Updated german translation

Discord was added
ICQ was removed

63 files changed, 755 insertions, 938 deletions

diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 73788fa868..d9c3473819 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: miranda32/64.exe

 ;  Module: Miranda Core

-;  Version: 0.96.4

+;  Version: 0.96.6

 ;============================================================

 ;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

@@ -275,11 +275,13 @@ Erneut versuchen
 Abbrechen

 [&Send]

 &Senden

-[Load unread events only]

+[Preload history events on window opening]

+Verlaufsereignisse beim Öffnen des Fensters laden

+[Preload unread events only]

 Nur ungelesene Ereignisse laden

-[Load number of previous events]

+[Preload number of previous events]

 Lade Anzahl vorheriger Ereignisse

-[Load previous events less than]

+[Preload previous events less than]

 Lade Ereignisse, die nicht älter als

 [minutes old]

 Minuten alt

@@ -297,8 +299,6 @@ Datum anzeigen
 Formatierung anzeigen

 [Automatically copy selected text]

 Markierten Text automatisch kopieren

-[Load history events]

-Vergangene Ereignisse laden

 [Use a tabbed interface]

 Chatfenster mit Tabs verwenden

 [Close tab on double click]

@@ -440,8 +440,6 @@ Transparenter Hintergrund
 Layout

 [Avatar size:]

 Avatargröße:

-[Disable when]

-Deaktivieren bei

 [Global hover]

 Alle Popups bei Mausb. nicht ausbl.

 [Sidebar width:]

@@ -452,6 +450,12 @@ Texteinzug:
 Randabstand:

 [Round corners (avatar)]

 Runde Ecken (Avatar)

+[Disable when]

+Deaktivieren bei

+[Fullscreen mode]

+Vollbildschirm-Modus

+[Statuses]

+Status

 [Text color:]

 Textfarbe:

 [Background color:]

@@ -490,8 +494,6 @@ Persönliche Benutzerdetails und mehr ansehen
 Aktualisieren

 [Updating]

 Aktualisieren

-[Nickname:]

-Nick:

 [First name:]

 Vorname:

 [Gender:]

@@ -565,10 +567,22 @@ Eigener Name:
 Gruppe:

 [Authorization request]

 Autorisierungsanfrage

+[Remove contact from server too]

+Kontakt auch vom Server entfernen

+[Remove server history]

+Serververlauf entfernen

+[Remove history for everyone]

+Verlauf für andere entfernen

 [&Yes]

 &Ja

 [&No]

 &Nein

+[Empty history]

+Verlauf leeren

+[Are you sure to wipe the history for %s?]

+Möchten Sie den Verlauf von %s wirklich löschen?

+[This will erase all history for this contact!]

+Dies wird den gesamten Verlauf für diesen Kontakt löschen!

 [Contact display options]

 Namensanzeige in der Kontaktliste

 [Instead of displaying contacts by their nickname,\ndrag to choose another order:]

@@ -723,12 +737,6 @@ Nur aktivierte Kontakte werden in der Kontaktliste angezeigt
 Ignorieren

 [Typing]

 Tippen

-[Visibility]

-Sichtbarkeit

-[You are visible to this person even when in invisible mode]

-Auch im 'Unsichtbar'-Status für diesen Kontakt sichtbar sein

-[You are never visible to this person]

-Niemals für diesen Kontakt sichtbar sein

 [Icon index]

 Iconindex

 [Icon library:]

@@ -1182,13 +1190,15 @@ Beim Empfang von unbekannten Kontakten wird immer nachgefragt.
 [If incoming files already exist]

 Wenn eingehende Dateien bereits existieren

 [Cloud files]

-

+Cloud-Dateien

 [Download cloud files automatically]

-

+Cloud-Dateien automatisch herunterladen

 [Only if their size is less than]

-

+Nur wenn ihre Größe unter

 [KBytes (0 - always)]

-

+KBytes (0 - immer)

+[Remove cached files when an event is deleted]

+Gecachte Dateien entfernen, wenn ein Ereignis gelöscht wurde

 [Virus scanner]

 Virenscanner

 [Scan files:]

@@ -1205,38 +1215,6 @@ Kommandozeile:
 %f wird durch den Dateinamen oder Ordnernamen ersetzt.

 [Warn me before opening a file that has not been scanned]

 Warnung vor dem Öffnen ungeprüfter Dateien anzeigen

-[&Hide/Show]

-Zeigen/&Ausblenden

-[E&xit]

-B&eenden

-[Nowhere]

-Nirgends

-[&New group]

-&Neue Gruppe

-[&Hide offline users]

-Offline-Kontakte &ausblenden

-[Hide &offline users out here]

-&Offline-Kontakte außerhalb ausblenden

-[Hide &empty groups]

-L&eere Gruppen ausblenden

-[Disable &groups]

-&Gruppen deaktivieren

-[Hide Miranda]

-Miranda ausblenden

-[Group]

-Gruppe

-[&New subgroup]

-&Neue Untergruppe

-[&Hide offline users in here]

-Offline-Kontakte &hier ausblenden

-[&Rename group]

-G&ruppe umbenennen

-[&Delete group]

-Gruppe &löschen

-[&Reset to default]

-Auf Standard zu&rücksetzen

-[find/add]

-suchen/hinzufügen

 [&Add to list]

 Zur Liste &hinzufügen

 [Send &message]

@@ -1247,6 +1225,10 @@ Link &öffnen
 Link &kopieren

 [Cancel change]

 Änderungen abbrechen

+[&Reset to default]

+Auf Standard zu&rücksetzen

+[Group]

+Gruppe

 [Ungroup]

 Gruppierung aufheben

 [List]

@@ -1267,6 +1249,8 @@ Google Maps
 Google Translate

 [&Main menu]

 &Hauptmenü

+[E&xit]

+B&eenden

 [&Status]

 &Status

 [&Offline\tCtrl+0]

@@ -1537,9 +1521,9 @@ Eingehende Nachricht (10x10)
 [Outgoing message (10x10)]

 Ausgehende Nachricht (10x10)

 [Secure message (10x10)]

-

+Sichere Nachricht (10x10)

 [Secure verified message (10x10)]

-

+Sichere verifizierte Nachricht (10x10)

 [Me]

 Ich

 [File sent]

@@ -1673,8 +1657,6 @@ Kein Avatar
 Avatar links

 [Right avatar]

 Avatar rechts

-[Full-screen app running]

-Vollbildanwendung aktiv

 [No animate]

 Keine Animation

 [Horizontal animate]

@@ -1723,8 +1705,8 @@ Zeit
 Seitenleiste

 [Title underline]

 Trennlinie unter Titel

-[Popup Mode]

-

+[Popup mode]

+Popup-Modus

 ;file \src\core\stdpopup\src\yapp_history_dlg.cpp

 [Copy title to clipboard]

 Titel in Zwischenablage kopieren

@@ -1866,12 +1848,12 @@ Diese Funktion wird durch dieses Protokoll nicht unterstützt
 [%u added you to their contact list]

 %u fügte Sie zu seiner Kontaktliste hinzu

 ;file \src\mir_app\src\chat_log.cpp

-[%s has joined]

-%s ist beigetreten

+[%s has joined %s]

+%s ist %s beigetreten

 [You have joined %s]

 Sie sind %s beigetreten

-[%s has left]

-%s ist gegangen

+[%s has left %s]

+%s hat %s verlassen

 [%s has disconnected]

 %s wurde getrennt

 [%s is now known as %s]

@@ -1920,9 +1902,9 @@ Benutzer aktiviert Status für ...
 [User disables status for ...]

 Benutzer deaktiviert Status für ...

 [Action messages]

-

+Aktionsnachrichten

 [Highlighted messages]

-

+Hervorgehobene Nachrichten

 [Nick list members (online)]

 Benutzerliste (online)

 [Nick list members (away)]

@@ -1975,10 +1957,6 @@ Das Thema wurde geändert
 %s benötigt Ihre Aufmerksamkeit in %s

 [%s speaks in %s]

 %s spricht in %s

-[%s has joined %s]

-%s ist %s beigetreten

-[%s has left %s]

-%s hat %s verlassen

 [%s kicked %s from %s]

 %s kickt %s aus %s

 [Topic change in %s]

@@ -2072,7 +2050,7 @@ Komprimierung der Datenbank fehlgeschlagen
 [Compact database]

 Datenbank komprimieren

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nPress Yes to install Dbx_sqlite or Cancel to exit]

-

+Miranda konnte Profil '%s' nicht öffnen, da kein Profilplugin installiert ist.\nKlicken Sie Ja, um Dbx_sqlite zu installieren, oder Nein, um zu beenden.

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 Miranda konnte Profil '%s' nicht öffnen, da es in einem unbekannten Format vorliegt.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2080,7 +2058,7 @@ Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen.\nAuf dieses Profil kann nicht zugegriffe
 [Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]

 Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen.\nEs ist kein passender Datenbanktreiber installiert.

 [Show password]

-

+Passwort anzeigen

 [No profile support installed!]

 Kein Profilplugin installiert!

 [Miranda can't open that profile]

@@ -2140,9 +2118,9 @@ Konto
 Extraicons

 ;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp

 [Mute chat]

-Chat stumm

+Chat stummschalten

 [Attach]

-

+Anhängen

 ;file \src\mir_app\src\file.cpp

 [&File]

 &Datei

@@ -2255,6 +2233,8 @@ Keine Ergebnisse gefunden.
 Suchen

 [All networks]

 Alle Netzwerke

+[Unique ID]

+Unique ID

 [Handle]

 Handle

 [&Find/add contacts...]

@@ -2427,16 +2407,12 @@ Framemenü
 ;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp

 [Group menu]

 Gruppenmenü

+[New subgroup]

+Neue Untergruppe

 [Hide offline users out here]

 Offline-Kontakte außerhalb ausblenden

 [Disable groups]

 Gruppenfunktion ausschalten

-[Exit]

-Beenden

-[Subgroup menu]

-Untergruppenmenü

-[New subgroup]

-

 [Hide offline users in here]

 Offline-Kontakte hier ausblenden

 ;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp

@@ -2582,7 +2558,7 @@ Programmauswahl für den Start
 [<mixed>]

 <gemischt>

 [System settings]

-

+Systemeinstellungen

 [<All connections>]

 <Alle Verbindungen>

 [Network]

@@ -2601,10 +2577,6 @@ Plugin %S kann nicht entladen werden, da das Kern-Plugin fehlt.
 Miranda-Plugin erneut aktivieren?

 [Unable to load plugin in service mode!]

 Kann Plugin nicht im Service-Modus starten.

-[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]

-Miranda kann keines der angegebenen Plugins für die Kontaktliste starten, die entsprechenden Einstellungen für die \nKontaktliste werden ebenfalls ignoriert.

-[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other contact list plugin.]

-Kann kein Kontaktlisten-Plugin finden!\nSie brauchen StdClist oder ein anderes Kontaktlisten-Plugin.

 [Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]

 Kern-Plugin '%s' kann nicht geladen werden oder fehlt. Miranda wird nun beendet.

 [Fatal error]

@@ -2662,16 +2634,16 @@ Fehler beim Erstellen des Profils
 Sind Sie sich sicher, dass Sie das Profil "%s" entfernen möchten?

 [&Convert]

 &Umwandeln

-[Run]

-Starten

-[Check database]

-Datenbank prüfen

 [Size]

 Größe

 [Created]

 Erstellt

 [Modified]

 Geändert

+[Run]

+Starten

+[Check database]

+Datenbank prüfen

 [My profiles]

 Meine Profile

 [New profile]

@@ -2683,6 +2655,8 @@ Protokoll ist offline
 [Protocols]

 Protokolle

 ;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp

+[Preview folder]

+Vorschauverzeichnis

 [Request authorization]

 Autorisierung anfragen

 [Grant authorization]

@@ -2743,9 +2717,11 @@ Kontenname muss ausgefüllt werden.
 [Account error]

 Konto-Fehler

 [Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]

-

+Interner Kontenname enthält ungültige Zeichen, es sind nur ASCII-Zeichen erlaubt.

 [Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]

-

+Interner Kontenname muss eindeutig sein. Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen ein.

+[Account's name has to be unique. Please enter unique name.]

+Kontenname muss eindeutig sein. Bitte geben Sie einen eindeutigen Namen ein.

 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp

 ;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

@@ -2804,6 +2780,8 @@ Unicode-Plugin
 ANSI-Plugin

 [Show/Hide]

 Anzeigen/Verstecken

+[Exit]

+Beenden

 [Join chat]

 Chat betreten

 [Leave chat]

@@ -2824,10 +2802,6 @@ Gruppe hinzufügen
 Warnung

 [Blank]

 Leer

-[Always visible]

-Immer sichtbar

-[Always invisible]

-Immer unsichtbar

 [Locked status]

 Gesperrter Status

 [Status icons]

@@ -2844,16 +2818,18 @@ WAV-Dateien
 [Unselect all]

 Alle abwählen

 ;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp

+[Remove quoting]

+Zitierung entfernen

 [&Message %s]

 &Nachricht an %s

 [Nickname]

 Nickname

-[Unique ID]

-Unique ID

 [Disable the event filter (Ctrl+F)]

 Ereignisfilter deaktivieren (Strg+F)

 [Enable the event filter (Ctrl+F)]

 Ereignisfilter aktivieren (Strg+F)

+[In reply to]

+In Antwort auf

 ;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp

 [Log viewer]

 Verlaufsbetrachter

@@ -2878,10 +2854,8 @@ Suche nach '%s'
 [No word to look up]

 Kein Wort zum Nachschlagen

 ;file \src\mir_app\src\srmm_main.cpp

-[Are you sure to remove all events from history?]

