c9db7 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Folders.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -25,7 +25,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/korean/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/korean/Untranslated/HistoryPP.txt index 97455fb510..56ebd7b191 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -244,7 +244,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/korean/Untranslated/IRC.txt index d61ed60ad3..f1df36ba6d 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/IRC.txt @@ -127,7 +127,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Msg_Export.txt index ae6037f916..710a9ab9a3 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -54,7 +54,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/korean/Untranslated/New_GPG.txt index 06d86a75c3..d543862033 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/korean/Untranslated/NoHistory.txt index b99bcabc67..40ae53f049 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/korean/Untranslated/SendSS.txt index 19e0e257a2..e5f32ed753 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/SendSS.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Twitter.txt index 847db57885..299788d0c7 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -29,7 +29,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[Popups]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Xfire.txt index e85b14f296..d09f8b2a73 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Xfire.txt @@ -25,7 +25,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -85,7 +85,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -109,7 +109,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/korean/Untranslated/Yahoo.txt index 957ad1aa7d..1fa74d66d6 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/Yahoo.txt @@ -66,7 +66,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[Yahoo Login Error]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
@@ -93,7 +93,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/korean/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/korean/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/korean/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/korean/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/AvatarHistory.txt index 287e45e563..11b22e923b 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Facebook.txt index 15486e16e3..09ee6d06d5 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Folders.txt index 3bc885e7a7..d5e09bbc8c 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/HistoryPP.txt index 9bc8caa5bc..fe2ff68e5c 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -210,7 +210,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/IRC.txt index 2a8624aae0..d32cc0f9f8 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/IRC.txt @@ -31,7 +31,7 @@ [Queries]
[Server:]
[Alternate nick]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[Incorrect parameters. Usage: /sleep [ms], ms should be greater than 0 and less than 4000.]
[Failed to connect to]
[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Msg_Export.txt index 6649769113..8210081248 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/New_GPG.txt index fdb07a006c..5cd0adbfcf 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/New_GPG.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/SendSS.txt index ecbf6ef44d..47991c4b4a 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/SendSS.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Twitter.txt index 90b238eaa1..6690d843b8 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -24,7 +24,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Xfire.txt index 7fe5829c26..f6986425cd 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -78,7 +78,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -102,7 +102,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/Yahoo.txt index 1043b9f663..49b244d4cf 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/Yahoo.txt @@ -57,7 +57,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
[Set &Custom Status]
@@ -83,7 +83,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/norwegian/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/norwegian/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/norwegian/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/norwegian/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt index e6b67c4f36..c6263995f8 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -74,17 +74,17 @@ Podgląd Historia awataru: Wybierz sposób przechowywania awatarów
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Proszę wybrać sposób przechowywania historii awatarów. Te ustawienia NIE będą mogły być zmienione, ponieważ spowodowałoby to utratę całej poprzedniej historii
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Przechowuj historię w profilu Mirandy, a wszystkie awatary w tym samym folderze
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Przechowuj historię w profilu Mirandy, a awatary w folderach protokołów
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Przechowuj historię w profilu Mirandy, a awatary w folderach kontaktów używając skrótów
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Przechowuj historię awatarów w folderach kontaktów używając skrótów
[Store history avatars in per contact folders]
Przechowuj historię awatarów w folderach kontaktów
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Historia będzie zapisana w bazie Mirandy, aby ją zobaczyć użyj History++ lub wew. przeglądarki.
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Awatary są przechowywane w <Profil>\\Avatars History\\<Hash awataru>
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt index d35447b75b..aa96fa6773 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt @@ -106,8 +106,8 @@ Błąd logowania, sprawdź login i hasło. Twoje konto wymaga połączenia HTTPS.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Coś stało się z Facebook. Może było trochę więcej aktualizacji, więc poczekaj na aktualizację.
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
-Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyłania wiadomości do innych klientów.\nOtwórz stronę facebook i spróbuj wysłać wiadomość do kontaktu ponownie!
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
+Potrzebujesz potwierdzenia dla wysyłania wiadomości do innych klientów.\nOtwórz stronę Facebook i spróbuj wysłać wiadomość do kontaktu ponownie!
[Timeout when sending message.]
Upłynęło zbyt dużo czasu wysyłania wiadomości.
[Status update was successful.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt index b4700ec715..50cdc45df0 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt @@ -37,11 +37,11 @@ będą zapisane do bazy danych, będą one ważne tylko dla tej sesji. Zmienna
[What it expands to:]
Jakie jest jej rozwinięcie:
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
Rozwija się do ścieżki Mirandy (np. C:\Program Files\miranda ng).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
Rozwija się do ścieżki twojego profilu - wartość znaleziona w mirandaboot.ini
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
w sekcji ProfileDir (zazwyczaj w folderze Mirandy).
