diff options
| author | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-21 19:58:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Dart Raiden <wowemuh@gmail.com> | 2013-12-21 19:58:46 +0000 |
| commit | af6723b842a9c8db23b1d78ef5e0db97c2df7d2e (patch) | |
| tree | 89cc86e85227510c9c9fdd0f4551bddfc1491ee4 /langpacks | |
| parent | 376d04aedd69e3f86fa6674b74d9162e3a65510c (diff) | |
spelling correction (patch from RMN)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7321 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks')
224 files changed, 327 insertions, 347 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 90e3b8c6f9..4daa5ba55f 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Макс. затрымка (сек)
[Increase delay exponential]
Павялічыць экспанентна
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Адмяніць, калі конт далучаны з другога месца
[Reconnect on APM resume]
Перадалучыцца пасля спячага рэжыму
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt index 32aba9670d..23a329bde1 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,8 +121,8 @@ Паўтарыць паведамленне? (0, каб выкарыстоўваць адзін раз)
[Times]
Час
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
-Здавацца пасля .. (пры 0 не здавацца)
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Здавацца пасля... (пры 0 не здавацца)
[Days]
Дзён
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt index a7dde2a4ae..5fcf37752e 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Тэкст
[Close after:]
Зачыніць пасля:
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
сек.(0 змаўчанне, -1 адключана)
[Settings]
Налады
@@ -28,7 +28,7 @@ Версія:
[Show notification if no filter defined]
Апавяшчаць, калі ні адзін фільтр не вызначаны
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
Інтэрвал спроб (ms.)
[X]
X
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt index 4cca6e420b..cc265a834a 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Служба, якая дадае нацыянальныя сцягі як значкі, і ip-у краіну базу дадзеных.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt index 08ec8c8c36..d022f4d984 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Flash.ocx не зарэгістраваны! Не ўсталяваныі ShockwaveFlash ў сістэме.
[Bugged Flash detected!]
Выяўлены памылковы Flash!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Вы ўсталявалі Flash 8.\r\nДадзеная версія ўспышкі змяшчае памылку, якая можа выклікаць выпадковыя збоі.\r\nРэкамендуецца абнавіць ці панізіць вашу версію Flash
[Flash avatars]
Далучэнне Flash Avatars
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt index 1eabe64470..3d8ef789a3 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ ICQ Порт:
[Default]
Змаўчанні
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Для далучэння да выпадковага порта пакажыце порт 0. Спрабуйце порты 443 ці 80, калі ў вас праблемы з далучэннем праз проксі.
[Secure Connection (SSL)]
Бяспечнае злучэнне (SSL)
@@ -1336,7 +1336,7 @@ Web-службы Злучэнні паміж кліентамі %s
[User ID]
ID карыстача
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Вы не ўвялі нумар ICQ.\nНаладзьце яго ў частцы Налады->Сетка->ICQ і паспрабуйце зноў.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1618,7 +1618,7 @@ xСтатус %s Перадача файла не атрымалася: Проксі недаступны
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Памылка ініцыялізацыі перадачы файлаў. Файл не паказаны.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Занадта вялікія файлы не могуць быць адпраўлены за раз. Файлы больш 4 Гб могуць быць дасланы толькі асобна.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Немагчыма пачаць перадачу файла. Немагчыма прызначыць лакальны порт, і файлавы проксі недаступны.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt index f4ce0bd415..8b96cd1995 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Макс. затрымка (сек)
[Increase delay exponential]
Павялічыць экспанентна
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Адмяніць, калі конт далучаны з другога месца
[Reconnect on APM resume]
Перадалучыцца пасля спячага рэжыму
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 2763431b1b..b3758a5e01 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -104,7 +104,7 @@ Павольна
[&Preview]
&Тэст
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Эмуляваць націскі клавіш (Толькі для USB клавіятур)
[Create/Edit Themes]
Стварыць/Рэдагаваць тэму
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt index 96ec63a28d..c1087e883b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -214,7 +214,7 @@ Dial-up (эксперыментальна) Макс. затрымка (сек)
[Increase delay exponential]
Павялічыць экспанентна
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Адмяніць, калі конт далучаны з другога месца
[Reconnect on APM resume]
Перадалучыцца пасля спячага рэжыму
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt index b045c99295..1c6afc312b 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,7 +81,7 @@ Няма больш спаму! Робаты адпачываюць!\r\n\r\nГэты модуль працуе проста:\r\nУ той час як паведамленні ад карыстачоў у Вашым спісе прыходзяць без праверкі на спам, паведамленні ад невядомых карыстачоў вам не дастаўляюцца. Але яны не ігнаруюцца, модуль адказвае простым пытаннем, і калі карыстач дае правільны адказ, модуль дадае яго ў спіс, для таго каб ён мог звязацца з Вамі.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Прывітанне! Вы гавораце з с анты-спам ботам. Клі ласка, напішыце "nospam" без двукоссяў, каб прайсці праверку.
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: адпраўце паведамленне і адкажыце на простае пытанне анты-спам бота.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Віншуем! Вы прайшлі тэст, зараз можаце адпраўляць паведамленні карыстачу.
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt index d4c00b3dcb..09f0b2c459 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Xfire.txt @@ -231,7 +231,7 @@ XFireне падтрымлівае паведамленні адключаным Агульнае
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Аўтаматычна пяры далучацца пры змене версіі пратаколу
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
Не паказваць Ip/Port у статусных паведамленнях
[Use Online status for unsupported global statuses]
Выкарыстоўваць статус "Далучаны" для непадтрымоўваных глабальных статусаў
@@ -247,7 +247,7 @@ XFireне падтрымлівае паведамленні адключаным Не паказваць вынікі пошуку гульняў
[Don't display game search status window]
Не паказваць акно пры пошуку гульняў
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Усплывальныя вокны, калі хто-небудзь пачынае гульню
[Enable MBot support]
Дадаць падтрымку MBot
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index a10beb853d..ce9cb9ea0c 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално) Макс. пауза (сек)
[Increase delay exponential]
Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt index 5607c423f0..ac6b14f27e 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -191,7 +191,7 @@ Внос
[Export]
Износ
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
@@ -443,7 +443,7 @@ SMS съобщение [Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt index daf0621bae..8c9ef804e6 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,7 +121,7 @@ [Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
Дни
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt index 6d3e4e110f..ca346fbc10 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Текст
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
Настройки
@@ -28,7 +28,7 @@ Версия:
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt index 9d9cd5a8ef..4a4063740a 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt index 6c7ad03115..b030033abd 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ [Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt index ed41b05f95..f5e2a8e07b 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ ICQ номер: Порт:
[Default]
Стандарт
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Съвет: Използвайте порт 0, за да се свържете чрез случаен порт. Пробвайте порт 80 или 443, ако имате проблеми със свърването през http прокси сървър.
[Secure Connection (SSL)]
Сигурна (SSL) връзка
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Popup заглавие %s връзки client-to-client
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Не сте въвели ICQ номер.\nВъведете го в Настройки>Мрежа>ICQ и опитайте отново.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ ICQ грешка Прехвърлянето на файла не е успешно: Няма налично прокси
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Файловете са твърде големи, за да бъдат изпратени на един път. Файлове по-големи от 4ГБ могат да бъдат изпратени поотделно.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt index c09eeae6cd..820e817371 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално) Макс. пауза (сек)
[Increase delay exponential]
Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 83e9e6413f..73890edd95 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -112,7 +112,7 @@ [&Preview]
Образец
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt index 59cdb1ed0c..a25536d5f3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Текст
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt index 8d2373db67..5a0bbdad9d 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ Dial-up (експериментално) Макс. пауза (сек)
[Increase delay exponential]
Експоненциално увеличаване на паузата между опитите
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt index 5b859e83bd..96879ef738 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,8 +81,8 @@ Без повече спам! Добре дошли са само изпратените от хора съобщения!\r\n\r\nКомуникацията ви с потребители от списъка с контакти няма да бъде възпрепятствана от приставката, но първите съобщенията от непознати потребители няма да ви бъдат предоставяни, но няма и да бъдат игнорирани. Вие ще получите даденото съобщение при условие, че потребителят даде (еднократно) правилен отговор на въпрос, предварително определен от вас.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
-StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message and reply to a anti-spam bot question.
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
+StopSpam: изпратете съобщение и отговорете на въпроса. /English: send a message and reply to an anti-spam bot question.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Поздравления! Преминахте теста. Вече можете да изпратите съобщението си. /English: You just passed human/robot test. Now you can write me a message.
