405 files changed, 1057 insertions, 1529 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index c5cadde045..e01e0628da 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ x
 Раздзіраць сувязь пры выйсці
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (эксперыментальна)
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [Delay]
 Затрымка
@@ -140,7 +140,7 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Зачыніць акно
 [Cancel reconnecting]
 Адмена далучэння
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Preview]
 Тэст
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
index fb2b03dca4..5bbc2e6f60 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -36,15 +36,15 @@
 Метакантакты апрацоўваюцца асоба: інфармацыя заўсёды капіюецца з субкантактаў (апавяшчэнні ад метакантактаў ігнаруюцца)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 Усплывальнае акно пры змене аватара
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [Delay]
 Затрымка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 4b57b7b67b..0d907ef3ba 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,13 +44,13 @@ EN
 Усталяваць стан Caps Lock пры інвертаванні рэгістра:
 [Change active keyboard layout in system]
 Змяняць актыўную раскладку клавіятуры
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
-[Popup colours]
+[Popup colors]
 Колеры успл. вокнаў
-[Windows colours]
+[Windows colors]
 Колеры Windows
-[Custom colours]
+[Custom colors]
 Наладзіць колеры
 [Back]
 Фон
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 918af61035..32c23f17ba 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 0=Змаўчанне
 [-1 = Infinite]
 -1=Бясконца
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Background]
 Фон
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 0d8a9f661d..6226a0a506 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,9 +56,9 @@
 Паказваць тэкст статусу
 [Settings]
 Налады
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Колер фону:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Колер вылучэння:
 [Use background bitmap]
 Фонавая выява
@@ -104,7 +104,7 @@
 Уласцівасці аб'екта
 [Type]
 Тып
-[Colour]
+[Color]
 Колер
 [Alpha]
 Альфа
@@ -690,7 +690,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Элементы радкоў
 [Frame texts]
 Тэкст фрэйма
-[Special colours]
+[Special colors]
 Адмысловыя колеры
 [Standard contacts]
 Стандартныя кантакты
@@ -754,7 +754,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Тэкст загалоўка фрэйма
 [Statusbar text]
 Тэкст панэлі статусу
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Фон празрыстасці іншых фрэймаў
 [General]
 Агульнае
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
index d7453f26f3..4406dd9dcd 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -10,9 +10,9 @@
 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
 [Settings]
 Налады
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Колер фону:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Колер вылучэння:
 [Use background bitmap]
 Фонавая выява
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f55b3a9c7a..5a2c3699ca 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -272,9 +272,9 @@ Copyright © 2004-2010 Miranda IM, 2012-2013ў рамках праекта Miran
 Зрабіць шэрым, калі:
 [Contact List Background]
 Фон спісу
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
 [Use background image]
 Выкарыстоўваць фон
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index fc167367d1..af526c8924 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Notify with popup if some connection established]
 Паведамляе вакном пра далучэнне
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Колер паведамленняў
 [Popup options]
 Налады ўсплывальных вокнаў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 2306aaed8d..f110a9d20f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@
 Змены ў гэтым спісе набудуць моц пры наступным запуску Miranda NG
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Працягласць (0 = пакінуць)
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Калі ў назве плагіна ёсць прабел, змесціце \\ перад ім, напр. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
index af172de911..7cbf8a56eb 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -48,7 +48,7 @@
 Паказваць рамку
 [Background]
 Фон
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Колер фону:
 [Use background bitmap]
 Фонавая выява
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
index 6af4051fdf..5d364c7261 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/ICQ.txt
@@ -180,7 +180,7 @@ ICQ
 Сістэмныя значкі
 [Previe&w]
 &Тэст
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [UIN:]
 Нумар:
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
index 13d8d70440..085dfa6143 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ x
 Раздзіраць сувязь пры выйсці
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (эксперыментальна)
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [Delay]
 Затрымка
@@ -140,7 +140,7 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Зачыніць акно
 [Cancel reconnecting]
 Адмена далучэння
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Preview]
 Тэст
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
index 52fcf455f6..17b3222a28 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LinkList.txt
@@ -34,7 +34,7 @@
 Глыбокі пошук
 [Static]
 Статычны
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Выбар колеру
 [Incoming messages]
 Уваходныя паведамленні
@@ -44,11 +44,11 @@
 Тэст
 [Outgoing messages]
 Выходныя паведамленні
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Фон
 [Use Miranda Settings]
 Выкарыстоўваць налады праграмы
-[Textcolour]
+[Text color]
 Колер тэксту
 [General Settings]
 Асноўныя налады
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
index a3d7a1c8ac..fa8be68d7d 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;  Authors: MaKaRSoFT - http://maciej.wycik.pl/miranda
 ;============================================================
 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Колер вакна
 [Popup options]
 Налады ўсплывальных вокнаў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
index 0476f90d3f..1ed1e36453 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/MRA.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 Паказваць прыняты фарматаваны тэкст
 [Send formatted text (send RTF)]
 Адпраўляць Фарматаваны тэкст
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
 [Font]
 Шрыфт
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b89916e96e..9f86260f47 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -86,13 +86,13 @@
 Фон
 [Text]
 Тэкст
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Задаць колеры
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Колеры ўсплывальных вокнаў
 [Popup text]
 Тэкст усплывальных вокнаў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
index 3f2ada41fa..db23bf13c7 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -52,13 +52,13 @@
 Фон
 [Text]
 Тэкст
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Use cus&tom colors]
 Наладзіць колеры
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Колеры Pop&up
 [Preview]
 Тэст
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 9322636a8e..50c5b3d0f6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -58,13 +58,13 @@
 Фон
 [Text]
 Тэкст
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Use cus&tom colors]
 Наладзіць колеры
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Колеры Pop&up
 [Preview]
 Тэст
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
index fdc23d3018..0c3c3e837c 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Popup.txt
@@ -345,7 +345,7 @@ History++ для гісторыі вокнаў
 не прастакутныя
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Эфект Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
 [Use advanced text render]
 Пашыраная апрацоўка тэксту
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
index ab5baaf1ed..a46d70389a 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt
@@ -68,15 +68,15 @@
 Фільтр:
 [Popup Window Settings]
 Налады ўсплывальных вокнаў
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Наладзіць колеры
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
 [Delay]
 Затрымка
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
index d76d437b58..12f24e7ca6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Scriver.txt
@@ -226,9 +226,9 @@ kB
 Чат-пакой
 [Use same style as in the message log]
 Той жа стыль, што і ў логе
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Задаць колеры
 [Text]
 Тэкст
@@ -335,9 +335,9 @@ Yahoo
 Апавяшчэнне (10x10)
 [Window Icon]
 Абразок вакна
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
 [Bold]
 Тоўсты
@@ -732,7 +732,7 @@ Miranda не змагла загрузіць убудаваную сістэму
 Падстаўляць час ва ўсе падзеі
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 Падстаўляць час, калі ёсць змены
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Час таго ж колеры, як і падзея
 [Indent the second line of a message]
 Водступ другога радка паведамлення
@@ -933,10 +933,6 @@ ID бягучага кантакту (калі вызначаны). Напрык
 Курсіў
 [Underline]
 Падкрэсленне
-[Text color]
-Колер тэксту
-[Background color]
-Колер фону
 [Filter]
 Фільтр
 [Manager]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
index be44ddffe6..4d1b5a8eb9 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -118,13 +118,13 @@
 Раздзіраць сувязь пры выйсці
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (эксперыментальна)
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [Delay]
 Затрымка
@@ -138,7 +138,7 @@ Dial-up (эксперыментальна)
 Зачыніць акно
 [Cancel reconnecting]
 Адмена далучэння
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Preview]
 Тэст
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
index 9fa7d25344..8fe4193e4e 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -497,9 +497,9 @@ Cтатусы для аўтаматычнага стварэння ўклада�
 скончыў набіраць
 [Back]
 Фон
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Колер плагіна Popup
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Колеры Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Толькі адно вакно на кантакт
@@ -1429,7 +1429,7 @@ TabSRMM: Набірае
 Колер шрыфта
 [Format strike-through]
 Перакрэслены
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
 [Room settings]
 Налады
@@ -1782,8 +1782,6 @@ TabSRMM: Набірае
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 Колер тэксту
-[Background color]
-Колер фону
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s увайшоў
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
index 2714c9c7ea..27aa821732 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Tlen.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ P2P далучэнні
 Ужыв. проксі для ўваходных далучэнняў
 [Enable incoming mail notification]
 Укл. апавяшчэнне пра ўваходную пошту
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Background]
 Фон
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
index a939f3a38c..117e33524f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -24,9 +24,9 @@
 кілабайт
 [minutes]
 хвілін(ы)
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Колер фону:
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Колер тэксту:
 [Reset to default]
 Па змаўчанні
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
index 882b463c70..bc312e1a03 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -122,15 +122,15 @@
 Прайграць гук
 [Use ignore list]
 Выкарыстоўваць спіс ігнаравання
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Налада дзён нараджэння
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Колеры па змаўчанні
 [Delay]
 Затрымка
@@ -142,7 +142,7 @@
 Увесь час
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Напамінкі ва ўсплывальных вокнах (калі дазволены)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Налада свят
 [Replace progress dialogs with popups]
 Замяніць дыялогі прагрэсу ўсплывальнымі вокнамі
@@ -218,7 +218,7 @@
 Перазапісаная інфармацыя
 [Changed information]
 Змененыя дадзеныя
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Уключыць колеры для паказу статусу інфармацыі
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Забараніць змену інфармацыі, якая базуецца на пратаколе
@@ -228,7 +228,7 @@
 Адсартаваць усе пункты ў алфавітным парадку
 [Info of a MetaContact's SubContact]
 Інфармацыя субкантакта Метакантакту
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
 [Common]
 Агульныя
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
index 8db34a76a3..fd4f6cdefa 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Weather.txt
@@ -134,13 +134,13 @@ URL дап. інфармацыі
 Уключыць вокны
 [Popup only when condition changes]
 Толькі пры змене надвор'я
-[Colours]
+[Colors]
 Колеры
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Колеры Windows
 [Popup Actions]
 Кнопкі мышы
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
index 9b166696dd..26df6ca75f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAMN.txt
@@ -144,7 +144,7 @@ APOP
 Адно акно
 [Multi popup]
 Шмат вокнаў
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 Свае колеры
 [No new mail notifications]
 Пры адсутнасці новай пошты
@@ -160,9 +160,9 @@ APOP
 сек (працягласць)
 [Preview]
 Тэст
-[Background colour]
+[Background color]
 Колер фону
-[Text colour]
+[Text color]
 Колер тэксту
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
index c3c2db4efc..9d9e1e884f 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/YAPP.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Cлужба ўсплывальных паведамленняў для іншы�
 Прамежак:
 [Round corners (avatar)]
 Акругляць куты аватара
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Колер тэксту:
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Колер фону:
 [Set timeout]
 Усталяваць таймаўт
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 8be3044c4e..a2d9203a7a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ ms
 Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (експериментално)
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [Delay]
 Закъснение
@@ -140,7 +140,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
 Отказ от повторно свързване
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Preview]
 Образец
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 748f290311..060db5cee9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -38,15 +38,15 @@
 Метаконтактите се третират различно. Инф. винаги се взима от подконтактите (известията от метаконтактите се игнорират)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 popup когато контакта промени аватара си
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [Delay]
 Закъснение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 173ebe5428..178883bf09 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,13 +44,13 @@ EN
 Задаване на състояние за Caps Lock при смяна на буквите:
 [Change active keyboard layout in system]
 Сменяване на клавиатурната подредба на ОС
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
-[Popup colours]
+[Popup colors]
 
