2 files changed, 2 insertions, 1 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 0b5a8b018a..ba29aa9273 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,6 +16,7 @@ fast.
 - MRA

 - MSN

 - Omegle

+- Sametime

 - Skype

 - Tlen

 - Twitter

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
index 88a87a5691..b2a3b7c9d2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Actman.txt
@@ -282,7 +282,7 @@
 [Protocol]

 Протокол

 [Check for updates]

-Проверить обновления

+Проверяет наличие обновлений

 [YAPP or Popup]

 YAPP или Popup

 [Warning]