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt index 36e74090e8..84fca9fdd3 100644 --- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Xfire.txt @@ -181,7 +181,7 @@ [Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
@@ -341,7 +341,7 @@ Основни
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
@@ -359,7 +359,7 @@ [Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt index bff96970ee..7df91c31de 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -103,7 +103,7 @@ 重新使用此消息? (0 使用一次)
[Times]
时间
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
放弃于... (0 不放弃)
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
显示确认窗口? (0 不显示)
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt index 21560be782..01f3eb096b 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
服务提供国籍显示为国旗图标功能及一个 IP-to-Country 数据库.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt index 45c7502bd3..067a177c9e 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt @@ -36,7 +36,7 @@ ICQ 号: 端口:
[Default]
默认
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
提示: 使用端口 0 将连接至随机端口. 如果您的 HTTP 代理服务器连接有问题, 请尝试连接端口 80 或 443.
[Secure Connection (SSL)]
安全连接 (SSL)
@@ -978,7 +978,7 @@ ICQ - 帮助 [Sample Spambot]
范例滥发机器
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
您尚未输入 ICQ 号码. \n请在选项->网络->ICQ 中配置并重试.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Miranda 无法解析服务器名为数字地址. 通常可能是由于突然丢 文件传输已失败: 代理服务器无法使用
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
无法初始化文件传输. 尚未指定有效的文件.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
单次传送文件过大. 大于 4GB 文件必须分别发送.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
无法初始化文件传输. 无法对应本地端口且文件代理服务器也无法使用.
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt index 770adaa6a4..ee19b577a0 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -94,7 +94,7 @@ 慢速
[&Preview]
预览(&P)
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
模拟按键 (如您使用 USB 键盘则使用此选项)
[Create/Edit Themes]
创建/编辑 主题
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt index 956a6d2892..b5b9926d92 100644 --- a/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/chinese/Plugins/Xfire.txt @@ -195,7 +195,7 @@ XFire 不支持离线消息! 常规
[Automatically reconnect on protocol version changes]
协议版本改变时自动重连
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
状态信息中无 IP/端口
[Use Online status for unsupported global statuses]
不支持的全局状态默认使用在线状态
@@ -211,7 +211,7 @@ XFire 不支持离线消息! 不要显示游戏搜索结果
[Don't display game search status window]
不要显示游戏搜索状态窗口
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
如某人开始游戏, 则显示弹出窗口
[Gamedetection]
游戏检测
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index d22608eaec..d6aaaf49bc 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ V podmenu Max. prodleva (sek.)
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupně zvyšovat
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Zrušit vše, když je účet připojen z jiného umístění
[Reconnect on APM resume]
Obnovit připojení po návratu z úsporného režimu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt index 2bac73baa6..916e17dd43 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BasicHistory.txt @@ -191,7 +191,7 @@ Soubory %s (*.%s) Importovat
[Export]
Exportovat
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
Soubor neobsahuje vybraný kontakt
[File is corrupted]
Soubor je poškozen
@@ -443,7 +443,7 @@ Cesta k výstupnímu souboru Pro vytvoření relace otevřte WinSCP, klikněte na Nová relace, zadejte data a uložte pod určitým jménem. Pamatujte, pokud FTP server vyžaduje heslo, měli byste ho uložit ve WinSCP.
[Path to file]
Cesta k souboru
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
Cesta na FTP musí obsahovat '/' místo '\' a začínat '/'.
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
Cesta na FTP nemůže obsahovat <date> v úloze pro importování.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt index 6073ffe27a..bd4473f7f0 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,7 +121,7 @@ Zpráva (počet znaků: 0) Použít tuto zprávu znovu? (0 pro použití pouze jednou)
[Times]
Čas ve světě
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
Vzdát po... (0 pro nevzdávat)
[Days]
Dnů
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt index 974f8d40c7..1387d5d095 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Pozadí Text
[Close after:]
Zavřít po:
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
sek. (0 výchozí, -1 vypnuto)
[Settings]
Nastavení
@@ -28,7 +28,7 @@ pokusit se přeložit adresy Verze:
[Show notification if no filter defined]
Zobrazit upozornění pokud není definován žádný filtr
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
Interval mezi pokusy (ms.)
[X]
X
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt b/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt index 112021717b..c999b9b21a 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Doplněk umožňuje zjištění země podle IP adresy a zobrazení příslušné vlajky.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/czech/Plugins/FlashAvatars.txt index a64e227ea2..737198cddd 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Flash.ocx není zaregistrován! Nemáte nainstalované rozhraní Shockwave Flash ve vašem systému.
[Bugged Flash detected!]
Detekován Flash obsahující chyby!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Máte nainstalován Flash 8.\r\nTato verze Flashe obsahuje chybu, která způsobuje náhodné pády.\r\nDoporučujeme aktualizovat vaši knihovnu Flash
[Flash avatars]
Flashové avatary
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt index 4f7b5a7879..53e1a21b48 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Server: Port:
[Default]
Výchozí
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Tip: Zadáním 0 nastavíte náhodný vyběr portu. Máte-li problémy s připojením přes http proxy server, vyzkoušejte porty 80 nebo 443.
[Secure Connection (SSL)]
Zabezpečit spojení (SSL)
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Náhled: Spam %s - přímé spojení mezi klienty
[User ID]
Identifikátor
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Nezadali jste číslo účtu v síti ICQ.\nOtevřete nastavení programu Miranda\na potřebné údaje doplňte (Síť->ICQ).
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ chyba [Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt index 0f5f1d9047..4bcace2e0b 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ V podmenu Max. prodleva (sek.)
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupně zvyšovat
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Zrušit vše, když je účet připojen z jiného umístění
[Reconnect on APM resume]
Obnovit připojení po návratu z úsporného režimu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt index 8ae6f221a3..b2b07d9503 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Rychle Pomalu
[&Preview]
&Přehrát
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Emulovat zmáčknutí kláves (vyžadováno pro klávesnice typu USB)
[Create/Edit Themes]
Tvorba a úprava sekvence
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt index 5d6a83eec8..ab73cdb312 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/LotusNotify.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Pozadí Text
[Close after:]
Zavřít po:
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt index 5f3791c867..b400299c7f 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StartupStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ V podmenu Max. prodleva (sek.)
[Increase delay exponential]
Prodlevu postupně zvyšovat
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Zrušit vše, když je účet připojen z jiného umístění
[Reconnect on APM resume]
Obnovit připojení po návratu z úsporného režimu
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt index 160a11c1a3..8b10db4d99 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,7 +81,7 @@ Automaticky přidat kontakt po správné odpovědi [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Gratuluji! Právě jste prošli testem člověk/robot. Teď už mi můžete poslat zprávu.
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt index b9cb184a9c..f291940f42 100644 --- a/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt @@ -181,7 +181,7 @@ Prosím čekejte, soubor s definicí her se načítá ... Možnosti XFire
[Please choose one game in the list!]
Vyberte ze seznamu požadovanou hru.
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
Pokud přidáte modifikaci již podporované hry, můžete zvolit které herní ID bude odesláno do XFire. Takže pokud přidáte Half-Life mod, můžete nastavit herní ID hry Half-Life a pokud spustíte hru, vaši XFire přátelé uvidí ikonu Half-Life vedle vašeho jména a tato hra bude také zaznamenána.
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
Každá hra v XFire potřebuje ID. Použijte číslo vyšší než poslední použité ID pro vyhnutí se problémům s použitými ID. Každé číslo vyšší než 10000 by mělo být bezpečné. Toto ID nebude odesláno do XFire při spuštění hry.