-Möchten Sie wirklich alle Ereignisse aus dem Verlauf entfernen?

-[Empty history]

-Verlauf leeren

+[Are you sure to wipe the system history?]

+Möchten Sie den Systemverlauf wirklich leeren?

 [Empty system history]

 Systemverlauf leeren

 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp

@@ -3393,7 +3367,6 @@ Jemen
 Sambia

 [Zimbabwe]

 Simbabwe

-;file \src\mir_app\src\visibility.cpp

 ;file \src\mir_core\src\bitmaps.cpp

 [Windows bitmaps]

 BMP-Bilder

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
index 2b5f4c1091..3e95b1617b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Nightwish, Pescuma

 ;============================================================

 [Loads and manages contact pictures for other plugins.]

-Läd und verwaltet Kontaktbilder für andere Plugins.

+Lädt und verwaltet Kontaktbilder für andere Plugins.

 ;file \plugins\AVS\res\avs.rc

 [The pictures you can set here are used as default avatars\nfor contacts that don't have their own.\nUse the checkboxes to enable/disable showing avatars for the protocols.]

 Die hier eingestellten Bilder werden als Standard-Avatare für Kontakte genutzt, die keinen eigenen Avatar gesetzt haben. Mit den entsprechenden Auswahlfeldern können diese für einzelne Protokolle ein- und ausgeschaltet werden.

@@ -98,7 +98,7 @@ Mein globaler Avatar-Cache
 [Avatar]

 Avatar

 [AVS]

-

+AVS

 ;file \plugins\AVS\src\options.cpp

 [Global avatar for %s accounts]

 Globaler Avatar für %s-Konten

diff --git a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
index f049598cdc..f3beae720a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
@@ -30,5 +30,7 @@ Authstate-Icon aktivieren
 [Auth state]

 Auth.Status

 ;file \plugins\AuthState\src\options.cpp

+[Customize]

+Customize

 [Icons]

 Icons

diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index f6c6c12862..0679c1e458 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ Mit Zitat antworten
 [Delete group]

 Gruppe löschen

 [Delete all contact history]

-

+Verlauf aller Kontakte löschen

 [Options]

 Einstellungen

 [Filters]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 5a7cae393b..13334f7e5b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -506,18 +506,8 @@ Alle Titelleisten verstecken
 ;file \plugins\Clist_modern\src\groupmenu.cpp

 [&Hide/show]

 Zeigen/&Ausblenden

-[&Find/add contacts...]

-Kontakte suchen/hinzu&fügen...

-[&Main menu]

-&Hauptmenü

-[&Status]

-&Status

-[&Options...]

-&Einstellungen...

-[&About]

-&Über

-[&Show offline users in here]

-Offline-Kontakte hier an&zeigen

+[Show offline users in here]

+Offline-Kontakte hier anzeigen

 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_cachefuncs.cpp

 [Last seen]

 Zuletzt gesehen

@@ -803,8 +793,6 @@ Hauptmenü
 Statusmenü

 [Accounts]

 Konten

-[Accounts...]

-Konten...

 [Show/Hide offline contacts]

 Offline-Kontakte anzeigen/ausblenden

 [Hide offline contacts]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index e2f3c5d2f8..7048165fa0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -278,8 +278,8 @@ Rahmen um Protokolle
 Ecke zur Größenänderung anzeigen

 [Draw background skin]

 Skin im Hintergrund zeichnen

-[Show ICQ extended status icons]

-Erweiterte ICQ-Statusicons anzeigen

+[Show extended status icons]

+Erweiterte Statusicons anzeigen

 [Mark protocols locked from global status changes]

 Vom globalen Status ausgenommene Protokolle markieren

 [Available view modes]

@@ -609,12 +609,6 @@ Zusätzliche Buttons anzeigen
 Eingefallene Ecken benutzen

 [&Hide/show]

 Zeigen/Ausblenden

-[&Find/add contacts...]

-Kontakte suchen/hinzu&fügen...

-[&Main menu]

-&Hauptmenü

-[&Status]

-&Status

 [Appearance]

 Erscheinungsbild

 [&Options...]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
index 9394d6610c..e10f1d0bc6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: CurrencyRates.dll

 ;  Plugin: Currency Rates

-;  Version: 0.2.1.2

+;  Version: 0.2.1.3

 ;  Authors: Dioksin

 ;============================================================

 [Shows currency rates.]

@@ -44,8 +44,6 @@ Nur dem &Log hinzufügen, falls der Wert sich ändert
 Popupfenster nur anzeigen, falls der Wert sich ändert

 [Cancel]

 Abbrechen

-[Popup settings...]

-Popup-Einstellungen...

 [Currency Converter]

 Währungsumrechner

 [&to:]

@@ -58,38 +56,14 @@ Umrechnen
 Info bereitgestellt durch <a href="http://www.google.com">Google</a>

 [Close]

 Schließen

-[Popup settings]

-Popup-Einstellungen

-[Colors]

-Farben

-[Use default colors]

-Standardfarben verwenden

-[Use custom colors]

-Benutzerdefinierte Farben

-[Background color]

-Hintergrundfarbe

-[Text color]

-Textfarbe

-[Timeout]

-Timeout

-[Default]

-Standard

-[Custom]

-Benutzerdef.

-[Permanent]

-Dauerhaft

-[Do not add to popup's history]

-Nicht zum Popup-Verlauf hinzufügen

-[Preview]

-Vorschau

 [Current Rate:]

 Aktueller Kurs:

 [Rate Fetch Time:]

 Abrufzeit des Kurses:

 [Previous Rate:]

 Vorheriger Kurs:

-[&Convert:]

-&Umrechnen:

+[Provider:]

+Anbieter:

 [&Add]

 Hinzufügen

 [&Watched currency rates:]

@@ -106,26 +80,41 @@ In &Kontaktliste anzeigen als:
 &Tendenz:

 [&Personal key:]

 &Persönlicher Schlüssel:

-[&Advanced Settings...]

-Erweiterte &Einstellungen...

+[Get key]

+Schlüssel erhalten

+[Colors]

+Farben

+[Use default colors]

+Standardfarben verwenden

+[Use custom colors]

+Benutzerdefinierte Farben

+[Background color]

+Hintergrundfarbe

+[Text color]

+Textfarbe

+[Timeout]

+Timeout

+[Default]

+Standard

+[Custom]

+Benutzerdef.

+[Permanent]

+Dauerhaft

+[Do not add to popup's history]

+Nicht zum Popup-Verlauf hinzufügen

+[Preview]

+Vorschau

 [Rate Info]

 Kursinfo

+[Add currency pair]

+Währungspaar hinzufügen

+[From:]

+Von:

+[To:]

+An:

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\Chart.h

 [There is nothing to show]

 Es ist nichts anzuzeigen

-;file \protocols\CurrencyRates\src\CommonOptionDlg.cpp

-[Seconds]

-Sekunden

-[Minutes]

-Minuten

-[Hours]

-Stunden

-[Enter integer value between 1 and 60.]

-Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 60 ein.

-[Enter integer value between 1 and 24.]

-Geben Sie einen ganzzahligen Wert zwischen 1 und 24 ein.

-[Enter text to display in contact list.]

-Geben sie einen Text für die Kontaktliste ein.

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyConverter.cpp

 [Info provided by]

 Informationen bereitgestellt von

@@ -135,8 +124,20 @@ Geben Sie eine positive Zahl ein.
 [Currency Rate]

 Währungskurs

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp

+[Currency Rates]

+Währungskurse

 [Test contact]

 Test-Kontakt

+[From Currency Full Name]

+Voller Name der Ausgangswährung

+[From Currency Short Name]

+Kurzer Name der Ausgangswährung

+[Into Currency Full Name]

+Voller Name der Zielwährung

+[Into Currency Short Name]

+Kurzer Name der Zielwährung

+[Short notation for "%f/%i"]

+Kurze Notation für "%f/%i"

 [Source of information]

 Quelle der Information

 [Rate value]

@@ -162,23 +163,14 @@ Linker Schrägstrich (\\)
 Fehler während des HTML-Parsens.

 [Error occurred during site access.]

 Fehler während des Seitenzugriffs.

-[From Currency Full Name]

-Voller Name der Ausgangswährung

-[From Currency Short Name]

-Kurzer Name der Ausgangswährung

-[Into Currency Full Name]

-Voller Name der Zielwährung

-[Into Currency Short Name]

-Kurzer Name der Zielwährung

-[Short notation for "%f/%i"]

-Kurze Notation für "%f/%i"

+;file \protocols\CurrencyRates\src\EconomicRateInfo.h

+[CurrencyRates]

+CurrencyRates

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\Forex.cpp

 [Auto Update Enabled]

 Autom. Aktualisierung aktiviert

 [Auto Update Disabled]

 Autom. Aktualisierung deaktiviert

-[Currency Rates]

-Währungskurse

 [Enable/Disable Auto Update]

 Auto-Update de-/aktivieren

 [Refresh All Rates]

@@ -205,8 +197,6 @@ Autom. Aktualisierung Währungskurs aktiviert
 Autom. Aktualisierung Währungskurs deaktiviert

 [Currency Symbol]

 Währungssymbol

-[Network]

-Netzwerk

 [Protocol icon]

 Protokollicon

 [Currency Rate up]

@@ -224,23 +214,36 @@ Buttons vertauschen
 [Import]

 Importieren

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\HTTPSession.cpp

-[This plugin requires a personal key. Press Yes to obtain it at the site and then enter the result in the Options dialog, otherwise this plugin will fail.]

-Dieses Plugin benötigt einen persönlichen Schlüssel. Klicken Sie Ja, um ihn auf der Seite zu erhalten, und tragen Sie ihn dann im Einstellungsdialog ein, sonst wird dieses Plugin nicht funktionieren.

+[This plugin requires a personal key. Open the Options dialog to obtain it.]

+Dieses Plugin benötigt einen persönlichen Schlüssel. Öffnen Sie die Einstellungen um ihn zu erhalten.

 ;file \protocols\CurrencyRates\src\ImportExport.cpp

 [XML File (*.xml)]

 XML-Datei (*.xml)

 [All files (*.*)]

 Alle Dateien (*.*)

-;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-Logdateien (*.txt,*.log)

-[Enter integer value]

-Ganzzahligen Wert eingeben

+;file \protocols\CurrencyRates\src\Options.cpp

+[Seconds]

+Sekunden

+[Minutes]

+Minuten

+[Hours]

+Stunden

 [Enter log file name.]

 Namen der Logdatei eingeben.

 [Enter log file format.]

 Format der Logdatei eingeben.

 [Enter history format.]

 Verlaufsformat eingeben.

+[Network]

+Netzwerk

+[General]

+Allgemein

+[Advanced]

+Erweitert

+[Popups]

+Popups

+;file \protocols\CurrencyRates\src\SettingsDlg.cpp

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+Logdateien (*.txt,*.log)

 [Enter popup window format.]

 Pupupfensterformat eingeben.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
index 058941c221..a62ea22744 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: DbChecker.dll

 ;  Plugin: Database checker

-;  Version: 0.96.3.1

+;  Version: 0.96.4.1

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Miranda NG Database Checker.]

@@ -24,6 +24,8 @@ Dateiname:
 Alle Ereignisse als gelesen markieren

 [Fix UTF-8 encoding in old events]

 UTF-8-Kodierung in alten Ereignissen korrigieren

+[Fix RTF text in old events]

+RTF-Text in alten Ereignissen korrigieren

 [Remove duplicate events]

 Duplizierte Ereignisse entfernen

 [Fix server event IDs]

@@ -46,7 +48,7 @@ Datenbank
 [Check database]

 Datenbank prüfen

 [DbChecker]

-

+DbChecker

 ;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp

 [Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]

 Datenbankprüfung kann kein passendes Datenbank-Plugin finden um '%s' zu öffnen.

@@ -67,6 +69,8 @@ Die Verarbeitung wurde noch nicht beendet. Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen,
 Datenbankverarbeitungsfunktion gestartet

 [%d events marked as read]

 %d Ereignisse wurden als gelesen markiert

+[RTF format fixed in %d events]

+RTF-Format wurde in %d Ereignissen korrigiert

 [%d duplicate events removed]

 %d duplizierte Ereignisse wurden entfernt

 [%d server event IDs fixed]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 532e76001e..b991b063c6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -58,8 +58,8 @@ Datenbank wird gerade gesichert...
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp

 [Backup profile]

 Sicherheitskopie des Profils erstellen

-[Save profile as...]

-Profil speichern unter...

+[Save database as...]

+Datenbank speichern unter...

 [Miranda NG databases]

 Miranda-NG-Datenbanken

 [Compressed Miranda NG databases]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 60ac9efc6a..9711ade5fd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt

 ;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc

 [Converting database...]

-

+Konvertiere Datenbank...

