diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-05 07:56:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2013-09-05 07:56:34 +0000 |
| commit | c62912fbaff9f8c6bd75fd3af2fa480374a06450 (patch) | |
| tree | 511f731377af195b05ddd1a15c26db41f3d954cb /protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp | |
| parent | c748f7223837c86474715a0eef172b7498763b62 (diff) | |
translation improvements
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5950 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp')
| -rw-r--r-- | protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp b/protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp index 9a7efeed41..4e5da67049 100644 --- a/protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp +++ b/protocols/JabberG/src/jabber_groupchat.cpp @@ -830,7 +830,7 @@ static VOID CALLBACK JabberGroupchatChangeNickname(void* arg) szBuffer[ 0 ] = _T('\0');
TCHAR *roomName = item->name ? item->name : item->jid;
- mir_sntprintf(szCaption, SIZEOF(szCaption), _T("%s <%s>"), TranslateT("Change nickname in"), roomName);
+ mir_sntprintf(szCaption, SIZEOF(szCaption), TranslateT("Change nickname in <%s>"), roomName);
if (item->nick)
mir_sntprintf(szBuffer, SIZEOF(szBuffer), _T("%s"), item->nick);
@@ -1254,7 +1254,7 @@ public: CSuper::OnInitDialog();
TCHAR buf[256];
- mir_sntprintf(buf, SIZEOF(buf), _T("%s\n%s"), m_info->roomJid, TranslateT("Incoming groupchat invitation."));
+ mir_sntprintf(buf, SIZEOF(buf), TranslateT("%s\nIncoming groupchat invitation."), m_info->roomJid);
SetDlgItemText(m_hwnd, IDC_HEADERBAR, buf);
SetDlgItemText(m_hwnd, IDC_FROM, m_info->from);
|