@@ -341,7 +341,7 @@ Použít alternativní způsob stahování avatarů Obecné
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Automaticky připojit při změně verze protokolu
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
Žádná IP/Port ve zprávě stavu
[Use Online status for unsupported global statuses]
Použít stav Online při nepodporovaných globálních stavech
@@ -359,7 +359,7 @@ Skrýt sebe v seznamu kontaktů Nezobrazovat výsledek hledání her
[Don't display game search status window]
Nezobrazovat okno s výsledkem hledání her
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Zobrazit oznámení pokud někdo spustí hru
[Don't automatically create clan groups]
Nevytvářet klanové skupiny automaticky
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt index 5da522d961..57e39393fb 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/ICQ.txt @@ -83,7 +83,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt index 2ddf22c7d3..1c248d27d5 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [Notify about new mail in Lotus Database]
[Show again if still unread]
[Show error messages]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt index e5c0997da5..b712b3c733 100644 --- a/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/czech/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -28,5 +28,5 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index 8f28814989..ba4879ab5c 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/BasicHistory.txt index 5d9831eac9..0638a3e698 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -176,7 +176,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/BuddyPounce.txt index 6bcb934dcf..79ed81acdc 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/ICQ.txt index b3f04ebb6b..3036a87986 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/ICQ.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Create a new ICQ account using the ICQ website]
[Connection settings]
[Login Server:]
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Secure Connection (SSL)]
[Secure (MD5) login]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
@@ -644,7 +644,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
@@ -776,7 +776,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/KeepStatus.txt index 89728ab4c5..5760c72cb3 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/KeyboardNotify.txt index abbe3f4439..81fdea1b77 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -40,7 +40,7 @@ [Fast]
[Slow]
[&Preview]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/StartupStatus.txt index 77e6b77fd5..6757517cc2 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/StopSpamMod.txt index 18ba1a3080..492d432558 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt index 1d7dac9c2c..8247986779 100644 --- a/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/dutch/Untranslated/Xfire.txt @@ -69,7 +69,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -138,7 +138,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -147,7 +147,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index a52a42be65..0d700cb739 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -89,7 +89,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/BasicHistory.txt index f5b7886e4e..ec8348ae29 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -77,7 +77,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -181,7 +181,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/BuddyPounce.txt index 6e22b9ef03..8eb3e5a71f 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -44,7 +44,7 @@ [The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/ICQ.txt index bfaa40d880..94b240272e 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/ICQ.txt @@ -11,7 +11,7 @@ [Connection settings]
[Login Server:]
[Default]
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Secure Connection (SSL)]
[Secure (MD5) login]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
@@ -642,7 +642,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
@@ -772,7 +772,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/KeepStatus.txt index 2b3b557514..91814cf5de 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -89,7 +89,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 6f3558bbf3..285cb71246 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -40,7 +40,7 @@ [Fast]
[Slow]
[&Preview]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/StartupStatus.txt index 8979611cd2..8fe8a956ba 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -89,7 +89,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/StopSpamMod.txt index e5f648e883..9d7734a70c 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt index de0d77eb44..3f243d8de4 100644 --- a/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/estonian/Untranslated/Xfire.txt @@ -69,7 +69,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -143,7 +143,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -152,7 +152,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt index 13ab07d999..a521364fce 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -97,7 +97,7 @@ Message: (0 caractère) Réutiliser ce message ? (0 = une seule fois)
[Times]
Heures
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
Réitérer après (0=désactivé):
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
Voir la confirmation ? (0 pour ne pas voir)
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt index 60886bca3e..4df4777128 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt @@ -30,7 +30,7 @@ Créer un nouveau compte ICQ sur le site web ICQ Port:
[Default]
Défaut
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Note: Saisir 0 pour utiliser un port aléatoire. Mettez 80 ou 433 si vous avez des problèmes pour vous connecter au travers d'un serveur Proxy.
[Secure (MD5) login]
Identifiant sécurisé (MD5)
@@ -786,7 +786,7 @@ Exemple d'erreur fatale [Sample Spambot]
Exemple de Spambot
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Vous n'avez pas indiqué votre numéro d'ICQ.\nAllez dans Options->Réseau->ICQ et recommencez.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index e336f40c8d..6f6151a843 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -72,7 +72,7 @@ Rapide Lent
[&Preview]
&Aperçu
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Émuler la pression des touches (utile en cas de clavier USB)
[Create/Edit Themes]
Créer/Modifier les thèmes
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 98142991e3..8b629f86dc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ In Untermenü Max. Verzögerung (Sek.)
[Increase delay exponential]
Verzögerung exponentiell erhöhen
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Alles abbrechen, wenn sich ein Konto von einem anderen Ort aus verbindet.
[Reconnect on APM resume]
Wiederverbinden nach Energiesparmodus (APM)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt index fe850d3849..6ff26ad571 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt @@ -191,7 +191,7 @@ Autorisierungsanfrage von %s (%s%d): %s Importieren
[Export]
Exportieren
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
Datei beinhaltet den ausgewählten Kontakt nicht
[File is corrupted]
Datei ist beschädigt.
@@ -443,7 +443,7 @@ Pfad zur Ausgabedatei Um eine Sitzung zu erstellen, öffnen Sie WinSCP, erstellen Sie eine neue Sitzung, geben Sie die Daten ein und speichern Sie diese unter dem angegebenen Namen. Beachten Sie, dass Sie das Passwort in WinSCP speichern müssen, wenn der Server eines benötigt.
[Path to file]
Pfad zur Datei
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
FTP-Pfad muss '/' anstelle von '\' beinhalten und mit '/' anfangen.
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
FTP-Pfad darf nicht <date> im Inport-Task enthalten.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt index ad679ce0b0..863a960dbc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,7 +121,7 @@ Die Nachricht (0 Zeichen) Diese Nachricht wiederverwenden? (0 meint nicht wiederverwenden)
[Times]
Mal
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
Aufgeben nach.. (0 meint nicht aufgeben)
[Days]
Tage
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt index 1689588e27..cfaad29359 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Hintergrund Text
[Close after:]
Schließe nach:
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
Sek. (0 Standard, -1 deaktiviert)
[Settings]
Einstellungen
@@ -28,7 +28,7 @@ Versuche Adressen aufzulösen Version:
[Show notification if no filter defined]
Benachrichtigungen anzeigen falls kein Filter gesetzt wurde
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
Versuchintervall (ms.)
[X]
X
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt index baf3e631f2..9816d020f1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
-Dienst strellt verschiedene Länderdienste, wie Flaggen und eine IP-Zu-Land-Datenbank, zur Verfügung.
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
+Dienst stellt verschiedene Länderdienste, wie Flaggen und eine IP-Zu-Land-Datenbank, zur Verfügung.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
Länderflaggen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/german/Plugins/FlashAvatars.txt index 0051e4df43..3937687d9e 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Adobe Flash ist nicht installiert! Sie haben ShockwaveFlash nicht installiert.
[Bugged Flash detected!]
Fehlerhaftes Flash entdeckt!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Sie haben Flash 8 installiert.\r\nDiese Flash-Version hat einen Bug, der willkürliche Abstürze verursachen kann.\r\nEs ist empfohlen, dass Sie Ihre Flash-Bibliotheken auf- oder abrüsten.
[Flash avatars]
Flash-Avatare
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 5e69a7e056..1ba470e6f9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Loginserver: Port:
[Default]
Standard
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Tipp: Benutzen Sie Port 0 für eine zufällige Portwahl. Benutzen Sie Port 80 oder 443 bei Problemen mit einem HTTP-Proxyserver.
[Secure Connection (SSL)]
Sichere Verbindung (SSL)
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Beispiel: Spambot %s Client-to-Client-Verbindungen
[User ID]
Nutzer-ID
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Sie haben keine ICQ-Nummer angegeben.\nDiese bitte unter Einstellungen -> Protokolle -> ICQ eintragen und neu versuchen.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Dateiübertragung fehlgeschlagen: ungültige Anfrage Dateiübertragung fehlgeschlagen: Proxy nicht erreichbar
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Fehler mein initialisieren des Dateitransfers. Keine gültigen Dateien wurden ausgewählt.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Die Dateien sind zu groß zum Verschicken. Dateien größer als 4 GB können nur getrennt gesendet werden.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Dateiübertragung konnte nicht initialisiert werden, da lokaler Port nicht geöffnet werden konnte und der Dateiproxy nicht erreichbar ist.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt index 4bdbef62f0..da9f61421d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ In Untermenü Max. Verzögerung (Sek.)
[Increase delay exponential]
Verzögerung exponentiell erhöhen
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Alles abbr., wenn sich ein Konto von einem anderen Ort aus verbindet
[Reconnect on APM resume]
Wiederverbinden nach Energiesparmodus (APM)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt index 1db062e36f..570a558450 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Schnell Langsam
[&Preview]
Vorschau
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Tastendruck simulieren (diese Option bei Verwendung einer USB-Tastatur aktivieren)
[Create/Edit Themes]
Schemas erstellen/bearbeiten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt index f1c4080748..dfd7fb38cc 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Hintergrund Text
[Close after:]
Schließe nach:
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
Sek. (0 Standard\n-1 deaktiviert)
[...but only if popup not clicked]
... nur falls Popup nicht angeklickt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt index 151a72fe3f..89ddb3ec4f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ In Untermenü Max. Verzögerung (Sek.)
[Increase delay exponential]
Verzögerung exponentiell erhöhen
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Alles abbrechen, wenn sich ein Konto von einem anderen Ort aus verbindet.
[Reconnect on APM resume]
Wiederverbinden nach Energiesparmodus (APM)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt index 3ee9301adb..bcacf86715 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,7 +81,7 @@ Temporäre Kontakte entfernen Nie wieder Spam! Spambots haben keine Chance! Nur Menschen sind eingeladen!\r\n\r\nDieses Plugin arbeitet sehr einfach:\r\nNachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Spammer haben mich dazu gebracht, ein kleines Anti-Spam-System zu installieren, mit dem Sie nun sprechen.\r\nBitte antworten Sie mit "nospam" ohne Anführungszeichen, wenn Sie mich kontaktieren möchten.
