typos

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@9588 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/TabSRMM/src/chat/options.cpp b/plugins/TabSRMM/src/chat/options.cpp
index 8703a7566d..ea72e9cc64 100644
--- a/plugins/TabSRMM/src/chat/options.cpp
+++ b/plugins/TabSRMM/src/chat/options.cpp
@@ -786,7 +786,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcOptions2(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM
 					_T("%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s\n%s - %s"),

 					// contact vars

 					_T("%nick%"),					TranslateT("nick of current contact (if defined)"),

-					_T("%proto%"),					TranslateT("protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts"),

+					_T("%proto%"),					TranslateT("protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts"),

 					_T("%accountname%"),			TranslateT("user-defined account name of current contact (if defined)."),

 					_T("%userid%"),					TranslateT("user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc."),

 					// global vars

diff --git a/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp b/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp
index 6b3ea4b366..9bc3091d00 100644
--- a/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp
+++ b/plugins/TabSRMM/src/chat/window.cpp
@@ -3118,7 +3118,7 @@ LABEL_SHOWWINDOW:
 				break;
 
 			if (si->iLogFilterFlags == 0 && !si->bFilterEnabled) {
-				MessageBox(0, TranslateT("The filter canoot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room"), TranslateT("Event filter error"), MB_OK);
+				MessageBox(0, TranslateT("The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room"), TranslateT("Event filter error"), MB_OK);
 				si->bFilterEnabled = 0;
 			}
 			else si->bFilterEnabled = !si->bFilterEnabled;