langpacks/russian: +10 strings

14 files changed, 21 insertions, 11 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index a0bb19e072..c278bda7c3 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2075,6 +2075,10 @@ Miranda не может распознать этот профиль
 Неизвестно, будет ли изменение безопасным.

 [Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

 Неверный тип настройки для '%s'. Первая буква любого значения должна быть b, w, d, l, s, e, u, g, h или n.

+[Homepage]

+Сайт

+[Phone/SMS]

+Телефон/SMS

 [Chat activity]

 Активность в чате

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
index df63891aa3..6ffe8024b4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt
@@ -179,6 +179,8 @@
 Проверьте свой адрес электронной почты.

 [Service temporarily unavailable.]

 Сервис временно недоступен.

+[Field change temporarily unavailable.]

+Изменение поля временно недоступно.

 [Invalid screen name.]

 Некорректное отображаемое имя.

 [Invalid password.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 8f2622bc34..2892223da5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -593,6 +593,8 @@ UTF16+сигнатура
 Показывает историю контакта или системную историю (если wParam=0)

 [Erases contact's history. hContact can be NULL(0) to empty system history]

 Удаляет историю контакта. Если hContact NULL(0), то будет удалена системная история

+[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

+Открывает окно поиска по всей истории. Если окно уже открыто, выводит его на передний план.

 [Ignore all]

 Игнорировать всё

 [Ignore messages]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
index 0f78c41b1a..2844a79be5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Discord.txt
@@ -73,5 +73,7 @@ ID пользователя
 Протокол не в сети или пользователь ещё не авторизовался
 [Attachment]
 Вложение
+[Embed]
+Встроенное изображение
 [Preview]
-Тест
+Предварительный просмотр
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 5340cc53dd..3f654ca13e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1707,6 +1707,10 @@ UID: %s (SHIFT+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Возможность выключена (используется как оверлей)

 [Feature enabled (used as overlay)]

 Возможность включена (используется как оверлей)

+[Enable typing notification]

+Включить уведомления о наборе текста

+[Disable typing notification]

+Выключить уведомления о наборе текста

 [The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]

 Не установлен плагин службы изображений (AdvaImg)\n\nTabSRMM отключён.

 [TabSRMM fatal error]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
index c84ee148bf..a255725296 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Tipper.txt
@@ -463,6 +463,8 @@ xСтатус:
 Заголовок в трее

 [Tipper]

 Подсказки

+[Reload]

+Перегрузить

 [Apply]

 Применить

 [Female]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
index 4a6dc3b6d8..f761be4896 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -73,6 +73,10 @@
 Скрыть список контактов

 [Exit]

 Выход

+[Execute]

+Выполнить

+[Separator]

+Разделитель

 [Default]

 По умолчанию

 [TopToolBar background]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
index df2f51ec43..84989097bb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
 [&E-mail]

-[Homepage]

-[Phone/SMS]

 [Ctrl + ]

 [Alt + ]

 [Shift + ]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
index 504cb4f694..6a92705cb1 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/AIM.txt
@@ -15,7 +15,6 @@
 [Request ambiguous.]

 [Server queue full.]

 [Not while on AOL.]

-[Field change temporarily unavailable.]

 [Invalid registration preference.]

 [Read only field.]

 [Write only field.]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index ad784d10f1..4fa1884021 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
 [Built the context menu for a specific contact. Menu should be DestroyMenu()ed after done]

 [int Value]

 [Opens or activate user search dialog]

-[Show Global history search window. If already opened, bring it to front.]

 [wParam is Handle]

 [Starting or stopping radio station]

 [Start/stops the cycling through protocols]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
index 6eace112d5..765a338dd7 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Discord.txt
@@ -1,2 +1 @@
 [%s gateway connection]
-[Embed]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
deleted file mode 100644
index 8e57e4067b..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Enable typing notification]
-[Disable typing notification]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt
index 187a78d556..ec8acf3d56 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt
@@ -1,4 +1,3 @@
 [Copy item]
 [Arrow up]
 [Arrow down]
-[Reload]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt b/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt
deleted file mode 100644
index b955772035..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/TopToolBar.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Execute]
-[Separator]