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: senden Sie eine Nachricht und antworten Sie auf die Frage des Anti-Spam-Bots.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Glückwunsch! Sie haben gerade den Mensch-/Robotertest bestanden. Nun können Sie eine Nachricht schreiben.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt index ae8b449392..0e57abc235 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Xfire.txt @@ -181,7 +181,7 @@ Bitte warten, game.ini wird derzeit geparst... XFire-Optionen
[Please choose one game in the list!]
Bitte wählen Sie ein Spiel aus der Liste!
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
Um eine Mod eines von XFire unterstützten Spiels hinzuzufügen, kann hier die ID des Spiels angegeben. Wird auf diese Art z.B. eine Half-Life-Mod hinzugefügt, kann hier die ID von Half-Life angegeben werden, wodurch Half-Life als Spiel angezeigt und aufgezeichnet wird.
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
Jedes Spiel braucht eine eindeutige ID. Um Probleme mit bereits verwendeten IDs zu vermeiden, sollten IDs über 10000 verwendet werden. Diese ID wird nicht zu XFire übertragen.
@@ -341,7 +341,7 @@ Alternative Avatar-Download-Variante verwenden Allgemein
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Automatisch nach Protokoll-Versionsänderungen neu verbinden
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
Keine IP/Port in Statusnachricht
[Use Online status for unsupported global statuses]
Wechsle auf Online statt Abwesend bei nicht unterstütztem Status
@@ -359,7 +359,7 @@ Sich selbst nicht in der Server-Kontaktliste anzeigen Ergebnis der Spielesuche nicht anzeigen
[Don't display game search status window]
Statusfenster der Spielesuche nicht anzeigen
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Popup anzeigen, wenn jemand ein Spiel startet
[Don't automatically create clan groups]
Clangruppen nicht automatisch erstellen
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt index 92376d794e..d1570d2d13 100644 --- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt @@ -31,7 +31,7 @@ יציאה:
[Default]
ברירת מחדל
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
רמז: השתמש בפורט 0 כדי להתקשר בפורט אקראי. נסה את פורט 80 או .http את פורט 443 אם יש לך בעיות להתקשר דרך שרת פרוקסי
[Secure (MD5) login]
מאובטחת (MD5) התחברות
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index 4a30c84066..78c83f173e 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -85,7 +85,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/BasicHistory.txt index 0183752013..f1cb338b0c 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -72,7 +72,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -171,7 +171,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/BuddyPounce.txt index 8c73bd0b03..17b346a44b 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [error......]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/ICQ.txt index a1d0f19702..c3d9fb0512 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/ICQ.txt @@ -554,7 +554,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
[Your connection with the ICQ server was abortively closed]
@@ -653,7 +653,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/KeepStatus.txt index 202e7c2eb7..e3798fee28 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -85,7 +85,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/KeyboardNotify.txt index b0f4fa0ea5..89d36a672d 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -33,7 +33,7 @@ [Wait before starting flashing]
[Flash speed]
[Fast]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/StartupStatus.txt index afea41db53..69fbcda272 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -85,7 +85,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/StopSpamMod.txt index 7c131b7d81..4f73e48441 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt index 1bc5d7b508..84e2346404 100644 --- a/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/hebrew/Untranslated/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -136,7 +136,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -145,7 +145,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt index 98f4d1c56a..e63688fc96 100644 --- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt @@ -33,7 +33,7 @@ Elveszett jelszó vagy ICQ szám helyreállítása Port:
[Default]
Alap
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Tipp: Használd a 0 portot véletlenszerû porthoz történõ csatlakozáshoz. Próbáld a 80 vagy a 443 portot, ha gondod van a http proxy szerverhez történõ csatlakozáskor.
[Secure (MD5) login]
Biztonságos (MD5) belépés
@@ -839,7 +839,7 @@ Hiba sablon Végzetes sablon
[Sample Spambot]
Spambot sablon
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Nem adtál meg ICQ számot.\nÁllítsd be a Beállítások->Hálózat->ICQ menüben és próbáld újra.
[Unable to connect to ICQ login server]
ICQ belépési szerverhez csatlakozás sikertelen
@@ -963,7 +963,7 @@ A fájlátvitel sikertelen: Érvénytelen kérelem A fájlátvitel sikertelen: Proxy nem elérhetõ
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Fájlátvitel indítása sikertelen. Nincs érvényes fájl kiválasztva.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
A fájlok túl nagyok ahhoz, hogy egyszerre küldd õket. A 4GB-nál nagyobb fájlokat csak egyesével lehet elküldeni.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Fájlátvitel indítása sikertelen. Helyi porthoz kötés sikertelen és a fájlproxy nem elérhetõ.
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index fc64e5f56c..069d5fcd41 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt index 31181f015d..c637b54018 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -177,7 +177,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt index 648c3fc0ff..8e8231b6b8 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -41,7 +41,7 @@ [error......]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt index 111b71716b..ceaa635386 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 90a8feab95..e9bbaeb10d 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -38,7 +38,7 @@ [Flash speed]
[Fast]
[Slow]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt index b96332ce60..cc5e420adc 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt index 7c131b7d81..4f73e48441 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt index b09b7309b2..dd990599ec 100644 --- a/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/hungarian/Untranslated/Xfire.txt @@ -68,7 +68,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -137,7 +137,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -146,7 +146,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt index 096fe7f49b..9f7fe8b922 100644 --- a/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/italian/Plugins/ICQ.txt @@ -31,7 +31,7 @@ Crea un nuovo account ICQ utilizzando il sito di ICQ Porta:
[Default]
Predefinito
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Specificate la porta 0 per connettervi ad una porta casuale. Usate le porte 80 o 443 se avete problemi a connettervi attraverso un proxy server http.
[Send 'Keep-alives' (enable this if you use a proxy server and frequently get disconnected)]
Invia 'Keep-alives' (abilita questa opzione se uitilizzate un proxy server e vi ritrovate spesso disconnessi)
@@ -435,7 +435,7 @@ Rete Contatti
[Popups]
Popup
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Non hai inserito un numero ICQ.\nConfiguralo in Opzioni->Rete->ICQ e riprova.
[Unable to connect to ICQ login server]
Impossibile collegarsi al server di login di ICQ
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/italian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index e33f3296a0..610543943b 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/italian/Untranslated/BasicHistory.txt index dd5bdaa95c..93f2c3df3d 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -75,7 +75,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -177,7 +177,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/italian/Untranslated/BuddyPounce.txt index b7d7ebe44f..fc885460a0 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/italian/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/italian/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/italian/Untranslated/ICQ.txt index 41eab62393..b706822a0c 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/ICQ.txt @@ -580,7 +580,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/italian/Untranslated/KeepStatus.txt index 4a5496ea64..20806e0a0e 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -88,7 +88,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/italian/Untranslated/KeyboardNotify.txt index f3a78bf7f8..9e94d121f5 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -33,7 +33,7 @@ [Wait before starting flashing]
[Flash speed]
[Fast]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/italian/Untranslated/LotusNotify.txt index fb3a9f7714..3a6fc99581 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -3,7 +3,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/italian/Untranslated/StartupStatus.txt index 0ca0cdd66c..47cd8cd402 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -87,7 +87,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/italian/Untranslated/StopSpamMod.txt index c259448a5b..414bb63978 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt index 8630dbdab0..68c7bb19cd 100644 --- a/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/italian/Untranslated/Xfire.txt @@ -67,7 +67,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -135,7 +135,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -144,7 +144,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt index 6d73a39bbe..c3df3300a4 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt @@ -36,7 +36,7 @@ ICQ のウェブサイトを使用して新規 ICQ アカウントを作成 ポート:
[Default]
デフォルト
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
ヒント: ポート 0 を使用するとランダムなポートに接続します。もし http プロキシサーバーを経由して接続する際に問題が生じる場合は , ポート 80 もしくはポート 443 で試してみてください
[Secure Connection (SSL)]
セキュア接続 ( SSL )
@@ -976,7 +976,7 @@ ICQ プロファイルを開く [Sample Spambot]
サンプル スパムボット
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
ICQ 番号が入力されていません\nオプション -> ネットワーク -> ICQ で設定してから再試行してください
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1204,7 +1204,7 @@ Miranda はサーバー名から IP アドレスへの解決ができません ファイル転送に失敗: プロキシが利用できません
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
ファイル転送の初期化に失敗しました。有効なファイルが特定されませんでした
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
そのファイルは一回に送信するには大きすぎます。4GB を超える大きさのファイルは分割でのみ送信可能です
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
ファイル転送の初期化に失敗しました。ローカルポートと利用できないファイルプロキシはバインドできません
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index c1015d421c..951c4f74f8 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ W podmenu Opóźnienie (s)
[Increase delay exponential]
Zwiększ opóźnienie wyświetlania
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Anuluj wszystko, jeśli konto łączy się z innej lokalizacji
[Reconnect on APM resume]
Połącz po przywróceniu APM
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt index 6de7ac20e8..7497f966d4 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt @@ -191,7 +191,7 @@ Prośba o autoryzację od %s (%s%d): %s Importuj
[Export]
Eksport
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
Plik nie zawiera zaznaczonych kontaktów
[File is corrupted]
Plik jest nieprawidłowy
@@ -443,7 +443,7 @@ Załaduj na FTP Aby utworzyć sesję: otwórz WinSCP, naciśnij Nowa Sesja, wprowadź dane i zapisz z określoną nazwą. Pamiętaj, jeśli serwer FTP używa hasła, powinieneś zapisać go w WinSCP.
