WebView: so much capitalization

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@6654 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

7 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/plugins/WebView/res/webview.rc b/plugins/WebView/res/webview.rc
index 31cb5e0847..578fc07c9c 100644
--- a/plugins/WebView/res/webview.rc
+++ b/plugins/WebView/res/webview.rc
@@ -59,19 +59,19 @@ BEGIN
         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,20,128,8

     CONTROL         "Disable main menu items",IDC_DISABLEMENU,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,30,128,8

-    CONTROL         "Load Page on Window Open",IDC_UPDATE_ON_OPEN,"Button",

+    CONTROL         "Load page on window open",IDC_UPDATE_ON_OPEN,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,40,128,8

-    CONTROL         "Update data on start-up",IDC_UPDATE_ONSTART,"Button",

+    CONTROL         "Update data on startup",IDC_UPDATE_ONSTART,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,50,128,8

-    CONTROL         "Only Update Window on Alert",IDC_UPDATE_ONALERT,"Button",

+    CONTROL         "Only update window on alert",IDC_UPDATE_ONALERT,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,60,128,8

 

 ///////////

 

-   GROUPBOX        "Window Appearance",IDC_STATIC,1,75,278,62

-   LTEXT  "Background Color:",IDC_STATIC,16,85,69,8

+   GROUPBOX        "Window appearance",IDC_STATIC,1,75,278,62

+   LTEXT  "Background color:",IDC_STATIC,16,85,69,8

    CONTROL         "",IDC_BGCOLOR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,85,85,20,8

-   LTEXT  "Text Color:",IDC_STATIC,16,95,69,8

+   LTEXT  "Text color:",IDC_STATIC,16,95,69,8

    CONTROL         "",IDC_TXTCOLOR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,85,95,20,8

 

    COMBOBOX        IDC_TYPEFACE,16,105,136,182,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT |

@@ -87,23 +87,23 @@ BEGIN
         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,100,48,8

    CONTROL         "Underline",IDC_FONT_UNDERLINE,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,160,110,58,8

-   CONTROL         "Save Individual Window Positions",IDC_SAVE_INDIVID_POS,"Button",

+   CONTROL         "Save individual window positions",IDC_SAVE_INDIVID_POS,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,132,122,146,8

 

 ///////////

-   GROUPBOX        "Error Messages",IDC_STATIC,1,137,278,25

+   GROUPBOX        "Error messages",IDC_STATIC,1,137,278,25

    CONTROL         "Suppress error messages",IDC_SUPPRESS,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,149,110,8

    CONTROL         "Display using Popup or OSD plugin",IDC_ERROR_POPUP,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,140,149,130,8

 //////////

-   GROUPBOX         "Expert Options",IDC_ADV_GRP,142,163,137,35,WS_GROUP

-   CONTROL "Disable Download Protection",IDC_NO_PROTECT,"Button",

+   GROUPBOX         "Expert options",IDC_ADV_GRP,142,163,137,35,WS_GROUP

+   CONTROL "Disable download protection",IDC_NO_PROTECT,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,148,175,130,8

-   LTEXT "(Not Recommended)",IDC_NOT_RECOMND_TXT,148,185,122,8

+   LTEXT "(not recommended)",IDC_NOT_RECOMND_TXT,148,185,122,8

 //////////

-   GROUPBOX         "Display Data in Popup on Alert",IDC_STATIC, 1, 164, 139, 34

-   CONTROL "Display Data in Popup", IDC_DATAPOPUP , "Button",

+   GROUPBOX         "Display data in popup on alert",IDC_STATIC, 1, 164, 139, 34

+   CONTROL "Display data in popup", IDC_DATAPOPUP , "Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 177, 120, 8

