diff options
| author | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2016-08-13 10:21:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Weimer <wishmaster51@googlemail.com> | 2016-08-13 10:21:05 +0000 |
| commit | 239b784c50c93455fc3b78c44dd7882c2812a66c (patch) | |
| tree | 0d17a39c33d1106914f5096814efeb47d1ecc4d4 /protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp | |
| parent | 288fa1fc36e434935439da79f7d08de0a9918f63 (diff) | |
VKontakte:
- Translation fixes
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@17182 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp')
| -rw-r--r-- | protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp b/protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp index 2a35594c2b..60413357ab 100644 --- a/protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp +++ b/protocols/VKontakte/src/vk_history.cpp @@ -169,10 +169,10 @@ void CVkProto::OnReceiveHistoryMessages(NETLIBHTTPREQUEST *reply, AsyncHttpReque if (m_iLoadHistoryTask > 0)
m_iLoadHistoryTask--;
debugLogW(L"CVkProto::OnReceiveHistoryMessages error m_iLoadHistoryTask=%d", m_iLoadHistoryTask);
- MsgPopup(NULL, TranslateT("Error loading message history from server"), TranslateT("Error"), true);
+ MsgPopup(NULL, TranslateT("Error loading message history from server."), TranslateT("Error"), true);
if (m_iLoadHistoryTask == 0 && m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact) {
- MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed"), TranslateT("Loading history"));
+ MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed."), TranslateT("Loading history"));
m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact = m_bNotifyForEndLoadingHistory = false;
}
@@ -189,13 +189,13 @@ void CVkProto::OnReceiveHistoryMessages(NETLIBHTTPREQUEST *reply, AsyncHttpReque m_iLoadHistoryTask--;
ptrW pwszNick(db_get_wsa(param->hContact, m_szModuleName, "Nick"));
- CMStringW str(FORMAT, L"%s %s %s", TranslateT("Error loading message history from server"), TranslateT("for"), pwszNick);
+ CMStringW str(FORMAT, TranslateT("Error loading message history for %s from server."), pwszNick);
MsgPopup(param->hContact, str, TranslateT("Error"), true);
debugLogW(L"CVkProto::OnReceiveHistoryMessages error for %s m_iLoadHistoryTask=%d", pwszNick, m_iLoadHistoryTask);
if (m_iLoadHistoryTask == 0 && m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact) {
- MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed"), TranslateT("Loading history"));
+ MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed."), TranslateT("Loading history"));
m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact = m_bNotifyForEndLoadingHistory = false;
}
@@ -281,14 +281,14 @@ void CVkProto::OnReceiveHistoryMessages(NETLIBHTTPREQUEST *reply, AsyncHttpReque m_iLoadHistoryTask--;
ptrW pwszNick(db_get_wsa(param->hContact, m_szModuleName, "Nick"));
- CMStringW str(FORMAT, TranslateT("Loading messages for %s is completed"), pwszNick);
+ CMStringW str(FORMAT, TranslateT("Loading messages for %s is completed."), pwszNick);
debugLogW(L"CVkProto::OnReceiveHistoryMessages for %s m_iLoadHistoryTask=%d", pwszNick, m_iLoadHistoryTask);
if (m_bNotifyForEndLoadingHistory)
MsgPopup(param->hContact, str, TranslateT("Loading history"));
if (m_iLoadHistoryTask == 0 && m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact) {
- MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed"), TranslateT("Loading history"));
+ MsgPopup(NULL, TranslateT("Loading messages for all contacts is completed."), TranslateT("Loading history"));
m_bNotifyForEndLoadingHistoryAllContact = m_bNotifyForEndLoadingHistory = false;
}
}
|