[Path to file]
Ścieżka do pliku
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
Ścieżka FTP musi zawierać "/" zamiast "\" i zaczynać się od "/".
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
Ścieżka FTP nie może zawierać <date> w zadaniu importu.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt index 5200a32f16..eb8add740b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,8 +121,8 @@ Wiadomość (0 znaków) Użyj wiadomości ponownie (0 = tylko raz)
[Times]
razy
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
-Zrezygnuj po.. (0 = nie rezygnuj)
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Zrezygnuj po... (0 = nie rezygnuj)
[Days]
dniach
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt index 10fdd99ae2..576f7208f5 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Tło Tekst
[Close after:]
Zamknij po:
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
sek.(0 domyślnie, -1 wyłączone)
[Settings]
Ustawienia
@@ -28,7 +28,7 @@ Próbuj ustalić adresy Wersja:
[Show notification if no filter defined]
Wyświetl powiadomienie, jeżeli żaden filtr nie jest zdefiniowany
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
Interwał próby (ms.)
[X]
X
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt b/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt index e0952d4af8..5ab9c6f3e8 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Usługa dodająca ikony flag państw i bazę danych IP-to-Country.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/polish/Plugins/FlashAvatars.txt index 298f143d23..73fb0b28a6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Flash.ocx niezarejestrowany! Nie posiadasz interfejsu Shockwave zainstalowanego w swoim systemie.
[Bugged Flash detected!]
Wykryto błędną instalację Flash!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Posiadasz zainstalowany Flash w wersji 8.\r\nTa wersja posiada błąd, który może powodować niestabilne działanie programu.\r\nZaleca się aktualizację lub przejście na starszą wersję biblioteki Flash.
[Flash avatars]
Awatary Flash
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt index 1c2da72f81..6b017bc182 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Serwer: Port:
[Default]
Domyślny
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Wskazówka: Port 0 służy do połączenia na losowo wybranym porcie. Spróbuj portu 80 lub 443, jeśli występują problemy z połączeniem przez serwer proxy.
[Secure Connection (SSL)]
Bezpieczne, szyfrowane połączenie (SSL)
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Połączenie %s Połączenie Klient-do-Klienta %s
[User ID]
ID użytkownika
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Nie możesz wpisać numeru ICQ.\nSkonfiguruj to w Opcje->Sieć->ICQ i spróbuj ponownie.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Transfer pliku nie powiódł się: nieprawidłowe żądanie Transfer pliku nie powiódł się: proxy niedostępne
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Nie udało się zainicjować transferu. Nie wybrano żadnych plików.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Pliki są zbyt duże, by wysłać je naraz. Pliki większe niż 4GB mogą zostać wysłane tylko oddzielnie.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Nie udało się zainicjować transferu pliku. Nie udało się przypisać portu lokalnego, a proxy plików jest niedostępne.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt index bf8a69fef3..e5c92fe8f9 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ W podmenu Opóźnienie (s)
[Increase delay exponential]
Zwiększ opóźnienie wyświetlania
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Anuluj wszystko, jeśli konto łączy się z innej lokalizacji
[Reconnect on APM resume]
Połącz po przywróceniu APM
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt index d302eaeb7e..d10bb037ef 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Szybko Wolno
[&Preview]
Podgląd
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Emuluj naciśnięcia klawiszy (włącz tą funkcję, jeżeli używasz klawiatury na USB)
[Create/Edit Themes]
Twórz/Edytuj Motywy
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt index c8ad13bfce..defe1a585d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Tło Tekst
[Close after:]
Zamknij po:
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
sek.(0 domyślne,\n -1 wyłączone)
[...but only if popup not clicked]
...ale tylko te niekliknięte
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt index 82d6cc885b..7e8f9d4018 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ W podmenu Opóźnienie (s)
[Increase delay exponential]
Zwiększ opóźnienie wyświetlania
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Anuluj wszystko, jeśli konto łączy się z innej lokalizacji
[Reconnect on APM resume]
Połącz po przywróceniu APM
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt index 0a6bb53ec1..2a30206294 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -84,7 +84,7 @@ Usuń tymczasowe kontakty Nigdy więcej spamu! Roboty się nie przedrą! Tylko ludzie przejdą zabezpieczenie!\r\n\r\nWtyczka działa bardzo prosto:\r\nWiadomości od użytkowników z listy kontaktów zostaną dostarczone, ponieważ nie ma żadnego oprogramowania anty-spamowego, wiadomości od nieznanych użytkowników nie będą dostarczane. Ale też nie są one ignorowane, wtyczka zadaje proste pytanie, a jeśli użytkownik poda poprawną odpowiedź, plugin doda go do twojej listy kontaktów aby mógł się z tobą skontaktować.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Spamerzy sprawili, że musiałem zainstalować drobny system antyspamowy, z którym teraz rozmawiasz.\r\nOdpowiedz wiadomością o treści "niespam" bez cudzysłowia i spacji, jeśli chcesz ze mną porozmawiać.
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: wyślij wiadomość i odpowiedz na pytania bota.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Gratulacje! Przeszedłeś test. Teraz możesz napisać do mnie wiadomość.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt index 29345a24da..f57b1146e6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt @@ -181,7 +181,7 @@ Proszę czekać, game.ini zostanie poprawnie utworzony... Opcje xFire
[Please choose one game in the list!]
Proszę wybrać jedną grę z listy!
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
Jeśli wybierzesz moda gry wspieranej przez Xfire, możesz określić jakie ID gry zostanie wysłane. Tak więc, gdy dodasz moda Half-Life możesz ustawić ID gry Half-Life, a gdy rozpoczniesz grę, Twoi znajomi zobaczą ikonę Half-Life obok Twojego kontaktu, a czas gry będzie mierzony.
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
Każda gra w Xfire musi mieć swoje ID. Używaj liczb większych niż ostatnio użyte ID, by uniknąć problemów z używanymi ID. Każda liczba powyżej 10000 powinna być bezpieczna. To ID nie zostanie wysłane do Xfire, gdy rozpoczniesz grę.
@@ -341,7 +341,7 @@ Użyj alteranatywnego sposobu pobierania awatarów Ogólne
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Automatycznie połącz po zmianie wersji protokołu
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
Brak IP/Portu w opisie
[Use Online status for unsupported global statuses]
Użyj statusu Dostępny dla nieobsługiwanych globalnych statusów
@@ -359,7 +359,7 @@ Ukryj mnie na liście Nie wyświetlaj rezultatów wyszukiwania
[Don't display game search status window]
Nie pokazuj okna wyszukiwania gier
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Pokaż popup kiedy ktoś z listy zacznie grać
[Don't automatically create clan groups]
Nie twórz automatycznie grup klanowych
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt index e0eb4bcab7..16bb4045d6 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt @@ -33,7 +33,7 @@ Criar uma nova conta ICQ usando o site ICQ Porta:
[Default]
Padrão
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Dica: Use porta 0 para conectar em uma porta aleatória. Tente porta 80 ou 443 se você está tendo problemas para se conectar a um servidor proxy HTTP.
[Secure (MD5) login]
Login Seguro (MD5)
@@ -945,7 +945,7 @@ A transferência de arquivos falhou: Pedido inválido A transferência de arquivos falhou: Proxy indisponível
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Falha ao inicializar Transferência de Arquivos. Não há arquivos válidos especificados.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Os arquivos são grandes demais para ser enviada de uma só vez. Arquivos maiores que 4GB só podem ser enviados separadamente.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Falha ao inicializar Transferência de Arquivos. Não é possível vincular porta local e proxy Arquivo não disponível.