 /////

    LTEXT "You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.",IDC_RESTART,

@@ -165,7 +165,7 @@ BEGIN
   EDITTEXT        IDC_URL, 80, 26, 158, 12,ES_AUTOHSCROLL

   //

   GROUPBOX        "Display", IDC_STATIC, 245, 1, 120, 92,WS_GROUP

-  CONTROL         "Between Start and End strings",IDC_U_SE_STRINGS,"Button",

+  CONTROL         "Between start and end strings",IDC_U_SE_STRINGS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON, 249, 25, 113, 8

   CONTROL         "Whole web page",IDC_U_ALLSITE,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON, 249, 12, 113, 8

@@ -173,16 +173,16 @@ BEGIN
   EDITTEXT        IDC_START, 280, 37, 70, 12 ,ES_AUTOHSCROLL

   RTEXT  "End:",IDC_STATIC,249, 53, 30, 8

   EDITTEXT        IDC_END, 280, 51, 70, 12 ,ES_AUTOHSCROLL

-  DEFPUSHBUTTON   "Copy Strings to Alerts",IDC_CPY_STRINGS, 249, 66, 101, 12

+  DEFPUSHBUTTON   "Copy strings to alerts",IDC_CPY_STRINGS, 249, 66, 101, 12

   //LTEXT  "(pastes strings)",IDC_CPY_STR_TXT, 270, 81, 92, 8

   //

   GROUPBOX        "Double click action",IDC_STATIC, 4, 47, 111, 47 ,WS_GROUP

-  CONTROL         "Opens Web page",IDC_DBLE_WEB,"Button",

+  CONTROL         "Opens web page",IDC_DBLE_WEB,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON, 6, 68, 105, 8

-  CONTROL         "Opens Data Window",IDC_DBLE_WIN,"Button",

+  CONTROL         "Opens data window",IDC_DBLE_WIN,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,6, 81, 105, 8

   //

-  GROUPBOX        "Display Clean-up",IDC_STATIC, 117, 47, 126, 47 ,WS_GROUP

+  GROUPBOX        "Display clean-up",IDC_STATIC, 117, 47, 126, 47 ,WS_GROUP

   CONTROL         "Remove HTML",IDC_CLEAN,"Button",

         BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 120, 59, 100, 8

   CONTROL         "Slider1",IDC_RWSPACE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH |

@@ -206,9 +206,9 @@ CAPTION "Find"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 BEGIN

     EDITTEXT        IDC_FINDWHAT,48,11,115,12,ES_AUTOHSCROLL

-    DEFPUSHBUTTON   "&Find Next",IDC_OK,173,7,50,14

+    DEFPUSHBUTTON   "&Find next",IDC_OK,173,7,50,14

     PUSHBUTTON      "Cancel",IDC_CANCEL,173,24,50,14

-    LTEXT  "Find What:",IDC_STATIC,7,13,39,9

+    LTEXT  "Find what:",IDC_STATIC,7,13,39,9

     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,48,24,115,18

     LTEXT  "Search was completed.",IDC_SEARCH_COMPLETE,

         52,30,90,8,NOT WS_VISIBLE

@@ -222,42 +222,42 @@ END
 IDD_ALRT_OPT DIALOGEX 0, 0, 337, 185

 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE  | WS_SYSMENU | WS_CAPTION

 EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT

-CAPTION "Alert Options"

+CAPTION "Alert options"

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 

 BEGIN

 

-   GROUPBOX        "Events And Alerts",IDC_STATIC,3, 4, 331, 71,WS_GROUP

-   CONTROL         "Enable Alerts",IDC_ENABLE_ALERTS,"Button",

+   GROUPBOX        "Events and alerts",IDC_STATIC,3, 4, 331, 71,WS_GROUP

+   CONTROL         "Enable alerts",IDC_ENABLE_ALERTS,"Button",

          BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 9, 13, 82, 13

-   CONTROL         "Always Log To File",IDC_ALWAYS_LOG,"Button",

+   CONTROL         "Always log to file",IDC_ALWAYS_LOG,"Button",

          BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 9, 25, 82, 13

        //

    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7, 36, 324, 35 ,WS_GROUP

-   CONTROL         "Add Time And Date Of Alert To Contact Name",IDC_ADD_DATE_NAME,"Button",

