minor translation fix

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@4781 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/Popup/src/opt_skins.cpp b/plugins/Popup/src/opt_skins.cpp
index 2ed9f6aef1..fc83e8d42b 100644
--- a/plugins/Popup/src/opt_skins.cpp
+++ b/plugins/Popup/src/opt_skins.cpp
@@ -94,9 +94,6 @@ static void updatePreviewImage(HWND hwndBox)
 

 static void DrawPreview(HWND hwnd, HDC hdc)

 {

-	RECT rc;

-	HBRUSH hbr;

-

 	BITMAPINFO bi;

 	bi.bmiHeader.biSize = sizeof(bi.bmiHeader);

 	bi.bmiHeader.biWidth = 8;

@@ -104,10 +101,12 @@ static void DrawPreview(HWND hwnd, HDC hdc)
 	bi.bmiHeader.biPlanes = 1;

 	bi.bmiHeader.biBitCount = 32;

 	bi.bmiHeader.biCompression = BI_RGB;

-	HBITMAP hBmpBrush = (HBITMAP)CreateDIBSection(0, &bi, DIB_RGB_COLORS, 0, 0, 0);

+	HBITMAP hBmpBrush = CreateDIBSection(0, &bi, DIB_RGB_COLORS, 0, 0, 0);

 	HDC dcBmp = CreateCompatibleDC(0);

 	HBITMAP hBmpSave = (HBITMAP)SelectObject(dcBmp, hBmpBrush);

-	hbr = CreateSolidBrush(RGB(0xcc, 0xcc, 0xcc));

+	HBRUSH hbr = CreateSolidBrush(RGB(0xcc, 0xcc, 0xcc));

+

+	RECT rc;

 	SetRect(&rc, 0, 0, 8, 8);

 	FillRect(dcBmp, &rc, hbr);

 	DeleteObject(hbr);

@@ -205,7 +204,7 @@ int  SkinOptionList_AddMain(OPTTREE_OPTION* &options, int *OptionsCount, int pos
 	LPTSTR mainOption [] = {

 		LPGENT("Show clock"),

 		LPGENT("Drop shadow effect"),

-		LPGENT("Drop shadow effect/non rectangular"),

+		LPGENT("Drop shadow effect")_T("/")LPGENT("non rectangular"),

 		LPGENT("Enable Aero Glass (Vista+)"),

 		LPGENT("Use Windows colours"),

 		LPGENT("Use advanced text render")};

@@ -270,10 +269,9 @@ bool SkinOptionList_Update (OPTTREE_OPTION* &options, int *OptionsCount, HWND hw
 		options = NULL;

 		*OptionsCount = 0;

 	}

-	int pos = 0;

 	//add "Global options"

 	DWORD dwGlobalOptions = 0;

-	pos = SkinOptionList_AddMain(options, OptionsCount, pos, &dwGlobalOptions);

+	int pos = SkinOptionList_AddMain(options, OptionsCount, pos, &dwGlobalOptions);

 	//add "Skin options"

 	DWORD dwSkinOptions = 0;

 	pos = SkinOptionList_AddSkin(options, OptionsCount, pos, &dwSkinOptions);