-[Windows colours]
+[Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Custom colours]
+[Custom colors]
 Избор на цветове
 [Back]
 Назад
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 5b27d5a46f..9dd67f934b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -42,7 +42,7 @@
 0 = стандарт
 [-1 = Infinite]
 -1 = безкрайно
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Background]
 Фон
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 02a3657dcf..378a1eead6 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,9 +56,9 @@
 Показване на текст за състоянието
 [Settings]
 Настройки
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Цвят на фона:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Цвят за маркиране:
 [Use background bitmap]
 Ползване на фоново изображение
@@ -104,7 +104,7 @@
 Информация за обекта
 [Type]
 Тип
-[Colour]
+[Color]
 Цвят
 [Alpha]
 Алфа
@@ -694,7 +694,7 @@ Modern contact list
 Елементи на реда
 [Frame texts]
 Текст в рамките
-[Special colours]
+[Special colors]
 Специални цветове
 [Standard contacts]
 Стандартни контакти
@@ -758,7 +758,7 @@ Modern contact list
 Заглавие на рамките
 [Statusbar text]
 Текст в лентата за състояние
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 
 [General]
 Основни
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 884ea92682..2dd72b4716 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -10,9 +10,9 @@
 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
 [Settings]
 Настройки
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Цвят на фона:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Цвят за маркиране:
 [Use background bitmap]
 Ползване на фоново изображение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index ed713dee1e..4a555fc881 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -272,9 +272,9 @@ ms
 Посивяване на списъка с контакти, при състояние:
 [Contact List Background]
 Фон на списъка с контакти
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
 [Use background image]
 Фоново изображение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index fbdc4a47fd..6d3e4e110f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Notify with popup if some connection established]
 
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 
 [Popup options]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4e20b1b538..25ad7425dc 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Database Editor++ Търсене и заместване
 Промените в списъка ще бъдат приложени след рестартиране
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Popup времетраене (0=безкрайност)
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Поставете \\ преди интервал в името на модул, напр. "ааа\\ ббб"
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
index c1479fe47f..8d568c9cbf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ ms
 
 [Background]
 Фон
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Цвят на фона:
 [Use background bitmap]
 Ползване на фоново изображение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
index 3178c8c47e..e44459a4bf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ ICQ аватари
 Ползване на системните икони
 [Previe&w]
 Образец
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [UIN:]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
index 44441a6c9c..75c0d2d7b9 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ ms
 Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (експериментално)
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [Delay]
 Закъснение
@@ -140,7 +140,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
 Отказ от повторно свързване
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Preview]
 Образец
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
index c6f4422de7..c2886aa58d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LinkList.txt
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 [Static]
 Статичен
-[Colour Select]
+[Color Select]
 
 [Incoming messages]
 Входящите съобщения
@@ -44,11 +44,11 @@
 Преглед
 [Outgoing messages]
 Изходящи съобщения
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 
 [Use Miranda Settings]
 
-[Textcolour]
+[Text color]
 
 [General Settings]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
index ea675fc2c4..660b84863d 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 [Show error messages]
 
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 
 [Popup options]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
index bab93d4289..fb710f9ed3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/MRA.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 [Send formatted text (send RTF)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
 [Font]
 Шрифт
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index b9b5850b6b..0662f8644a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -90,13 +90,13 @@ Popups
 Фон
 [Text]
 Текст
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Зададени цветове
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 От Popup приставката
 [Popup text]
 Текст на Popup-а
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
index 211142a7d8..9596209199 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -367,8 +367,6 @@
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
 
-[Send publick key]
-
 [Target file exists, do you want to replace it ?]
 
 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
index aab74ba5f4..077dda90b7 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -52,13 +52,13 @@
 Фон
 [Text]
 Текст
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Use cus&tom colors]
 Избор на цветове
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 От Popup приставката
 [Preview]
 Преглед
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
index aa348aa1a9..36bd962c2c 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Popups
 
 [Do not change icon when testing]
 
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 
 [Indent:]
 Отстъп:
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 0bb839f38c..c176aa619e 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -58,13 +58,13 @@
 фон
 [Text]
 Текст
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Use cus&tom colors]
 Избор на цветове
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Цветове от Popup приставката
 [Preview]
 Образец
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
index 3e0adc2855..07fe552e7a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Popup.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ Popup Plus Предупреждение
 
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
 [Use advanced text render]
 
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
index a5bad78485..0dbb9a0e41 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Quotes.txt
@@ -70,15 +70,15 @@ Popup настройки...
 Филтър:
 [Popup Window Settings]
 Настройки на Popup прозореца
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Избор на цветове
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
 [Delay]
 Закъснение
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index 2469b20404..cb30a2ad5f 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -236,9 +236,9 @@ kB
 Групов чат
 [Use same style as in the message log]
 Ползване на същия стил както в дневника за съобщения
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Зададени цветове
 [Text]
 Текст
@@ -347,9 +347,9 @@ Unicode е изключен
 Известие (10x10)
 [Window Icon]
 Икона на прозореца
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
 [Bold]
 Удебеляване
@@ -758,7 +758,7 @@ Latin I
 Времева марка като представка за всички събития
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 Представка (времева марка) само ако времето е различно
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Еднакъв цвят на времевата марка и събитието
 [Indent the second line of a message]
 Отстъп на втория ред от всяко съобщение
@@ -959,10 +959,6 @@ Popups
 Наклоняване
 [Underline]
 Подчертаване
-[Text color]
-Цвят на текста
-[Background color]
-Цвят на фона
 [Filter]
 Филтър
 [Manager]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
index c550b6f05c..d9d65228f5 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ ms
 Автоматично затваряне при излизане
 [Dial-up (experimental)]
 Dial-up (експериментално)
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [Delay]
 Закъснение
@@ -140,7 +140,7 @@ Dial-up (експериментално)
 Затваря popup
 [Cancel reconnecting]
 Отказ от повторно свързване
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Preview]
 Образец
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 65977478fb..e5a3fbc8db 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -497,9 +497,9 @@ Popups
 ... спря да пише
 [Back]
 Назад
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Цветове от Popup приставката
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Цветове от Windows
 [Only &one popup for each contact]
 По един popup на контакт
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Latin I
 Цвят на шрифта
 [Format strike-through]
 Зачертаване
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
 [Room settings]
 Конфигуриране на стаята
@@ -1848,8 +1848,6 @@ TabSRMM предупреждение
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 Цвят на текста
-[Background color]
-Цвят на фона
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s влезе
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
index 6743d7e619..e6058bfbce 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 [Enable incoming mail notification]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Background]
 Фон
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
index 03137ed703..2f2e322d42 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -24,9 +24,9 @@
 килобайта
 [minutes]
 минути
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Цвят на фона:
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Цвят на текста:
 [Reset to default]
 Стандарт
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
index 50998888c9..a827cf6d82 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -126,17 +126,17 @@
 Възпроизвеждане на звук
 [Use ignore list]
 Ползване на списък за игнориране
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 popup за рожден ден
 [r]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Стандартни цветове
 [Delay]
 Закъснение
@@ -148,7 +148,7 @@ popup за рожден ден
 Постоянно
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Показване на съобщенията за напомняне като popups (ако напомнянето е включено)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 popup за годишнина
 [Replace progress dialogs with popups]
 Замяна на прозореца за напредък с popups
@@ -224,7 +224,7 @@ popup за годишнина
 Презаписана информация
 [Changed information]
 Променена информация
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Ползване на цветове за предаване на информация, за данните.
 [Make protocol based contact information readonly.]
 
@@ -234,7 +234,7 @@ popup за годишнина
 Азбучно сортиране на всички елементи на дървото.
 [Info of a MetaContact's SubContact]
 Информация от подконтакт на метаконтакт
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
 [Common]
 Общи
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
index ee177ad8c0..719074e437 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Weather.txt
@@ -136,13 +136,13 @@ PopUp настройки
 Включване на popups
 [Popup only when condition changes]
 Popup само при промяна на условията
-[Colours]
+[Colors]
 Цветове
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цветове от Windows
 [Popup Actions]
 Popup Действия
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
index 01677af07b..9e195731cd 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -144,7 +144,7 @@ SSL
 
 [Multi popup]
 
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 
 [No new mail notifications]
 