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
Rozwija się do nazwy obecnie załadowanego profilu bez rozszerzenia jego pliku.
@@ -63,7 +63,7 @@ zamiast rozwijania do ścieżki profilu Mirandy. Przykład:
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
Jeżeli wartość ProfileDir w sekcji ProfileDir pliku mirandaboot.ini to '.\\profiles\', obecny
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
profil to Default.dat, a ścieżka Mirandy to 'C:\Program Files\miranda ng', to wtedy
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
zostanie rozwinięte do 'c:\\program files\\miranda ng'
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt index 38e479658a..a8a9e4ed35 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Adres IP: Przeglądasz z
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
Twoje IP zewnętrzne zostało wykryte jako %d.%d.%d.%d\r\nprzez: %s
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
Musisz zrestartować Mirandę, by dokonać zmian w menu głównym
[HTTP Server]
Serwer HTTP
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt index 05603f07ab..9ce1ce0ec1 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt @@ -505,7 +505,7 @@ Akcje na plikach Nieznane kodowanie %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
Moduł History++ nie został załadowany, brak pliku riched20.dll. Przyciśnij Taj aby kontynuować uruchamianie Mirandy.
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
Użytkownik %s (%d) zmienił klienta ICQ: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Prośba o status przez %s (%d):%s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index 40ce453ba4..b23aafa083 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ Alternatywny nick %s ustawił tryb %s
[%s sets mode %s%s]
%s ustawił tryb %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
BŁĄD CTCT: Otrzymano niewłaściwie sformowane polecenie CTCP od %s!%s@%s. Zarejestrowano potencjalną próbę przejęcia kontroli nad twoim klientem IRC.
[CTCP FINGER requested by %s]
Żądanie CTCP FINGER od %s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt index ce0abd255c..ff908a1f2b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego. Przeglądaj
[Use internal viewer]
Wewnętrzna przeglądarka
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Zastąp domyślną przeglądarkę
[Use UTF8 in new files]
UTF8 dla nowych wiadomości
@@ -128,7 +128,7 @@ Nie udało się eksportować co najmniej jednego kontaktu Sortowanie i zapisywanie informacji z profilu ( Etap 2 z 2 )
[Max line width must be at least %d]
Szerokość linii musi mieć co najmniej %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
Musisz zrestartować Mirandę aby zmienić funkcję historii
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
Nie udało się pobrać ścieżki Msg_Export.dll\nProszę samemu wskazać Msg_Export.txt
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt index 119d45275f..36a4857a97 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Lista użytkowników: Eksportuj klucz publiczny
[Turn on debug log]
Włącz log debugowania
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
Używaj API Jabbera w Mirandzie NG (zalecane)
[Default key]
Domyślny klucz
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt index 207790dcae..64172c6e0d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
Zapobiega zapisywaniu historii dla wszystkich lub wybranych kontaktów.
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt index 8265462343..9fe5a6a0ea 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt @@ -145,7 +145,7 @@ Wyślij zrzut ekranu Wyślij zrzut pulpitu
[Take a screenshot]
Zrób zrzut ekranu
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
Nie można zarejestrować usługi Mirandy.
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
Nie udało się stworzyć folderu zrzutów ekranu (kod błędu: %d):\n%s\nCzy posiadasz prawa do zapisu?
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt index db6ae3ea86..72c51d5669 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt @@ -16,8 +16,8 @@ Utwórz nowe konto Twitter Domyślna grupa:
[Username:]
Użytkownik:
-[[Sign in to link your twitter account]]
-<Powiąż swoje konto twitter>
+[[Sign in to link your Twitter account]]
+<Powiąż swoje konto Twitter>
[Send Tweet]
Wyślij Tweet
[Send]
@@ -77,7 +77,7 @@ Wpisz kod PIN dostarczony przez Twittera aby się zalogować. Proces jest jednor Zmienne OAuth są poza sekwencją, ale zostały przywrócone. Proszę ponownie połączyć się i powtórnie autoryzować Mirandę na Twitter.com (kod PIN)
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
Nie udało się uzyskać tokenów dostępu do Twittera, rozłącz się i spróbuj jeszcze raz. Jeżeli sytuacja się powtórzy, sprawdź połączenie internetowe.