+   CONTROL         "Add time and date of alert to contact name",IDC_ADD_DATE_NAME,"Button",

          BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 9, 42, 235, 13

    CONTROL         "Use 24 hour time format instead of 12 hour",IDC_24_HOUR,"Button",

          BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,9, 57, 235, 13

-   CONTROL         "Add As Prefix",IDC_PREFIX,"Button",

+   CONTROL         "Add as prefix",IDC_PREFIX,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON, 248, 46, 82, 8

-   CONTROL         "Add As Suffix",IDC_SUFFIX,"Button",

+   CONTROL         "Add as suffix",IDC_SUFFIX,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON, 248, 58, 82, 8

     //

-   RTEXT  "Alert When:",IDC_STATIC, 120, 13, 63, 9

+   RTEXT  "Alert when:",IDC_STATIC, 120, 13, 63, 9

    COMBOBOX        IDC_EVENT_TYPE,184, 11, 147, 63 ,CBS_DROPDOWN |

         WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

-   RTEXT  "Alert Type:",IDC_STATIC, 120, 27, 63, 9

+   RTEXT  "Alert type:",IDC_STATIC, 120, 27, 63, 9

    COMBOBOX        IDC_ALERT_TYPE, 184, 26, 147, 67 ,CBS_DROPDOWN |

         WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

    //

   //////////

-  GROUPBOX        "Test Conditions",IDC_STATIC, 3, 77, 331, 58 ,WS_GROUP

+  GROUPBOX        "Test conditions",IDC_STATIC, 3, 77, 331, 58 ,WS_GROUP

   //

-  GROUPBOX        "Alert When String Is Present On Web Page",IDC_STATIC, 7, 85, 144, 44 ,WS_GROUP

+  GROUPBOX        "Alert when string is present on web page",IDC_STATIC, 7, 85, 144, 44 ,WS_GROUP

   RTEXT  "String:",IDC_STATIC, 10, 99, 34, 8

   EDITTEXT        IDC_ALERT_STRING, 45, 97, 103, 12 ,ES_AUTOHSCROLL

   //

-   GROUPBOX        "Alert When Specific Area Of Web Page Changes",IDC_STATIC,155, 85, 176, 44 ,WS_GROUP

+   GROUPBOX        "Alert when specific area of web page changes",IDC_STATIC,155, 85, 176, 44 ,WS_GROUP

    RTEXT  "Start:",IDC_STATIC, 163, 97, 36, 8

    EDITTEXT        IDC_START2,200, 95, 126, 12,ES_AUTOHSCROLL

    RTEXT  "End:",IDC_STATIC, 163, 112, 36, 8

@@ -265,8 +265,8 @@ BEGIN
    //

   /////////

   //

-  GROUPBOX        "Log To file",IDC_STATIC, 3, 137, 246, 37,WS_GROUP

-  RTEXT  "Log File:",IDC_STATIC, 8, 148, 39, 9

+  GROUPBOX        "Log to file",IDC_STATIC, 3, 137, 246, 37,WS_GROUP

+  RTEXT  "Log file:",IDC_STATIC, 8, 148, 39, 9

   EDITTEXT        IDC_FILENAME, 48, 147, 174, 12,ES_AUTOHSCROLL

   PUSHBUTTON      "...",IDC_BROWSE, 228, 148, 15, 11

   CONTROL         "Append data to file",IDC_APPEND,"Button",

@@ -294,15 +294,15 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 BEGIN

     ////

-    GROUPBOX        "Popup Delay",IDC_STATIC,8,5,150,54,WS_GROUP

+    GROUPBOX        "Popup delay",IDC_STATIC,8,5,150,54,WS_GROUP

     //CONTROL         "Delay",IDC_PD3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,18,15,47,8