@@ -160,9 +160,9 @@ SSL
 
 [Preview]
 Образец
-[Background colour]
+[Background color]
 Фонов цвят
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвят на текста
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
index a2cde341b3..fba31e5daf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/YAPP.txt
@@ -52,9 +52,9 @@
 Отстъп:
 [Round corners (avatar)]
 Закръглени ъгли (на аватара)
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Цвят на текста:
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Цвят на фона:
 [Set timeout]
 Задаване на времетраене
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index c17541b9b5..b8433c25e1 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 确定
 [Other]
 其它
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [Events]
 事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
index e946fe98b6..fd43b4f077 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -30,15 +30,13 @@
 中继联系人有特别处理方法: 资料永远从子联系人复制 (中继联系人发出通知会被忽略)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 联系人变更头像时显示弹出窗口
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [From Popup plugin]
 从弹出窗口插件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index d3a7063045..2f1031484d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 粘贴
 [Object properties]
 对象属性
-[Colour]
+[Color]
 颜色
 [Image file and fitting mode]
 图片文件及适合模式
@@ -596,7 +596,7 @@ x100 毫秒
 框架标题文本
 [Statusbar text]
 状态栏文本
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 第三方框架使用透明背景色
 [General]
 常规
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
index e5668acfc0..e1a132d1ed 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -238,11 +238,9 @@
 下列清况将整个列表变灰: 
 [Contact List Background]
 联系人列表背景
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
 [Use background image]
 使用背景图片
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 896e3239c0..44d9ae05a2 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: MaKaR
 ;============================================================
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 设置弹出提示颜色
 [Popup options]
 弹出窗口选项
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
index 4a9997491b..4d4bfdbf0c 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -52,9 +52,7 @@
 对此列表变更将于下次 Miranda 启动时生效
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 弹出窗口超时 (0 代表无限)
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 如模块名称含空格, 请在空格前放置 \\. 例如 "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
index 004fb3e5ec..e00c5eef02 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/ICQ.txt
@@ -152,7 +152,7 @@ P2P 通信
 检测出滥发机器
 [Use system &icons]
 使用系统图标(&I)
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [External IP:]
 外部 IP: 
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
index 11b3a756a6..98b9609271 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ KeepStatus, 一个连接检查插件, 可与 (或不与) StartupStatus 及/或 A
 确定
 [Other]
 其它
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [Events]
 事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
index 235740f65d..a89a8fe7db 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/LinkList.txt
@@ -30,7 +30,7 @@
 仅网页地址
 [Deep search]
 深度搜索
-[Colour Select]
+[Color Select]
 选择颜色
 [Incoming messages]
 传入消息
@@ -38,11 +38,11 @@
 插件默认值
 [Outgoing messages]
 发送的消息
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 背景颜色
 [Use Miranda Settings]
 使用 Miranda 设置
-[Textcolour]
+[Text color]
 文本颜色
 [Open links always in a new window]
 永远在新窗口打开链接
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
index f5e760473a..956bc22787 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;file \plugins\LotusNotify\res\LotusNotify.rc
 [Show error messages]
 显示错误信息
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 设置弹出提示颜色
 [Popup options]
 弹出窗口选项
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
index 93c6b4d25a..c81e73b332 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/MRA.txt
@@ -22,9 +22,7 @@
 新邮件托盘图标
 [Click to Inbox]
 点击打开收信箱
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
 [Font]
 字体
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 87c63ca43f..54ecd4005e 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -56,9 +56,9 @@
 背景
 [Text]
 文本
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 使用自定颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
 [Popup text]
 弹出文本
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
index c9fea5ed6c..765b04a28d 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Ping.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Ping 超时 (秒):
 界面
 [Do not change icon when testing]
 测试时不改变图标
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 使用自定义/字体选项改变文本大小及颜色.
 [Row height:]
 列高: 
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
index 7edefb6674..f90ac9140a 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Popup.txt
@@ -253,7 +253,7 @@ Popup Plus 警告
 下拉阴影效果
 [non rectangular]
 非矩形
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
 [Global settings]
 全局设置
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
index bb1ededf4c..34631f1b21 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Quotes.txt
@@ -50,13 +50,13 @@
 交换(&S)
 [Close]
 关闭
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
 [Custom]
 自定义
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
index 5adaa13972..708947b932 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Scriver.txt
@@ -196,9 +196,9 @@
 群组聊天
 [Use same style as in the message log]
 消息记录使用相同的样式
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 使用自定颜色
 [Text]
 文本
@@ -285,11 +285,9 @@ Unicode 已关闭
 公告 (10x10)
 [Window Icon]
 窗口图标
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
 [Bold]
 粗体
@@ -626,7 +624,7 @@ Miranda 无法加载内置消息模块, riched20.dll 丢失. 如您在使用 Win
 在所有事件前加上时间戳
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 有变化时才加上时间戳
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 时间戳与事件相同颜色
 [Indent the second line of a message]
 缩排消息第二行
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
index 578cf156b4..88900bf0d3 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ StartupStatus, 允许您定义 Miranda 启动时应设置状态, 可为每个协
 确定
 [Other]
 其它
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [Events]
 事件
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
index 13f881c916..09ebb89476 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -443,9 +443,9 @@ ESC 键行为
 ...正在键入(&T)
 [...stopped t&yping]
 ...已停止键入(&Y)
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 使用弹出窗口颜色(&S)
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
 [Only &one popup for each contact]
 每个联系人仅一个弹出窗口(&O)
@@ -1195,9 +1195,7 @@ History++ 插件
 字体颜色
 [Format strike-through]
 格式删除线
-[Background colour]
-背景颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
 [Room settings]
 房间设置
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
index 721527178b..70d774b5b7 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -102,23 +102,21 @@
 自动备份及保持基于协议生日资料最新
 [Use ignore list]
 使用忽略列表
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 生日弹出窗口颜色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 使用默认颜色
 [Custom]
 自定义
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 弹出窗口显示提醒消息 (如提醒已启用)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 周年弹出窗口颜色
 [Homepage:]
 主页: 
@@ -176,7 +174,7 @@
 被覆盖信息
 [Changed information]
 已变更信息
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 启用颜色以提供信息状态资料. 
 [Make protocol based contact information readonly.]
 使基于协议联系人信息只读. 
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
index 0e7a642df1..5c65fdfe42 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Weather.txt
@@ -106,13 +106,11 @@
 取消
 [Popup only when condition changes]
 仅状况变更时弹出窗口
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 使用 Windows 颜色
 [Popup Actions]
 弹出窗口操作
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
index 67d180676b..ef27acd0ca 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/YAMN.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ TopToolBar "检查邮件" 按钮
 单一弹出窗口
 [Multi popup]
 多重弹出窗口
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 使用自定义颜色
 [No new mail notifications]
 无新邮件通知
@@ -122,11 +122,9 @@ TopToolBar "检查邮件" 按钮
 失败时发出弹出窗口通知
 [..s Popup duration]
 ..s 弹出窗口持续
-[Background colour]
+[Background color]
 背景颜色
-[Background colour]
-背景颜色
-[Text colour]
+[Text color]
 文本颜色
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 01b2907575..17ba3445af 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Instellen
 OK
 [Other]
 Ander
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Events]
 Gebeurtenissen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt
index 2a5644814e..ed60edd06b 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,13 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Custom]
 Aangepast
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
index c4c9caeb86..ac52b4d78b 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,7 +56,7 @@ Kopiëren
 Plakken
 [Object properties]
 Object eigenschappen
-[Colour]
+[Color]
 Kleur
 [Image file and fitting mode]
 Afbeeldingbestand en pas modus
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt
index a15267eada..f2720ca9bb 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -126,9 +126,9 @@ milliseconden
 Gehele lijst grijs maken wanneer:
 [Contact List Background]
 Persoon lijst achtergrond
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
 [Use background image]
 Achtergrondplaatje gebruiken
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt
index f8927bc1c0..e05868613c 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 Zoeken
 [&Cancel]
 Annuleren
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt
index c4b6b573a6..2acd57115c 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/ICQ.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Berichtgeving
 Opties
 [Error]
 Fout
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Summary]
 Samenvatting
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt
index be9a463073..8b21058b77 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Instellen
 OK
 [Other]
 Ander
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Events]
 Gebeurtenissen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt b/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt
index 42c7af7716..13a06f7772 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/MRA.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Wachtwoord:
 Poort:
 [Default]
 Standaard
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
 [Summary]
 Samenvatting
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index f47ef633c6..0816e4cabf 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -48,9 +48,9 @@ Popups
 Achtergrond
 [Text]
 Tekst
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Aangepaste kleuren gebruiken
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
 [Reset]
 Terugzetten
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Popup.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Popup.txt
index 89ae6a1c90..61d1bb3bec 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Popup.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Geavanceerd
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt
index 53b8da40bb..b85bf1ec27 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ Loggen
 Annuleren
 [Close]
 Sluit
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
 [Custom]
 Aangepast
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
index 16b900b3f5..0258856c66 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Scriver.txt
@@ -82,9 +82,9 @@ Woorden om op te lichten (jokertekens toegestaan)
 Locatie
 [Use same style as in the message log]
 Dezelfde stijl als in het bericht log gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Aangepaste kleuren gebruiken
 [Text]
 Tekst
@@ -131,9 +131,9 @@ Lo&g opschonen
 [Co&py all]
 Alles ko&piëren
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
 [Bold]
 Vet
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt
index 663f8469b6..f7658d5fbe 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Instellen
 OK
 [Other]
 Ander
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Events]
 Gebeurtenissen
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
index b6bb222168..882db8f7c7 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -101,12 +101,10 @@ Terugzetten
 milliseconden
 [Popups]
 Popups
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Popup kleuren gebruiken
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Windows kleuren gebr&uik
-[&Use Windows colours]
-Windows kleuren gebr&uiken
 [Custom]
 Aangepast
 [Close]
@@ -175,7 +173,7 @@ Algemeen
 [Typing Notify]
 Typen meldingen
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
 [Incoming message]
 Binnenkomend bericht
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
index f5b1893e79..9933b348a8 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -98,21 +98,21 @@ Tijdstip laatste controle:
 Birthday compatibiliteits modus:
 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
 Automatisch backups maken en protocol gebaseerde verjaardagen up to date houden
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Verjaardag popup kleuren
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standaard kleuren gebruiken
 [Custom]
 Aangepast
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Herinneringsberichten als popups weergeven (als herinnering is ingeschakeld)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Feest popup kleuren
 [Add Affiliation]
 Betrokkenheid toevoegen
@@ -158,7 +158,7 @@ Aangepaste informatie
 Overschreven informatie
 [Changed information]
 Gewijzigde informatie
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Kleuren voor informatie over statusinformatie inschakelen
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Protocol gebaseerde persoonsinformatie alleen lezen maken.
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt b/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt
index 92da8dba1c..f303768355 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/Weather.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ Opties
 Zichtbaarheid
 [Cancel]
 Annuleren
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows kleuren gebruiken
 [seconds]
 seconden
diff --git a/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt
index 10f7e4470a..16d1db5457 100644
--- a/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/dutch/Plugins/YAMN.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ Onzichtbaar
 Aan de telefoon
 [Out to lunch]
 Aan het lunchen
-[Background colour]
+[Background color]
 Achtergrond kleur
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekst kleur
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 04c6a8ff1f..4cbab181a0 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ Sea
 OK
 [Other]
 Muu
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Events]
 Sündmused
