SkypeWeb: translation fixes (patch by wishmaster)

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@14033 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 50 insertions, 64 deletions

diff --git a/protocols/SkypeWeb/res/resource.rc b/protocols/SkypeWeb/res/resource.rc
index 4fa2c21c38..ef0025edc3 100644
--- a/protocols/SkypeWeb/res/resource.rc
+++ b/protocols/SkypeWeb/res/resource.rc
@@ -13,7 +13,7 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

 

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-// Нейтральный (по умолчанию) resources

+// Neutral (Default) resources

 

 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEUD)

 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT

@@ -35,12 +35,12 @@ IDI_CALL                ICON                    "Icons\\call.ico"
 IDI_NOTIFY              ICON                    "Icons\\notify.ico"

 IDI_ACTION_ME           ICON                    "Icons\\me.ico"

 IDI_ERRORICON           ICON                    "Icons\\error.ico"

-#endif    // Нейтральный (по умолчанию) resources

+#endif    // Neutral (Default) resources

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-// Русский (Россия) resources

+// Russian (Russia) resources

 

 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)

 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

@@ -71,6 +71,16 @@ END
 

 #endif    // APSTUDIO_INVOKED

 

+#endif    // Russian (Russia) resources

+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

+

+

+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

+// English resources

+

+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)

+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL

+#pragma code_page(1252)

 

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 //

@@ -85,8 +95,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN

     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,96,233,50,14

     PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,148,233,50,14

-    CTEXT           "Mark users you want to invite to a new chat",IDC_STATIC,7,7,191,8

-    CONTROL         "",IDC_CLIST,"CListControl",WS_TABSTOP | 0x1,7,22,192,203,WS_EX_CLIENTEDGE

+    CTEXT           "Mark users you want to invite to a new chat",IDC_STATIC,7,7,191,20

+    CONTROL         "",IDC_CLIST,"CListControl",WS_TABSTOP | 0x1,7,33,192,192,WS_EX_CLIENTEDGE

 END

 

 IDD_GC_INVITE DIALOGEX 0, 0, 220, 78

@@ -101,49 +111,6 @@ BEGIN
     CTEXT           "Choose one of your contacts to be invited:",IDC_STATIC,7,7,206,14

 END

 

-

-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-//

-// DESIGNINFO

-//

-

-#ifdef APSTUDIO_INVOKED

-GUIDELINES DESIGNINFO

-BEGIN

-    IDD_GC_CREATE, DIALOG

-    BEGIN

-        LEFTMARGIN, 7

-        RIGHTMARGIN, 199

-        TOPMARGIN, 7

-        BOTTOMMARGIN, 247

-    END

-

-    IDD_GC_INVITE, DIALOG

-    BEGIN

-        LEFTMARGIN, 7

-        RIGHTMARGIN, 213

-        TOPMARGIN, 7

-        BOTTOMMARGIN, 71

-    END

-END

-#endif    // APSTUDIO_INVOKED

-

-#endif    // Русский (Россия) resources

-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-

-

-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-// Английский resources

-

-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)

-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(1252)

-

-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

-//

-// Dialog

-//

-

 IDD_ACCOUNT_MANAGER DIALOGEX 0, 0, 186, 119

 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_SYSMENU

 EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT

@@ -157,27 +124,27 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_GROUP,60,32,124,12,ES_AUTOHSCROLL

 END

 

-IDD_OPTIONS_MAIN DIALOGEX 0, 0, 310, 230

+IDD_OPTIONS_MAIN DIALOGEX 0, 0, 310, 149

 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD

 EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT

 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1

 BEGIN

     GROUPBOX        "Account",IDC_STATIC,7,7,296,63

-    LTEXT           "Skypename:",IDC_STATIC,13,19,69,11

-    EDITTEXT        IDC_SKYPENAME,81,17,217,12,ES_AUTOHSCROLL

-    LTEXT           "Password:",IDC_STATIC,13,35,69,8

-    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,81,33,217,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL

-    LTEXT           "Default group:",IDC_STATIC,13,51,69,12

-    EDITTEXT        IDC_GROUP,81,49,217,12,ES_AUTOHSCROLL

+    RTEXT           "Skypename:",IDC_STATIC,13,19,62,11

+    EDITTEXT        IDC_SKYPENAME,79,17,219,12,ES_AUTOHSCROLL

+    RTEXT           "Password:",IDC_STATIC,13,35,62,8

+    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,79,33,219,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL

+    RTEXT           "Default group:",IDC_STATIC,13,51,62,12

+    EDITTEXT        IDC_GROUP,79,49,219,12,ES_AUTOHSCROLL

     GROUPBOX        "Others",IDC_STATIC,5,79,298,65

-    CONTROL         "Automatic messages synchronization",IDC_AUTOSYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,89,282,10

+    CONTROL         "Automatic messages synchronization",IDC_AUTOSYNC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,89,285,10

     CONTROL         "Use local time for received messages",IDC_LOCALTIME,

-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,100,282,10

+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,100,285,10

     CONTROL         "Always notify as unread for all incoming message",IDC_MESASUREAD,

-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,112,209,10

-    EDITTEXT        IDC_PLACE,81,124,109,14,ES_AUTOHSCROLL

-    LTEXT           "Place:",IDC_STATIC,13,127,33,9

-    CONTROL         "Use hostname",IDC_USEHOST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,203,126,89,10

+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,112,285,10

+    EDITTEXT        IDC_PLACE,79,124,109,14,ES_AUTOHSCROLL

+    RTEXT           "Place:",IDC_STATIC,13,127,62,9

+    CONTROL         "Use hostname",IDC_USEHOST,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,196,126,102,10

 END

 

 IDD_PASSWORD_EDITOR DIALOGEX 0, 0, 209, 75

@@ -202,6 +169,22 @@ END
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED

 GUIDELINES DESIGNINFO

 BEGIN

+    IDD_GC_CREATE, DIALOG

+    BEGIN

+        LEFTMARGIN, 7

+        RIGHTMARGIN, 199

+        TOPMARGIN, 7

+        BOTTOMMARGIN, 247

+    END

+

+    IDD_GC_INVITE, DIALOG

+    BEGIN

+        LEFTMARGIN, 7

+        RIGHTMARGIN, 213

+        TOPMARGIN, 7

+        BOTTOMMARGIN, 71

+    END

+

     IDD_ACCOUNT_MANAGER, DIALOG

     BEGIN

         VERTGUIDE, 60

@@ -210,7 +193,11 @@ BEGIN
     IDD_OPTIONS_MAIN, DIALOG

     BEGIN

         VERTGUIDE, 13

-        VERTGUIDE, 81

+        VERTGUIDE, 75

+        VERTGUIDE, 79

+        VERTGUIDE, 189

+        VERTGUIDE, 196

+        VERTGUIDE, 298

         HORZGUIDE, 89

         HORZGUIDE, 99

         HORZGUIDE, 110

@@ -218,7 +205,6 @@ BEGIN
         HORZGUIDE, 120

         HORZGUIDE, 131

         HORZGUIDE, 138

-        HORZGUIDE, 153

     END

 

     IDD_PASSWORD_EDITOR, DIALOG

@@ -227,7 +213,7 @@ BEGIN
 END

 #endif    // APSTUDIO_INVOKED

 

-#endif    // Английский resources

+#endif    // English resources

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////