     LTEXT  "Delay",IDC_STATIC,18,15,47,8

     EDITTEXT        IDC_DELAY,65,15,31,9,ES_RIGHT | ES_AUTOHSCROLL |

         ES_NUMBER | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE

     LTEXT  "seconds",IDC_STATIC,106,15,34,10

-    //CONTROL         "From PopUp Plugin",IDC_PD1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,

+    //CONTROL         "From Popup plugin",IDC_PD1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,

     //    18,30,110,8

-    CONTROL         "From Popup Plugin",IDC_PD1,"MButtonClass",WS_TABSTOP,

+    CONTROL         "From Popup plugin",IDC_PD1,"MButtonClass",WS_TABSTOP,

         18,30,110,8

     //CONTROL         "Permanent",IDC_PD2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,18,45,

     //    110,8

@@ -314,36 +314,36 @@ BEGIN
         45,11,0x18000000L

     ////

     GROUPBOX        "Colors",IDC_STATIC,8,60,270,60,WS_GROUP

-    CONTROL         "Use Custom Colors",IDC_POP_USECUSTCOLORS,"Button",

+    CONTROL         "Use custom colors",IDC_POP_USECUSTCOLORS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,70,111,13

     LTEXT  "Background",IDC_STATIC,223,65,50,8,SS_CENTERIMAGE

     LTEXT  "Text",IDC_STATIC,147,65,50,8,SS_CENTERIMAGE

     CONTROL         "",IDC_POP_BGCOLOUR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,223,75,35,11

     CONTROL         "",IDC_POP_TEXTCOLOUR,"ColourPicker",WS_TABSTOP,147,75,35,11

-    CONTROL         "Use Windows Colors",IDC_POP_USEWINCOLORS,"Button",

+    CONTROL         "Use Windows colors",IDC_POP_USEWINCOLORS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,85,121,13

-    CONTROL         "Use Same Colors As Data Window", IDC_POP_USESAMECOLORS,"Button",

+    CONTROL         "Use same colors as data window", IDC_POP_USESAMECOLORS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,100,161,13

     ////

 

-    GROUPBOX        "Left Click Action",IDC_STATIC,8,125,120,54,WS_GROUP

-    CONTROL         "Open Data Display Window",IDC_LCLK_WINDOW,"Button",

+    GROUPBOX        "Left click action",IDC_STATIC,8,125,120,54,WS_GROUP

+    CONTROL         "Open data display window",IDC_LCLK_WINDOW,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,135,100,8

-    CONTROL         "Open Web Page",IDC_LCLK_WEB_PGE,"Button",

+    CONTROL         "Open web page",IDC_LCLK_WEB_PGE,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,150,100,8

-    CONTROL         "Dismiss Popup",IDC_LCLK_DISMISS,"Button",

+    CONTROL         "Dismiss popup",IDC_LCLK_DISMISS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,18,165,100,8

 

 

-    GROUPBOX        "Right Click Action",IDC_STATIC,160,125,120,54,WS_GROUP

-    CONTROL         "Open Data Display Window",IDC_RCLK_WINDOW,"Button",

+    GROUPBOX        "Right click action",IDC_STATIC,160,125,120,54,WS_GROUP

+    CONTROL         "Open data display window",IDC_RCLK_WINDOW,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,170,135,100,8

-    CONTROL         "Open Web Page",IDC_RCLK_WEB_PGE,"Button",

+    CONTROL         "Open web page",IDC_RCLK_WEB_PGE,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,170,150,100,8

-    CONTROL         "Dismiss Popup",IDC_RCLK_DISMISS,"Button",

+    CONTROL         "Dismiss popup",IDC_RCLK_DISMISS,"Button",

         BS_AUTORADIOBUTTON,170,165,100,8

 