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/estonian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 5055e30b89..ec2de4e8f0 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,11 +8,11 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Actions]
 Tegevused
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Clist_modern.txt
index 069f2b76f4..bb023f395a 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Kopeeri
 Pane
 [Object properties]
 Objekti omadused
-[Colour]
+[Color]
 Värv
 [File]
 Fail
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Clist_nicer.txt
index bc54f189a7..f8504274c4 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -60,7 +60,7 @@ Aeg:
 millisekundit
 [Contact List Background]
 Kontaktide nimekirja taust
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
 [Use background image]
 Kasuta taustapilti
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/estonian/Plugins/DbEditorPP.txt
index cd16e0d416..70e19593e4 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 Otsi
 [&Cancel]
 &Tühista
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/estonian/Plugins/ICQ.txt
index 09257b5cc6..0359948594 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/ICQ.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Valikud
 Teksti värv
 [Error]
 Viga
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Protocol Version:]
 Protokolli versioon:
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/estonian/Plugins/KeepStatus.txt
index ba7e48e0a9..c9a9c12298 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ Sea
 OK
 [Other]
 Muu
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Events]
 Sündmused
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/estonian/Plugins/MRA.txt
index 82f35c4f27..dcbfcaa9c8 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/MRA.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ E-mail:
 Parool:
 [Port:]
 Port:
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
 [Font]
 Font
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Quotes.txt
index 9658bd563a..67fc1c0bd8 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Quotes.txt
@@ -12,11 +12,11 @@ OK
 Tühista
 [Close]
 Sulge
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
 [&Add]
 &Lisa
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt
index 5f537b1ba6..ff4c5943c1 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Scriver.txt
@@ -68,7 +68,7 @@ Ajatempel
 Võimalda esiletõst
 [Location]
 Asukoht
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Text]
 Tekst
@@ -113,9 +113,9 @@ Kopeeri kõik
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
 [Sending]
 Saatmine
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
 [Bold]
 Rasvane
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/estonian/Plugins/StartupStatus.txt
index 7bee2acceb..2293e74148 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ Sea
 OK
 [Other]
 Muu
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Events]
 Sündmused
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
index 093ca5e1b1..1486c76acb 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -199,7 +199,7 @@ Trükkimise teavitus
 Salvesta ja sulge
 [Font color]
 Fondi värv
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
 [Room settings]
 Jututoa seaded
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt
index 59e4fa66bc..c1a9e25e7a 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -40,11 +40,11 @@ Lisa telefoninumber
 Sisesta riik, ala kood ja telefoni nr:
 [Or enter a full international number:]
 Või sisesta täielik rahvusvaheline nr:
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Kasuta vaikimisi värve
 [Homepage:]
 Koduleht:
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/estonian/Plugins/Weather.txt
index 4407028745..07b030d439 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/Weather.txt
@@ -14,9 +14,9 @@ Valikud
 Nähtavus
 [Cancel]
 Tühista
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
 [seconds]
 sekundit
diff --git a/langpacks/estonian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/estonian/Plugins/YAMN.txt
index 01945bda18..9dd52f5d7e 100644
--- a/langpacks/estonian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/estonian/Plugins/YAMN.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ Nähtamatu
 Telefonil
 [Out to lunch]
 Lõunastamas
-[Background colour]
+[Background color]
 Taustavärv
-[Text colour]
+[Text color]
 Teksti värv
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 3de6fbbf05..af4ae66492 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -18,15 +18,13 @@ Profil
 OK
 [Other]
 Autre
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [Events]
 Évènements
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 38799a3766..08196aa7d9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -26,15 +26,13 @@ Surveiller les protocoles suivants :
 Les MetaContacts ont un traitement spécial : l'info est copiée aux sous-contacts (les notifications des MetaContacts seront ignorées)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 Afficher un popup au changement d'avatar
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [From Popup plugin]
 Comme le plugin Popup
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 17a4859479..2a1cf3fb3b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Copier
 Coller
 [Object properties]
 Propriété de l'objet
-[Colour]
+[Color]
 Couleur
 [Image file and fitting mode]
 Image et étirements
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index 889b8846c9..6f4388f8ce 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -220,12 +220,10 @@ Cacher l'ascenseur vertical
 Griser toute la liste quand :
 [Contact List Background]
 Arrière-plan de la liste
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
 [Use background image]
 Utiliser image de fond
 [Stretch to width]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 15ffc21fd0..008ccfb6ea 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -50,10 +50,8 @@ Mettre un espace ou une virgule entre chaque nom de module
 Les changements ne prendront effet qu'après un redémarrage de Miranda
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Délai du Popup (0 pour infini) :
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Si le nom du module contient un espace, insérer \\ avant l'espace (ex "aaa\\ bbb")
 [Add a module to contact]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
index 767ee6a03f..87a0aaf95b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/FltContacts.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Couleur du bord Haut-Gauche:
 Couleur du bord Bas-Droit:
 [Background]
 Arrière-plan
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Couleur d'arrière-plan:
 [Use background bitmap]
 Utiliser une image d'arrière-plan
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index ada61757b8..5b438bf9b6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -136,7 +136,7 @@ Erreur fatale
 Spam détecté
 [Use system &icons]
 Utiliser les icônes du système
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [UIN:]
 UIN :
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
index e4948d2d81..e0e8f0e9eb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -18,15 +18,13 @@ Profil
 OK
 [Other]
 Autre
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [Events]
 Évènements
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
index 7911058f97..b7c66642c4 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
@@ -16,10 +16,8 @@ Configuration
 Port :
 [Default]
 Défaut
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
 [Font]
 Police
 [Summary]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index a14605f684..d81a1012c3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -48,9 +48,9 @@ Sons
 Arrière-plan
 [Text]
 Texte
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Couleurs personnalisées
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
 [Read status message]
 Lire le message d'état
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
index e437a3043f..9a04d2364b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Ping.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Réponse
 Pas de répétitions
 [Do not change icon when testing]
 Ne pas changer d'icône pendant le test
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Aller dans Apparence => Polices pour changer la taille et la couleur de la police de caractères.
 [Row height:]
 Hauteur de ligne :
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
index b42be53e5e..b1f4a9605a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt
@@ -175,7 +175,7 @@ Aperçu du Skin
 Pris juste pour voir le Skin...  ;-)
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Activer Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
 [Use advanced text render]
 Rendu avancé du texte
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
index ee581ede21..7210d71d31 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Quotes.txt
@@ -12,13 +12,11 @@ Journal
 Annuler
 [Close]
 Fermer
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
 [Custom]
 Défini
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index 6d0a455061..93ea3651d9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -130,9 +130,9 @@ Mots à surligner (joker * autorisés)
 Lieu
 [Use same style as in the message log]
 Utiliser même style que la fenêtre
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Couleurs personnalisées
 [Text]
 Texte
@@ -197,12 +197,10 @@ Surimpression d'icône
 Note (10x10)
 [Window Icon]
 Icônes de la fenêtre
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
 [Bold]
 Gras
 [Italics]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
index 1d14ffa340..aebcae95dd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -18,15 +18,13 @@ Profil
 OK
 [Other]
 Autre
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [Events]
 Évènements
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index a429aaa182..c46f658c8b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -273,9 +273,9 @@ millisecondes
 ... vous &écrit
 [...stopped t&yping]
 ... n'écrit &plus
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Couleurs par défaut
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &Utiliser couleurs Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Seulement &un popup par contact
@@ -729,10 +729,8 @@ Police
 Couleur
 [Format strike-through]
 Style de barré
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
 [Room settings]
 Paramètres du salon
 [Message delivery error]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index 3c2b610273..f0b210b032 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -98,23 +98,21 @@ Dernière vérif :
 Compatibilité des anniversaires :
 [Use ignore list]
 Utiliser la liste des ignorés
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Popups des anniversaires
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Couleurs par défaut
 [Custom]
 Défini
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Montrer les messages de rappel dans des popups (si rappel activé)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Couleurs des popup d'anniversaire
 [Homepage:]
 Page web :
@@ -166,7 +164,7 @@ Informations personnalisées
 Informations réécrites
 [Changed information]
 Informations modifiées
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Activer les couleurs pour les états d'informations
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Mettre les infos basées sur un protocole du contact en lecture seule.
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
index 5240b451ef..90a94ee6a7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Weather.txt
@@ -76,13 +76,11 @@ Désactiver la mise à jour automatique pour cette Station.
 Annuler
 [Popup only when condition changes]
 Seulement si les conditions changent
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utiliser les couleurs Windows
 [Popup Actions]
 Action sur un popup
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
index c0650dcc9a..25a5893e26 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt
@@ -102,11 +102,9 @@ Message persistant
 Notifications, erreur de connexion
 [Popup notification if failed]
 Popup de notification d'erreur
-[Background colour]
+[Background color]
 Couleur de fond
-[Background colour]
-Couleur de Fond : 
-[Text colour]
+[Text color]
 Couleur du texte
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index b9e1e6f4cc..94d0edb21a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Verbindung beim Start herstellen
 Verbindung beim Beenden trennen
 [Dial-up (experimental)]
 Verbindungsaufbau/-abbau (experimentell)
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
@@ -140,7 +140,7 @@ Nichts tun
 Popup schließen
 [Cancel reconnecting]
 Wiederverb. stoppen
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
index 231e66d46e..7ab5f27206 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -38,15 +38,15 @@ Folgende Protokolle verfolgen:
 Metakontakte werden gesondert gehandhabt: Änderungen von den Unterkontakten werden übernommen, Benachrichtigungen von Metakontakten werden ignoriert
 [Show popup when a contact change his avatar]
 Zeige Popup, wenn Kontakt seinen Avatar ändert
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index db5429d3e4..61f53fde24 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,13 +44,13 @@ Beibehalten
 Caps Lock Status bei Umkehrung der Groß-/Kleinschreibung ändern:
 [Change active keyboard layout in system]
 Aktives Tastaturlayout im System ändern
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
-[Popup colours]
+[Popup colors]
 Popupfarben
-[Windows colours]
+[Windows colors]
 Windowsfarben
-[Custom colours]
+[Custom colors]
 Eigene Farben
 [Back]
 Hgrd.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 2c6f66fdb9..c584d3958b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Sek.
 0 = Standard
 [-1 = Infinite]
 -1 = Unendlich
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Background]
 Hintergrund
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 4946691b1b..fa462fea5f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,9 +56,9 @@ Protokollnamen anzeigen
 Statustext anzeigen
 [Settings]
 Einstellungen
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Hintergrundfarbe:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Auswahlfarbe:
 [Use background bitmap]
 Hintergrundbild verwenden
@@ -104,7 +104,7 @@ Einfügen
 Objekteigenschaften
 [Type]
 Typ
-[Colour]
+[Color]
 Farbe
 [Alpha]
 Alpha
@@ -694,7 +694,7 @@ Kontaktnamen
 Zeileninhalt
 [Frame texts]
 Frame-Texte
-[Special colours]
+[Special colors]
 Spezielle Farben
 [Standard contacts]
 Standardkontakte
@@ -758,7 +758,7 @@ Markierter Menütext
 Frame-Titel-Text
 [Statusbar text]
 Statuszeilentext
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Transparente Hintergrundfarbe Frames
 [General]
 Allgemein
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
index 725113cc2e..5b1c60887a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ Zeigt Kontakte, Ereignisse und Protokollstatus mit erweiterten visuellen Änderu
