spelling corrections

langpacks/russian: update

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@7359 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/CmdLine/src/mimcmd_data.h b/plugins/CmdLine/src/mimcmd_data.h
index 03500c69b4..9945c30421 100644
--- a/plugins/CmdLine/src/mimcmd_data.h
+++ b/plugins/CmdLine/src/mimcmd_data.h
@@ -105,7 +105,7 @@ typedef TSharedData *PSharedData;
 #define MIMCMD_HELP_PROXY       LPGEN("Configures proxy settings either globally or per account.\nUsage: proxy (global|<account>) <setting> [<params>].\n<Setting> is one of the following settings:\n  status (disable | enable | toggle)\n  server <proxy type> <server> <port>.")

 #define MIMCMD_HELP_CONTACTS    LPGEN("Allows you to search/list contacts or open a message windows for specified contacts.\nUsage:\n  contacts list [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will search all contacts and display the ones matching the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'.\n  contacts open [<keyword> [account:<account>] [id:<id>] [status:<status>] [<keyword> [...]]].\nThe command will open a message window for all contacts that match the search criteria. To search for a specific account use the keyword 'account:<account>'. To search for contacts that have a certain ID use the keyword 'id:<id>'. To search for contacts that have a certain status use 'status:<status>'. If no keyword is specified the command will open a message window for all contacts that have unread messages.")

 #define MIMCMD_HELP_HISTORY     LPGEN("Shows history or unread messages for a contact.\nUsage: history <command> <contact>.\n<Command> is one of the following commands:\n  unread - show unread messages for that contact.\n  show <contact> <start> <finish> - show history from event number <start> to <finish>. If any number is negative it is interpreted as a relative index from the last event number +1 (so the last event for a contact is -1).")

-#define MIMCMD_HELP_VERSION     LPGEN("Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda's and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.")

+#define MIMCMD_HELP_VERSION     LPGEN("Shows version information for Miranda and CmdLine plugin. If VersionInfo plugin is installed it will use its report instead.\nUsage: version.\nThe command will print Miranda and CmdLine's version numbers or, if VersionInfo plugin is installed, it will show VersionInfo's report.")

 #define MIMCMD_HELP_SETNICKNAME LPGEN("Changes the user's nickname on the given protocol to the new name.\nUsage: setnickname <protocol> new_nickname.")

 #define MIMCMD_HELP_IGNORE      LPGEN("Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n  ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts")

 

diff --git a/plugins/Folders/src/dlg_handlers.cpp b/plugins/Folders/src/dlg_handlers.cpp
index f90dcb5485..2b0ea2f003 100644
--- a/plugins/Folders/src/dlg_handlers.cpp
+++ b/plugins/Folders/src/dlg_handlers.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcVariables(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPA
 			TranslateT("Expands to your profile path - the value found in mirandaboot.ini,"),

 			TranslateT("ProfileDir section (usually inside Miranda\'s folder)."),

 			TranslateT("Expands to your current profile name without the extenstion."),

-			TranslateT("(e.g.default if your your profile is default.dat)."),

+			TranslateT("(e.g. default if your your profile is default.dat)."),

 			TranslateT("Environment variables"),

 			TranslateT("The plugin can also expand environment variables; the variables are specified like in any other"),

 			TranslateT("program that can use environment variables, i.e. %<env variable>%."),

@@ -142,7 +142,7 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcVariables(HWND hWnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPA
 			TranslateT("instead of expanding to Miranda\'s profile path."),

 			TranslateT("Examples:"),

 			TranslateT("If the value for the ProfileDir inside mirandaboot.ini, ProfileDir section is \'.\\profiles\\', current"),

-			TranslateT("profile is \'default.dat\' and Miranda\'s path is \'c:\\program files\\miranda ng\\' then:"),

+			TranslateT("profile is \'default.dat\' and Miranda path is \'c:\\program files\\miranda ng\\' then:"),

 			TranslateT("will expand to \'c:\\program files\\miranda ng\'"),

 			TranslateT("will expand to \'c:\\program files\\miranda ng\\profiles\'"),

 			TranslateT("will expand to \'default\'"),