langpacks/ukrainian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@10886 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5cc7b658b4..ca5ca6b5ce 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -618,9 +618,9 @@ xСтатус: xПовідомлення
 [Modern contact list]

 Список контактів Modern

 [Avatar overlay]

-Оверлей аватару

+Оверлеї аватарів

 [Status overlay]

-Оверлей статусу

+Оверлеї статусів

 [List background]

 Фон списку

 [Menu background]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index bc2750c1d1..9df0549a94 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -213,6 +213,8 @@
 Розтягувати вгору

 [If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

 Помістити вікно на передній план, якщо його перекрито іншими вікнами

+[Always hide on taskbar]

+Сховати кнопку на панелі завдань

 [Client margins]

 Поля списку

 [Clip border by]

@@ -684,7 +686,9 @@
 [Default]

 Стандартні

 [Overlay icons]

-Оверлеї

+Оверлеї аватарів

+[%s connecting]

+З'єднання %s

 [Connecting icons]

 З'єднання

 [Menu]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index d904b9a848..a066c2ef93 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -38,7 +38,7 @@
 [Broadcast music...]

 Транслювати музику...

 [off]

-вимк.

+Вимкнути

 [as regular status for unknown music and audio status otherwise]

 як звичайний статус для невідомих композицій, інакше - як аудіостатус

 [as audio status only]

@@ -109,6 +109,8 @@
 Поскаржитися

 [Ban user icon]

 Забанити

+[Broadcast icon]

+Трансляція

 [Protocols]

 Протоколи

 [VKontakte]

@@ -187,6 +189,8 @@
 Забанити

 [Destroy room]

 Видалити кімнату

+[Open broadcast]

+Відкрити трансляцію

 [Errors]

 Помилки

 [Notification]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
index e3fbc3dc14..9d5aeaf936 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/mRadio.txt
@@ -197,3 +197,5 @@ mRadio ввімк
 Еквалайзер

 [New]

 Новий

+[Quick Open]

+Відкрити

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 7b8436b184..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Broadcast icon]

-[Open broadcast]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/mRadio.txt
deleted file mode 100644
index fe300fe432..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/mRadio.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Quick Open]

diff --git a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 08dddfbe56..67de1f6157 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -548,3 +548,5 @@
 Слабкий сніг, 30% імовірність опадів

 [Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]

 Сніг з утворенням льоду, 70% імовірність опадів

+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]

+Сніг з утворенням льоду, 30% імовірність опадів