 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
 [Settings]
 Einstellungen
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Hintergrundfarbe:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Auswahlfarbe:
 [Use background bitmap]
 Hintergrundbild verwenden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 22bde6ed12..764c72c4ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -272,9 +272,9 @@ Vertikale Bildlaufleiste ausblenden
 Liste grau färben, wenn:
 [Contact List Background]
 Hintergrund der Kontaktliste
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Use background image]
 Hintergrundbild verwenden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
index cbb651d41a..1689588e27 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Notify with popup if some connection established]
 Benachrichtigt mittels Popup falls eine Verbindung aufgebaut wird.
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Popupfarben setzen
 [Popup options]
 Popup-Einstellungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index 0f7697e134..78c0669720 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Trennen Sie die einzelnen Einträge durch ein Leerzeichen oder Komma
 Änderungen in dieser Liste werden erst beim nächsten Start von Miranda wirksam.
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Anzeigedauer (0 für endlos)
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Wenn Modulname Leerzeichen enthält, vor das Leerzeichen ein \\ setzen, z. B. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 66134dbd71..6c068c67e7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -197,6 +197,8 @@ Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
 Nachricht gelesen: %s von %s
 [Message read: %s]
 Nachricht gelesen: %s
+[%s and more (%d)]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Nachrichten senden ist nicht möglich, wenn Sie offline sind.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
index 9c92e6d7e9..b39208fe83 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Farbe der Ecke links oben:
 Farbe der Ecke rechts unten:
 [Background]
 Hintergrund
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Hintergrundfarbe:
 [Use background bitmap]
 Hintergrundbild verwenden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index fe38e1946b..44232894c0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ Windowsfarben verwenden
 System&icons verwenden
 [Previe&w]
 Vorschau
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index 7240ce8fbd..a5c153628b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Verbindung beim Start herstellen
 Verbindung beim Beenden trennen
 [Dial-up (experimental)]
 Verbindungsaufbau/-abbau (experimentell)
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
@@ -140,7 +140,7 @@ Nichts tun
 Popup schließen
 [Cancel reconnecting]
 Wiederverb. stoppen
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/german/Plugins/LinkList.txt
index 326a9649fb..9d5e06c3aa 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LinkList.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ nur Internetadressen
 Genaue Suche
 [Static]
 Statisch
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Farbauswahl
 [Incoming messages]
 Eingehende Nachrichten
@@ -44,11 +44,11 @@ Standard
 Vorschau
 [Outgoing messages]
 Ausgehende Nachrichten
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Use Miranda Settings]
 Miranda-Einstellungen verwenden
-[Textcolour]
+[Text color]
 Textfarbe
 [General Settings]
 Allgemeine Einstellungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
index 4754b7fc6f..5bcc5a95ed 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Benachrichtigung über Mails in Lotus Datenbank
 Zeige erneut falls ungelesen
 [Show error messages]
 Fehlermeldungen anzeigen
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Popupfarben bestimmen
 [Popup options]
 Popup-Einstellungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index f04e45c193..4a3a48d48d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Klicke hier, um zum Posteingang zu gelangen
 Empfangenen Text formatiert anzeigen (RTF empfangen)
 [Send formatted text (send RTF)]
 Formatierten Text senden (RTF senden)
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Font]
 Schriftart
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 70ec9610ce..f59200a8ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -90,13 +90,13 @@ Alle aktivieren
 Hintergrund
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Benutzerdefinierte Farben
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Popup-Farben verwenden
 [Popup text]
 Popup-Text
diff --git a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
index 65fa58328c..70e4ea9c33 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/New_GPG.txt
@@ -367,8 +367,6 @@ Wo ist der öffentliche oder private Schlüssel?
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
 Wollen Sie die Verschlüsselung für alle Unterkontakte wechseln?
-[Send publick key]
-Öffentlichen Schlüssel senden
 [Target file exists, do you want to replace it ?]
 Die Zieldatei ist bereits vorhanden, wollen Sie diese ersetzen?
 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
index 2d5ed7f467..7865b46276 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -52,13 +52,13 @@ Meldungsfelder (*)
 Hgrd.
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Use cus&tom colors]
 Eigene Farben verwenden
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 &Windows-Farben verwenden
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Pop&up-Farben verwenden
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index 929abcbf4a..fe80904f4e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Durchsuchen...
 Oberfläche
 [Do not change icon when testing]
 Symbol beim Testen nicht ändern
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Verwenden Sie Customize/Schriften, um Textgröße und -farbe zu ändern.
 [Indent:]
 Einrückung:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 7f39f8ef92..75428862b3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -58,13 +58,13 @@ Fortschrittsdialog
 Hgrd.
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Use cus&tom colors]
 Eigene Farben verwenden
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 &Windows-Farben verwenden
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Pop&up-Farben verwenden
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index 59a9d9d4b3..d3f2545730 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ Schatten werfen
 nicht rechteckig
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Aero Glass aktivieren (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
 [Use advanced text render]
 Erweitertes Text-Rendern
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
index 9824695de9..6b11246ce1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
@@ -70,15 +70,15 @@ Daten von:
 Filter:
 [Popup Window Settings]
 Popup-Fenstereinstellungen
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Benutzerdefinierte Farben
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
 [Delay]
 Verzögerung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 7cf2c30eec..1e7c2292ef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -236,9 +236,9 @@ kB
 Gruppenchat
 [Use same style as in the message log]
 Selben Stil wie im Verlaufsfenster verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Benutzerdefinierte Farben
 [Text]
 Text
@@ -347,9 +347,9 @@ Ausgehende Nachricht (10x10)
 Notiz (10x10)
 [Window Icon]
 Fenstericon
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Bold]
 Fett
@@ -758,7 +758,7 @@ Autom. vervollständigten Namen ':' anfügen
 Zeitstempel bei allen Ereignissen
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 Zeitstempel nur bei Änderungen
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Zeitstempel hat dieselbe Farbe wie das Ereignis
 [Indent the second line of a message]
 Zweite Zeile einer Nachricht einziehen
@@ -959,10 +959,6 @@ Das Thema ist '%s' (gesetzt von %s)
 Kursiv
 [Underline]
 Unterstrichen
-[Text color]
-Textfarbe
-[Background color]
-Hintergrundfarbe
 [Filter]
 Filter
 [Manager]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
index 145944d78d..ec34075b1c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Verbindung beim Start herstellen
 Verbindung beim Beenden trennen
 [Dial-up (experimental)]
 Verbindungsaufbau/-abbau (experimentell)
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
@@ -140,7 +140,7 @@ Nichts tun
 Popup schließen
 [Cancel reconnecting]
 Wiederverb. stoppen
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 2ca5d11b5a..36213c2acf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -497,9 +497,9 @@ Popups
 ...ti&ppt nicht mehr
 [Back]
 Hgrd.
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Standardfarben verwenden
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
 [Only &one popup for each contact]
 Nur ein P&opup pro Kontakt
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Schriftart
 Schriftfarbe
 [Format strike-through]
 Durchgestrichen
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
 [Room settings]
 Raumeinstellungen
@@ -1848,8 +1848,6 @@ Chatfenster öffnen
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 Textfarbe
-[Background color]
-Hintergrundfarbe
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s ist beigetreten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
index 633385f908..5d8ae5c828 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Proxy benötigt Autorisierung
 E-Mail-Benachrichtigung
 [Enable incoming mail notification]
 Benachrichtigung bei eingehenden E-Mails aktivieren
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Background]
 Hintergrund
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
index 7a5429dd36..272cbe3486 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ Anzeige bei allen
 Kilobyte
 [minutes]
 Minuten
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Hintergrundfarbe:
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Textfarbe:
 [Reset to default]
 Zurücksetzen auf Standard
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 0ea80f295d..96327b4ade 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -126,17 +126,17 @@ Automatische Sicherung und Aktualisierung protokollbasierender Geburtsdaten
 Sound abspielen
 [Use ignore list]
 Ignorierliste verwenden
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Farben für Erinnerung
 [r]
 r
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
@@ -148,7 +148,7 @@ Benutzerdef.
 Dauerhaft
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Erinnerungen als Popup anzeigen (wenn Erinnerung aktiviert)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Farben für Jahrestage
 [Replace progress dialogs with popups]
 Fortschrittsanzeige durch Popups
@@ -224,7 +224,7 @@ Angepasste Informationen
 Überschriebene Informationen
 [Changed information]
 Veränderte Informationen
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Aktiviere farbige Informationsstatusanzeige
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Schreibschutz für protokollbasierte Kontaktinformationen
@@ -234,7 +234,7 @@ Aktiviere Gruppen im Baum des Profildialogs
 Baum alphabetisch sortieren
 [Info of a MetaContact's SubContact]
 Informationen des Unterkontaktes aus einem Metakontakt
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
 [Common]
 Allgemein
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 94bbd8131c..b4cca34a67 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -136,13 +136,13 @@ Popup-Einstellungen
 Popups aktivieren
 [Popup only when condition changes]
 Popups nur bei Wetteränderung
-[Colours]
+[Colors]
 Farben
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windowsfarben verwenden
 [Popup Actions]
 Popup-Aktionen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index 93c3ec81fd..6444cae15f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -144,7 +144,7 @@ Popup
 Einzelnes Popup anzeigen
 [Multi popup]
 Mehrere Popups anzeigen
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 Benutzerdefinierte Farbe
 [No new mail notifications]
 Keine neue E-Mail - Hinweis
@@ -160,9 +160,9 @@ Popup anzeigen
 s Anzeigedauer
 [Preview]
 Vorschau
-[Background colour]
+[Background color]
 Hintergrundfarbe
-[Text colour]
+[Text color]
 Textfarbe
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
index c068b75a5a..ab2cc23fca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Texteinzug:
 Randabstand:
 [Round corners (avatar)]
 Runde Ecken (Avatar)
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Textfarbe:
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Hintergrundfarbe:
 [Set timeout]
 Anzeigedauer setzen
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
index f528d20a1c..c2156f2378 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1 +1 @@
-[Message read: %s by %s]
+[%s and more (%d)]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1a9f363884..1c305a0351 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
index b8870aece9..12bf69e96c 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,15 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 אישור
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index b2b096c783..20429d33fb 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -64,7 +64,7 @@
 העתק
 [Paste]
 הדבק
-[Colour]
+[Color]
 צבע
 [File]
 קובץ
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
index 06073264ba..a1e89e531c 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -184,11 +184,9 @@
 האפר את כל הרשימה כש:
 [Contact List Background]
 רקע רשימת אנשי קשר
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Use background image]
 השתמש בתמונת רקע
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
index d19fb1a1a5..0c73d18f63 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -28,9 +28,7 @@
 שינויים לרשימה זאת יופעלו בפעם הבאה שמירנדה תופעל
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 פסק זמן פופאפ 0 ללא הגבלה
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [OK]
 אישור
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
index 34b275ada9..66cf235851 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
 ספאם נתגלה
 [Use system &icons]
 השתמש ב&אייקוני מערכת
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [UIN:]
 מספר:
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
index f27dea8d99..342215bb42 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
index 8b5fa4d12e..fc13679f22 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
@@ -12,9 +12,7 @@
 יציאה:
 [Default]
 ברירת מחדל
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Font]
 גופן
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 28fa21fc61..ff754777a7 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -40,9 +40,9 @@
 רקע
 [Text]
 טקסט
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 צבעים מותאמים אישית
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Reset]
 אפס
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