 ;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp

 [Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]

 Verwaistes Ereignis mit falscher Kontakt-ID %d, löschen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Discord.txt b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cbd1e49cdb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/Discord.txt
@@ -0,0 +1,165 @@
+#muuid {88928401-2ce8-4568-aaa7-226141870cbf}
+;============================================================
+;  File: Discord.dll
+;  Plugin: Discord protocol
+;  Version: 0.96.5.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Discord support for Miranda NG.]
+Discord-Protokollunterstützung für Miranda NG.
+;file \protocols\Discord\res\discord.rc
+[User details]
+Kontaktprofil
+[E-mail or phone:]
+E-Mail oder Telefon:
+[Password:]
+Passwort:
+[Contacts]
+Kontakte
+[Default group:]
+Standardgruppe:
+[Enable guilds (servers)]
+Gilden aktivieren (Server)
+[Do not open chat windows on creation]
+Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
+[Use subgroups for server channels (requires restart)]
+Untergruppen für Server-Channels verwenden (erfordert Neustart)
+[Delete messages in Miranda when they are deleted from server]
+Nachrichten in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden
+[Log out]
+Abmelden
+[Delete contacts in Miranda when they are deleted from server]
+Kontakte in Miranda löschen wenn sie vom Server gelöcht werden
+[Nick:]
+Nick:
+[Multi-factor authentication]
+Multi-Faktor Authentifizierung
+[Cancel]
+Abbrechen
+[Send group chat invitation]
+Gruppenchateinladung senden
+[&Invite]
+E&inladen
+;file \protocols\Discord\src\dispatch.cpp
+[edited at]
+bearbeitet um
+;file \protocols\Discord\src\groupchat.cpp
+[Change &nickname]
+&Nickname ändern
+[Invite users]
+Benutzer einladen
+[Channel control]
+Channel verwalten
+[Change &topic]
+&Thema ändern
+[&Rename channel]
+Channel &umbenennen
+[Destroy channel]
+Channel &zerstören
+[Leave channel]
+Channel verlassen
+[Copy ID]
+ID kopieren
+[Add friend]
+Freund hinzufügen
+[Kick user]
+Benutzer kicken
+[Make group owner]
+Gruppenbesitzer erschaffen
+[Do you really want to destroy this channel? This action is non-revertable.]
+Möchten Sie diesen Channel wirklich zerstören? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+[Enter new channel name:]
+Neuen Channelnamen eingeben:
+[Enter new topic:]
+Neues Thema eingeben:
+[Enter your new nick name:]
+Neuen Nicknamen eingeben:
+;file \protocols\Discord\src\main.cpp
+[Main icon]
+Haupticon
+[Group chats]
+Gruppenchats
+[Call]
+Anruf
+[Call ended]
+Anruf beendet
+;file \protocols\Discord\src\menus.cpp
+[Enter channel name]
+Channelnamen eingeben
+[Enter invitation code you received]
+Geben Sie den empfangenen Einladungscode ein
+[Do you really want to leave the guild?]
+Möchten Sie die Gilde wirklich verlassen?
+[Disable sync]
+Sync deaktivieren
+[Enable sync]
+Sync aktivieren
+[Disable database history for a guild]
+Datenbankverlauf für eine Gilde deaktivieren
+[Enable database history for a guild]
+Datenbankverlauf für eine Gilde aktivieren
+[Join guild]
+Gilde betreten
+[Copy my Discord ID]
+Meine Discord-ID kopieren
+[Leave guild]
+Gilde verlassen
+[Create new channel]
+Neuen Channel aktivieren
+[Enable guild sync]
+Gilden-Synchronisierung aktivieren
+;file \protocols\Discord\src\mfa.cpp
+[Use your authenticator app]
+Authentificator-App verwenden
+[Use a code sent to your phone]
+Code an Ihr Telefon senden
+[Use a backup code]
+Backupcode verwenden
+[6-digit authentication code:]
+6-stelliger Authentifizierungscode:
+[8-digit backup code:]
+8-stelliger Backupcode:
+[Invalid two-factor code]
+Ungültiger Zwei-Faktor-Code
+[MFA initialization]
+MFA-Initialisierung
+;file \protocols\Discord\src\options.cpp
+[Network]
+Netzwerk
+[Account]
+Konto
+;file \protocols\Discord\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s Serververbindung
+[%s gateway connection]
+%s Gatewayverbindung
+[Discord voice call]
+Discord-Sprachanruf
+[User ID]
+Nutzer-ID
+[Message send failed]
+Senden der Nachricht fehlgeschlagen
+;file \protocols\Discord\src\server.cpp
+[The server requires you to enter the captcha. Miranda will redirect you to a browser now]
+Der Server verlangt, dass Sie das Captcha eingeben. Miranda wird Sie nun an den Browser weiterleiten.
+[Connection failed.\n%s (%s).]
+Verbindung fehlgeschlagen.\n%s (%s).
+;file \protocols\Discord\src\utils.cpp
+[Owners]
+Besitzer
+[Participants]
+Teilnehmer
+[Embed]
+Eingebettet
+[Preview]
+Vorschau
+[%s added %s to the group]
+%s hat %s zur Gruppe hinzugefügt
+[%s joined the group]
+%s ist der Gruppe beigetreten
+[%s removed %s from the group]
+%s hat %s aus der Gruppe entfernt
+[%s left the group]
+%s hat die Gruppe verlassen
+[%s changed the group icon]
+%s hat das Gruppen-Icon geändert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
index 20d6d7364a..ab12b9a7b5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dummy.txt
@@ -51,6 +51,8 @@ Live-ID
 Skype-Name

 [Steam ID]

 Steam-ID

+[Telegram ID]

+Telegram-ID

 [Tlen login]

 Tlen-Anmeldung

 [Tox ID]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
index f5c780087c..4b6934aa7b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -32,8 +32,6 @@ Protokolle auswählen
 Facebook-Clients

 [Gadu-Gadu clients]

 Gadu-Gadu-Clients

-[ICQ clients]

-ICQ-Clients

 [IRC clients]

 IRC-Clients

 [Jabber clients]

@@ -80,8 +78,6 @@ Client nicht gefunden
 Unbekannter Client

 [Undetected client]

 Unerkannter Client

-[ICQ overlay]

-ICQ overlay

 [IRC overlay]

 IRC overlay

 [JGmail overlay]

@@ -94,8 +90,6 @@ Jabber overlay
 VK overlay

 [Skype overlay]

 Skype-Overlay

-[ICQ v8.x overlay]

-ICQ v8.x overlay

 [Gadu-Gadu v11 client]

 Gadu-Gadu v11 client

 [Gadu-Gadu v10 client]

@@ -177,6 +171,8 @@ MirOTR-Overlay
 [SecureIM overlay]

 SecureIM-Overlay

 ;file \plugins\FingerprintNG\src\options.cpp

+[Customize]

+Customize

 [Icons]

 Icons

 ;file \plugins\FingerprintNG\src\prepare.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt
index 556138e414..83befee40f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Flags.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Flags.txt
@@ -22,5 +22,7 @@ Länderflagge als &Extra Icon in &Kontaktliste anzeigen
 [Country flag]

 Länderflagge

 ;file \plugins\CountryFlags\src\options.cpp

+[Customize]

+Customize

 [Icons]

 Icons

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
index fcae970667..d4e7ec8dcf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -130,4 +130,4 @@ HTTP-Server deaktivieren
 [Enable HTTP server]

 HTTP-Server aktivieren

 [Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]

-

+Die Einstellungsdatei HTTPMimeTypes konnte nicht gelesen werden.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index f0f1d1eb7a..d94ba2f09f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -244,6 +244,23 @@ Nachrichten
 Notizen

 [Host]

 Host

+;file \protocols\IRCG\src\channelList.cpp

+[Channel]

+Channel

+[Mode]

+Modus

+[Please wait...]

+Bitte warten...

+[%s - Filtered - %d items]

+%s - gefilterte - %d Elemente

+[Downloading list (%u%%) - %u channels]

+Laden der Liste (%u%%) - %u Channels

+[Downloading list - %u channels]

+Laden der Liste - %u Channels

+[Done: %u channels]

+Fertig: %u Channels

+[(probably truncated by server)]

+(wahrscheinlich vom Server unterbrochen)

 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp

 [CTCP chat request from %s]

 CTCP-Chatanfrage von %s

@@ -296,14 +313,6 @@ Op
 Halfop

 [Voice]

 Stimme

-[Downloading list (%u%%) - %u channels]

-Laden der Liste (%u%%) - %u Channels

-[Downloading list - %u channels]

-Laden der Liste - %u Channels

-[Done: %u channels]

-Fertig: %u Channels

-[(probably truncated by server)]

-(wahrscheinlich vom Server unterbrochen)

 [%ud, %uh, %um, %us]

 %uT, %uS, %uM, %uS

 [%uh, %um, %us]

@@ -711,14 +720,6 @@ Einstellungen können nicht gespeichert werden! Das Feld "Nick" muss mindestens
 [Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]

 Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!\n\nFür diese Methode der Statusbestimmung muss eine komplette Hostmaske angegeben werden.

 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp

-[Please wait...]

-Bitte warten...

-[Channel]

-Channel

-[Mode]

-Modus

-[%s - Filtered - %d items]

-%s - gefilterte - %d Elemente

 [Add ban/invite/exception]

 Bann/Einladung/Ausnahme hinzufügen

 [Edit selected ban/invite/exception]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index b475f54c86..053a205dca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -60,8 +60,8 @@ Computername als Standort verwenden
 Port:

 [Use SSL]

 SSL verwenden

-[Use TLS]

-TLS verwenden

+[Use STARTTLS]

+STARTTLS verwenden

 [Unregister]

 Löschen

 [Expert]

@@ -517,7 +517,7 @@ Empfängt Informationen über OMEMO-Geräte
 [Supports message carbons (XEP-0280)]

 Unterstützt Nachrichtendurchschläge (XEP-0280)

 [Supports offline messages (XEP-0160)]

-

+Unterstützt Offline-Nachrichten (XEP-0160)

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp

 [Enter the text you see]

 Geben Sie den Text ein, den Sie sehen

@@ -1418,24 +1418,20 @@ Bilder in Nachrichten einbetten (XEP-0231)
 Senden von Chatstatus aktivieren (XEP-0085)

 [Enable server-side history (XEP-0136)]

 Serverseitigen Verlauf aktivieren (XEP-0136)

-[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]

-Message Archive Management aktivieren (XEP-0313)

+[Enable Message Archive Management (XEP-0313) (experimental)]

+Message Archive Management aktivieren (XEP-0313) (experimentell)

 [Enable carbon copies (XEP-0280)]

 Durchschlagskopien aktivieren (XEP-0280)

 [Enable HTTP File Upload (XEP-0363)]

 HTTP File Upload aktivieren (XEP-0363)

-[Enable VOIP (experimental)]

-VOIP aktivieren (experimentell)

 [Server options]

 Servereinstellungen

-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (experimental)]

-Stream Management (XEP-0198) verwenden falls möglich (experimentell)

+[Use Stream Management (XEP-0198)]

+Stream Management verwenden (XEP-0198)

 [Disable SASL authentication (for old servers)]

 SASL-Authentifizierung deaktivieren (für ältere Server)

-[Enable stream compression (if possible)]

-Datenstromkompression aktivieren (falls möglich)

-[Use TLS 1.3 bindings (if possible)]

-TLS 1.3 Bindings aktivieren (falls möglich)

+[Enable stream compression]

+Datenstromkompression aktivieren

 [Other]

 Sonstige

 [Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]

@@ -1454,16 +1450,18 @@ XMPP-Linkverarbeitung aktivieren (benötigt AssocMgr)
 Server-Roster ignorieren (Gruppen und Nicknamen)

 [Security]

 Sicherheit

-[Allow local time and timezone requests (XEP-0202)]

-Abfragen der lokalen Zeit und Zeitzone erlauben (XEP-0202)

-[Allow servers to request version (XEP-0092)]

-Servern das Abfragen der Version erlauben (XEP-0092)

-[Show information about operating system in version replies]

+[Allow local time and timezone replies (XEP-0202)]

+Antworten der lokalen Zeit und Zeitzone erlauben (XEP-0202)

+[Allow last activity replies (XEP-0319 & XEP-0012)]

+Antworten zur letzten Aktivität erlauben (XEP-0319 & XEP-0012)

+[Allow version replies (XEP-0092)]

+Versionsantworten erlauben (XEP-0092)

+[Include OS information in version replies]

 Informationen über das Betriebssystem bei Versionsanfragen anzeigen

 [Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]

 HTTP-Authentifizierungs-Anfragen akzeptieren (XEP-0070)

-[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (basic support without GUI)]

-OMEMO-Verschlüsselung für Nachrichten verwenden wenn möglich (XEP-0384) (Basis-Unterstützung ohne GUI)

+[Use OMEMO encryption (XEP-0384)]

+OMEMO-Verschlüsselung verwenden (XEP-0384)

 [General]

 Allgemein

 [Autoaccept multiuser chat invitations]

@@ -1514,8 +1512,6 @@ League Of Legends (EU West)
 League Of Legends (Ozeanien)

 [League Of Legends (US)]

 League Of Legends (US)

-[Odnoklassniki]

-Odnoklassniki

 [S.ms]

 S.ms

 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]

@@ -1780,10 +1776,10 @@ Echte JID:
 Passwort für %s eingeben

 [Error: Not enough memory]

 Fehler: Nicht genug Speicher

+[Requesting XMPP service address through proxy is not supported.\nPlease allow direct DNS in options or specify the hostname manually]

+Anfrage der XMPP-Dienst-Adresse über einen Proxy wird nicht unterstützt.\nBitte erlauben Sie direktes DNS in den Einstellungen oder geben Sie den Hostnamen manuell ein.