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
W bazie danych brakuje klucza Nick. Nie jest to dużym problemem, ale możesz zauważyć pewne problemy (samego siebie na liście, brak wyróżnienia wiadomości wychodzącej w czacie grupowym itp.). Aby to naprawić, dodaj brakujący klucz ręcznie lub zresetuj konto Twittera w opcjach kont Mirandy.
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt index f57b1146e6..39eca9ff00 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Lista zablokowanych Ta lista pokazuje twoich wszystkich zablokowanych użytkowników. Możesz usunąc osobe z listy aby móc z nim porozmawiać.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
Możesz łatwo blokować osoby, kiedy klikniesz PPM na znajomego na liscie i wybierając opcje Zablokuj Kontakt...
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
Ten plik zostaje użyty do poszukiwania gier.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
Ten plik posiada wszystkie orginalne ikonki gier. Możesz również aktywować opcje pobierania dodatkowych ikon.
@@ -219,7 +219,7 @@ Mmm... jedzenie. ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
[The xfire_games.ini was updated.]
Plik xfire_games.ini został zaktualizowany.
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
Błąd podczas aktualizacji xfire_games.
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
Dostępny jest nowy Icons.dll, czy chcesz zaktualizować teraz?
@@ -268,7 +268,7 @@ Moje IP serwera rozmów głosowych Powiązanie protokołu xFire
[Buddy start a game]
Znajomy zaczą grać
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
Nastąpiło pierwsze uruchomienie wtyczki. Czy chcesz automatycznie pobrać xfire_games.ini i icons.dll?\r\nBez pliku ini nie można wykryć zainstalowanych na komputerze gier.
[Away from Keyboard]
Z dala od klawiatury
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt index 2f61520030..77edbe2431 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt @@ -171,7 +171,7 @@ Połączenie %s ID
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Podaj swój Yahoo ID w Opcje -> Protokoły -> Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Podaj swoje hasło Yahoo w Opcje -> Protokoły -> Yahoo
[Yahoo Login Error]
Błąd logowania Yahoo
@@ -228,7 +228,7 @@ Nie można się zalogować do usługi Yahoo - nie rozpoznano nazwy użytkownika. Nie można się zalogować do usługi Yahoo - niepoprawne hasło. Sprawdź czy poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika i hasło.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Nie można zalogować się do usługi Yahoo. Twoje konto zostało zablokowane.\n Odwiedź %s aby je reaktywować.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Zostałeś wylogowany z usługi Yahoo, prawdopodobnie z powodu zduplikowanego loginu.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Nie można połączyć się z usługą Yahoo. Sprawdź ustawienia serwera/portu i proxy.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt index 6fcb880cab..458a5fcf62 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt @@ -10,7 +10,7 @@ Ta wtyczka importuje i tworzy grupy Yahoo zdefiniowane w Yahoo Messenger. ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
[Dialog]
Okno
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
Przenieś teraz kontakty Yahoo do grup
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
Przenoś kontakty yahoo automatycznie przy starcie
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt index 50dca6fd44..924224e617 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt @@ -229,7 +229,7 @@ Bate-papo CTCP pedido de %s %s define modo %s
[%s sets mode %s%s]
%s define modo %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
ERRO CTCP: Comando CTCP malformado recebido de %s!%s@%s. Possível tentativa de tomar controle de seu cliente de IRC registrado
[CTCP FINGER requested by %s]
CTCP FINGER pedido por %s
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt index 2e27fe38a4..2c38bb9cbf 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt @@ -93,7 +93,7 @@ Rede Ignorar lista
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Introduza a sua identificação em Opções/Rede/yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Introduza a sua senha em Opções/Rede/yahoo
[Yahoo Login Error]
Erro no Acesso Yahoo
@@ -131,7 +131,7 @@ Não foi possível logar no serviço Yahoo - nome de usuário não reconhecida. Não foi possível logar no serviço Yahoo - senha incorreta. Verifique se o seu nome de usuário e senha estão digitados corretamente.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Não foi possível logar no serviço Yahoo. Sua conta foi bloqueada.\ NVisite %s para reativá-lo.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Você foi desconectado do serviço do Yahoo, possivelmente devido a um login duplicado.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Não foi possível conectar ao serviço do Yahoo. Verifique o seu servidor/porta e as configurações de proxy.
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AvatarHistory.txt index c9d1408c3c..0667d0f7cc 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Facebook.txt index 15486e16e3..09ee6d06d5 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Folders.txt index 957d41d04a..104f884c30 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Folders.txt @@ -8,9 +8,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -21,7 +21,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HistoryPP.txt index 1ca51ee7d7..0e0961f85f 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -106,7 +106,7 @@ [Include custom event type (0-65535)]
[Hide Menu]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Msg_Export.txt index 6649769113..8210081248 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/New_GPG.txt index a937505e4f..f6b93f27b9 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/New_GPG.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/SendSS.txt index 54b033b5d0..31bfa959bc 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/SendSS.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [SendSS]
[Screenshots]
[SendSS HTTP connections]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Twitter.txt index 580a25d93f..9099495c01 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Twitter.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Twitter protocol support for Miranda NG.]