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index fc64e5f56c..069d5fcd41 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BasicHistory.txt index 9aee5a8990..f42e4c7643 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -73,7 +73,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -170,7 +170,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Unknown error]
[Cannot get FTP file(s).]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BuddyPounce.txt index c9d968287d..197d117595 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -43,7 +43,7 @@ [error......]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8706c70c4c..7ba08355fd 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,12 +2,12 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Version:]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ICQ.txt index 82d0ca813d..81705237d9 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/ICQ.txt @@ -266,7 +266,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
[Failed to create the correct sub-group, the using closest parent group.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeepStatus.txt index 3aafca4649..f2a3c09baa 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeyboardNotify.txt index cd23ec6586..246fee5baf 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -40,7 +40,7 @@ [Flash speed]
[Fast]
[Slow]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StartupStatus.txt index b96332ce60..cc5e420adc 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -86,7 +86,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StopSpamMod.txt index 5fcfedb62e..333576843d 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -35,7 +35,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt index eec3b5136c..05ef01bef8 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Untranslated/Xfire.txt @@ -67,7 +67,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -135,7 +135,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -144,7 +144,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 19274d6568..35a4019803 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -215,7 +215,7 @@ Cтатус-профиль Макс. задержка (сек)
[Increase delay exponential]
Увеличить экспоненциально
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Отменить, если учётная запись подключена из другого места
[Reconnect on APM resume]
Переподключаться после спящего режима
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt index 3368d94748..caf83f4a03 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -395,6 +395,8 @@ Dat (мКонтакты) Путь к файлу
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
Для создания сессии, откройте WinSCP, нажмите "Новая сессия", введите дату и сохраните под определённым именем. Помните, если FTP сервер использует пароль, то Вы должны сохранить его в WinSCP.
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
+FTP путь должен содержать '/' вместо '\' и начинаться с '/'.
[Unknown error]
Неизвестная ошибка
["%s" not found]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/russian/Plugins/Flags.txt index fdee2364f4..1425774052 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Служба, добавляющая национальные флаги как значки, и ip-в страну базу данных.
[Country Flags]
Флаги стран
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt index c5fc83c45b..88c91ae6db 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -13,7 +13,7 @@ Flash.ocx не зарегистрирован! В системе не установлен Shockwave Flash
[Bugged Flash detected!]
Обнаружена проблемная версия!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
В системе обнаружен Flash 8.\r\nЭта версия Flash содержит ошибку, которая может вызывать падения.\r\nРекомендуется обновить, либо понизить версию Flash
[Flash avatars]
Подключение Flash avatars
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 7409041cf4..fb5e2533c1 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Порт:
[Default]
По умолчанию
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Для подключения к случайному порту укажите порт 0. Пробуйте порты 443 или 80, если у вас проблемы с подключением через прокси.
[Secure Connection (SSL)]
Безопасное соединение (SSL)
@@ -1365,7 +1365,7 @@ Web-службы %s подключения между клиентами
[User ID]
ID пользователя
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Вы не ввели номер ICQ.\nНастройте его в разделе Настройки->Сеть->ICQ и попробуйте снова.
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
Невозможно установить SSL соединение с сервером ICQ
@@ -1639,7 +1639,7 @@ xСтатус %s Передача файла не удалась: Прокси недоступен
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Ошибка инициализации передачи файлов. Файл не указан.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Слишком большие файлы не могут быть отправлены за раз. Файлы больше 4 Гб могут быть отосланы только отдельно.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Невозможно начать передачу файла. Невозможно назначить локальный порт, и файловый прокси недоступен.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt index 03edad2867..c82ad61df7 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -215,7 +215,7 @@ Cтатус-профиль Макс. задержка (сек)
[Increase delay exponential]
Увеличить экспоненциально
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Отменить, если учётная запись подключена из другого места
[Reconnect on APM resume]
Переподключаться после спящего режима
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt index ff84fa49c9..1d77178b6c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -105,8 +105,8 @@ Медленно
[&Preview]
&Тест
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
-Эмулировать нажатия клавиш (Только для USB клавиатур)
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
+Эмулировать нажатия клавиш (Только для USB-клавиатур)
[Create/Edit Themes]
Создать/Редактировать тему
[Theme]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt index 39783d109c..b767ee83a3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StartupStatus.txt @@ -215,7 +215,7 @@ Cтатус-профиль Макс. задержка (сек)
[Increase delay exponential]
Увеличить экспоненциально
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Отменить, если учётная запись подключена из другого места
[Reconnect on APM resume]
Переподключаться после спящего режима
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt index 18baf0c754..2227d90e33 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,7 +81,7 @@ Нет больше спама! Роботы отдыхают!\r\n\r\nЭтот плагин работает просто:\r\nВ то время как сообщения от пользователей в Вашем списке приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются, плагин отвечает простым вопросом, и если пользователь дает правильный ответ, плагин добавляет его в список, для того чтобы он мог связаться с Вами.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Здравствуйте! Вы говорите с антиспам-ботом. Пожалуйста напишите слово "nospam" без кавычек, чтобы пройти проверку на спам.
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: отправьте сообщение и ответьте на вопрос антиспам-бота.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Поздравляем! Вы прошли тест, теперь можете отправлять сообщения пользователю.
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt index c451a74ee1..673da31ad3 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/XFire.txt @@ -209,8 +209,8 @@ exe игры: Общее
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Автоматически переподключаться при смене версии протокола
-[No Ip/Port in StatusMsg]
-Не показывать Ip/Port в статусных сообщениях
+[No IP/Port in StatusMsg]
+Не показывать IP/Port в статусных сообщениях
[Use Online status for unsupported global statuses]
Использовать статус "В сети" для неподдерживаемых глобальных статусов
[Don't move friends to clan groups]
@@ -227,7 +227,7 @@ exe игры: Не показывать результаты поиска игр
[Don't display game search status window]
Не показывать окно при поиске игр
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Всплывающие окна, если кто-нибудь начинает игру
[Don't automatically create clan groups]
Не создавать автоматически группы кланов
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt index 60845592e9..895f0f90c2 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [OK]
[Execute history task]
[%s Files (*.%s)]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
[Txt]
@@ -17,7 +17,6 @@ [Open all]
[Close all]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Cannot get FTP file(s).]
[Cannot unzip file(s).]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BuddyPounce.txt index aee3069f7a..b1cc7a3267 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -4,6 +4,6 @@ [error......]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ConnectionNotify.txt index d1ca68d048..58642bd4ef 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [Notify with popup if some connection established]
[Set popup colors]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[try resolve addresses]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[DN]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt index e0ae6405f8..9183a8983c 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ [Show again if still unread]
[Set popup colors]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Xfire.txt index ef30c116fb..8977b8bcfc 100644 --- a/langpacks/russian/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/russian/Untranslated/Xfire.txt @@ -18,7 +18,7 @@ [Status message for Xfire, if this game will be started:]
[Parameter:]
[Please wait, game.ini will be currently parsed...]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt index a332e9e454..4da2e20be3 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt index 970f66e086..dd6d1ff2c1 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -79,7 +79,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]
[Are You sure?]
@@ -184,7 +184,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Cannot get FTP file(s).]
[Cannot unzip file(s).]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt index b7d7ebe44f..fc885460a0 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 07fd1969dc..0fdfd70515 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [Notify with popup if some connection established]
[Set popup colors]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
[try resolve addresses]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt index c62457dbc6..5ae11a8254 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Flags.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
[Country Flags]
[Show country flag as &status icon on message window]
[Show country flag as &extra image on contact list]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/FlashAvatars.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/FlashAvatars.txt index a774cd8784..321a8d1958 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/FlashAvatars.txt @@ -2,6 +2,6 @@ [Flash.ocx not registered!]
[You don't have installed Shockwave Flash interface in your system.]
[Bugged Flash detected!]
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
[Flash avatars]
[Avatars]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt index b574a99c05..e421441d3e 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt @@ -11,7 +11,7 @@ [Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
[Retrieve a lost password or ICQ number]
[Connection settings]
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Secure Connection (SSL)]
[Secure (MD5) login]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
@@ -599,7 +599,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
[The contact's information was too big and was truncated.]
@@ -722,7 +722,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt index 2040482fb4..c362fe3933 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt index db4b0f75d3..903ea5b562 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -39,7 +39,7 @@ [Flash speed]
[Fast]
[Slow]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Test]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt index 09a4deb592..a71bba63e3 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -3,7 +3,7 @@ [Show error messages]
[Set popup colors]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt index d1734e9c49..5452b4c4ff 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -91,7 +91,7 @@ [In submenu]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt index 748db4d43f..f1da8050cc 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,7 +36,7 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
[Info]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt index a86822e544..ce100bccd5 100644 --- a/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Xfire.txt @@ -74,7 +74,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -146,7 +146,7 @@ [Use alternate way for Avatar download]
[General]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -155,7 +155,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 3e19039c7d..9f73b39695 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -220,7 +220,7 @@ En el submenú Retardo máximo (segundos)
[Increase delay exponential]
Aumentar retraso exponencial
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Cancelar todo si una cuenta se conecta desde otro lugar
[Reconnect on APM resume]
Reconectar en resumen APM
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt index e9d34abba4..6ffc7fc4e4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BasicHistory.txt @@ -191,7 +191,7 @@ Mensaje no válido [Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
@@ -443,7 +443,7 @@ Contactos [Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt index 971cbfd940..e165f0526f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -121,7 +121,7 @@ Invisible [Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Days]
Días
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt index 51be1bd1ea..cd004e7f4b 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Fondo Texto
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[Settings]
Ajustes
@@ -28,7 +28,7 @@ Ajustes Versión
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Flags.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Flags.txt index 1808336416..f472d38e76 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Ofrece diversos servicios como iconos de bandera y Base de datos de IP a País.