 [Error: Cannot connect to the server]

 Fehler: Verbindung zum Server fehlgeschlagen

-[SSL initialization failed]

-SSL-Initialisierung fehlgeschlagen

 [Error: Connection lost]

 Fehler: Verbindung unterbrochen

 [Requesting registration instruction...]

@@ -1801,20 +1797,12 @@ Registrierungsdaten werden gesendet...
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_userinfo.cpp

 [<not specified>]

 <nicht angegeben>

-[Resource]

-Standort

 [Software]

 Software

-[Version]

-Version

-[System]

-System

-[<currently online>]

-<aktuell online>

 [Last activity]

 Letzte Aktivität

-[Client capabilities]

-Fähigkeiten dieses Clients

+[Client capabilities (only ones known to Miranda)]

+Fähigkeiten dieses Clients (nur die für Miranda bekannt sind)

 [Software information]

 Software-Information

 [Operating system]

@@ -1837,10 +1825,10 @@ Zuletzt abgemeldet
 Laufzeit

 [Logoff message]

 Abmeldenachricht

-[<no information available>]

-<keine Informationen verfügbar>

 [Last active resource]

 Letzter aktiver Standort

+[Received vCard does not contain any information.]

+Empfangene vCard enthält keine Informationen.

 [Please switch online to see more details.]

 Bitte gehen Sie online um weitere Details zu sehen.

 [Copy]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt b/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt
index 08cac62eef..858b75990b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jingle.txt
@@ -2,11 +2,16 @@
 ;============================================================

 ;  File: Jingle

 ;  Plugin: Jingle

-;  Version: 0.1.0.1

+;  Version: 0.1.0.2

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [Jingle support for Jabber protocol.]

 Unterstützung für Jingle für das Jabber-Protokoll.

+;file \plugins\Jingle\res\resource.rc

+[Enable VoIP]

+VoIP aktivieren

+[STUN server address:]

+Adresse des STUN-Servers:

 ;file \plugins\Jingle\src\account.cpp

 [Supports Jingle]

 Unterstützt Jingle

@@ -18,3 +23,8 @@ Jingle RTP
 Jingle DTLS

 [Jingle RTP Audio]

 Jingle RTP Audio

+;file \plugins\Jingle\src\options.cpp

+[Network]

+Netzwerk

+[VoIP]

+VoIP

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
index e3638ad59b..80abc4e326 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
@@ -29,5 +29,8 @@ Nachricht-gelesen-Icon
 Senden-fehlgeschlagen-Icon

 [Sending message icon]

 Nachricht-senden-Icon

-[Unread clist extra icon]

+[Unread contact list extra icon]

 Ungelesen-Kontaktlistenicon

+;file \plugins\MessageState\src\stdafx.h

+[MessageState]

+MessageState

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
index d10f9e97d8..f8c2dbd04d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
@@ -45,3 +45,6 @@ Dienste
 C-Bibliotheken-Verzeichnis

 [Scripts folder]

 Skriptverzeichnis

+;file \plugins\MirLua\src\stdafx.h

+[MirLua]

+MirLua

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
index 8f04e3c65c..460dca7f46 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
@@ -274,5 +274,5 @@ Die folgende Nachricht von '%s' war NICHT verschlüsselt:\n\n%s
 [unknown OTR message received, please report that to Miranda NG developers]

 Unbekannte OTR-Nachricht empfangen, bitte melden Sie das den Miranda-NG-Entwicklern.

 ;file \plugins\MirOTR\src\otr.h

-[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee http://wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.]

- hat eine private Off-the-Record-Unterhaltung mit Ihnen angefragt, aber leider haben Sie keinen Client der dies unterstützt.\nWeitere Informationen unter http://de.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging

+[ has requested an Off-the-Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that.\nSee https://otr.cypherpunks.ca for more information.]

+ hat eine private Off-the-Record-Unterhaltung mit Ihnen angefragt, aber leider haben Sie keinen Client der dies unterstützt.\nWeitere Informationen unter https://otr.cypherpunks.ca

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index 97ee8b8a42..5bd2fd94e5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.9

+;  Version: 3.1.2.10

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

@@ -36,8 +36,6 @@ UTF-8 in neuen Dateien verwenden
 Leere Zeile einfügen

 [Use << and >>]

 Verw. << und >>

-[Help]

-Hilfe

 [Exporting old messages]

 Exportiere alte Nachrichten

 [History file for %s (%s, format %s)]

@@ -78,6 +76,51 @@ Autom. Dateiname
 Alles löschen

 [Copy]

 Kopieren

+;file \plugins\Msg_Export\src\export.cpp

+[FirstName]

+Vorname

+[LastName]

+Nachname

+[e-mail]

+E-Mail

+[Nick]

+Nick

+[Age]

+Alter

+[Gender]

+Geschlecht

+[City]

+Stadt

+[State]

+Region

+[Phone]

+Telefon

+[Homepage]

+Homepage

+[About]

+Über

+[      History for]

+      Verlauf für

+[User]

+Benutzer

+[Account]

+Konto

+[User ID]

+Nutzer-ID

+[Nick      :]

+Nickname   :

+[FirstName :]

+Vorname    :

+[LastName  :]

+Nachname   :

+[e-mail    :]

+E-Mail     :

+[Reason    :]

+Grund      :

+[Invalid Database event received. Type %d, size %d]

+Unbekanntes Datenbankereignis empfangen. Typ %d, Größe %d.

+[Unknown event type %d, size %d]

+Unbekannter Ereignistyp %d, Größe %d.

 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp

 [Miranda database contains %d events]

 Miranda-Datenbank enthält %d Ereignisse

@@ -119,12 +162,6 @@ Alle Dateien
 Wähle Zielverzeichnis

 [File]

 Datei

-[Nick]

-Nick

-[Account]

-Konto

-[User ID]

-Nutzer-ID

 [No contacts found to export]

 Keine Kontakte zum exportieren gefunden

 [Export accounts]

@@ -145,6 +182,12 @@ Miranda NG (Message Export Plugin)
 ;file \plugins\Msg_Export\src\utils.cpp

 [No_Group]

 Keine_Gruppe

+[User has been deleted. Do you want to delete the file?]

+Benutzer wurde gelöscht. Möchten Sie die Datei löschen?

+[Failed to delete the file]

+Datei konnte nicht gelöscht werden

+[No_Nick]

+Kein_Nickname

 [File name for the user "%s" has changed!\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nDo you wish to rename file?]

 Dateiname von Benutzer "%s" hat sich geändert!\n\nVon:\t%s\nIn:\t%s\n\nMöchten Sie diese Datei umbenennen?

 [Failed to rename file\n\nfrom:\t%s\nto:\t%s\n\nFailed with error: %s]

@@ -155,67 +198,3 @@ Umbenennen der Datei\n\nvon:\t%s\nzu:\t%s\n\nmit folgendem Fehler: %s fehlgeschl
 \nNachricht wurde nicht gespeichert!\n

 [Do you wish to save debug information?]

 Möchten Sie Debuginformationen speichern?

-[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0]

-Alle\0*.*\0Text\0*.TXT\0\0

-[FirstName]

-Vorname

-[LastName]

-Nachname

-[e-mail]

-E-Mail

-[Age]

-Alter

-[Gender]

-Geschlecht

-[City]

-Stadt

-[State]

-Region

-[Phone]

-Telefon

-[Homepage]

-Homepage

-[About]

-Über

-[      History for]

-      Verlauf für

-[User]

-Benutzer

-[File: ]

-Datei:\s

-[Description: ]

-Beschreibung:\s

-[Size: ]

-

-[Transferred: ]

-

-[Path: ]

-

-[URL: ]

-URL:

-[Nick      :]

-Nickname   :

-[FirstName :]

-Vorname    :

-[LastName  :]

-Nachname   :

-[e-mail    :]

-E-Mail     :

-[Reason    :]

-Grund      :

-[Invalid Database event received. Type %d, size %d]

-Unbekanntes Datenbankereignis empfangen. Typ %d, Größe %d.

-[The following user made an authorization request:]

-Der folgende User hat eine Authorisationsanfrage gestellt

-[The following user added you to their contact list:]

-Der folgende User hat dich seiner Kontaktliste hinzugefügt

-[UIN       :]

-UIN        :

-[Unknown event type %d, size %d]

-Unbekannter Ereignistyp %d, Größe %d.

-[User has been deleted. Do you want to delete the file?]

-Benutzer wurde gelöscht. Möchten Sie die Datei löschen?

-[Failed to delete the file]

-Datei konnte nicht gelöscht werden

-[No_Nick]

-Kein_Nickname

diff --git a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
index 00e7caaa67..482c2c386f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MyDetails.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MyDetails.dll

 ;  Plugin: My details

-;  Version: 0.1.0.2

+;  Version: 0.1.0.3

 ;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Drugwash

 ;============================================================

 [Shows and allows you to edit your details for all accounts.]

@@ -114,6 +114,12 @@ Kein Wechsel der Konten
 [<no status name>]

 <kein Statusname>

 ;file \plugins\MyDetails\src\frame.cpp

+[<no nickname>]

+<kein Nickname>

+[<no status message>]

+<keine Statusnachricht>

+[<nothing playing>]

+<es spielt nichts>

 [Nickname]

 Nick

 [Status]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
index a6d2385db1..5990c2810a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -12,10 +12,6 @@ Erweitertes Abwesenheitssystem mit vordefinierten Abwesenheitsnachrichten und vi
 Autoantwort aktivieren

 [On event...]

 Beim Ereignis...

-[Don't reply to ICQ contacts]

-ICQ-Kontakten nicht antworten

-[Don't reply when I'm invisible to the contact]

-Nicht antworten, wenn ich unsichtbar bin

 [Save autoreply to the history]

 Autoantwort im Verlauf speichern

 [Reply only when Idle]

@@ -104,8 +100,8 @@ Letzte Nachricht für einen Kontakt verwenden...
 Kontaktautoantwort/-ignoriereinstellungen für jeden Status separat speichern

 [Use protocol specific nick for %nas_mynick%]

 Protokollspezifischen Alias für %nas_mynick% verwenden

-[Update status messages for non-ICQ protocols every]

-Aktualisiere Statusnachricht für Nicht-ICQ-Kontakte alle

+[Update status messages every]

+Aktualisiere Statusnachricht alle

 [seconds]

 Sekunden

 [Don't show the message dialog for]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
index 4c25f90acd..0897fffaf9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewStory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewStory.dll

 ;  Plugin: NewStory

-;  Version: 0.2.0.1

+;  Version: 0.2.0.2

 ;  Authors: nullbie

 ;============================================================

 [History viewer for Miranda NG.]

@@ -33,21 +33,49 @@ Vertikalen Scrollbalken aktivieren
 [Draw window edge]

 Fensterrand darstellen

 [Ascending events sort order]

-

+Ereignisse aufsteigend sortieren

 [History++ compatiblity mode]

-

+History++ Kompatibilitätsmodus

+[Show event type]

+Ereignisart anzeigen

+[Show event direction]

+Ereignisrichtung anzeigen

+[Show picture preview]

+Bildvorschau anzeigen

 [Template list:]

 Liste der Vorlagen:

 [Edit template:]

 Vorlage bearbeiten:

-[Text preview:]

-Textvorschau:

 [Graphic preview:]

 Grafische Vorschau:

+[Text preview:]

+Textvorschau:

+[[c2]]

+\[c2]

+[[c4]]

+\[c4]

+[[c6]]

+\[c6]

+[[c3]]

+\[c3]

+[[c5]]

+\[c5]

+[Empty history]

+Verlauf leeren

+[Do you really want to delete selected item?]

+Möchen Sie den ausgewählten Eintrag wirklich löschen?

+[Remove server history]

+Serververlauf entfernen

+[Remove history for everyone]

+Verlauf für andere entfernen

+[&Yes]

+&Ja

+[&No]

+&Nein

 [Filter]

 Filter

 [Show all events]

-Alle Ereignisse

+Alle Ereignisse anzeigen

 [Show incoming events only]

 Nur eingehende Ereignisse anzeigen

 [Show outgoing events only]

@@ -102,52 +130,40 @@ Hintergrund des ausgewählten Eintrags
 [Selected item's frame]

 Rahmen des ausgewählten Eintrags

 [Highlighted messages]

-

+Hervorgehobene Nachrichten

 [Grid background]

 Hintergrund des Verlaufsfensters

+[Quoting]

+Zitierung

 [Separator]

 Trennlinie

+[Progress indicator]

+Prozessanzeige

+[Links]

+Links

 ;file \plugins\NewStory\src\history_array.cpp

 [Unnamed]

 Unbenannt

+[ %u KB]

+ %u KB

+[I]

+Ich

+[wrote]

+geschrieben

 ;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp

 [Toggle bookmark]

-

+Lesezeichen umschalten

 [Search]

 Suchen

 [Search forward]

-

+Vorwärts suchen

 [Search backward]

-

-[Are you sure to remove selected event(s)?]

-Möchten Sie die ausgewählten Ereignisse wirklich löschen?

+Rückwärts suchen

+[Do you really want to delete selected items (%d)?]

+Möchten Sie die %d ausgewählten Einträge wirklich löschen?