[Server:]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send]
[Misc. Options]
[Use group chat for Twitter feed]
@@ -23,7 +23,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Basic]
[Popups]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt index 05ef01bef8..f14133708c 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -78,7 +78,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -102,7 +102,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt index 10fd594b97..76dedc86bd 100644 --- a/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/slovak/Plugins/Msg_Export.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Listovať
[Use internal viewer]
Použiť interný prehliadač
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Prepísať históriu mirandy
[Append extra new line]
Pridať extra nový riadok
@@ -63,8 +63,8 @@ Chyba pri exporte kontaktu Triedim a zapisujem databázové informácie (Časť 2 z 2)
[Max line width must be at least %d]
Maximálna dľžka riadku musí byť do %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
-Musíte reštartovať mirandu pre zmenu funkcií histórie
+[You need to restart Miranda to change the history function]
+Musíte reštartovať Mirandu pre zmenu funkcií histórie
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
Chyba v ceste ku Msg_Export.dll
[File]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt index 2988873fe0..0f18502e30 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -26,12 +26,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt index 08cd5ef433..8d4c422246 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt index 17bed790a9..fd4d4c9db7 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Folders.txt @@ -12,9 +12,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -25,7 +25,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt index a79978a99a..da0719f927 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -245,7 +245,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt index 0d3f559173..21e68e0789 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/IRC.txt @@ -128,7 +128,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt index c9d5dcd8ff..a3e93226ca 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NoHistory.txt index b99bcabc67..40ae53f049 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt index ecb6cda437..7e3642d603 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/SendSS.txt @@ -53,7 +53,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Twitter.txt index eae8919d5e..619028d9c8 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -26,7 +26,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[Popups]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt index ce100bccd5..872d0eb057 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -87,7 +87,7 @@ [Give a guy some peace, would ya?]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -111,7 +111,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt index 1cf8dc648e..edcfc8ae55 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Yahoo.txt @@ -64,7 +64,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[Yahoo Login Error]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
@@ -91,7 +91,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YahooGroups.txt index d409585d00..1e28e60bbd 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Plugins]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt index 376406ff1e..0fac138662 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -74,17 +74,17 @@ Previsualizar [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt index 5a6a0a4b1b..9587e4983c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Facebook.txt @@ -106,8 +106,8 @@ Error de inicio de sesión, las credenciales de inicio de sesión probablemente Su cuenta requiere una conexión HTTPS. Activando.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Algo le pasó a Facebook. Tal vez hubo alguna actualización importante por lo que debe esperar a una actualización.
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
-Necesita confirmación para enviar mensajes a otros clientes.\n¡Abrir el sitio web de facebook y tratar de enviar un mensaje a este contacto de nuevo!
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
+Necesita confirmación para enviar mensajes a otros clientes.\n¡Abrir el sitio web de Facebook y tratar de enviar un mensaje a este contacto de nuevo!
[Timeout when sending message.]
Tiempo de espera al enviar el mensaje
[Status update was successful.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt index 8ff4b5ef88..f58af08561 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Folders.txt @@ -37,11 +37,11 @@ Cerrar [What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
@@ -63,7 +63,7 @@ Cerrar [If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt index 55806f70e8..7d6976cf0c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HTTPServer.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Todos los archivos [You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt index bdaa8aa3cb..97e58903b3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/HistoryPP.txt @@ -505,7 +505,7 @@ Archivo saliente [History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt index 223d7e94fa..0d4bf252ab 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/IRC.txt @@ -286,7 +286,7 @@ Contraseña: [%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt index 2134823436..dff971e80c 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Msg_Export.txt @@ -12,7 +12,7 @@ Navegar
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
@@ -128,7 +128,7 @@ No se pudo crear el archivo [Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt index e07003e162..81e2ea1ba7 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/New_GPG.txt @@ -132,7 +132,7 @@ Contraseña: [Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt index bbfaf76e25..142fad1ab4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
-Prevenir miranda de almacenar un historial.
+[Prevent Miranda from storing any history.]
+Prevenir Miranda de almacenar un historial.
