8 files changed, 9 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
index 283cff04b7..e8457b8f92 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Do/Kopia do
 [autoregister]
 Zarejestruj
 [Keep connection on error]
-
+Utrzymuj połączenie po wystąpieniu błędu
 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
 [Unable to load all required Lotus API functions]
 Załadowanie wymaganych funkcji API biblioteki Lotus nie powiodło się.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 6bd3920b7c..0aa2444519 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -128,9 +128,9 @@ Czat #
 [&Kick user]
 &Wyrzuć użytkownika
 [&Op user]
-
+&Mianuj opem
 [&Deop user]
-
+&zdejmij opa
 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
 [MSN Alert]
 Alert MSN
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt
index cf3b4e2da9..0a666a1d9b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ZeroSwitch.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 ;  Authors: ZERO_BiT
 ;============================================================
 [Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
-
+Dodaje ikonę Mirandy NG do okna przełączania alt-Tab nawet jeśli okno główne posiada inny styl paska tytułowego
 ;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp
 [Plugin works under Windows XP only]
-
+Wtyczka działa jedynie na Windows XP
 [ZeroSwitch plugin failed]
-
+Wtyczka ZeroSwitch nie działa
 [Oops, we've got a big hook error here :(]
-
+Ups, mamy wielki błąd uchwytu. :(
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
deleted file mode 100644
index fc8712422c..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Keep connection on error]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
deleted file mode 100644
index 94df8ba237..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[&Op user]
-[&Deop user]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt
deleted file mode 100644
index a570695c56..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ZeroSwitch.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
-[Plugin works under Windows XP only]
-[ZeroSwitch plugin failed]
-[Oops, we've got a big hook error here :(]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt
deleted file mode 100644
index 792caee341..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/weatherxml.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Light Rain / Windy]
-[Showers / Wind Late]
diff --git a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
index 1fa95faab2..cb5be204d4 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/weatherxml.txt
@@ -135,7 +135,7 @@ Deszczyk / Wiatr wcześnie
 [Light Rain / Wind]
 Delikatne opady/Wiatr
 [Light Rain / Windy]
-
+Delikatny Deszcz / Wietrznie
 [Light Rain And Windy]
 Delikatne opady deszczu oraz wietrznie
 [Light Rain Early]
@@ -291,7 +291,7 @@ Rozsiane burze z piorunami
 [Shallow Fog]
 Cienka warstwa mgły
 [Showers / Wind Late]
-
+Ulewy / Wiatr Późno
 [Showers / Wind]
 Przelotne opady/Wiatr
 [Showers Early]