index 7706ea0fbc..07e65ba862 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
@@ -189,7 +189,7 @@
 פשוט תעיף מבט בסקין הזה... ;)
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 אפשר מראה אירו (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Use advanced text render]
 השתמש ברינדור טקסט מתקדם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
index 8d901dfe74..f97d6586e2 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,13 +14,11 @@
 ביטול
 [Close]
 סגור
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
index fae4365857..9ece1827ea 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
@@ -168,9 +168,9 @@
 קבוצת צ'אט
 [Use same style as in the message log]
 עיצוב דומה כמו ביומן ההודעות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 צבעים מותאמים אישית
 [Text]
 טקסט
@@ -237,11 +237,9 @@
 כפתור סגירה
 [Icon overlay]
 מעל אייקון
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Bold]
 בולט
@@ -468,7 +466,7 @@
 תקן מראש את כל האירועים עם חותמת זמן
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 תקן מראש עם חותמת זמן רק אם שונה
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 לחתימת זמן יש אותו צבע כמו אירוע
 [Indent the second line of a message]
 לחתוך את הקו השני של הודעה
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
index 6b4c273f5e..0f6223e52b 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
index 482f7b3c8c..35c4338a62 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -183,9 +183,9 @@
 ...&מקליד
 [...stopped t&yping]
 ...הפסיק ל&הקליד
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 ה&שתמש בצבעי פופאפ
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &השתמש בצבעי חלונות
 [Only &one popup for each contact]
 רק &פופאפ אחד לכל איש קשר
@@ -431,9 +431,7 @@ IEViewפלאג ה
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
 [Smiley button]
 כפתור סמיילים
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Room settings]
 הגדרות חדר
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
index 060076de7f..e2d1b33931 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -30,15 +30,13 @@
 :או הזן מספר בינלאומי מלא
 [Phone can receive SMS text messages]
 סמס יכול לקבל הודעות
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
index 86e1b54281..e5309b2b9f 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
@@ -98,13 +98,11 @@ URL עוד מידע
 ביטול
 [Popup only when condition changes]
 פופ אפ רק כאשר מצב משתנה
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Popup Actions]
 פעולות פופ אפ
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
index 31184dfa19..e58a3bc433 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
@@ -80,11 +80,9 @@
 התראת כשל בחיבור
 [Popup notification if failed]
 התראה בפופ אפ אם נכשל
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index a92588b2bb..30ce92f35b 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Beállít
 OK
 [Other]
 Egyéb
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [Events]
 Események
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 437da4a91b..3d9beefc3c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,13 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [Custom]
 Egyedi
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5b413a709c..5f76b1a2bb 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -70,7 +70,7 @@ Másol
 Beszúrás
 [Object properties]
 Objektum tulajdonságok
-[Colour]
+[Color]
 Szín:
 [Image file and fitting mode]
 Képfájl és illeszkedés mójda
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 046be99abc..f3910c18b1 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -236,9 +236,9 @@ Függõleges görgõ elrejtése
 Teljes lista kiszürkítése, ha:
 [Contact List Background]
 Kapcsolati lista háttér
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
 [Use background image]
 Háttérkép használata
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
index c7e8b5f04d..531eaa60cf 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 &Keresés
 [&Cancel]
 &Mégse
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
index dbf9bd0c7d..aeeee013d4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -140,7 +140,7 @@ Végzetes
 Észlelt spam
 [Use system &icons]
 Rendszer &ikonok használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
index f143a1056e..e007a76354 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Beállít
 OK
 [Other]
 Egyéb
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [Events]
 Események
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
index a75939420e..b28d78d76e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/MRA.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Jelszó:
 Port:
 [Default]
 Alap
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
 [Font]
 Betûtípus
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index c2f863c06d..35e17ba0e4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -36,9 +36,9 @@ Felugrók
 Háttér
 [Text]
 Szöveg
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Egyedi színek használata
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
 [Reset]
 Alapraállítás
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
index c775717da5..695672a944 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Haladó
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
index 61fe0612c6..8e54de9d8c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ Napló
 Mégsem
 [Close]
 Bezárás
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
 [Custom]
 Egyedi
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
index e42c0c399b..b3c0a72d36 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -150,9 +150,9 @@ Kiemelendõ szavak (helyettesítõk használhatóak)
 Helyzet
 [Use same style as in the message log]
 Azonos stílus, mint az üzenet naplóban
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Egyedi színek használata
 [Text]
 Szöveg
@@ -233,9 +233,9 @@ Kimenõ üzenet (10x10)
 Megjegyzés (10x10)
 [Window Icon]
 Ablak ikon
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
 [Bold]
 Félkövér
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
index f3587fca52..84416c51e0 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Beállít
 OK
 [Other]
 Egyéb
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [Events]
 Események
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index cd0187df52..5f981ca676 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -299,9 +299,9 @@ Felugrók
 ...&gépel
 [...stopped t&yping]
 ...befejezte a &gépelést
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Felugró színek &használata
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Windows színek használata
 [Only &one popup for each contact]
 Csak egy &felugró minden egyes partnerhez
@@ -739,7 +739,7 @@ Betûkép
 Betûszín
 [Format strike-through]
 Áthúzott
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
 [Room settings]
 Szoba beállítások
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
index 5c2d89abc6..2cbdd7a757 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ Add meg az országot, irányítószámot és telefonszámot:
 Vagy adj meg egy teljes nemzetközi számot:
 [Phone can receive SMS text messages]
 A telefon képes SMS szöveges üzenetek fogadására
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Alap színek használata
 [Custom]
 Egyedi
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
index b6af7200d1..8f029254e1 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Weather.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ Beállítások
 Láthatóság
 [Cancel]
 Mégsem
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows színek használata
 [seconds]
 mp.
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
index 4e61004101..45ff019053 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/YAMN.txt
@@ -44,9 +44,9 @@ Láthatatlan
 Telefonál
 [Out to lunch]
 Ebédel
-[Background colour]
+[Background color]
 Háttérszín
-[Text colour]
+[Text color]
 Szövegszín
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2ff8098825..628fb0d982 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -10,96 +10,32 @@
 Generale
 [Close]
 Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Close]
-Chiudi
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
 [Cancel]
 Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Profile]
-Profilo
 [Profile]
 Profilo
-[Profile]
-Profilo
-[Message]
-Messaggio
 [Message]
 Messaggio
-[Message]
-Messaggio
-[Set]
-Imposta
 [Set]
 Imposta
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[Other]
-Altro
-[Other]
-Altro
-[Other]
-Altro
-[Other]
-Varie
 [Other]
 Altro
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Events]
 Eventi
-[Events]
-Eventi
-[Events]
-Eventi
 [Custom]
 Personalizzato
-[Custom]
-Ad hoc
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 Utilizza %time% per l'ora e %date% per la data corrente
 [Status]
 Stato
-[Status]
-Stato
-[Status]
-Stato
-[Status]
-Stato
-[Status]
-Stato
-[Delete]
-Elimina
-[Delete]
-Elimina
-[Delete]
-Cancella
 [Delete]
 Elimina
 [seconds]
@@ -135,13 +71,5 @@ Mmm... cibo...
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
 Protocollo
-[Protocol]
-Protocollo
-[Protocol]
-Protocollo
-[Closing in %d]
-Chiusura in %d sec
-[Closing in %d]
-Chiusura in %d
 [Closing in %d]
 Chiusura in %d
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
index e4d8800b9b..f8a1521ceb 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,18 +8,14 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Custom]
 Personalizzato
-[Custom]
-Ad hoc
 [Actions]
 Azioni
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
@@ -30,7 +26,5 @@ Azioni
 Storico
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
 [Popups]
-Popup
-[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
index 9cf2e016b0..be1b96b15a 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Mantieni le proporzioni
 Applica
 [Copy]
 Copia
-[Colour]
+[Color]
 Colore
 [File]
 File
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f4add8d891..908f9df2b9 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -8,10 +8,6 @@
 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[Version]
-Versione
 [Version]
 Versione
 [Delete Contact]
@@ -138,15 +134,13 @@ Scorri lista in modo continuo
 Tempo:
 [milliseconds]
 millisecondi
-[milliseconds]
-millisecondi
 [Grey out entire list when:]
 L'intera lista diventa grigia quando:
 [Contact List Background]
 Sfondo lista contatti
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
 [Stretch to width]
 Allarga
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 098258690d..a6a64a75ed 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,38 +10,16 @@
 &Cerca
 [&Cancel]
 &Annulla
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
-[Cancel]
-Annulla
 [Cancel]
 Annulla
 [E&xit]
 &Esci
 [&Delete]
 &Elimina
-[&Delete]
-&Elimina
-[&Delete]
-&Elimina
-[&Delete]
-&Cancella
-[&Delete]
-Elimina
 [&Rename]
 &Rinomina
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp
@@ -50,10 +28,6 @@ Elimina
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
 [All Files]
 Tutti i file
-[All Files]
-Tutti i file
-[All Files]
-Tutti i file
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
@@ -66,24 +40,10 @@ Contatti
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp
 [Name]
 Nome
-[Name]
-Nome
-[Name]
-Nome
-[Name]
-Nome
 [Size]
 Dimensioni
-[Size]
-Dimensioni
-[Size]
-Dimensioni
-[Size]
-Dimensione
 [<unknown>]
 <avvistamento sconosciuto>
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp
 [Contact]
 Contatto
-[Contact]
-Contatti
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
index 030950f6f5..de1cea1f0e 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,11 +66,11 @@ Altro
 Varie
 [Other]
 Altro
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Events]
 Eventi
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
index e12e99a8d8..64ef7d3a66 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Porta:
 Predefinito
 [Default]
 Predefinito
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
 [Font]
 Carattere
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 310149a806..da1d3bc63e 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Testo
 Testo
 [Text]
 Testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Reset]
 Reimposta
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
index e18011e167..bfc156becb 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Avanzate
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
index 977c68a79a..13c1cc17d2 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ Chiudi
 Chiudi
 [Close]
 Chiudi
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
 [Custom]
 Personalizzato
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
index 23e1b1c9db..fa6205eb93 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
@@ -167,9 +167,9 @@ Lista
 [&Message]
 &Messaggio
 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
 [Bold]
 Grassetto
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
index a22afb37ae..32869c6dc1 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -68,11 +68,11 @@ Altro
 Varie
 [Other]
 Altro
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Events]
 Eventi
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
index 19b6c09cba..7c8eadd2d8 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -137,12 +137,10 @@ millisecondi
 Popup
 [Popups]
 Popups
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Utilizza plugin Popup
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &Utilizza i colori di Windows
-[&Use Windows colours]
-Utilizza i colori di Windows
 [Custom]
 Personalizzato
 [Custom]
@@ -263,7 +261,7 @@ Generale
 [Typing Notify]
 Notifica digitazione
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
 [Incoming message]
 Messaggio in arrivo
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
index 7cfe3f8d13..b4ebd35c92 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -68,11 +68,11 @@ Inserisci nazione, prefisso e numero di telefono:
 Oppure inserisci un numero internazionale completo:
 [Phone can receive SMS text messages]
 Il telefono può ricevere messaggi SMS
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Custom]
 Personalizzato
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
index aeef4f1e01..032612f9d8 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
@@ -94,11 +94,11 @@ Annulla
 Annulla
 [Popup only when condition changes]
 Popup solo al cambiare delle condizioni
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Utilizza colori di Windows
 [Popup Actions]
 Azioni popup al click
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
index e7ccf52b49..c17bce5708 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
@@ -124,9 +124,9 @@ Popup se non ci sono msg
 Notifiche di fallimento connessione
 [Popup notification if failed]
 Notifica con popup se errore
-[Background colour]
+[Background color]
 Colore di sfondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Colore del testo
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 9f4f90f59d..bbf0c2d1b1 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