;file \plugins\NoHistory\res\NoHistory.rc
[Keep history for this contact]
Mantener historial de este contacto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt index 5c3c90b7a3..547fb99db0 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/SendSS.txt @@ -145,7 +145,7 @@ Ignorar [Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt index 6615d081bf..f54c96aeaf 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Twitter.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Grupo predeterminado:
[Username:]
Usuario:
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
@@ -77,7 +77,7 @@ Aceptar [Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[Send Tweet...]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt index 217102f0c5..e787d77c4d 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ Archivos [You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
@@ -219,7 +219,7 @@ Mmm... comida. ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
@@ -268,7 +268,7 @@ Voz [Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt index 31399334ee..6a6aad7958 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Yahoo.txt @@ -171,7 +171,7 @@ Cuenta [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[Yahoo Login Error]
@@ -228,7 +228,7 @@ Cuenta [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YahooGroups.txt index ea3397108a..ae1fa0a3da 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/YahooGroups.txt @@ -10,8 +10,8 @@ Este plugin importa y crea los grupos de Yahoo definidos en Yahoo Messenger. ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
[Dialog]
Diálogo
-[Move yahoo contacts to groups now]
-Mover contactos a los grupos de yahoo ahora
+[Move Yahoo contacts to groups now]
+Mover contactos a los grupos de Yahoo ahora
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
Mover contactos de Yahoo de forma automática en el arranque
;file \plugins\YahooGroups\src\hooked_events.cpp
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt index d3e2766ff0..0bbd0d630e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -18,12 +18,12 @@ [Avatar removal:]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Folders.txt index 97044c3593..61d675a971 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Folders.txt @@ -9,9 +9,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -22,7 +22,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt index 04cd2a6fda..13d1e777c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -54,7 +54,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt index 6d2beee543..331221e83c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -246,7 +246,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt index 877a558549..66d2ae4195 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/IRC.txt @@ -113,7 +113,7 @@ [CTCP chat request from %s]
[%s sets mode %s]
[%s sets mode %s%s]
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
[CTCP FINGER requested by %s]
[CTCP VERSION requested by %s]
[CTCP SOURCE requested by %s]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt index 767dfe731d..5b7d55ac9e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -48,7 +48,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt index e8a8984146..e76c3527c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/New_GPG.txt @@ -54,7 +54,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt index 765d1e89e5..775ad8e566 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/SendSS.txt @@ -49,7 +49,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt index ac5fcf922f..29ff8a8ad8 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Twitter.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Twitter protocol support for Miranda NG.]
[Server:]
[Create a new Twitter account]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Misc. Options]
[Use group chat for Twitter feed]
@@ -19,7 +19,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[Unable to get Netlib connection for Twitter]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt index 07a422fe5b..63562670c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -78,7 +78,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -101,7 +101,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt index 2db619a853..33476f9203 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Yahoo.txt @@ -54,7 +54,7 @@ [%s plugin connections]
[ID]
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
[Yahoo Login Error]
[You need to be connected to set the custom message]
[You need to be connected to refresh your buddy list]
@@ -81,7 +81,7 @@ [Could not log into Yahoo service - username not recognized. Please verify that your username is correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
[Could not log in, unknown reason: %d.]
[Unknown error %s]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt index ad4a993b3e..c915de16c2 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/IRC.txt @@ -229,7 +229,7 @@ Kısa adı değiştir %s kipi ayarladı %s
[%s sets mode %s%s]
%s kipi ayarladı %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
CTCP HATASI: %s!%s@%s tarafından hatalı CTCP komutu alındı. Muhtemelen kayıtlı irc istemcinizin denetimini almayı denediler
[CTCP FINGER requested by %s]
%s tarafından CTCP FINGER istemi
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt index 2ff870c62f..23d36b4b1a 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/Yahoo.txt @@ -83,7 +83,7 @@ Lütfen yoksayma listesinden çıkarılacak bir ahbap seçin. Ağ
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Lütfen Seçenekler/Ağ/Yahoo bölümüne Yahoo kimliğinizi yazın
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Lütfen Seçenekler/Ağ/Yahoo bölümüne Yahoo parolanızı yazın
[Yahoo Login Error]
Yahoo Giriş Hatası
@@ -121,7 +121,7 @@ Yahoo hizmetine giriş yapılamadı - kullanıcı adı anlaşılamadı. Kullanı Yahoo hizmetine giriş yapılamadı - parola yanlış. Kullanıcı adı ve parolanızı doğru yazdığınızdan emin olun.
[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Yahoo hizmetine giriş yapılamadı. Hesabınız kilitlenmiş.\nyeniden etkinleştirmek için %s adresine gidin.