-   //CONTROL         "Use Popup Plugins Notify Popups",IDC_PUALERT,"Button",

+   //CONTROL         "Use popup plugins notify popups",IDC_PUALERT,"Button",

    //     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,185,130,8

 

 END

@@ -367,9 +367,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Delete",         IDM_DELETE

         MENUITEM "&Paste", IDM_PASTE

         MENUITEM SEPARATOR

-        MENUITEM "Co&py All",       IDM_COPYALL

-        MENUITEM "&Select All",     IDM_SELECTALL

-        MENUITEM "C&lear All",      IDM_CLEAR_ALL

+        MENUITEM "Co&py all",       IDM_COPYALL

+        MENUITEM "&Select all",     IDM_SELECTALL

+        MENUITEM "C&lear all",      IDM_CLEAR_ALL

 

      END

 END

diff --git a/plugins/WebView/src/main.cpp b/plugins/WebView/src/main.cpp
index 9f642e8b28..7b90f167b9 100644
--- a/plugins/WebView/src/main.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/main.cpp
@@ -188,7 +188,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 	InitServices();

 

 	//add sound event to options

-	SkinAddNewSoundExT("webviewalert", _T(MODULENAME), LPGENT("Alert Event"));

+	SkinAddNewSoundExT("webviewalert", _T(MODULENAME), LPGENT("Alert event"));

 

 	//value is 1 if menu is disabled

 	db_set_b(NULL, MODULENAME, MENU_IS_DISABLED_KEY, 1);

@@ -206,9 +206,9 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 		mi.ptszPopupName = _T(MODULENAME);

 		mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_SITE));

 		if (db_get_b(NULL, MODULENAME, DISABLE_AUTOUPDATE_KEY, 0))

-			mi.ptszName = LPGENT("Auto Update Disabled");

+			mi.ptszName = LPGENT("Auto update disabled");

 		else

-			mi.ptszName = LPGENT("Auto Update Enabled"); 

+			mi.ptszName = LPGENT("Auto update enabled"); 

 

 		mi.pszService = "DisableWebview";

 		hMenuItem1 = Menu_AddMainMenuItem(&mi);

@@ -221,7 +221,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 

 		mi.position = 500090002;

 		mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UPDATEALL));

-		mi.ptszName = LPGENT("Update All Webview Sites");

+		mi.ptszName = LPGENT("Update all Webview sites");

 		mi.pszService = "UpdateAll";

 		Menu_AddMainMenuItem(&mi);

 

@@ -233,7 +233,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 

 		mi.position = 500090099;

 		mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_MARKALLREAD));

-		mi.ptszName = LPGENT("Mark All Webview Sites Read");

+		mi.ptszName = LPGENT("Mark all Webview sites read");

 		mi.pszService = "MarkAllSitesRead";

 		Menu_AddMainMenuItem(&mi);

 

@@ -243,7 +243,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 		CreateServiceFunction("OpenCacheFolder", OpenCacheDir);

 		mi.position = 500090099;

 		mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_FOLDER));

-		mi.ptszName = LPGENT("Open Cache Folder");

+		mi.ptszName = LPGENT("Open cache folder");

 		mi.pszService = "OpenCacheFolder";

 		Menu_AddMainMenuItem(&mi);

 

@@ -255,7 +255,7 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 

 		mi.flags |= CMIF_KEEPUNTRANSLATED;

 		TCHAR countername[100];

-		mir_sntprintf(countername, SIZEOF(countername), TranslateT("%d Minutes to Update"), db_get_dw(NULL, MODULENAME, COUNTDOWN_KEY, 0));

+		mir_sntprintf(countername, SIZEOF(countername), TranslateT("%d minutes to update"), db_get_dw(NULL, MODULENAME, COUNTDOWN_KEY, 0));

 		mi.position = 600090099;

 		mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UPDATEALL));

 		mi.pszContactOwner = NULL;

@@ -286,31 +286,31 @@ extern "C" int __declspec(dllexport) Load()
 	mi.position = 2222220;

 	mi.pszService = "UpdateData";

