translate.js: fixed working with duplicated translations in core file

git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@3280 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/tools/lpgen/translate.js b/tools/lpgen/translate.js
index 3a03ab4d70..e550101eb4 100644
--- a/tools/lpgen/translate.js
+++ b/tools/lpgen/translate.js
@@ -183,8 +183,9 @@ while ((string = find.exec(translatefiletext)) != null) {
     //first match as original string [....], is a key of dictionary, second match is a translation - item of key in dictionary 
     var key=string[1];
     var item=string[2];
-    //add key-item pair into dictionary
-    dictionary.Add(key,item)
+	//add key-item pair into dictionary, if not exists already
+	if (!dictionary.Exists(key))
+		dictionary.Add(key,item);
     }
 //close file
 translatefile.Close();