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Yahoo hizmetinden çıktınız. Muhtemelen aynı hesaba başka bir giriş yapıldı.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Yahoo hizmetine bağlanılamadı. Sunucu/post ve vekil ayarlarınızı denetleyin.
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/AvatarHistory.txt index 287e45e563..11b22e923b 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -24,12 +24,12 @@ [Preview]
[Avatar History: Select how to store history avatars]
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
[Store history avatars in per contact folders]
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash>]
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Avatar Hash> and have a shortcut per history entry in <Profile>\\Avatars History\\<Protocol>\\<Contact ID>\\<Timestamp>]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/Facebook.txt index 15486e16e3..09ee6d06d5 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/Facebook.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
[Please enter a username.]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/Folders.txt index 3bc885e7a7..d5e09bbc8c 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/Folders.txt @@ -11,9 +11,9 @@ [be saved to the database, they will only be valid for this session.]
[Variable string]
[What it expands to:]
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
[(e.g.default if your your profile is default.dat).]
[Environment variables]
@@ -24,7 +24,7 @@ [instead of expanding to Miranda's profile path.]
[Examples:]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/HTTPServer.txt index 22eec64b34..9f45b22a15 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/HTTPServer.txt @@ -58,7 +58,7 @@ [IP Adress: ]
[You are browsing from]
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
[HTTP Server]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/HistoryPP.txt index 851dd8061c..168ed02ab4 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/HistoryPP.txt @@ -241,7 +241,7 @@ [&File Actions]
[Unknown codepage %u]
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
[Status request by %s (%d):%s]
[Ignored status request by %s (%d):%s]
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/Msg_Export.txt index 6649769113..8210081248 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/Msg_Export.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Exports every message, URL or File you receive to a text file.]
[Browse]
[Use internal viewer]
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
[Use UTF8 in new files]
[Append extra new line]
[Use << and >>]
@@ -52,7 +52,7 @@ [Failed to export at least one contact]
[Sorting and writing database information ( Phase 2 of 2 )]
[Max line width must be at least %d]
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
[Proto]
[UIN]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/New_GPG.txt index a937505e4f..f6b93f27b9 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/New_GPG.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/New_GPG.txt @@ -56,7 +56,7 @@ [Userlist:]
[Export PubKey]
[Turn on debug log]
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
[Default key]
[Encrypt file transfers]
[Automatic key exchange]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/NoHistory.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/NoHistory.txt index 1b6ef5374a..915a57f29a 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/NoHistory.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/NoHistory.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
[Keep history for this contact]
[Disable history for this contact]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/SendSS.txt index ecbf6ef44d..47991c4b4a 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/SendSS.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/SendSS.txt @@ -52,7 +52,7 @@ [Send Screenshot]
[Send desktop screenshot]
[Take a screenshot]
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
[Screenshot Icon1]
[Screenshot Icon2]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/Twitter.txt index 89fffd2806..1ca9e1fd7a 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Server:]
[Create a new Twitter account]
[Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Send Tweet]
[Send]
[Misc. Options]
@@ -25,7 +25,7 @@ [Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]
[OAuth variables are out of sequence, they have been reset. Please reconnect and reauthorize Miranda to Twitter.com (do the PIN stuff again)]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Send Tweet...]
[Basic]
[%s server connection]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/Xfire.txt index 54bac52232..a1b8fda5a7 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/Xfire.txt @@ -24,7 +24,7 @@ [Blocked User List]
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
[Be sure you put these files in following folder:]
[Status Message]
@@ -79,7 +79,7 @@ [Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[The xfire_games.ini was updated.]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -103,7 +103,7 @@ [My Voice ServerIP]
[Xfire Link Protocol]
[Buddy start a game]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
diff --git a/langpacks/turkish/Untranslated/YahooGroups.txt b/langpacks/turkish/Untranslated/YahooGroups.txt index 290954074f..987e9664ab 100644 --- a/langpacks/turkish/Untranslated/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/turkish/Untranslated/YahooGroups.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
[Dialog]
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
[Yahoo Groups]
[Notify]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt index 15ad77b6a9..808bc9e19a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -71,17 +71,17 @@ Історія аватарів: виберіть, як зберігати історію аватарів
[Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
Виберіть, яким чином зберігати історію аватарів контактів. Це налаштування НЕ можна буде змінити в майбутньому, тому що всі попередні події історії будуть втрачені.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
Зберігати історію в історії Miranda і всі аватари в одній папці
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
Зберігати історію в папці Miranda і історію аватарів в папці протоколів
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
Зберігати історію в історії Miranda і історію аватарів в папці контакту, використовуючи ярлики
[Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
Зберігати історію для кожного контакту, використовуючи ярлики
[Store history avatars in per contact folders]
Зберігати історію в папці кожного контакту
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
Історія зберігається в БД Miranda. Вона може бути відображена вбудованим переглядачем або плагіном History++
[All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
Всі аватари зберігаються як <Профіль>\\Avatars History\\<Хеш Аватара>
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt index 96afc345f9..bc88dfd09c 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Folders.txt @@ -31,11 +31,11 @@ Змінна
[What it expands to:]
Що повертає:
-[Expands to your miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
+[Expands to your Miranda path (e.g: c:\\program files\\miranda ng).]