 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UPDATE));

-	mi.ptszName = LPGENT("Update Data");

+	mi.ptszName = LPGENT("Update data");

 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);

 

 	CreateServiceFunction("ContactOptions", CntOptionsMenuCommand);

 	mi.pszService = "ContactOptions";

 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_OPTIONS));

-	mi.ptszName = LPGENT("Contact Options");

+	mi.ptszName = LPGENT("Contact options");

 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);

 

 	CreateServiceFunction("ContactAlertOpts", CntAlertMenuCommand);

 	mi.pszService = "ContactAlertOpts";

 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_ALERT));

-	mi.ptszName = LPGENT("Contact Alert Options");

+	mi.ptszName = LPGENT("Contact alert options");

 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);

 

 	CreateServiceFunction("PingWebsite", PingWebsiteMenuCommand);

 	mi.pszService = "PingWebsite";

 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_PING));

-	mi.ptszName = LPGENT("Ping Web Site");

+	mi.ptszName = LPGENT("Ping web site");

 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);

 

 	CreateServiceFunction("StopDataProcessing", StpPrcssMenuCommand);

 	mi.pszService = "StopDataProcessing";

 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_STOP));

-	mi.ptszName = LPGENT("Stop Data Processing");

+	mi.ptszName = LPGENT("Stop data processing");

 	Menu_AddContactMenuItem(&mi);

 

 	hWindowList = (HANDLE) CallService(MS_UTILS_ALLOCWINDOWLIST, 0, 0);

diff --git a/plugins/WebView/src/webview.cpp b/plugins/WebView/src/webview.cpp
index b47f9a63d1..5ce833865b 100644
--- a/plugins/WebView/src/webview.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/webview.cpp
@@ -55,9 +55,9 @@ void ChangeMenuItem1()
 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_SITE));

 

 	if (!db_get_b(NULL, MODULENAME, DISABLE_AUTOUPDATE_KEY, 0))

-		mi.ptszName = LPGENT("Auto Update Enabled");

+		mi.ptszName = LPGENT("Auto update enabled");

 	else

-		mi.ptszName = LPGENT("Auto Update Disabled");

+		mi.ptszName = LPGENT("Auto update disabled");

 

 	CallService(MS_CLIST_MODIFYMENUITEM, (WPARAM)hMenuItem1, (LPARAM)&mi);

 }

@@ -73,7 +73,7 @@ void ChangeMenuItemCountdown()
 	mi.hIcon = LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UPDATEALL));

 

 	TCHAR countername[100]; 

-	mir_sntprintf(countername,SIZEOF(countername), TranslateT("%d Minutes to Update"), db_get_dw(NULL, MODULENAME, COUNTDOWN_KEY, 0));

+	mir_sntprintf(countername,SIZEOF(countername), TranslateT("%d minutes to update"), db_get_dw(NULL, MODULENAME, COUNTDOWN_KEY, 0));

 	mi.ptszName = countername;

 

 	CallService(MS_CLIST_MODIFYMENUITEM, (WPARAM)hMenuItemCountdown, (LPARAM)&mi);

diff --git a/plugins/WebView/src/webview_alerts.cpp b/plugins/WebView/src/webview_alerts.cpp
index 05a9864b53..5da24a6c4d 100644
--- a/plugins/WebView/src/webview_alerts.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/webview_alerts.cpp
@@ -460,7 +460,7 @@ int ProcessAlerts(HANDLE hContact, char *truncated, char *tstr, char *contactnam
 							HWND hwndDlg = WindowList_Find(hWindowList, hContact);

 							SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_STATUSBAR, TranslateT("Download successful; about to process data..."));

 						}

-						else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown Alert Type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

+						else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown alert type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