;file \plugins\CountryFlags\res\resource.rc
[Country Flags]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt index e321c0270d..27a59faad1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -14,7 +14,7 @@ Flash.ocx no registrado! Usted no tiene instalada la interfaz ShockwaveFlash en su sistema.
[Bugged Flash detected!]
¡Flash problematico detectado!
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
Tiene instalado Flash 8.\r\nEsta versión de flash tiene un fallo que puede provocar cuelgues.\r\nSe recomienda actualizar o degradar su biblioteca de Flash
[Flash avatars]
Avatares Flash
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt index 2486bbce0b..6b8c0e70a3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt @@ -48,7 +48,7 @@ Cancelar Puerto:
[Default]
Por defecto
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Secure Connection (SSL)]
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Ventanas emergentes [User ID]
ID de usuario
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Ninguno [Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt index 041aab894e..3d627bbec4 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ En el submenú Retardo máximo (segundos)
[Increase delay exponential]
Aumentar retraso exponencial
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Cancelar todo si una cuenta se conecta desde otro lugar
[Reconnect on APM resume]
Reconectar en resumen APM
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt index 8946ca4d57..150ff17a9e 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -112,7 +112,7 @@ Fuera de línea [&Preview]
&Previsualizar
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt index dc24ccd5f3..074f35c45f 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/LotusNotify.txt @@ -22,7 +22,7 @@ Fondo Texto
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt index e4d5190f6f..35c0fefce1 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt @@ -220,7 +220,7 @@ En el submenú Retardo máximo (segundos)
[Increase delay exponential]
Aumentar retraso exponencial
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Cancelar todo si una cuenta se conecta desde otro lugar
[Reconnect on APM resume]
Reconectar en resumen APM
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt index cc604c66d3..93d0cb67a3 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -81,7 +81,7 @@ [Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt index f0e37d88a4..217102f0c5 100644 --- a/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Plugins/Xfire.txt @@ -181,7 +181,7 @@ Todos los archivos [Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
@@ -341,7 +341,7 @@ Avatares General
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
@@ -359,7 +359,7 @@ General [Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt index 800b5e2563..8521ac13c9 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BasicHistory.txt @@ -71,7 +71,7 @@ [%s Files (*.%s)]
[Import]
[Export]
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
[File is corrupted]
[Are You sure?]
[Do you want to delete all imported messages for this contact?\nNote that next scheduler task import this messages again.]
@@ -170,7 +170,7 @@ [Path to output file]
[To create session open WinSCP, click New Session, enter data and save with specific name. Remember if FTP server using password you should save it in WinSCP.]
[Path to file]
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
[Cannot get FTP file(s).]
[Cannot unzip file(s).]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt index d573955be1..15b3c80baf 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyPounce.txt @@ -42,7 +42,7 @@ [The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
+[Give up after... (0 to not give up)]
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
[Seconds to wait before sending]
[Pounce being sent to %s in %d seconds]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt index 8efa066944..a2ff45b10c 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ConnectionNotify.txt @@ -2,10 +2,10 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
+[sec (0 default, -1 disabled)]
[try resolve addresses]
[Show notification if no filter defined]
-[Attempt interval (ms.)]
+[Attempt interval (ms)]
[X]
[Online mean]
[Filters]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt index a440b6d708..90d28fa128 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/ICQ.txt @@ -12,7 +12,7 @@ [Create a new ICQ account using the ICQ website]
[Connection settings]
[Login Server:]
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Secure Connection (SSL)]
[Secure (MD5) login]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
@@ -434,7 +434,7 @@ [Sample Fatal]
[Sample Spambot]
[%s client-to-client connections]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
[Unable to connect to ICQ login server]
[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
@@ -566,7 +566,7 @@ [The file transfer failed: Invalid request]
[The file transfer failed: Proxy unavailable]
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
[Connection lost during file transfer.]
[File transfer negotiation failed for unknown reason.]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt index 7d6be2b35a..c08aebc910 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/KeyboardNotify.txt @@ -37,7 +37,7 @@ [Flash speed]
[Fast]
[Slow]
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
[Import/Export]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt index 2d02bc1d1f..aeb04c5e7e 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -4,7 +4,7 @@ [Set popup colors]
[Popup options]
[Close after:]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
[...but only if popup not clicked]
[Left button click cmd:]
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpamMod.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpamMod.txt index 5d657ca926..21062ba388 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/StopSpamMod.txt @@ -36,6 +36,6 @@ [Remove Temporary Contacts]
[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
[If math expression is turned on you can use following expression in message text:\nXX+XX-X/X*X\neach X will be replaced by one random number and answer will be expression result\nMessage must contain only one expression without spaces]
diff --git a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt index 3d242513fe..07a422fe5b 100644 --- a/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt +++ b/langpacks/spanish/Untranslated/Xfire.txt @@ -67,7 +67,7 @@ [Please wait, game.ini will be currently parsed...]
[XFire Options]
[Please choose one game in the list!]
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an ID. Use a number above the last used ID to avoid problems with used IDs. Every number above 10000 should be save. This ID will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game ID.]
@@ -134,7 +134,7 @@ [Don't download avatars of clan members]
[Use alternate way for Avatar download]
[Automatically reconnect on protocol version changes]
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
[Use Online status for unsupported global statuses]
[Don't move friends to clan groups]
[GameServerQuery support]
@@ -143,7 +143,7 @@ [Hide yourself in buddylist]
[Don't display game search results]
[Don't display game search status window]
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
[Don't automatically create clan groups]
[Enable MBot support]
[Gamedetection]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt index 183be6423e..e6efd62cb8 100644 --- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt @@ -32,7 +32,7 @@ ICQ web sitesinden yeni bir ICQ hesabı oluştur Port:
[Default]
Varsayılan
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
İpucu: Rastgele bir porta bağlanmak için 0 yazın. Http vekil sunucu üzerinden bağlanmakta sorun yaşıyorsanız 80 veya 443 kullanın.
[Secure (MD5) login]
Güvenli (MD5) giriş
@@ -832,7 +832,7 @@ Açılır Pencereler [Sample Spambot]
Örnek Spambot
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_proto.cpp
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Bir ICQ numarası yazmadınız.\nBunu Seçenekler->Ağ->ICQ bölümünden yazıp yeniden deneyin.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_server.cpp
[Unable to connect to ICQ login server]
@@ -958,7 +958,7 @@ Dosya aktarılamadı: Geçersiz istek Dosya aktarılamadı: Vekile ulaşılamadı
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Dosya aktarımı başlatılamadı. Geçerli bir dosya belirtilmedi.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Dosyalar bir kerede göndermek için çok büyük. 4GB boyutundan büyük dosyalar ayrı ayrı gönderilebilir.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Dosya aktarımı başlatılamadı. Yerel porta bağlanılamadı ve dosya vekiline ulaşılamadı.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt index 2a590d7030..b018ba0700 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt @@ -215,7 +215,7 @@ Макс. затримка (с)
[Increase delay exponential]
Збільшити експоненціально
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Скасувати, якщо обліковий запис підключено з іншого місця
[Reconnect on APM resume]
Перепідключатися після сплячого режиму
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt index 234d8f2017..f7f0bb5566 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BasicHistory.txt @@ -185,7 +185,7 @@ Імпорт
[Export]
Експорт
-[File do not contain selected contact]
+[File does not contain selected contact]
Файл не містить обраного контакту
[File is corrupted]
Файл пошкоджений
@@ -429,7 +429,7 @@ dat (mContacts) Щоб створити сесію, відкрийте WinSCP, натисніть "Нова сесія", введіть дату та збережіть під певним ім'ям. Пам'ятайте, якщо FTP-сервер використовує пароль, то ви повинні зберегти його в WinSCP.
[Path to file]
Шлях до файлу
-[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
+[FTP path must contain '/' instead '\' and start with '/'.]
FTP-шлях повинен містити '/' замість '\' і починатися з '/'.
[FTP path cannot contain <date> in import task.]