Повертає шлях до вашої Miranda NG (наприклад, c:\\program files\\miranda ng).
[Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,]
Повертає шлях до вашого профілю - значення знайдене в mirandaboot.ini,
-[ProfileDir section (usually inside miranda\'s folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda\'s folder).]
у секції ProfileDir (зазвичай знаходиться в папці Miranda NG).
[Expands to your current profile name without the extenstion.]
Повертає ім'я вашого профілю без розширення.
@@ -57,7 +57,7 @@ Приклади:
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\\', current]
Якщо значення ProfileDir секції ProfileDir файлу mirandaboot.ini - це '.\\profiles\\', поточний
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\\' then:]
це профіль 'default.dat' і Miranda NG знаходиться в 'c:\\program files\\miranda ng\\', то:
[will to expand 'c:\\program files\\miranda ng']
поверне 'c:\\program files\\miranda ng'
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt index 859314cbc7..bdfdba474b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HTTPServer.txt @@ -117,7 +117,7 @@ Miranda NG HTTP Server IP-адреса
[You external ip was detected as %d.%d.%d.%d\r\nby: %s]
Ваш зовнішній IP ідентифіковано як %d.%d.%d.%d\r\nс: %s
-[You need to restart miranda to change the main menu]
+[You need to restart Miranda to change the main menu]
Зміни в меню набудуть чинності після перезапуску програми.
[HTTP Server]
HTTP Сервер
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt index 7e37dc9382..a4eb1c715a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryPP.txt @@ -489,7 +489,7 @@ HTML файл Невідома кодова сторінка %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
Неможливо завантажити History++, відсутній riched20.dll. Натисніть "Так" для продовження.
-[User %s (%d) changed icq client: %s]
+[User %s (%d) changed ICQ client: %s]
%s (%d) змінив icq клієнт: %s
[Status request by %s (%d):%s]
Запит статусу від %s (%d):%s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt index 3145cd9cf5..d9e0b5d062 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/IRC.txt @@ -275,7 +275,7 @@ Wildcard пошук по мережі %s ставить режим %s
[%s sets mode %s%s]
%s встановив режим %s%s
-[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your irc client registered]
+[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
ПОМИЛКА CTCP: Неприпустима команда CTCP отримана від %s!%s@%s. Можлива спроба отримати контроль над вашим клієнтом IRC.
[CTCP FINGER requested by %s]
Запит CTCP FINGER від %s
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt index 67e3c4f9d3..18943c9eb0 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Msg_Export.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Огляд
[Internal Use viewer]
Внутр. перегляд
-[Replace miranda history]
+[Replace Miranda history]
Замінити історію
[Use UTF8 in new files]
UTF8 в нових файлах
@@ -91,7 +91,7 @@ UTF8 в нових файлах Крок 2: Сортування і запис інформації
[Max line width must be at least %d]
Макс ширина рядка повинна бути не менше %d
-[You need to restart miranda to change the history function]
+[You need to restart Miranda to change the history function]
Зміни функції історії набудуть чинності після перезапуску Miranda
[Failed to get the path to Msg_Export.dll\nPlease locate Msg_Export.txt your self]
Не вдалося отримати шлях до Msg_Export.dll\nБудь ласка, знайдіть Msg_Export.txt самостійно
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt index 1b6e82c845..00aca8bb1d 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/New_GPG.txt @@ -59,8 +59,8 @@ Вибрати відкритий ключ зі списку
[Encrypt file transfers]
Шифрована передача файлів
-[Use jabber api on Miranda NG (recomended)]
-Використовувати jabber api Miranda NG (Рекомендується)
+[Use Jabber api on Miranda NG (recommended)]
+Використовувати Jabber api Miranda NG (Рекомендується)
[Current private key id]
Закритий ключ
[This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt index a53d94ff3b..ee70418a54 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/NoHistory.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.2.3.0
; Authors: Scott Ellis, NightFox
;============================================================
-[Prevent miranda from storing any history.]
+[Prevent Miranda from storing any history.]