 					}

 				}

 			}

@@ -504,13 +504,13 @@ int ProcessAlerts(HANDLE hContact, char *truncated, char *tstr, char *contactnam
 

 				if (!notpresent) {

 					if (alertIndex == 0) { // popup

-						WAlertPopup(hContact, TranslateT("The Web Page Has Changed."));

+						WAlertPopup(hContact, TranslateT("The web page has changed."));

 						// contactlist name//

 						if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 							db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

 					}

 					else if (alertIndex == 3) { // osd

-						WAlertOSD(hContact, TranslateT("The Web Page Has Changed."));

+						WAlertOSD(hContact, TranslateT("The web page has changed."));

 						// contactlist name//

 						if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 							db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

@@ -555,7 +555,7 @@ int ProcessAlerts(HANDLE hContact, char *truncated, char *tstr, char *contactnam
 						if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 							db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

 					}

-					else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown Alert Type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

+					else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown alert type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

 				}

 			}

 		}

@@ -715,13 +715,13 @@ int ProcessAlerts(HANDLE hContact, char *truncated, char *tstr, char *contactnam
 

 					if (!notpresent) {

 						if (alertIndex == 0) { // popup

-							WAlertPopup(hContact, TranslateT("Specific Part Of The Web Page Has Changed."));

+							WAlertPopup(hContact, TranslateT("Specific part of the web page has changed."));

 							// contactlist name//

 							if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 								db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

 						}

 						else if (alertIndex == 3) { // osd

-							WAlertOSD(hContact, TranslateT("Specific Part Of The Web Page Has Changed."));

+							WAlertOSD(hContact, TranslateT("Specific part of the web page has changed."));

 							// contactlist name//

 							if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 								db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

@@ -765,7 +765,7 @@ int ProcessAlerts(HANDLE hContact, char *truncated, char *tstr, char *contactnam
 							if ( db_get_b(hContact, MODULENAME, APND_DATE_NAME_KEY, 0))

 								db_set_s(hContact, "CList", "MyHandle", tstr);

 						}

-						else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown Alert Type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

+						else MessageBox(NULL, TranslateT("Unknown alert type."), _T(MODULENAME), MB_OK);

 					}

 				}

 			}

@@ -890,6 +890,6 @@ void ReadFromFile(HANDLE hContact)
 		Removewhitespace(truncated);

 

 		SendToRichEdit(hwndDlg, truncated, TextClr, BackgoundClr);

-		SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_STATUSBAR, TranslateT("Loaded From Cache")); 

+		SetDlgItemText(hwndDlg, IDC_STATUSBAR, TranslateT("Loaded from cache")); 

 	}

 }

diff --git a/plugins/WebView/src/webview_datawnd.cpp b/plugins/WebView/src/webview_datawnd.cpp
index cfaae10b78..2c166e17ae 100644
--- a/plugins/WebView/src/webview_datawnd.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/webview_datawnd.cpp
@@ -183,19 +183,19 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcDisplayData(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_DATA, EM_SETBKGNDCOLOR, 0, colour);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_UPDATE_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UPDATE), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

-			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_UPDATE_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Update Data"), BATF_TCHAR);

+			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_UPDATE_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Update data"), BATF_TCHAR);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_FIND_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_FIND), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_FIND_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Find"), BATF_TCHAR);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_OPTIONS_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_OPTIONS), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

-			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_OPTIONS_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Contact Options"), BATF_TCHAR);

+			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_OPTIONS_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Contact options"), BATF_TCHAR);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_ALERT_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_ALERT), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

-			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_ALERT_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Alert Options"), BATF_TCHAR);

+			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_ALERT_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Alert options"), BATF_TCHAR);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STOP, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_STOP), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

-			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STOP, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Stop Processing"), BATF_TCHAR);

+			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STOP, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Stop processing"), BATF_TCHAR);

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_OPEN_URL, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Click here to open this URL in a browser window."), BATF_TCHAR);

 

@@ -205,7 +205,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcDisplayData(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 			}

 			else {

 				SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STICK_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_STICK), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