 ;file \plugins\NewStory\src\history_dlg.cpp

-[FirstName]

-Vorname

-[LastName]

-Nachname

-[e-mail]

-E-Mail

-[Nick]

-Nick

-[Age]

-Alter

-[Gender]

-Geschlecht

-[City]

-Stadt

-[State]

-Region

-[Phone]

-Telefon

-[Homepage]

-Homepage

-[About]

-Über

 [Global history search]

 Globale Verlaufssuche

-[System history]

-Systemverlauf

 [All results]

 Alle Ergebnisse

 [Copy]

@@ -174,37 +190,47 @@ Finde vorherige
 Unterhaltungen

 [Bookmarks]

 Lesezeichen

-[No more occuurences found]

-

+[You need to install the Import plugin to export events]

+Sie müssen das Import-Plugin installieren um Ereignisse zu exportieren.

+[No more occurrences found]

+Keine weiteren Vorkommen gefunden

 [Passed the end of history]

-

+Ende des Verlaufes erreicht

+[The required plugin 'Import' isn't loaded to perform this operation.]

+Das für diese Operation benötigte import-Plugin wurde nicht gefunden.

+[Do you want to install it using Plugin Updater?]

+Möchten Sie es über den Plugin Updater installieren?

+[Missing plugin]

+Fehlendes Plugin

 [It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]

 Es ist ein Metakontakt. Verwenden Sie zum Export einen seiner Unterkontakte:\r\n%s

 [Export warning]

 Export-Warnung

 [JSON files]

 JSON-Dateien

-[Export %s history]

-Verlauf von %s exportieren

+[Export history]

+Verlauf exportieren

 [Complete]

 Fertig

 [History export]

 Verlaufsexport

 [Passed the beginning of history]

-

+Anfang des Verlaufs überschritten

 ;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp

-[Copy file path]

-

-[Copy URL]

-URL kopieren

 [History]

 Verlauf

 [Global search]

-

+Globale Suche

 [Copy text]

 Text kopieren

+[Copy URL]

+URL kopieren

+[Copy file path]

+Dateipfad kopieren

+[Show in folder]

+In Verzeichnis anzeigen

 [Quote]

-Zitat

+Zitieren

 [Save as]

 Speichern als

 [Download]

@@ -215,6 +241,8 @@ Bearbeiten
 Löschen

 [Select all]

 Alles auswählen

+[Reply]

+Antworten

 ;file \plugins\NewStory\src\main.cpp

 [Main icon]

 Haupticon

@@ -235,7 +263,7 @@ Vorlage Gruppe
 [Cancel edit]

 Bearbeitung abbrechen

 [Downloaded]

-

+Heruntergeladen

 [Help]

 Hilfe

 ;file \plugins\NewStory\src\options.cpp

@@ -257,10 +285,6 @@ Mein Nickname
 Nickname des Freundes

 [event count]

 Ereigniszähler

-[icon]

-Icon

-[direction icon]

-Ein-/Ausgehend Icon

 [direction symbol]

 Ein-/Ausgehend Symbol

 [timestamp]

@@ -287,6 +311,12 @@ AM/PM-Zeichen
 Monatsname

 [the message string itself]

 Die Nachricht selbst

+[default text color]

+Standard Textfarbe

+[nickname's color]

+Nickname Farbe

+[one of the user defined custom color from the options page for the following text output (X is a number from 2 to 6, referring to the color index)]

+Eine der benutzerdefinierten Farben aus der Optionsseite für die folgende Textausgabe (X ist eine Zahl von 2 bis 6, die sich auf den Farbindex bezieht)

 [Advanced]

 Erweitert

 ;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp

@@ -328,6 +358,8 @@ Oktober
 November

 [December]

 Dezember

+[System history]

+Systemverlauf

 [System event]

 Systemereignis

 [Interface]

@@ -335,11 +367,11 @@ Oberfläche
 [Window title]

 Fenstertitel

 [%N - history [%c messages total]]

-

+%N - Verlauf [%c Nachrichten insgesamt]

 [Message log]

 Nachrichtenverlauf

 [Group head]

-

+Gruppenkopf

 [Grouped messages]

 Gruppierte Nachrichten

 [Presence requests]

@@ -354,3 +386,8 @@ Autorisierungsanfragen
 'Sie wurden gelöscht' Ereignisse

 [Clipboard]

 Zwischenablage

+;file \plugins\NewStory\src\webpage.cpp

+[This url might launch an executable program or virus, are you sure?]

+Diese URL könnte ein ausführbares Programm oder einen Virus ausführen. Sind Sie dich dicher?

+[Potentially dangerous URL]

+Potentiell gefährliche URL

diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 1e67daf72e..d36f57f7e5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -157,7 +157,7 @@ Zu:
 [Strip all tags in outgoing messages]

 Alle Tags aus ausgehenden Nachrichten entfernen

 [Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]

-

+Jabber Presence Signing aktivieren (für XEP-0027 erforderlich)

 [Export keys]

 Schlüssel exportieren

 [Import keys]

@@ -354,9 +354,9 @@ Standard
 [key ID]

 Schlüssel-ID

 [Choose file to export key]

-

+Datei zum Export des Schlüssels auswählen

 [Any file]

-

+Beliebige Datei

 [Generating new random key, please wait]

 Erstelle neuen zufälligen Schlüssel, bitte warten

 [There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]

@@ -384,12 +384,12 @@ Die Zieldatei ist bereits vorhanden, wollen Sie diese ersetzen?
 Kapazitäten zur Entschlüsselung der Datei auf der anderen Seite nicht gefunden.\nDer Empfänger kann diese Datei(en) möglicherweise nicht entschlüsseln.\nMöchten Sie diese Datei(en) trotzdem verschlüsseln?

 [File transfer warning]

 Dateiübertragungswarnung

-[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

-Kann Kapazitäten zur Verschlüsselung auf der anderen Seite nicht überprüfen.\nDer Empfänger kann diese Datei(en) möglicherweise nicht entschlüsseln.\nKapazitätenprüfung unterstützt aktuell nur das ICQ- und das Jabber-Protokoll.\nEs funktioniert mit jedem anderen Protokoll wenn Miranda mit New_GPG auf der anderen Seite verwendet werden.\nMöchten Sie diese Datei(en) trotzdem verschlüsseln?

+[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for Jabber protocol.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]

+Kann Kapazitäten zur Verschlüsselung auf der anderen Seite nicht überprüfen.\nDer Empfänger kann diese Datei(en) möglicherweise nicht entschlüsseln.\nKapazitätenprüfung unterstützt aktuell nur das Jabber-Protokoll.\nEs funktioniert mit jedem anderen Protokoll wenn Miranda mit New_GPG auf der anderen Seite verwendet werden.\nMöchten Sie diese Datei(en) trotzdem verschlüsseln?

 [encrypting file for transfer]

 Verschlüssele Datei für Übertragung

 [Choose file to export keys]

-

+Datei zum Export der Schlüsel auswählen

 [We have successfully exported %d public keys and all private keys.]

 Wir haben %d öffentliche Schlüssel und alle privaten Schlüssel erfolgreich exportiert.

 [We have successfully exported all private keys.]

@@ -399,7 +399,7 @@ Wir haben %d öffentliche Schlüssel erfolgreich exportiert.
 [Keys export result]

 Ergebnis Schlüssel exportieren

 [Choose file to import keys from]

-

+Datei zum Import der Schlüssel auswählen

 [We have successfully processed %d public keys and some private keys.]

 Wir haben %d öffentliche Schlüssel und einige private Schlüssel erfolgreich verarbeitet.

 [We have successfully processed %d public keys.]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index 16cf5d411a..8a9f25dd7c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: NewsAggregator.dll

 ;  Plugin: News aggregator

-;  Version: 0.1.0.5

+;  Version: 0.1.0.6

 ;  Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY

 ;============================================================

 [RSS/Atom news aggregator.]

@@ -88,36 +88,12 @@ News-Aggregator
 %s\nist keine gültige Feed-Adresse

 [empty]

 leer

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

-[Protocol icon]

-Protokollicon

-[Check All Feeds]

-Alle Feeds prüfen

-[Add Feed]

-Feed hinzufügen

-[Import Feeds]

-Importiere Feeds

-[Export Feeds]

-Exportiere Feeds

-[Auto Update Enabled]

-Autom. Aktualisierung aktiviert

-[Auto Update Disabled]

-Autom. Aktualisierung deaktiviert

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

-[Check feed]

-Feed prüfen

-[Change feed]

-Feed ändern

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

-;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\ExportFeed.cpp

 [OPML files]

 OPML-Dateien

-[Not valid import file.]

-Keine gültige Import-Datei.

-[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

-%d Feed(s) wurden importiert.\r\n%d Duplikate wurden nicht importiert.

-[Imported %d feed(s).]

-%d Feed(s) wurden importiert.

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\FeedEditor.cpp

+[Add Feed]

+Feed hinzufügen

 [Change Feed]

 Feed ändern

 [Wait...]

@@ -148,6 +124,33 @@ Feed-Tag-Hilfe
 Feednamen eingeben:

 [Enter message format]

 Nachrichtenformat eingeben

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Icons.cpp

+[Protocol icon]

+Protokollicon

+[Check All Feeds]

+Alle Feeds prüfen

+[Import Feeds]

+Importiere Feeds

+[Export Feeds]

+Exportiere Feeds

+[Auto Update Enabled]

+Autom. Aktualisierung aktiviert

+[Auto Update Disabled]

+Autom. Aktualisierung deaktiviert

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\ImportFeed.cpp

+[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]

+%d Feed(s) wurden importiert.\r\n%d Duplikate wurden nicht importiert.

+[Imported %d feed(s).]

+%d Feed(s) wurden importiert.

+[Not valid import file.]

+Keine gültige Import-Datei.

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Menus.cpp

+[Check feed]

+Feed prüfen

+[Change feed]

+Feed ändern

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp

+;file \protocols\NewsAggregator\Src\Options.cpp

 [Feed]

 Feed

 [Contact deleting]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
index 345b6f3ead..a2e332448f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -407,9 +407,9 @@ Auto
 Favorit

 [Block]

 Blockieren

-[Popup Mode: Auto]

+[Popup mode: Auto]

 Popup-Modus: Auto

-[Popup Mode: Favorite]

+[Popup mode: Favorite]

 Popup-Modus: Favorit

-[Popup Mode: Ignore fullscreen]

+[Popup mode: Ignore fullscreen]

 Popup-Modus: Vollbildschirm ignorieren

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 7da030e608..59157de303 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -78,18 +78,16 @@ Min. Größe Eingabefeld
 Linien

 [You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]

 Sie können Variablen verwenden: %name% für den Namen des Kontaktes, %status% für seinen Status, %statusmsg% für seine Statusnachricht und %account% für den Kontonamen.

-[Preload]

-Laden

-[Unread events only]

-Nur ungelesene Ereignisse

-[Last]

-Letzte

-[Events in the last]

-Ereignisse in den letzten

-[events]

-Ereignisse

-[minutes]

-Minuten

+[Preload history events on window opening]

+Verlaufsereignisse beim Öffnen des Fensters laden

+[Preload unread events only]

+Nur ungelesene Ereignisse laden

+[Preload number of previous events]

+Lade Anzahl vorheriger Ereignisse

+[Preload previous events less than]

+Lade Ereignisse, die nicht älter als

+[minutes old]

+Minuten alt

 [Message window event log]

 Nachrichtenfenster-Ereignisverlauf

 [Show icons]

@@ -314,8 +312,8 @@ Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
 Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 Selbstgewählter Kontenname des aktuellen Kontaktes (falls definiert).

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-BenutzerID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.

+[user ID of current contact (if defined). It is like JID for Jabber, etc.]

+Benutzer-ID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie JID für Jabber, etc.

 [path to Miranda root folder]

 Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis

 [path to folder containing Miranda profiles]

@@ -396,9 +394,9 @@ Ausgehende Nachricht (10x10)
 [Notice (10x10)]

 Notiz (10x10)

 [Secure message (10x10)]

-

+Sichere Nachricht (10x10)

 [Secure verified message (10x10)]

-

+Sichere verifizierte Nachricht (10x10)

 [Window Icon]

 Fenstericon

 [Text color]

@@ -452,7 +450,7 @@ Information (10x10)
 [Single Messaging]

 Einzelchats

 [Group chat events]

-

+Gruppenchat-Ereignisse

 [Thai]

 Thailändisch

 [Japanese]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 8113f077f3..d048816ea7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -97,6 +97,6 @@ Smiley #%u in Datei %s für Smileypack %s nicht gefunden.
 [Standard]

 Standard

 [Emoji]

-

+Emoji

 [Regular expression "%s" in smiley pack "%s" malformed.]

 Regulärer Ausdruck "%s" in Smileypack "%s" deformiert.

diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
index 1658ae8d5f..a31446479a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt
@@ -102,30 +102,40 @@ Verknüpfung erstellen
 Neues Profil hinzufügen

 [Profile name]

 Profilname

-[Set window state]

-Fensteranzeige

-[Show dialog]

-Dialog anzeigen

-[Set status to offline before exit]

-Vor Beenden Offlinemodus setzen

-[Show CMDL]

-Befehlszeile

-[Activate status profile]

-Aktiviere Statusprofil

-[Set docked]

-Andocken

-[Other]

-Sonstige

 [Status on startup]

 Status beim Start

-[ms]

-ms

+[Activate status profile]

+Aktiviere Statusprofil

 [Set after]

 nach

+[ms]

+ms

+[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

+Hinweis: Statusprofile können im 'Statusprofile'-Dialog erstellt werden.