Упереджує Міранди від зберігання історії.
[Keep history for this contact]
Зберігати історію контакту
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt index 27ba31ce19..923065ea69 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/SendSS.txt @@ -129,7 +129,7 @@ HTTP-з'єднання SendSS Відправити скріншот екрану
[Take a screenshot]
Зробити скріншот
-[Could not register miranda service.]
+[Could not register Miranda service.]
Неможливо зареєструвати сервіс.
[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
Не вдалося створити папку знімків екрану (код помилки: %d:)\n%s\nУ вас є права на запис?
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt index b67614c88a..f7ecd109cb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt @@ -57,7 +57,7 @@ Цей список містить заблокованих користувачів. Ви можете видалити одного, що дозволить йому посилати вам повідомлення.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User...]
Ви можете заблокувати кого-небудь просто клацнувши правою кнопкою по користувачеві у списку контактів.
-[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all xfire supported games.]
+[This file is used for the game search, game detection and game ID resolving. It contains all Xfire supported games.]
Цей файл використовується для пошуку і виявлення ігор. Файл містить підтримувані ігри Xfire.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you don't have it.]
Цей файл містить оригінальні значки ігор. Ви можете також активувати автоматичне завантаження, якщо цього файлу у вас немає.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt index 0eea3bb316..6fed33f290 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Yahoo.txt @@ -145,7 +145,7 @@ Yahoo! Ігнор %s підключення до сервера
[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
Введіть ваш Yahoo! ID - Налаштування/Мережа/Yahoo
-[Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
Введіть ваш Yahoo! пароль - Налаштування/Мережа/Yahoo
[Yahoo Login Error]
Помилка підключення Yahoo!
@@ -189,7 +189,7 @@ Yahoo! Ігнор Системне повідомлення Yahoo!
[Yahoo Ping Error]
Yahoo! помилка пінгу
-[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
+[You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Ви були відключені від сервісу Yahoo!, можливо із-за іншого підключення.
[Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]
Не можу підключитися до сервісу Yahoo! Перевірте налаштування сервера/порт проксі.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt index 0168ebae41..e1a8690440 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/YahooGroups.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Імпортує та додає групи, визначені у Yahoo! Messenger.
[Dialog]
Діалог
-[Move yahoo contacts to groups now]
+[Move Yahoo contacts to groups now]
Перенести контакти до груп
[Move Yahoo contacts automatically on startup]
Перенести контакти Yahoo! автоматично при старті
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt index 3d6534eaff..96797ef0cf 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt @@ -11,7 +11,7 @@ [Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
-[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
+[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen Facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Contact was removed from your server list.]
[Error occurred when removing contact from server.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt index 21d06172ba..bfc2070c57 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Folders.txt @@ -1,9 +1,9 @@ [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]
[Some changes weren't saved. Apply the changes now?]
-[ProfileDir section (usually inside miranda's folder).]
+[ProfileDir section (usually inside Miranda's folder).]
[instead of expanding to Miranda's profile path.]
[If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is '.\\profiles\', current]
-[profile is 'default.dat' and miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
+[profile is 'default.dat' and Miranda's path is 'c:\\program files\\miranda ng\' then:]
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng']
[will expand to 'c:\\program files\\miranda ng\\profiles']
[will expand to 'default']
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt index 9a8d70acf5..39c74e49ba 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt @@ -1,9 +1,9 @@ [Default group:]
-[[Sign in to link your twitter account]]
+[[Sign in to link your Twitter account]]
[Treat tweets as messages]
[OK]
[Failed to get Twitter Access Tokens, please go offline and try again. If this keeps happening, check your internet connection.]
-[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your twitter account in the miranda account options]
+[You're missing the Nick key in the database. This isn't really a big deal, but you'll notice some minor quirks (self contact in list, no group chat outgoing message highlighting, etc). To fix it either add it manually or reset your Twitter account in the Miranda account options]
[Basic]
[Unable to get Netlib connection for Twitter]
[Twitter]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt index 5bafdd7b90..03cdf51a71 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Xfire.txt @@ -21,7 +21,7 @@ [Supported Games]
[Custom game]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
-[Error during xfire_games Update.]
+[Error during xfire_games.ini update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
@@ -38,7 +38,7 @@ [My Current Voice]
[Voice ServerIP]
[My Voice ServerIP]
-[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the ini xfire can't detect any games on your computer.]
+[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini and icons.dll?\r\nWithout the xfire_games.ini Xfire can't detect any games on your computer.]
[Away from Keyboard]
[Set &Nickname]
[Protocols/XFire]
|