- langpacks/russian: small corrections

- langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@11591 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

12 files changed, 22 insertions, 12 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 97ce00b100..52f830856a 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -762,7 +762,7 @@ UIN, E-mail и т.д.
 [System tray icon]

 Значок в трее

 [System tray icon when using multiple protocols]

-Значки протоколов в системном лотке

+Значки протоколов в системном трее

 [Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

 [Window]

@@ -2430,7 +2430,7 @@ Ctrl+Искать добавляет контакт
 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 ВНИМАНИЕ! Учётная запись будет удалена. Это означает, что все настройки, контакты и история также будут удалены.\n\nВы точно уверены?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

-Ваша учётная запись успешно обновлена. Для её активации необходимо перезапустить Miranda\n\n\Для перезапуска нажмите "Да", если хотите обновить другую учётную запись, нажмите "Нет"

+Ваша учётная запись успешно обновлена. Для её активации необходимо перезапустить Miranda.\n\n\Для перезапуска нажмите "Да", если хотите обновить другую учётную запись, нажмите "Нет".

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Эта учётная запись использует старый протокол. Смена личных данных пользователя производится через основные настройки программы.

 [Account name must be filled.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 3897989b8c..9d6f77fbcf 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -726,6 +726,8 @@ UTF16+сигнатура
 Выбрать для первого запуска

 [Mark as Volatile]

 Пометить как изменяемое

+[Single instance]

+Один экземпляр

 [Miranda event help]

 Помощь по событиям

 [contact list]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index f91523f834..980c2d0da9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -72,7 +72,7 @@
 [System tray icon]

 Значок в трее

 [System tray icon when using multiple protocols]

-Значки протоколов в системном лотке

+Значки протоколов в системном трее

 [Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

 [Window]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9b2c023163..d82bf82857 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 [Auto mode]

 Показывать при необходимости

 [System tray icon when using multiple protocols]

-Значки протоколов в системном лотке

+Значки протоколов в системном трее

 [Show]

 Показать

 [icon when statuses differ]

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
index f926a3040d..5c78fd45cc 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Actman.txt
@@ -75,4 +75,3 @@
 [WhenWasIt Birthday Reminder (whenwasit.dll)]

 [display birthdays window]

 [&OK]

-[Single instance]

diff --git a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
index 4a13909cb0..ad43e7dbca 100644
--- a/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/=CORE=.txt
@@ -2432,7 +2432,7 @@ Ctrl+Знайти додає контакт
 [WARNING! The account is going to be deleted. It means that all its settings, contacts and histories will be also erased.\n\nAre you absolutely sure?]

 УВАГА! Обліковий запис буде видалено. Це призведе до повного видалення всіх налаштувань, контактів та історії даного облікового запису.\n\nВи впевнені?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

-Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".

+Ваш обліковий запис успішно оновлено. Для його активації необхідно перезапустити Miranda.\n\n\Щоб перезапустити програму зараз, натисніть "Так". Щоб оновити інший обліковий запис, натисніть "Ні".

 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 Цей обліковий запис використовує застарілий протокол. Зміна особистих даних користувача відбувається в основному діалозі налаштувань.

 [Account name must be filled.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
index 640c8a1aba..c064b61a17 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Actman.txt
@@ -744,6 +744,8 @@ UTF16+сигнатури
 Вибрати для першого запуску

 [Mark as Volatile]

 Позначити як змінюване

+[Single instance]

+Один екземпляр

 [Miranda event help]

 Допомога по подіям

 [contact list]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
index edb1b09a4e..4e66d6f11f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: HistoryStats.dll

 ;  Plugin: HistoryStats

-;  Version: 0.2.0.3

+;  Version: 0.2.0.4

 ;  Authors: Martin Afanasjew

 ;============================================================

 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
index c5423031f1..9d7dc0d6ad 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Import.txt
@@ -87,6 +87,8 @@
 Старий обліковий запис

 [New account]

 Новий обліковий запис

+[Protocol %S is not loaded, skipping account %s creation]

+Протокол %S не завантажений, пропуск створення облікового запису %s

 [Unable to create an account %s of protocol %S]

 Не вдалося створити обліковий запис %s протоколу %S

 [Failed to add %S contact %s]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index 066236cbee..418062a3aa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.0.33

+;  Version: 0.1.0.34

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -13,12 +13,16 @@
 Увага: підвищує споживання мережевого трафіку!

 [Enable news feeds]

 Увімкнути стрічку новин

+[Interval for news updates (min):]

+Інтервал оновлення новин (хв):

 [Enable event notifications]

 Увімкнути сповіщення про події

+[Interval for notification updates (min):]

+Інтервал оновлення сповіщень (хв):

+[Special contact always enabled]

+Псевдоконтакт завжди ввімкнений

 [BBCode support on news and event notifications]

 Підтримка BB-кодів у новинах і сповіщеннях

-[Interval for updates (min):]

-Інтервал оновлень (хв):

 [E-mail or phone number:]

 Пошта або номер телефону:

 [Password:]

@@ -247,6 +251,8 @@
 З'єднання з сервером %s

 [Create new chat]

 Створити новий чат

+[Load news from VK]

+Завантажити новини з сайту

 [Visit profile]

 Профіль на сайті

 [Add as friend]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 6e1155fe3b..85d954349a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: WhoUsesMyFiles.dll

 ;  Plugin: Who Use My Files

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Nikolay Redko

 ;============================================================

 [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
index 7cede137ca..a9b53cdab6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Actman.txt
@@ -66,4 +66,3 @@
 [display birthdays window]

 [&OK]

 [Unicode]

-[Single instance]