diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt index fc7c38f100..b588de0059 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt @@ -1130,9 +1130,9 @@ Web Дизайн [You aborted import of a new contact.\nSome information may be missing for this contact.\n\nDo you want to delete the incomplete contact?]
Вы отменили импорт нового контакта.\nНекоторая информация может быть неверной для этого контакта.\n\nВы хотите удалить незаконченный контакт?
[Importing a new meta subcontact failed!]
-Ошибка при импортировании нового мета подконтакта!
+Ошибка при импортировании нового субконтакта!
[The newly created meta subcontact '%s'\ncould not be added to metacontact '%s'!\n\nDo you want to delete this contact?]
-Созданный мета подконтакт '%s'\nне может быть добавлен к метаконтакту '%s'!\n\nВы хотите удалить этот контакт?
+Созданный субконтакт '%s'\nне может быть добавлен к метаконтакту '%s'!\n\nВы хотите удалить этот контакт?
[Settings: %S]
Настройки: %S
[Events: %S]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt index 06aac1fdc7..5fe6fda748 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -16,7 +16,7 @@ [Preview]
Тест
[Don't show popups for subcontacts]
-Не показывать для подконтактов
+Не показывать для субконтактов
[Show popup when no birthdays are near]
Сообщать, даже если близких дней рождения нет
[Popup mouse click]
|