+[Allow override]

+Aufheben möglich

+[Show dialog]

+Dialog anzeigen

 [Timeout]

 Timeout

 [s]

 s

+[Dial-up (experimental)]

+Verbindungsaufbau/-abbau (experimentell)

+[Automatically dial on startup]

+Verbindung beim Start herstellen

+[Automatically hang up on exit]

+Verbindung beim Beenden trennen

+[Other]

+Sonstige

+[Set status to offline before exit]

+Vor Beenden Offlinemodus setzen

+[Window on startup]

+Kontaktliste beim Start

+[Set window state]

+Fensteranzeige

+[Set docked]

+Andocken

 [Set window location]

 Fensterposition

 [Left]

@@ -136,20 +146,10 @@ Oben
 Fenstergröße

 [Width]

 Breite

+[Show CMDL]

+Befehlszeile

 [Height]

 Höhe

-[Allow override]

-Aufheben möglich

-[Note: status profiles can be created in the 'Status profiles' options screen]

-Hinweis: Statusprofile können im 'Statusprofile'-Dialog erstellt werden.

-[Window on startup]

-Kontaktliste beim Start

-[Automatically dial on startup]

-Verbindung beim Start herstellen

-[Automatically hang up on exit]

-Verbindung beim Beenden trennen

-[Dial-up (experimental)]

-Verbindungsaufbau/-abbau (experimentell)

 [Background color]

 Hintergrundfarbe

 [Text color]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 2a4136023d..97d581bbf0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -13,9 +13,9 @@ Benutzername
 [Password]

 Passwort

 [Default group]

-

+Standardgruppe

 [Device name]

-

+Gerätename

 [Account]

 Konto

 [Username:]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 529ae1fa8d..19b4e8f107 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -234,6 +234,8 @@ Einzeilige Tab-Anordnung (*)
 Schließen-Schaltflache auf den Tabs

 [Use button tabs (*)]

 Tab-Schaltflächen verwenden (*)

+[Side bar width]

+Breite der Seitenleiste

 [You have chosen to disable all event notifications for open message windows.]

 Sie haben sich entschieden, alle Ereignisbenachrichtigungen für geöffnete Nachrichtenfenster zu deaktivieren.

 [Show contact avatars]

@@ -262,17 +264,19 @@ Größe und Darstellungsoptionen für Avatardarstellung unten
 Maximale Anzeigehöhe (Pixel)

 [(0 = no limit)]

 (0 = unbegrenzt)

-[Try to keep original size]

-Versuche Originalgröße beizubehalten

+[Use the original size if it is smaller]

+Originalgröße verwenden wenn es kleiner ist

 [Help on this]

 Hilfe hierzu

 [Reset all hidden warnings]

 'Warnung nicht wieder zeigen' zurücksetzen

-[Load unread events only]

+[Preload history events on window opening]

+Verlaufsereignisse beim Öffnen des Fensters laden

+[Preload unread events only]

 Nur ungelesene Ereignisse laden

-[Load number of previous events]

+[Preload number of previous events]

 Lade Anzahl vorheriger Ereignisse

-[Load previous events less than]

+[Preload previous events less than]

 Lade Ereignisse, die nicht älter als

 [minutes old]

 Minuten alt

@@ -288,8 +292,6 @@ Formatvorlagen für Nachrichten
 Normale Vorlagen...

 [RTL templates...]

 RTL-Vorlagen...

-[Load history events]

-Vergangene Ereignisse laden

 [Typing notification options]

 Tippbenachrichtigungseinstellungen

 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

@@ -713,8 +715,6 @@ Letzte Nachricht oder Textmarkierung zitieren
 Verlaufseinstellungen

 [View user's history]

 Verlauf anzeigen

-[Edit user notes]

-Benutzernotizen bearbeiten

 [Select a foreground color for the text (Ctrl+K)]

 Schriftfarbe wählen (Strg+K)

 [Select a background color for the text (Ctrl+L)]

@@ -973,8 +973,8 @@ Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
 Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.

 [user-defined account name of current contact (if defined).]

 Selbstgewählter Kontenname des aktuellen Kontaktes (falls definiert).

-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-Benutzer-ID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.

+[user ID of current contact (if defined). It is like JID for Jabber, etc.]

+Benutzer-ID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie JID für Jabber, etc.

 [path to Miranda root folder]

 Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis

 [path to folder containing Miranda profiles]

@@ -1095,8 +1095,6 @@ Es stehen %d Nachrichten aus. Nachrichtenlänge: %d Byte, Nachrichtenlänge begr
 ;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp

 [No status message]

 Keine Statusnachricht

-[You cannot edit user notes when there are unsent messages]

-Sie können keine Benutzernachrichten editieren, wenn ungesendete Nachrichten ausstehen.

 [%s is typing a message...]

 %s tippt eine Nachricht...

 [Last received: %s at %s]

@@ -1126,8 +1124,8 @@ Sonstige
 TabSRMM: Tippen

 [&Messaging settings...]

 Nachrichteneinstellungen...

-[&Send later job list...]

-&Später-senden-Aufgabenliste...

+[Send later job list...]

+Später-senden-Aufgabenliste...

 [signed off.]

 ist nun offline.

 [signed on and is now %s.]

@@ -1271,8 +1269,6 @@ Klicken Sie auf die Schaltfläche für Kontaktmenü\nKlicken Sie auf das Auswahl
 Wiederholen

 [Send later]

 Später senden

-[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

-Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen

 [Selection copied to clipboard]

 Auswahl in die Zwischenablage kopiert

 [WARNING: The message you are trying to paste exceeds the message size limit for the active protocol. It will be sent in chunks of max %d characters]

@@ -1283,8 +1279,6 @@ Die Nachricht, die Sie versuchten einzufügen, überschritt die maximale Größe
 Zustellungsfehler: %s

 [The message send timed out]

 Zeitüberschreitung beim Versenden einer Nachricht

-[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]

-Kontakt ist offline, und das Protokoll unterstützt keine Datenübertragung zu Leuten, die offline sind.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgother.cpp

 ['(Unknown contact)']

 (Unbekannter Kontakt)

@@ -1302,8 +1296,6 @@ Kontaktbild speichern
 Bilddateien

 [The file exists. Do you want to overwrite it?]

 Diese Datei existiert bereits. Wollen Sie diese überschreiben?

-[JPEG-compressed images]

-JPEG-komprimierte Bilder

 [Copy all]

 Alles kopieren

 [Save and close session]

@@ -1469,7 +1461,7 @@ BBCode-Formatierung verwenden
 [Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

 Verwende normale Vorlagen (deaktivieren für einfache Vorlagen, falls unterstützt)

 [Message log control]

-

+Nachrichtenverlauf

 [Log status changes]

 Statuswechsel aufzeichnen

 [Automatically copy selected text]

@@ -1618,7 +1610,7 @@ Statusänderung
 [Secure message]

 Sichere Nachricht

 [Secure verified message]

-

+Sichere verifizierte Nachricht

 [Static container icon]

 Statisches Containericon

 [Sounds (status bar)]

@@ -1699,10 +1691,6 @@ Bevorstehend
 Die Nachricht kann nicht verzögert gesendet werden oder an mehrere Kontakte weitergeleitet werden, denn sie überschreitet die maximale Länge der Nachricht, es sind nur %d Byte erlaubt.

 [A message delivery has failed after the contacts chat window was closed. You may want to resend the last message]

 Eine Nachrichtenübertragung schlug fehl, nachdem der Kontakt das Chatfenster geschlossen hatte. Sie möchten vielleicht die letzte Nachricht erneut senden.

-[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]

-Ungesendete Nachrichten warten auf Bestätigung.\nWenn Sie das Fenster nun schließen, wird Miranda weiterhin versuchen, sie zu senden; es ist aber nicht immer möglich, Sie über mögliche Übertragungsfehler zu informieren.\n\Wollen Sie das Nachrichtenfenster wirklich schließen?

-[Message window warning]

-Nachrichtenfensterwarnung

 [Message successfully queued for later delivery.\nIt will be sent as soon as possible and a popup will inform you about the result.]

 Nachricht erfolgreich in der Warteschlange für spätere Übertragung gesichert.\nSie wird so bald wie möglich gesendet werden, Sie werden über ein Popup über das Ergebnis informiert.

 [The send later feature is not available on this protocol.]

@@ -1791,8 +1779,6 @@ TabSRMM-Nachricht (%s)
 TabSRMM-Warnmeldung

 [Save file|Unable to save temporary file]

 Datei speichern|Konnte temporäre Datei nicht speichern

-[Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

-Editiere Benutzernachricht|Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen

 [Missing component|The icon pack is missing. Please install it to the default icons folder.\n\nNo icons will be available]

 Fehlende Komponenten|Das Icon-Pack fehlt. Bitte installieren Sie es in den Standard-"Icons"-Ordner.\n\nKeine Icons sind vorhanden.

 [Aero peek warning|You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin\n\nThis can result in minor visual anomalies in the live preview feature.]

@@ -1809,3 +1795,5 @@ Fenster schließen|Sie sind dabei ein Fenster mit mehreren Tabs zu schließen.\n
 Optionsdialog schließen|Um die Änderungen, die durch den Import eines Themes im Optionsdialog vorgenommen werden, zu übernehmen, muss der Dialog nach dem Laden eines Themes geschlossen werden \\b1und ungespeicherte Änderungen könnten verloren gehen\\b0.\n\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 Skin laden|Das Laden von Farben und Schriftarten kann Einstellungen Ihres Skins überschreiben.\n\nWollen Sie fortfahren?

+[There are unsent messages waiting for confirmation.\nIf you close the window now, Miranda will try to send them but may be unable to inform you about possible delivery errors.\nDo you really want to close the window(s)?]

+Ungesendete Nachrichten warten auf Bestätigung.\nWenn Sie das Fenster nun schließen, wird Miranda weiterhin versuchen, sie zu senden; es ist aber nicht immer möglich, Sie über mögliche Übertragungsfehler zu informieren.\n\Wollen Sie das Nachrichtenfenster wirklich schließen?

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
index af2fd4d48a..2b891788ba 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Telegram.txt
@@ -18,12 +18,16 @@ Standardgruppe:
 Gerätename:

 [Do not open chat windows on creation]

 Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen

+[Log out]

+Abmelden

 [Compress files on send]

 Dateien beim Senden komprimieren

 [If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]

 Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)

 [After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]

 Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)

+[Software]

+Software

 [Add phone contact]

 Telefonkontakt hinzufügen

 [First name:]

@@ -38,13 +42,15 @@ Abbrechen
 Nachricht weiterleiten

 [Forward]

 Weiterleiten

+[Add reaction]

+Reaktion hinzufügen

 ;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp

 [Enter email address for account verification]

 E-Mail-Adresse zur Kontenüberprüfung eingeben

 [Enter verification code received by email]

 Geben Sie den per E-Mail empfangenen Überprüfungscode ein

 [Enter the secret code sent to another device]

-eben Sie den Geheimcode ein, der an ein anderes Gerät gesendet wurde

+Geben Sie den Geheimcode ein, der an ein anderes Gerät gesendet wurde

 [Enter password]

 Passwort eingeben

 [ (hint: %s)]

@@ -57,6 +63,11 @@ Fehler
 Ungültiger Geheimcode

 [Invalid password]

 Ungültiges Passwort

+;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp

+[Avatar file must be a picture in JPEG format]

+Die Avatar-Datei muss ein Bild im JPEG-Format sein.

+[Error setting avatar]

+Fehler beim Setzen des Avatars

 ;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp

 [Creator]

 Ersteller

@@ -70,42 +81,64 @@ SuperAdministrator
 Besucher

 [&Leave chat session]

 Chatsitzung ver&lassen

+[%d member(s)]

+%d Mitglied(er)

 ;file \protocols\Telegram\src\main.cpp

 [Telegram Premium user]

 Telegram-Premiumnutzer

 [Reaction]

-

+Reaktion

+[Bot]

+Bot

 ;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp

 ;file \protocols\Telegram\src\options.cpp

+[Name]

+Name

+[Platform]

+Plattform

+[Country]

+Land

+[Last active]

+Letzte Aktivität

+[Kill session]

+Sitzung beenden

+[Unknown]

+Unbekannt

 [Network]

 Netzwerk

 [Account]

 Konto

 [Advanced]

 Erweitert

+[Sessions]

+Sitzungen

 ;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp

 ;file \protocols\Telegram\src\server.cpp

 [Error %d: %s]

-

-[%d member(s)]

-%d Mitglieder

+Fehler %d: %s

+[General]

+Allgemein

+[Archive]

+Archiv

 [Saved messages]

 Gespeicherte Nachrichten

 ;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp

 [none]

 Keine

-[Chat rooms]

-Chaträume

 [%s error notifications]

 %s Fehlerbenachrichtigungen

 [Errors]

 Fehler

+[wrote]

+geschrieben

 [Picture]

 Bild

-[Video]

-Video

+[Audio]

+Audio

 [seconds]

 Sekunden

+[Video]

+Video

 [Voice message]

 Sprachnachricht

 [SmileyAdd plugin required to support stickers]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
index 3cad5e4316..0487928192 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
@@ -122,8 +122,6 @@ Erweiterte Einstellungen
 Tooltip erst anzeigen, wenn Inhalt verfügbar (Avatar && Statusnachricht)

 [Retrieve new status message]

 Neue Statusnachricht abrufen

-[Disable in invisible status]