index 83a471aa26..0cbd09cc92 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,13 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 2343810bc4..8446fcd11c 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 ペースト
 [Object properties]
 オブジェクトプロパティー
-[Colour]
+[Color]
 色
 [Image file and fitting mode]
 画像ファイルと調和モード
@@ -594,7 +594,7 @@ Miranda を非表示
 フレーム表示文
 [Statusbar text]
 ステータスバーテキスト
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 サードパーティフレーム 透明背景色
 [General]
 全般
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
index 159f554d1f..376b074a57 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -240,9 +240,9 @@ Clist Nicer+
 リスト全体を灰色表示する :
 [Contact List Background]
 コンタクトリストの背景
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Use background image]
 背景に画像を使用
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
index c6c334f546..c626d62152 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 検索 (&S)
 [&Cancel]
 Cancel(&C)
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
index b738db01cc..a2ffe9942b 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ AIM コンタクトサポートを有効
 スパムを検出
 [Use system &icons]
 システムアイコンを使用 (&i)
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [UIN:]
 UIN :
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
index c51a304ea8..a59bbdc034 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
index 2be45d9a6e..b5fa2950f6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 ポート :
 [Default]
 デフォルト
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Font]
 フォント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 52c49da908..bc2f96cdb6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -38,9 +38,9 @@
 背景
 [Text]
 テキスト
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 カスタム色を使用
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Reset]
 リセット
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
index be75653473..681eea992d 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
@@ -217,7 +217,7 @@ Popup Plus 警告
 スキンプレビュー
 [Just take a look at this skin... ;)]
 このスキンで見てみる... ;)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Refresh List]
 更新リスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
index bd94f41ea0..f1db418379 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ OK
 Cancel
 [Close]
 閉じる
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
index 5f480c749e..4eccbd1f78 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
@@ -208,9 +208,9 @@ kB
 グループチャット
 [Use same style as in the message log]
 メッセージログと同じスタイルを使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 カスタム色を使用
 [Text]
 テキスト
@@ -307,9 +307,9 @@ Unicode オフ
 通知 (10x10)
 [Window Icon]
 ウィンドウアイコン
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Bold]
 太字
@@ -608,7 +608,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま
 全てのイベントの前にタイムスタンプを表示
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 変更された場合タイムスタンプのみプレフィックス
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 タイムスタンプをイベントと同じ色にする
 [Indent the second line of a message]
 メッセージの２行目をインデントする
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
index 703b3873ca..8df2ce7812 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index dc7cbccb64..a804ee79ec 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -451,9 +451,9 @@ Windows 7 タスクバー拡張機能を使用 ( 要再起動 )
 ...は入力中 (&t)
 [...stopped t&yping]
 ...入力を中止 (&y)
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 ポップアップ色を使用 (&s)
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用 (&U)
 [Only &one popup for each contact]
 コンタクト毎にポップアップは1つのみ (&o)
@@ -1141,7 +1141,7 @@ History++ プラグイン
 フォント色
 [Format strike-through]
 取り消し線形式
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Room settings]
 ルーム設定
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
index f320cbabd0..6e6f276dd3 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ Cancel
 もしくは , 国際番号を全て入力
 [Phone can receive SMS text messages]
 SMS テキストメッセージを受信できる電話
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
index f838955777..204660b36f 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
@@ -106,11 +106,11 @@ URL の詳細情報
 Cancel
 [Popup only when condition changes]
 天気に変化があった時のみポップアップ
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Popup Actions]
 ポップアップ操作
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
index c50d626149..23e66d2d26 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
@@ -46,9 +46,9 @@ Cancel
 電話中
 [Out to lunch]
 昼食中
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
index 4807b40937..7440dc72cd 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 알맞게 늘리기
 [Apply]
 적용
-[Colour]
+[Color]
 색깔
 [File]
 파일
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 3db3b0d974..8ac59d0faf 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ Melding
 OK
 [Other]
 Annet
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Events]
 Hendelser
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/AvatarHistory.txt
index 430b7ad6ec..67b9c593d7 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,20 +8,16 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Custom]
 Selvvalgt
-[Custom]
-Selvvalgt
 [Actions]
 Handlinger
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp
@@ -33,6 +29,4 @@ Historikk
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
 [Popups]
 Popups
-[Popups]
-Popups
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
index 702a094c7a..1f2078231c 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -72,7 +72,7 @@ Kopier
 Lim inn
 [Object properties]
 Objektegenskaper
-[Colour]
+[Color]
 Farge
 [Image file and fitting mode]
 Bildefil og tilpasningsmodus
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
index d26e0ce677..084f3ccf23 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -236,11 +236,9 @@ Skjul vertikal scroll bar
 Grå ut hele listen når:
 [Contact List Background]
 Kontaktliste bakgrunn
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [Use background image]
 Bruk bakgrunnsbilde
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 96c68ec54b..b16d93f079 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -24,9 +24,7 @@ Moduler som ALLTID merkes som gjenkjent (eks. kjernemoduler)
 Sett et mellomrom eller komma mellom hvert modulnavn
 [Changes to this list will take effect next time miranda starts]
 Endringer i denne listen vil synes neste gang Miranda starter
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/ICQ.txt
index 16505e4828..99de07db1e 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/ICQ.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Valg
 TekstFarge
 [Error]
 Feil
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Idle since:]
 Inaktiv siden:
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/KeepStatus.txt
index 157e80daf0..fd3e34b9c3 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ Melding
 OK
 [Other]
 Annet
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Events]
 Hendelser
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/MRA.txt
index fe672ce291..ebc921264f 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/MRA.txt
@@ -14,9 +14,7 @@ Passord:
 Port:
 [Default]
 Standard
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [Font]
 Skrift
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 7e44a976cb..f02ed20750 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -52,11 +52,11 @@ Popups
 Bakgrunn
 [Text]
 Tekst
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Bruk selvvalgte farger
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Bruk Popupfarger
 [Read status message]
 Les statusmelding
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Popup.txt
index 5a24c1886e..2481a3e93e 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Popup.txt
@@ -147,7 +147,7 @@ vertikal
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Aktiver Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
 [Use advanced text render]
 Bruk avansert textgjengivelse
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Quotes.txt
index f419170392..ad1e23922d 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,13 +14,11 @@ Logg
 Avbryt
 [Close]
 Lukk
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
 [Custom]
 Selvvalgt
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
index 2245bb3576..46c43e0487 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Scriver.txt
@@ -142,9 +142,9 @@ Ord som skal merkes (jokertegn er tillatt)
 Plassering
 [Use same style as in the message log]
 Bruk samme stil som i samtaleloggen
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Bruk selvvalgte farger
 [Text]
 Tekst
@@ -227,11 +227,9 @@ Utgående melding (10x10)
 Varsel (10x10)
 [Window Icon]
 Vindu Ikon
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [Bold]
 Fet
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/StartupStatus.txt
index dbaada22d4..e1f5608efa 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -24,15 +24,13 @@ Melding
 OK
 [Other]
 Annet
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Events]
 Hendelser
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index 1ede169553..d389e5ec77 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -259,7 +259,7 @@ millisekunder
 Popups
 [Popups]
 Popups
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &Bruk Windowsfarger
 [...is typing]
 ...skriver
@@ -645,9 +645,7 @@ Understreket type
 Skriftutseende
 [Font color]
 Skriftfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [Room settings]
 Rominnstillinger
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt
index ed93793737..0410371ff2 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -66,15 +66,13 @@ Bursdags kompatibilitetsmodus:
 Utført automatisk backup og hold protokollbaserte bursdager oppdatert
 [Use ignore list]
 Bruk ignoreringsliste
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Bruk standardfarger
 [Custom]
 Selvvalgt
@@ -82,7 +80,7 @@ Selvvalgt
 Selvvalgt
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Vis påminnelser som popups (om påminnelser er aktivert)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Årsdags popup farger
 [Homepage:]
 Webside:
@@ -112,7 +110,7 @@ Selvvalgt informasjon
 Overskrevet informasjon
 [Changed information]
 Endret informasjon
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Aktiver farger for å gi informasjon om informasjonsstatuser
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Gjør protokollbasert kontaktinformasjon kun mulig for lesing.
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Weather.txt
index d819897c48..74853ad1ec 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Weather.txt
@@ -14,13 +14,11 @@ Valg
 Synlighet
 [Cancel]
 Avbryt
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Bruk Windowsfarger
 [seconds]
 sekunder
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/YAMN.txt
index 59f989daaf..f6087e1616 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/YAMN.txt
@@ -48,11 +48,9 @@ Usynlig
 I Telefonen
 [Out to lunch]
 Ute til lunsj
-[Background colour]
+[Background color]
 Bakgrunnsfarge
-[Background colour]
-Bakgrunnsfarge
-[Text colour]
+[Text color]
 Tekstfarge
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index b67a308b82..f66490926a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Automatycznie łącz na starcie
 Automatycznie rozłącz przy wyjściu
 [Dial-up (experimental)]
 Połączenie (eksperymentalne)
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [Delay]
 Wyświetlaj
@@ -140,7 +140,7 @@ Nic nie rób
 Zamknij popup
 [Cancel reconnecting]
 Anuluj ponowne łączenie
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Preview]
 Podgląd
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index a2fb6e75e4..e6b67c4f36 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -38,15 +38,15 @@ Włącz śledzenie dla protokołów:
 Meta kontakty zachowują się w specyficzny sposób: informacje są kopiowane z subkontaktów (powiadomienia z meta są ignorowane)
 [Show popup when a contact change his avatar]
 Pokaż popup kiedy kontakt zmieni swój awatar
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [Delay]
 Wyświetlaj
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index e65443fd0f..ccaf398c09 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,13 +44,13 @@ Zostaw tak jak jest
 Ustaw stan Caps Locka zamieniając wielkość liter:
 [Change active keyboard layout in system]
 Zmień aktywny układ klawiatury w systemie
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
-[Popup colours]
+[Popup colors]
 Kolory popupów
-[Windows colours]
+[Windows colors]
 Kolory Windows
-[Custom colours]
+[Custom colors]
 Niestandardowe kolory
 [Back]
 Wstecz
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index f42c579266..375f4b50d4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ s
 0 = Domyślny
 [-1 = Infinite]
 -1 = Nie chowaj
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Background]
 Tło
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 45c5c18e8a..0b597a2fc2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,9 +56,9 @@ Pokaż nazwy protokołów
 Pokaż nazwę statusu
 [Settings]
 Ustawienia
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Kolor tła:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Kolor zaznaczenia:
 [Use background bitmap]
 Użyj jako tła
@@ -104,7 +104,7 @@ Wklej
 Właściwości obiektu
 [Type]
 Typ
-[Colour]
+[Color]
 Kolor
 [Alpha]
 Alpha
@@ -694,7 +694,7 @@ Nazwy kontaktów
 Dodatkowe linie
 [Frame texts]
 Tekst ramki
-[Special colours]
+[Special colors]
 Specjalne kolory
 [Standard contacts]
 Standardowe kontakty
@@ -758,7 +758,7 @@ Zaznaczony tekst menu
 Tekst tytułu ramki
 [Statusbar text]
 Tekst na pasku statusu
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Tło ramki jako przezroczyste
 [General]
 Ogólne
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
index 5468bf692d..797b89a2a2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ Wyświetla kontakty, powiadomienia o zdarzeniach, status protokołu z modyfikacj
 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
 [Settings]
 Ustawienia
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Kolor tła:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Kolor zaznaczenia:
 [Use background bitmap]
 Użyj jako tła
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 0bc9a7b70a..137027ce55 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -272,9 +272,9 @@ Ukryj pionowy pasek przewijania
 Przyciemnij całą listę kiedy:
 [Contact List Background]
 Tło listy kontaktów
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [Use background image]
 Użyj obrazu tła
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
index d416510d77..248f5e27f4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Notify with popup if some connection established]
 Powiadamia popupem, gdy zostanie nawiązane połączenie.
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Ustaw kolory komunikatów
 [Popup options]
 Opcje popupów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 64dc22a187..6c29917898 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Umieść spację lub przecinek między nazwami modułów
