translation fixes from RMN

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6399 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/New_GPG/src/options.cpp b/plugins/New_GPG/src/options.cpp
index ddf6e92704..d666e7ba23 100755
--- a/plugins/New_GPG/src/options.cpp
+++ b/plugins/New_GPG/src/options.cpp
@@ -513,10 +513,10 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcGpgBinOpts(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam,
 					  else

 					  {

 						  bad_version = false;

-						  MessageBox(0, TranslateT("This is not gnupg binary !\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn."), TranslateT("Warning"), MB_OK);

+						  MessageBox(0, TranslateT("This is not GnuPG binary!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin."), TranslateT("Warning"), MB_OK);

 					  }

 /*					  if(bad_version) //looks like working fine with gpg2

-						  MessageBox(0, TranslateT("Unsupported gnupg version found, use at you own risk!\nrecommended to use GnuPG v1.x.x with this plugn."), _T("Warning"), MB_OK); */

+						  MessageBox(0, TranslateT("Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended to use GnuPG v1.x.x with this plugin."), _T("Warning"), MB_OK); */

 				  }

 			  }

 			  char mir_path[MAX_PATH];

@@ -534,7 +534,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcGpgBinOpts(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam,
 		  break;

 	  case IDC_SET_HOME_DIR:

 		  {

-			  GetFolderPath(TranslateT("Set home diractory"), "szHomePath");

+			  GetFolderPath(TranslateT("Set home directory"), "szHomePath");

 			  tmp = UniGetContactSettingUtf(NULL, szGPGModuleName, "szHomePath", _T(""));

 			  SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_HOME_DIR, tmp);

 			  char mir_path[MAX_PATH];

@@ -831,14 +831,14 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcLoadPublicKey(HWND hwndDlg,UINT msg,WPARAM wParam
 							msg += (char*)CallService(MS_CLIST_GETCONTACTDISPLAYNAME, (WPARAM)hcnt, 0);

 							msg += " (Key ID: ";

 							msg += hcontact_data[hcnt].key_in_prescense;

-							msg += Translate(" found in prescense, and exists in keyring.)");

+							msg += Translate(" found in presence, and exists in keyring.)");

 							SetWindowTextA(hwndDlg, msg.c_str());

 						}

 						else

 						{

 							string msg = Translate("Load Public GPG Key (Key ID: ");

 							msg += hcontact_data[hcnt].key_in_prescense;

-							msg += Translate(" found in prescense.)");

+							msg += Translate(" found in presence.)");

 							SetWindowTextA(hwndDlg, msg.c_str());

 							EnableWindow(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_IMPORT), 1);

 						}

@@ -981,7 +981,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcLoadPublicKey(HWND hwndDlg,UINT msg,WPARAM wParam
 							TCHAR *tmp;

 							if(output.find("already in secret keyring") != string::npos)

 							{

-								MessageBox(0, TranslateT("Key already in scret key ring."), TranslateT("Info"), MB_OK);

+								MessageBox(0, TranslateT("Key already in secret keyring."), TranslateT("Info"), MB_OK);

 								boost::filesystem::remove(tmp2);

 								break;

 							}

@@ -1290,7 +1290,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcLoadPublicKey(HWND hwndDlg,UINT msg,WPARAM wParam
 					}

 					if(ws2 == wstring::npos || ws1 == wstring::npos)

 					{

-						MessageBox(0, TranslateT("Where is no public or private key."), TranslateT("Info"), MB_OK);

+						MessageBox(0, TranslateT("There is no public or private key."), TranslateT("Info"), MB_OK);

 						break;

 					}

 					ws2 += _tcslen(_T("-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"));