-Im Unsichtbar-Status deaktivieren

 [Retrieve xStatus details if auto-retrieve is disabled]

 xStatus-Details abrufen, auch wenn automatischer Empfang deaktiviert

 [Status bar and tray tooltip]

@@ -481,150 +479,6 @@ Neu laden
 [Apply]

 Übernehmen

 ;file \plugins\TipperYM\src\translations.cpp

-[Afrikaans]

-Afrikaans

-[Albanian]

-Albanisch

-[Arabic]

-Arabisch

-[Armenian]

-Armenisch

-[Azerbaijani]

-Aserbaidschanisch

-[Belorussian]

-Weissrussisch

-[Bhojpuri]

-Bhojpuri

-[Bosnian]

-Bosnisch

-[Bulgarian]

-Bulgarisch

-[Burmese]

-Birmanisch

-[Cantonese]

-Kantonesisch

-[Catalan]

-Katalanisch

-[Chamorro]

-Chamorro

-[Chinese]

-Chinesisch

-[Croatian]

-Kroatisch

-[Czech]

-Tschechisch

-[Danish]

-Dänisch

-[Dutch]

-Niederländisch

-[English]

-Englisch

-[Esperanto]

-Esperanto

-[Estonian]

-Estnisch

-[Farsi]

-Farsi

-[Finnish]

-Finnisch

-[French]

-Französisch

-[Gaelic]

-Gälisch

-[German]

-Deutsch

-[Greek]

-Griechisch

-[Gujarati]

-Gujarati

-[Hebrew]

-Hebräisch

-[Hindi]

-Hindi

-[Hungarian]

-Ungarisch

-[Icelandic]

-Isländisch

-[Indonesian]

-Indonesisch

-[Italian]

-Italienisch

-[Japanese]

-Japanisch

-[Khmer]

-Khmer

-[Korean]

-Koreanisch

-[Kurdish]

-Kurdisch

-[Lao]

-Laotisch

-[Latvian]

-Lettisch

-[Lithuanian]

-Litauisch

-[Macedonian]

-Mazedonisch

-[Malay]

-Malayisch

-[Mandarin]

-Mandarin

-[Mongolian]

-Mongolisch

-[Norwegian]

-Norwegisch

-[Persian]

-Persisch

-[Polish]

-Polnisch

-[Portuguese]

-Portugiesisch

-[Punjabi]

-Panjabi

-[Romanian]

-Rumänisch

-[Russian]

-Russisch

-[Serbo-Croatian]

-Serbokroatisch

-[Sindhi]

-Sindhi

-[Slovak]

-Slowakisch

-[Slovenian]

-Slowenisch

-[Somali]

-Somalisch

-[Spanish]

-Spanisch

-[Swahili]

-Suaheli

-[Swedish]

-Schwedisch

-[Tagalog]

-Tagalog

-[Taiwanese]

-Taiwanesisch

-[Tamil]

-Tamilisch

-[Tatar]

-Tatarisch

-[Thai]

-Thailändisch

-[Turkish]

-Türkisch

-[Ukrainian]

-Ukrainisch

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnamesisch

-[Welsh]

-Walisisch

-[Yiddish]

-Jiddisch

-[Yoruba]

-Yoruba

 [Sunday]

 Sonntag

 [Monday]

@@ -681,8 +535,8 @@ DWORD-Zeitstempel in Zeit
 DWORD-Zeitstempel in Zeitunterschied

 [BYTE to Yes/No]

 BYTE in Ja/Nein

-[BYTE to Male/Female (ICQ)]

-BYTE in Geschlecht (ICQ)

+[BYTE to Male/Female]

+BYTE in Geschlecht

 [WORD to country name]

 WORD in Landesname

 [DWORD to IP address]

@@ -715,5 +569,3 @@ BYTE-Zeitzone in Zeit
 WORD in Tagesnamen (0..6, 0 ist Sonntag)

 [WORD to name of a month (1..12, 1 is January)]

 WORD in Monatsnamen (1..12, 1 ist Januar)

-[BYTE to language (ICQ)]

-BYTE in Sprache (ICQ)

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
index e2ac0afc7a..315a21fa51 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
@@ -15,6 +15,8 @@ Verknüpfung hinzufügen
 [Enable popups]

 Popups aktivieren

 ;file \plugins\Toaster\src\main.cpp

+[Popup mode]

+Popup-Modus

 [This plugin requires Windows 8 or higher]

 Dieses Plugin benötigt Windows 8 oder neuer.

 [Failed to create temporary directory]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 99a86c19bb..7f134fd071 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ männlich
 Familienstand:

 [Partner:]

 Partner:

-[Language skills]

-Sprachkenntnisse

 [Street:]

 Straße:

 [Postal code:]

@@ -420,12 +418,6 @@ Ignorieren
 [Error]

 Fehler

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\dlg_propsheet.cpp

-[Upload details]

-Profil hochladen

-[Protocol '%s' is offline]

-Protokoll '%s' ist offline.

-[You are not currently connected to the ICQ network.\nYou must be online in order to update your information on the server.\n\nYour changes will be saved to database only.]

-Es besteht momentan keine Verbindung mit dem ICQ-Netzwerk.\nUm das Profil hochladen zu können, muss vorher eine Verbindung aufgebaut werden.\n\nDas Profil wird nur in der Datenbank gespeichert.

 [Creating the image list failed!]

 Das Erstellen der Bildliste ist fehlgeschlagen!

 [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]

@@ -444,12 +436,6 @@ Inhaber
 Kontakt-Informationen bearbeiten

 [View personal user details and more]

 Persönliche Benutzerdetails und mehr ansehen

-[Upload ICQ details]

-ICQ-Profil hochladen

-[Upload failed]

-Hochladen fehlgeschlagen

-[Your details were not uploaded successfully.\nThey were written to database only.]

-Das Profil konnte nicht erfolgreich hochgeladen werden.\nEs wurde nur lokal in der Datenbank gespeichert.

 [updating]

 Aktualisieren

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp

@@ -586,12 +572,8 @@ Alle Kontakte importieren
 Gruppe ex-/importieren

 [&Export group]

 Gruppe &exportieren

-[&Import group]

-Gruppe &importieren

 [&Export xml]

 XML &exportieren

-[&Import xml]

-XML &importieren

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp

 [My notes:]

 Meine Notizen:

@@ -683,150 +665,6 @@ Soll dieser Eintrag wirklich gelöscht werden?
 [Profile]

 Profil

 ;file \plugins\UserInfoEx\src\svc_constants.cpp

-[Afrikaans]

-Afrikaans

-[Albanian]

-Albanisch

-[Arabic]

-Arabisch

-[Armenian]

-Armenisch

-[Azerbaijani]

-Aserbaidschanisch

-[Belorussian]

-Weissrussisch

-[Bhojpuri]

-Bhojpuri

-[Bosnian]

-Bosnisch

-[Bulgarian]

-Bulgarisch

-[Burmese]

-Birmanisch

-[Cantonese]

-Kantonesisch

-[Catalan]

-Katalanisch

-[Chamorro]

-Chamorro

-[Chinese]

-Chinesisch

-[Croatian]

-Kroatisch

-[Czech]

-Tschechisch

-[Danish]

-Dänisch

-[Dutch]

-Niederländisch

-[English]

-Englisch

-[Esperanto]

-Esperanto

-[Estonian]

-Estnisch

-[Farsi]

-Farsi

-[Finnish]

-Finnisch

-[French]

-Französisch

-[Gaelic]

-Gälisch

-[German]

-Deutsch

-[Greek]

-Griechisch

-[Gujarati]

-Gujarati

-[Hebrew]

-Hebräisch

-[Hindi]

-Hindi

-[Hungarian]

-Ungarisch

-[Icelandic]

-Isländisch

-[Indonesian]

-Indonesisch

-[Italian]

-Italienisch

-[Japanese]

-Japanisch

-[Khmer]

-Khmer

-[Korean]

-Koreanisch

-[Kurdish]

-Kurdisch

-[Lao]

-Laotisch

-[Latvian]

-Lettisch

-[Lithuanian]

-Litauisch

-[Macedonian]

-Mazedonisch

-[Malay]

-Malayisch

-[Mandarin]

-Mandarin

-[Mongolian]

-Mongolisch

-[Norwegian]

-Norwegisch

-[Persian]

-Persisch

-[Polish]

-Polnisch

-[Portuguese]

-Portugiesisch

-[Punjabi]

-Panjabi

-[Romanian]

-Rumänisch

-[Russian]

-Russisch

-[Serbo-Croatian]

-Serbokroatisch

-[Sindhi]

-Sindhi

-[Slovak]

-Slowakisch

-[Slovenian]

-Slowenisch

-[Somali]

-Somalisch

-[Spanish]

-Spanisch

-[Swahili]

-Suaheli

-[Swedish]

-Schwedisch

-[Tagalog]

-Tagalog

-[Taiwanese]

-Taiwanesisch

-[Tamil]

-Tamilisch

-[Tatar]

-Tatarisch

-[Thai]

-Thailändisch

-[Turkish]

-Türkisch

-[Ukrainian]

-Ukrainisch

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnamesisch

-[Welsh]

-Walisisch

-[Yiddish]

-Jiddisch

-[Yoruba]

-Yoruba

 [Academic]

 Akademisch

 [Administrative]

@@ -851,8 +689,8 @@ Politik
 Mittelschüler

 [Home]

 Wohnort

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Helfer

+[Providing Help]

+Helfer

 [Law]

 Gesetz

 [Managerial]

@@ -1167,11 +1005,11 @@ Einige grundlegende Statistiken
 [all Contacts]

 alle Kontakte

 [XMLCard]

-

+XMLCard

 [DBEditor++ File]

-

+DBEditor++ Datei

 [Standard vCard]

-

+Standard vCard

 [Select a destination file...]

 Zieldatei auswählen...

 [Import User Details from VCard]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 9bd86c0968..62a9d07411 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: VKontakte.dll

 ;  Plugin: VKontakte protocol

-;  Version: 0.1.15.0

+;  Version: 0.1.16.12

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]

@@ -24,10 +24,14 @@ Verlauf für alle Kontakte von VK laden
 Kontakte außerhalb der Freundesliste löschen

 [Visit profile]

 Profil ansehen

+[Support BBCode for NewStory]

+BBCode für NewStory unterstützen

 [[img] BBCode support for image]

 \[img]-BBCode-Unterstützung für Bilder

 [off]

 Aus

+[for preview max height 320 px]

+Für Vorschau, max. Höhe 320px

 [for original size images]

 Für Bilder in Originalgröße

 [for preview max 130*130 px]

@@ -54,6 +58,8 @@ Links für Audioanhänge abkürzen
 Nicht-Standard-Popups für Neuigkeiten und Ereignisbenachrichtigungen verwenden

 [Add message link to messages with attachments]

 Nachrichtenlink zu Nachrichten mit Anhängen hinzufügen

+[Add original message version in edited message]

+Originalversion der Nachricht in bearbeiteten Nachrichten hinzufügen

 [News and event notifications]

 Neuigkeiten- und Ereignisbenachrichtigungen

 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]

@@ -186,18 +192,18 @@ Im Browser öffnen
 Benutzer zum Chat einladen

 [Choose one of your contacts to be invited:]

 Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie einladen wollen:

-[Create group chat]

-Gruppenchat erstellen

-[Mark users you want to invite to a new chat]

-Markieren Sie die Benutzer, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen

-[New chat's title:]

-Titel des neuen Chats:

 [Share]

 Teilen

 [URL:]

 URL:

 [Only for friends]

 Nur für Freunde

+[Mark contacts for forwarding messages]

+Kontakte zum Weiterleiten der Nachricht auswählen

+[Mark contacts you want to forward messages]

+Kontakte auswählen, denen Sie Nachrichten weiterleiten wollen

+[Enter accompanying message]

+Begleitende Nachricht eingeben

 ;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp

 [Notification icon]

 Benachrichtigungsicon

@@ -223,6 +229,10 @@ Statusicon
 Pinnwandicon

 [Mark messages as read icon]

 Nachrichten-als-gelesen-markieren-Icon

+[Forward icon]

+Weiterleiten-Icon

+[Reload messages icon]

+Nachricht-neu-Laden-Icon

 [Access denied! Data will not be sent or received.]

 Zugriff verweigert! Daten werden nicht gesendet oder empfangen!

 [Error]

@@ -295,6 +305,8 @@ teilte Ihr Foto
 teilte Ihr Video

 [Photo]

 Foto

+[Video]

+Video

 [Attachments:]

 Anhänge:

 [Audio]

@@ -305,8 +317,6 @@ Audio-Nachricht
 Transkription

 [Graffiti]

 Graffiti

-[Video]

-Video

 [Link]

 Link

 [Document]

@@ -349,13 +359,19 @@ Teilnehmer
 [Owners]

 Besitzer

 [Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]

-

+Bots, MUC oder Gruppen können nicht hinzugefügt werden

 [Not supported]

 Wird nicht unterstützt

 [This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]

 Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?

 [Warning]

 Warnung

+[%x at %X]

+%x am %X

+[Edited message (updated %s):\n]

+Nachricht bearbeitet (aktualisiert %s):\n

+[\nOriginal message:\n]

+\nOriginalnachricht:\n

 [Message link]

 Nachrichtenlink

 [create chat]

@@ -404,19 +420,17 @@ Nick ändern
 &Kick

 [%s is typing a message...]

 %s tippt eine Nachricht...

