diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-09-20 23:57:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2015-09-20 23:57:00 +0000 |
| commit | a1bed1110b134196b983eb1ff2c87207144d8e65 (patch) | |
| tree | 4aadbb68933a04e921315b30e111856e85aaef3d /langpacks | |
| parent | d364edf759343890d51566d4d5205b0bbf40a2df (diff) | |
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@15414 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index c55085aa6b..33cdca40e2 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -1797,7 +1797,7 @@ xСтатус ICQ [The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
Спроба далучэння з серверам перапынілася з памылкай. Магчыма, знікла далучэнне да лакальнай сеткі.
[Miranda was unable to resolve the name of a server to its numeric address. This is most likely caused by a catastrophic loss of your network connection (for example, your modem has disconnected), but if you are behind a proxy, you may need to use the 'Resolve hostnames through proxy' option in Options -> Network.]
-Не атрымалася дазволіць імя сервера ў IP адрас. Хутчэй за ўсё гэта злучана з адсутнасцю далучэння да Інтэрнэту (напрыклад, ваш мадэм адключыўся). Калі вы выкарыстоўваеце проксі, паспрабуйце ўключыць опцыю "Вызначаць імёны хастоў праз проксі": Налады-> Сетка.
+Не атрымалася дазволіць імя сервера ў IP адрас. Хутчэй за ўсё гэта злучана з адсутнасцю далучэння да Інтэрнэту (напрыклад, ваш мадэм адключыўся). Калі вы выкарыстоўваеце проксі, паспрабуйце ўключыць опцыю "Вызначаць імёны хастоў праз проксі": Налады -> Сетка.
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
Не атрымалася далучыцца да сервера. Магчыма, сервер не працуе. Калі ласка, паспрабуйце далучыцца пазней.
[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.]
|