FTP-шлях не може містити <date> в задачі імпорту.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt index 6ae3ef43d8..3dfb60ac31 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -117,8 +117,8 @@ Повторити це повідомлення? (0 використовувати його один раз)
[Times]
Разів
-[Giveup after.. (0 to not giveup)]
-Покинути після.. (0 не покидати)
+[Give up after... (0 to not give up)]
+Покинути після... (0 не покидати)
[Days]
Днів
[Show confirmation window? (0 to not Show)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt index 2d59054b30..e7e300a493 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -17,8 +17,8 @@ Текст
[Close after:]
Закрити після:
-[sec.(0 default, -1 disabled)]
-с.(0 замовчання, -1 вимкнути)
+[sec (0 default, -1 disabled)]
+с (0 замовчання, -1 вимкнути)
[Settings]
Налаштування
[try resolve addresses]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt index 87739d1e50..52b14c6b65 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Flags.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.1.0.4
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.]
+[Service offering misc country utilities as flag icons and an IP-to-Country database.]
Служба, яка додає значки національних прапорів з бази даних IP = країну.
[Country Flags]
Прапори країн
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/FlashAvatars.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/FlashAvatars.txt index c0322c16fb..47d6f00eb6 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/FlashAvatars.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/FlashAvatars.txt @@ -13,8 +13,8 @@ Flash.ocx не зареєстровано! Не встановлений плагін Shockwave Flash.
[Bugged Flash detected!]
Виявлено проблемну версію Flash.
-[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can causes random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
-У вас встановлений Flash 8.\r\nЦя версія містить помилки, які можуть викликати збої.\r\nРекомендуємо оновити вашу версію Flash.
+[You have installed Flash 8.\r\nThis version of Flash contains a bug which can cause random crashes.\r\nIt is recommended to upgrade or downgrade your Flash library]
+У вас встановлений Flash 8.\r\nЦя версія містить помилку, яка може викликати збої.\r\nРекомендуємо оновити вашу версію Flash.
[Flash avatars]
Підключення Flash Avatars
[Avatars]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt index ee9b97eb06..9b259bc4d5 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ICQ.txt @@ -43,7 +43,7 @@ Порт:
[Default]
За замовчуванням
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
Для підключення до випадкового порту вкажіть порт 0. Пробуйте порти 443 або 80, якщо у вас проблеми з підключенням через проксі.
[Secure Connection (SSL)]
Безпечне з'єднання (SSL)
@@ -1361,7 +1361,7 @@ Web-служби Підключення між клієнтами %s
[User ID]
ID користувача
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
Ви не ввели номер ICQ.\nНастройте у розділі Настройки->Мережа->ICQ і спробуйте знову.
[Unable to connect to ICQ login server, SSL could not be negotiated]
Неможливо встановити SSL-з'єднання з сервером ICQ
@@ -1633,7 +1633,7 @@ ID користувача Передача файлу не вдалася: Проксі недоступний
[Failed to Initialize File Transfer. No valid files were specified.]
Помилка ініціалізації передачі файлів. Файл не вказаний.
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can only be sent separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
Занадто великі файли не можуть бути відправлені за раз. Файли більше 4 Гб можуть бути надіслані лише окремо.
[Failed to Initialize File Transfer. Unable to bind local port and File proxy unavailable.]
Неможливо розпочати передачу файлу. Неможливо призначити локальний порт, і файловий проксі недоступний.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt index 5e22b8cf5b..36ae345eb4 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -211,7 +211,7 @@ Dial-up (експериментальна) Макс. затримка (с)
[Increase delay exponential]
Збільшити експоненціально
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
Скасувати, якщо обліковий запис підключений з іншого місця
[Reconnect on APM resume]
Перепідключатися після сплячого режиму
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt index 3f94874158..5e3b396fe8 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -103,7 +103,7 @@ Повільно
[&Preview]
&Тест
-[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
+[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Емулювати натискання клавіш (Тільки для USB-клавіатур)
[Create/Edit Themes]
Створити/Редагувати тему
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt index 2024773eaa..7bb59f155b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/LotusNotify.txt @@ -21,8 +21,8 @@ Текст
[Close after:]
Закрити після:
-[seс.(0 default,\n -1 disabled)]
-с (0=замовчання,\n -1 вимкнути)
+[sec (0 default,\n -1 disabled)]
+с (0 замовчання,\n -1 вимкнути)
[...but only if popup not clicked]
...але тільки якщо сплив. вікно не натиснуте
[Left button click cmd:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt index 629a4374ba..3ce8151864 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -79,7 +79,7 @@ Немає більше спаму! Роботи відпочивають!\r\n\r\nЦей плагін працює просто:\r\nУ той час як повідомлення від користувачів у Вашому списку приходять без перевірки на спам, повідомлення від невідомих користувачів вам не доставляються. Але вони не ігноруються, плагін відповідає простим питанням, і якщо користувач дає правильну відповідь, плагін додає його в список, для того щоб він міг зв'язатися з Вами.
[Spammers made me to install small anti-spam system you are now speaking with.\r\nPlease reply "nospam" without quotes and spaces if you want to contact me.]
Доброго дня! Ви говорите з антиспам-ботом. Будь ласка, напишіть слово "nospam" без лапок, щоб пройти перевірку на спам.
-[StopSpam: send a message and reply to a anti-spam bot question.]
+[StopSpam: send a message and reply to an anti-spam bot question.]
StopSpam: надішліть повідомлення і дайте відповідь на питання антиспам-бота.
[Congratulations! You just passed human/robot test. Now you can write me a message.]
Вітаємо! Ви пройшли тест, тепер можете відправляти повідомлення користувачеві.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt index 157c03d843..b67614c88a 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Xfire.txt @@ -129,7 +129,7 @@ ID гри: Налаштування XFire
[Please choose one game in the list!]
Будь ласка, виберіть гру зі списку!
-[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
+[If you add a mod of an Xfire supported game, then you can specify what game ID will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game ID and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
Якщо ви додаєте мод гри, яка підтримується Xfire, то можна вказати, який ID буде відправлено Xfire. Наприклад, можна вказати ID Half-Life для моду Half-Life, тоді ваші друзі будуть бачити значок Half-Life поряд з вашим іменем, коли гратимете в цей мод.
[Please enter a game name.]
Введіть назву гри.
@@ -219,7 +219,7 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові Використовувати альтернативний шлях скачування аватарів
[Automatically reconnect on protocol version changes]
Автоматично перепідключатися при зміні версії протоколу
-[No Ip/Port in StatusMsg]
+[No IP/Port in StatusMsg]
Не показувати IP/Port в статусних повідомленнях
[Use Online status for unsupported global statuses]
Використовувати статус "В мережі" для непідтримуваних глобальних статусів
@@ -237,7 +237,7 @@ XFire не підтримує надсилання офлайнових пові Не показувати результати пошуку ігор
[Don't display game search status window]
Не показувати статус пошуку ігор
-[Display popup, if someone start a game]
+[Display popup if someone starts a game]
Спливаючі вікна, якщо хто-небудь починає гру
[Don't automatically create clan groups]
Не створювати автоматично групи кланів
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt index 9826742faa..1a2015ae5b 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/=CORE=.txt @@ -7,12 +7,10 @@ [Miranda NG\n%s]
[Windows]
[Miranda]
-[Standard crypto provider]
[&E-mail]
[URL]
[E-mail]
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
[Ctrl + ]
[Alt + ]
[Shift + ]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AvatarHistory.txt index 198602bc13..44e058195f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/AvatarHistory.txt @@ -1,7 +1,5 @@ [OK]
[AVH Debug]
-[Unknown UIN]
-[Unknown Protocol]
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
[Avatar History: Unable to create shortcut]
[AVH Debug: Shortcut created successfully]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt index 0739d1f85f..4d2147c4cb 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Clist_blind.txt @@ -1,16 +1 @@ -[Show/Hide:]
-[Read Message:]
-[Web Search:]
-[URL:]
-[Open in new browser window]
-[Show Options]
-[Quicksearch in open groups only]
-[Contact:]
-[Divider:]
-[Info:]
-[Group: %name% %count% [%mode%]]
-[Divider: %s]
-[Info: %s]
-[Unknown Protocol]
-[Expanded]
-[Colapsed]
+[URL:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt index d5ed621402..ce4a5a2e3f 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ICQ.txt @@ -17,7 +17,6 @@ [Sumo]
[Depressed]
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
[GMT-11:30]
[GMT-10:30]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt index 08625c010d..ffebcc4f18 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -1,5 +1,4 @@ [Set popup colors]
-[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
[Clear popups history]
[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
[LotusNotify.dll cannot work with 64bit Miranda. (Lotus client is 32bit only)]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt index 723d4e7914..3b050c6368 100644 --- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/StartupStatus.txt @@ -40,7 +40,7 @@ [Add...]
[Max. delay (secs)]
[Increase delay exponential]
-[Cancel all if a account connects from another location]
+[Cancel all if an account connects from another location]
[Reconnect on APM resume]
[Stop trying to reconnect]
[Set delay to]
|