+[Create group chat]

+Gruppenchat erstellen

+[Mark users you want to invite to a new chat]

+Kontakte auswählen, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen

+[New chat's title:]

+Titel des neuen Chats:

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_dialogs.cpp

 [Enter the text you see]

 Geben Sie den Text ein, den Sie sehen

 [Wall message for %s]

 Pinnwandnachricht für %s

-[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]

-Sie haben %s aus Ihrer Kontaktliste gelöscht.

-[Remove %s from your friend list]

-%s aus Ihrer Freundesliste entfernen

-[Clear server history with %s]

-Serververlauf mit %s löschen

-[Deleting %s from contact list]

-%s aus Ihrer Kontaktliste löschen

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp

 [VKontakte]

 VKontakte

@@ -492,15 +506,11 @@ Nachrichten für alle Kontakte wurden komplett geladen.
 Verlauf laden

 [Error loading message history for %s from server.]

 Fehler beim Laden des Nachrichtenverlaufes von %s vom Server.

-[%x at %X]

-%x am %X

-[Edited message (updated %s):\n]

-Nachricht bearbeitet (aktualisiert %s):\n

 [Loading messages for %s is completed.]

 Laden der Nachrichten von %s ist fertig.

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp

-[\nOriginal message:\n]

-\nOriginalnachricht:\n

+[Me]

+Ich

 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp

 [Network]

 Netzwerk

@@ -554,6 +564,10 @@ Diese Nachricht wurde vom Absender um %s gelöscht:\n
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp

 [Newsfeed & notification event]

 Newsfeed- und Benachrichtigungsereignis

+[Forward]

+Weiterleiten

+[Reload messages]

+Nachrichten neu laden

 [Mark messages as read]

 Nachrichten als gelesen markieren

 [Send message to user's wall]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
index 2536e657ab..b603222461 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Variables.txt
@@ -370,6 +370,6 @@ x, und speichert y als Variable x
 [only stores y as variables x]

 Speichert nur Variable y als x

 ;file \plugins\Variables\src\stdafx.h

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

----Besondere Zeichen---\r\n\r\nDie folgenden Zeichen haben eine besondere Bedeutung:\r\n\r\n?<funktion>(<parameter>)\r\nDies wandelt die Funktion anhand der gegebenen Parameter um, das Ergebnis wird erneut umgewandelt.\r\nBeispiel: Heute ist ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<funktion>(<parameter>)\r\nDies wandelt die Funktion anhand der gegebenen Parameter um, das Ergebnis wird NICHT erneut umgewandelt.\r\nBeispiel: Nachricht wartet: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<variable>%\r\nDies wandelt die entsprechende Variable um.\r\nBeispiel: Mein Miranda befindet sich unter %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nDer betreffende String wird NICHT umgewandelt\r\nDas ist KEIN einstrichiges Anführungszeichen, sondern ein Akut (die Tastenkombination Shift+Taste neben dem ß)!\r\nBeispiel: Verwende die Variable `%mirandapath%` um den Installationspfad anzuzeigen\r\n\r\n#<Kommentar>\r\nDies fügt einen Kommentar hinzu, diese Zeile wird bei der Ausgabe entfernt\r\nBeispiel: %dbprofile% #dies ist ein nutzloser Kommentar.\r\n\r\n\r\n---Kontakte---\r\n\r\nWenn eine Funktion einen Kontakt als Parameter verlangt, kann dieser auf 2 verschiedene Arten angegeben werden:\r\n\r\n(1)Verwendung einer eindeutigen ID (UIN in ICQ, JID in Jabber...) oder der Protokoll-ID, gefolgt von einer eindeutigen ID der Form <PROTOID:UNIQUEID>, beispielsweise <JABBER:miranda@example.com> oder <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Verwendung der ?contact(x,y)-Funktion: Ein Kontakt, der die Eigenschaft x für Kriterium y hat, wird gesucht, y kann einen der folgenden Werte haben:\r\nfirst, last, nick, email, ID oder display\r\n\r\nBeispiel: ?contact(miranda@example.com,email) oder ?contact(Miranda,nick).\r\n\r\nDiese Funktion gibt entweder eine eindeutige ID zurück falls es GENAU EINEN Kontakt gibt, auf den dieses Kriterium zutrifft, andernfalls (falls es mehrere oder gar keine Kontakte gibt) gibt sie gar nichts zurück.

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (for example JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+---Besondere Zeichen---\r\n\r\nDie folgenden Zeichen haben eine besondere Bedeutung:\r\n\r\n?<funktion>(<parameter>)\r\nDies wandelt die Funktion anhand der gegebenen Parameter um, das Ergebnis wird erneut umgewandelt.\r\nBeispiel: Heute ist ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<funktion>(<parameter>)\r\nDies wandelt die Funktion anhand der gegebenen Parameter um, das Ergebnis wird NICHT erneut umgewandelt.\r\nBeispiel: Nachricht wartet: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<variable>%\r\nDies wandelt die entsprechende Variable um.\r\nBeispiel: Mein Miranda befindet sich unter %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nDer betreffende String wird NICHT umgewandelt\r\nDas ist KEIN einstrichiges Anführungszeichen, sondern ein Akut (die Tastenkombination Shift+Taste neben dem ß)!\r\nBeispiel: Verwende die Variable `%mirandapath%` um den Installationspfad anzuzeigen\r\n\r\n#<Kommentar>\r\nDies fügt einen Kommentar hinzu, diese Zeile wird bei der Ausgabe entfernt\r\nBeispiel: %dbprofile% #dies ist ein nutzloser Kommentar.\r\n\r\n\r\n---Kontakte---\r\n\r\nWenn eine Funktion einen Kontakt als Parameter verlangt, kann dieser auf 2 verschiedene Arten angegeben werden:\r\n\r\n(1)Verwendung einer eindeutigen ID (bspw. JID in Jabber) oder der Protokoll-ID, gefolgt von einer eindeutigen ID der Form <PROTOID:UNIQUEID>, beispielsweise <JABBER:miranda@example.com>.\r\n\r\n(2) Verwendung der ?contact(x,y)-Funktion: Ein Kontakt, der die Eigenschaft x für Kriterium y hat, wird gesucht, y kann einen der folgenden Werte haben:\r\nfirst, last, nick, email, ID oder display\r\n\r\nBeispiel: ?contact(miranda@example.com,email) oder ?contact(Miranda,nick).\r\n\r\nDiese Funktion gibt entweder eine eindeutige ID zurück falls es GENAU EINEN Kontakt gibt, auf den dieses Kriterium zutrifft, andernfalls (falls es mehrere oder gar keine Kontakte gibt) gibt sie gar nichts zurück.

 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

diff --git a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
index eb6a845b37..442ea3a276 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VoiceService.txt
@@ -145,7 +145,7 @@ Nichts tun
 [Close popup]

 Popup schließen

 [Open call window]

-

+Anruffenster öffnen

 [Test Contact]

 Test-Kontakt

 [Test description]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 2cc7c6e421..6a31625dc7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Unterstützung für WhatsApp in Miranda NG.
 [Link a device]

 Ein Gerät verknüpfen

 [Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]

-

+Öffnen Sie WhatsApp auf Ihrem mobilen Gerät, wählen Sie "Verknüpfte Geräte" und scannen Sie diesen QR-Code.\nEin Fenster verschwindet kurz darauf. 

 [Nick:]

 Nick:

 [Default group:]

@@ -48,7 +48,7 @@ Teilnehmer
 WhatsApp (HTTP)

 ;file \protocols\WhatsApp\src\options.cpp

 [Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]

-

+Möchten Sie sich wirklich von diesem Konto abmelden? Sie müssen Ihr Gerät dann erneut verknüpfen.

 [Network]

 Netzwerk

 [Account]

@@ -57,12 +57,12 @@ Konto
 [%s (server)]

 %s (Server)

 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]

-

+Die Verbindung konnte nicht aufgebaut werden! Sie haben nicht alle nötigen Felder (Nick) ausgefüllt.

 [Error]

 Fehler

 ;file \protocols\WhatsApp\src\server.cpp

 [This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]

-

+Dieses Konto wurde im Mobiltelefon abgemeldet, Sie müssen es erneut verknüpfen.

 ;file \protocols\WhatsApp\src\utils.cpp

 [%s error notifications]

 %s Fehlerbenachrichtigungen

diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index abe86797fc..6643210966 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Einstellungen für E-Mail-Browser
 [Show long localized date]

 Langes Datumsformat anzeigen

 [Show current date]

-

+Aktuelles Datum anzeigen

 [Date/Time Representation]

 Datums-/Zeitdarstellung

 [Show seconds]

@@ -109,21 +109,21 @@ E-Mail-Hinweis
 [Popup]

 Popup

 [Single popup]

-Einzelnes Popup anzeigen

+Einzelnes Popup

 [Multi popup]

-Mehrere Popups anzeigen

+Mehrere Popups

 [Use custom color]

 Benutzerdefinierte Farbe

 [No new mail notifications]

 Keine neue E-Mail - Hinweis

 [Popup if no mail]

-Popup anzeigen

+Popup wenn keine neue E-Mail

 [Persistent message]

 Dauerhafte Mitteilung

 [Connection failure notifications]

 Verbindungsfehler - Hinweis

 [Popup notification if failed]

-Popup anzeigen

+Popup anzeigen bei Fehlern

 [..s Popup duration]

 s Anzeigedauer

 [Preview]

@@ -133,7 +133,7 @@ Hintergrundfarbe
 [Text color]

 Textfarbe

 [Force popups for manual operations]

-

+Popup bei manuellen Operationen erzwingen

 ;file \protocols\YAMN\src\account.cpp

 [No new mail message]

 Keine neue E-Mail-Nachricht

@@ -147,7 +147,7 @@ Programm ausführen
 [YAMN]

 YAMN

 [YAMN Account Folder]

-Kontoordner

+YAMN-Kontoordner

 [Check mail]

 E-Mails abrufen

 [Connect Fail]

diff --git a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt
index caf0817606..699c677bb9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/mRadio.txt
@@ -207,3 +207,5 @@ Bass.dll nicht gefunden! Wählen Sie das bass.dll Verzeichnis manuell.
 Min

 [max]

 Max

+[Status Message]

+Statusnachricht

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
deleted file mode 100644
index b49eb720d3..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-[Cloud files]

-[Download cloud files automatically]

-[Only if their size is less than]

-[KBytes (0 - always)]

-[Secure message (10x10)]

-[Secure verified message (10x10)]

-[Popup Mode]

-[Action messages]

-[Highlighted messages]

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nPress Yes to install Dbx_sqlite or Cancel to exit]

-[Show password]

-[Attach]

-[New subgroup]

-[System settings]

-[Account internal name contains invalid symbols, only ASCII chars are allowed.]

-[Account internal name has to be unique. Please enter unique name.]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/german/Untranslated/AVS.txt
deleted file mode 100644
index 9bc62ea1e8..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/AVS.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[AVS]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Untranslated/BasicHistory.txt
deleted file mode 100644
index b58d9697ab..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Delete all contact history]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt
deleted file mode 100644
index fa3a733af5..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[DbChecker]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
deleted file mode 100644
index abf1360d03..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Converting database...]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
deleted file mode 100644
index 8205436e42..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
deleted file mode 100644
index 6ba4560913..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Supports offline messages (XEP-0160)]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
deleted file mode 100644
index b6ca7eca55..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Size: ]

-[Transferred: ]

-[Path: ]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/german/Untranslated/NewStory.txt
deleted file mode 100644
index 0fdb7defe4..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/NewStory.txt
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-[Ascending events sort order]

-[History++ compatiblity mode]

-[Highlighted messages]

-[Toggle bookmark]

-[Search forward]

-[Search backward]

-[No more occuurences found]

-[Passed the end of history]

-[Passed the beginning of history]

-[Copy file path]

-[Global search]

-[Downloaded]

-[%N - history [%c messages total]]

-[Group head]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt
deleted file mode 100644
index db92be6e8d..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/New_GPG.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]

-[Choose file to export key]

-[Any file]

-[Choose file to export keys]

-[Choose file to import keys from]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/german/Untranslated/Scriver.txt
deleted file mode 100644
index 5f7a3a93da..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Scriver.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Secure message (10x10)]

-[Secure verified message (10x10)]

-[Group chat events]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
deleted file mode 100644
index e90b183dd9..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Emoji]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
deleted file mode 100644
index 595f692ec7..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Default group]

-[Device name]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
deleted file mode 100644
index bdf2827886..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Message log control]

-[Secure verified message]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt
deleted file mode 100644
index b9f40d2f98..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/Telegram.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Reaction]

-[Error %d: %s]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
deleted file mode 100644
index 4a33cb3a09..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[XMLCard]

-[DBEditor++ File]

-[Standard vCard]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 1703fb7fd7..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Adding bots, MUC or groups to MUC is not supported]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
deleted file mode 100644
index d4a8c843ae..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VoiceService.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Open call window]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
deleted file mode 100644
index 17bc42d123..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Open WhatsApp application on your mobile phone, choose "Linked devices" and use it to read this QR code.\nA window will disappear automatically after it.]

-[Do you really want to log out from account? You will have to link your devices again.]

-[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nick).]

-[This account was logged out from mobile phone, you need to link it again]

diff --git a/langpacks/german/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/german/Untranslated/YAMN.txt
deleted file mode 100644
index c8221953d5..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/YAMN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Show current date]

-[Force popups for manual operations]