-				SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STICK_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Disable Stick to the Front"), BATF_TCHAR);

+				SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STICK_BUTTON, BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM) TranslateT("Disable stick to the front"), BATF_TCHAR);

 			}

 

 			SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_DATA, WM_SETFONT, (WPARAM) h_font, 1);

@@ -366,7 +366,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcDisplayData(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARA
 				}

 				else {

 					hTopmost = HWND_TOPMOST;

-					ptszToolTip = TranslateT("Disable Stick to the front");

+					ptszToolTip = TranslateT("Disable stick to the front");

 				}

 				SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_STICK_BUTTON, BM_SETIMAGE, IMAGE_ICON, (LPARAM) LoadImage(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_UNSTICK), IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), 0));

 				SendMessage(GetDlgItem(hwndDlg, IDC_STICK_BUTTON), BUTTONADDTOOLTIP, (WPARAM)ptszToolTip, BATF_TCHAR);

diff --git a/plugins/WebView/src/webview_opts.cpp b/plugins/WebView/src/webview_opts.cpp
index 2c4cfdc053..d7606ecb12 100644
--- a/plugins/WebView/src/webview_opts.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/webview_opts.cpp
@@ -32,8 +32,8 @@ const TCHAR *szTrackerBarDescr[] = {
 };

 

 static char  *fontSizes[] = {"8", "10", "14", "16", "18", "20", "24", "28"};

-static TCHAR *AlertTypes[] = { LPGENT("Popup Plugin"), LPGENT("Log To File"), LPGENT("Open Data Display Window"), LPGENT("Use OSD Plugin") };

-static TCHAR *EventTypes[] = { LPGENT("A String Is Present"), LPGENT("The Web Page Changes"), LPGENT("A Specific Part of Web Page Changes") };

+static TCHAR *AlertTypes[] = { LPGENT("Popup plugin"), LPGENT("Log to file"), LPGENT("Open data display window"), LPGENT("Use OSD plugin") };

+static TCHAR *EventTypes[] = { LPGENT("A string is present"), LPGENT("The web page changes"), LPGENT("A specific part of web page changes") };

 

 #define M_FILLSCRIPTCOMBO    (WM_USER+16)

 

@@ -289,7 +289,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcAlertOpt(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM l
 

 		SetWindowLong(hwndDlg, GWLP_USERDATA, (LONG) hContact);

 

-		SetWindowText(hwndDlg, TranslateT("Alert Options"));

+		SetWindowText(hwndDlg, TranslateT("Alert options"));

 

 		SendMessage(hwndDlg, WM_SETICON, ICON_SMALL, (LPARAM) LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_ALERT)));

 

@@ -829,7 +829,7 @@ INT_PTR CALLBACK DlgProcContactOpt(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM
 		SetWindowLong(hwndDlg, GWLP_USERDATA, (LONG) hContact);

 		WindowList_Add(hWindowList, hwndDlg, hContact);

 

-		SetWindowText(hwndDlg, TranslateT("Contact Options"));

+		SetWindowText(hwndDlg, TranslateT("Contact options"));

 

 		SendMessage(hwndDlg, WM_SETICON, ICON_SMALL, (LPARAM) LoadIcon(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDI_OPTIONS)));

 

diff --git a/plugins/WebView/src/webview_services.cpp b/plugins/WebView/src/webview_services.cpp
index 3c73882553..776c5431e1 100644
--- a/plugins/WebView/src/webview_services.cpp
+++ b/plugins/WebView/src/webview_services.cpp
@@ -359,7 +359,7 @@ INT_PTR AddToList(WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 	}

 

 	if (psr->nick == NULL) {

-		WErrorPopup("ERROR", TranslateT("Please select site in Find/Add Contacts..."));

+		WErrorPopup("ERROR", TranslateT("Please select site in Find/Add contacts..."));

 		return 0;

 	}