diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt | 2 |
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index e3025fd177..823c07804c 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1442,7 +1442,7 @@ Miranda NG перезапускается.\nПожалуйста, подожди [Show icon for status changes]
Смены статусов
[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Показывать значки только когда окно комнаты чата неактивно
+Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно
[Show icon in tray for topic changes]
Смена темы
[Show icon in tray for users joining]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt index e26e9047b1..e4fda621a9 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt @@ -296,7 +296,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик [Snap to edges]
Липнуть к краям
[Event notify area]
-Зона событий
+Фрейм "Область событий"
[Disabled]
Выключен
[Show automaticaly]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index 9179372c50..911081e1ee 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -766,7 +766,7 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему [Show status changes of users]
Смена статуса
[Show icons in tray only when the chat room is not active]
-Показывать значки только когда окно комнаты чата неактивно
+Показывать значки в трее, когда окно чата неактивно
[Show icon in tray for topic changes]
Смена темы
[Show icon in tray for users joining]
|