 Zmiany na tej liście przyniosą efekt po ponownym uruchomieniu Mirandy
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 Wyświetlania (0 = Nie chowaj)
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Jeśli moduł ma w nazwie spację, umieść \\ przed spacją, np. "aaa\\ bbb"
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 5b8af746b9..933fa1ec65 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -197,6 +197,8 @@ Użytkownik wysłał Ci %s:
 Wiadomość odczytana: %s przez %s
 [Message read: %s]
 Wiadomość odczytana: %s
+[%s and more (%d)]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Nie można wysłać wiadomości, gdy jesteś offline.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
index 6770942d06..35cbeb8475 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Lewy-górny kolor krawędzi
 Prawy-dolny kolor krawędzi
 [Background]
 Tło
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Kolor tła:
 [Use background bitmap]
 Użyj jako tła
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 0403e565d9..36a988515a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ Użyj kolorów Windows
 Użyj ikon systemowych
 [Previe&w]
 Podgląd
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index d1f45bd912..0fd4673a1d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Automatycznie łącz na starcie
 Automatycznie rozłącz przy wyjściu
 [Dial-up (experimental)]
 Połączenie (eksperymentalne)
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [Delay]
 Wyświetlaj
@@ -140,7 +140,7 @@ Nic nie rób
 Zamknij popup
 [Cancel reconnecting]
 Anuluj ponowne łączenie
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Preview]
 Podgląd
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt
index 99b5cd35e9..08cc15e71d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Tylko adresy WWW
 Głębokie wyszukiwanie
 [Static]
 Statyczne
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Kolor zaznaczenia
 [Incoming messages]
 Przychodzące wiadomości
@@ -44,11 +44,11 @@ Domyślna wtyczka
 Podgląd
 [Outgoing messages]
 Wychodzące wiadomości
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [Use Miranda Settings]
 Użyj ustawień Mirandy
-[Textcolour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
 [General Settings]
 Ogólne
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
index adfd5d3520..e7628d142d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Powiadamiaj o nowej poczcie w bazie Lotusa
 Pokazuj ponownie wszystkie nieczytane
 [Show error messages]
 Pokazuj błędy połączeń
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 Ustaw kolory komunikatów
 [Popup options]
 Opcje komunikatów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 1df9973028..f432925910 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Kliknij, by przejść do skrzynki odbiorczej
 Pokazuj sformatowany tekst po odebraniu (przyjmuj RTF)
 [Send formatted text (send RTF)]
 Wyślij sformatowany tekst (RTF)
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [Font]
 Czcionka
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 41666e448a..bcd88ade0b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -90,13 +90,13 @@ Wszystkie włączone
 Tło
 [Text]
 Tekst
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Użyj niestandardowych kolorów
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Użyj kolorów Popup
 [Popup text]
 Tekst popupu
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
index b05112c0cc..d3707bff27 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/New_GPG.txt
@@ -367,8 +367,6 @@ Gdzie nie ma żadnych kluczy prywatnych, ani publicznych.
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
 Czy chcesz przełączyć szyfrowanie dla wszystkich subkontaktów?
-[Send publick key]
-Wyślij klucz publiczny
 [Target file exists, do you want to replace it ?]
 Plik docelowy istnieje, czy chcesz go zamienić?
 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PackUpdater.txt
index e291c7fc16..ab58b11beb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -52,13 +52,13 @@ Komunikaty
 Wstecz
 [Text]
 Tekst
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Use cus&tom colors]
 Użyj niestandardowych kolorów
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Użyj kolorów Popup
 [Preview]
 Podgląd
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
index 03cba79771..f4e897e39d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Przeglądaj...
 Interfejs
 [Do not change icon when testing]
 Nie zmieniaj ikony podczas testu
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Rozmiar i kolor tekstu zmienisz w Personalizacja -> Czcionka.
 [Indent:]
 Wcięcie:
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 7aa98370b3..ec9b00624a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -58,13 +58,13 @@ Postęp
 Wstecz
 [Text]
 Tekst
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Use cus&tom colors]
 Użyj niestandardowych kolorów
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 Użyj kolorów Popup
 [Preview]
 Podgląd
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index 13d22087ac..d1bacff4d6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ Rzucaj cień
 nie prostokątne
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Włącz Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
 [Use advanced text render]
 Zaawansowany rendering tekstu
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 3a9f232a3e..ed36d1b318 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -70,15 +70,15 @@ Pobieraj dane z:
 Filtruj:
 [Popup Window Settings]
 Ustawienia popupa
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Użyj kolorów zdefiniowanych przez użytkownika
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
 [Delay]
 Wyświetlaj
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 20304d40d1..f0b4245863 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -236,9 +236,9 @@ kB
 Rozmowy grupowe
 [Use same style as in the message log]
 Użyj takiego samego stylu, jak w dzienniku
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Użyj niestandardowych kolorów
 [Text]
 Tekst
@@ -347,9 +347,9 @@ Wychodząca wiadomość (10x10)
 Powiadomienie (10x10)
 [Window Icon]
 Ikona okna
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [Bold]
 Pogrubienie
@@ -758,7 +758,7 @@ Dodawaj ":" do automatycznie uzupełnianych nazw
 Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 Dodawaj czas tylko jeśli uległ zmianie
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Czas ma taki sam kolor jak zdarzenie
 [Indent the second line of a message]
 Wcinaj drugą linię wiadomości
@@ -959,10 +959,6 @@ Temat to "%s" (ustawiony przez %s)
 Kursywa
 [Underline]
 Podkreślenie
-[Text color]
-Kolor tekstu
-[Background color]
-Kolor tła
 [Filter]
 Filtr
 [Manager]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 72929bbbcf..2a16ee0e15 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ Automatycznie łącz na starcie
 Automatycznie rozłącz przy wyjściu
 [Dial-up (experimental)]
 Połączenie (eksperymentalne)
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [Delay]
 Wyświetlaj
@@ -140,7 +140,7 @@ Nic nie rób
 Zamknij popup
 [Cancel reconnecting]
 Anuluj ponowne łączenie
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Preview]
 Podgląd
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index cf799035d7..c1ecd1f517 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -497,9 +497,9 @@ Popupy
 ...przestał pisać
 [Back]
 Wstecz
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Użyj kolorów Popup
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Tylko jeden popup dla każdego kontaktu
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Krój czcionki
 Kolor czcionki
 [Format strike-through]
 Format "przekreślenie"
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
 [Room settings]
 Ustawienia pokoju
@@ -1848,8 +1848,6 @@ Otwórz okno czatu
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 Kolor tekstu
-[Background color]
-Kolor tła
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s dołączył(-a)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index cc8b172105..18f09aea84 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Proxy wymaga uwierzytelnienia
 Powiadomienie o poczcie
 [Enable incoming mail notification]
 Włącz powiadomienia o przychodzącej poczcie
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Background]
 Tło
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
index 63982e2c20..3896d6e45e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -24,9 +24,9 @@ Powiadom mnie co:
 kb
 [minutes]
 minut
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Kolor tła:
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Kolor tekstu:
 [Reset to default]
 Domyślne ustawienia
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index 0b6fb1c516..eff89b11cd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -126,17 +126,17 @@ Automatycznie twórz kopie bezpieczeństwa i aktualizuj dane o urodzinach
 Odtwarzaj dźwięk
 [Use ignore list]
 Użyj listy blokowania
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Kolory popupów urodzin
 [r]
 r
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Użyj domyślnych kolorów
 [Delay]
 Wyświetlaj
@@ -148,7 +148,7 @@ Niestandardowe
 Stałe
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Pokaż przypomnienie w popupie (jeśli jest włączony)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Kolory popupów rocznic
 [Replace progress dialogs with popups]
 Nadpisz dialogi popupów
@@ -224,7 +224,7 @@ Niestandardowe informacje
 Nadpisanie informacji
 [Changed information]
 Zmiana informacji
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Włącz kolory do informowania o statusie.
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Informacje oparte na protokole kontaktu tylko do odczytu.
@@ -234,7 +234,7 @@ Włącz grupy w drzewku okna szczegółów.
 Sortuj wpisy alfabetycznie.
 [Info of a MetaContact's SubContact]
 Informacje o subkontaktach metakontaktów
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
 [Common]
 Wspólne
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 4daafa0f29..a2cfcea152 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -136,13 +136,13 @@ Opcje Popup
 Włącz popupy
 [Popup only when condition changes]
 Tylko przy zmianie warunków
-[Colours]
+[Colors]
 Kolory
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Użyj kolorów Windows
 [Popup Actions]
 Akcje Popup
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index 28cb21a852..7ab91242dd 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -144,7 +144,7 @@ Popup
 Jeden popup
 [Multi popup]
 Więcej popupów
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 Użyj niestandardowych kolorów
 [No new mail notifications]
 Powiadomienie o braku nowych wiadomości E-mail
@@ -160,9 +160,9 @@ Popup gdy niepowodzenie
 .. czas trwania popupu
 [Preview]
 Podgląd
-[Background colour]
+[Background color]
 Kolor tła
-[Text colour]
+[Text color]
 Kolor tekstu
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAPP.txt
index e314b4352f..5d9e9219a4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAPP.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Wcięcie tekstu:
 Wypełnienie:
 [Round corners (avatar)]
 Zaokrąglone rogi (awatara)
-[Text colour:]
+[Text color:]
 Kolor tekstu:
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Kolor tła:
 [Set timeout]
 Ustaw czas oczekiwania
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c2156f2378
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[%s and more (%d)]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index e572f8d19a..f3021aba82 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -45,8 +45,6 @@ Gerenciador de Perfil do Miranda NG BR
 &Executar
 [&Exit]
 &Sair
-[&Exit]
-&Sair
 [Start in Service Mode with]
 Iniciar no Modo de serviço com
 [Find/Add Contacts]
@@ -127,8 +125,6 @@ O que você deseja fazer com o arquivo agora?
 &Lixeira
 [&Delete]
 &Excluir
-[&Delete]
-&Apagar
 [&Move/Rename]
 &Mover/Renomear
 [&Leave]
@@ -509,8 +505,6 @@ Enviar &Mensagem
 Registro
 [&Copy]
 &Copiar
-[&Copy]
-&Copiar
 [Co&py All]
 Co&piar Tudo
 [Select &All]
@@ -2009,8 +2003,6 @@ Escrevendo Notificação
 Mensagem de %s
 [%s is typing a message]
 %s está escrevendo uma mensagem
-[%s is typing a message]
-%s está escrevendo uma mensagem
 [Typing Notification]
 Escrevendo Notificação
 [Typing Notification]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index ba7e11086d..2c47f9df63 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -8,88 +8,40 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [General]
 Geral
-[General]
-Geral
-[General]
-Geral
 [Close]
 Fechar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Profile]
-Perfil
 [Profile]
 Perfil
 [Message]
 Mensagem
 [Set]
 Configurar
-[Set]
-Configurar
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
 [OK]
 OK
 [Other]
 Outros
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
-[Events]
-Eventos
-[Events]
-Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Custom]
 Padrão
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
 Usar %time% para o tempo atual,%date% para a data atual
-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
-Usar %tempo% para tempo atual, %data% para data atual
 [Accounts]
 Contas
 [Status]
 Status
 [Delete]
 Excluir
-[Delete]
-Apagar
-[Delete]
-Apagar
-[Delete]
-Apagar
-[Delete]
-Excluir
-[Delete]
-Excluir
 [seconds]
 segundos
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
@@ -123,7 +75,5 @@ Ocupadoooooo
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
 Protocolo
-[Protocol]
-Protocolo
 [Closing in %d]
 Fechando em %d
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
index 20783bf76b..3ec59333d6 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,21 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [Custom]
 Padrão
@@ -34,9 +26,5 @@ Ações
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
 [History]
 Histórico
-[History]
-Histórico
-[History]
-Histórico
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index b40f3d5e23..c5bf96057a 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -22,16 +22,10 @@ Exibir as contas dos contatos no grupo
 Ocultar grupo quando não houver contato online
 [1st:]
 1º:
-[1st:]
-1º:
-[2nd:]
-2º:
 [2nd:]
 2º:
 [3rd:]
 3º:
-[3rd:]
-3º:
 [Always on top]
 Sempre no alto
 [Hide contact list after]
@@ -104,30 +98,18 @@ AVISO:\tSkins pode modificar o seu perfil atual. Reversão não é possível.\n\
 AVISO:\tSkins pode modificar o seu perfil atual. Não é possível reverter.\n\t\tPor favor COPIE seu banco de dados antes de aplicar a skin.
 [* Restart may be required for all changes to take effect]
 * Reiniciar pode ser exigido para que todas as alterações tenham efeito
-[* Restart may be required for all changes to take effect]
-* É necessário reiniciar para que as alterações tenham efeito
-[Available objects]
-Objetos disponíveis
 [Available objects]
 Objetos disponíveis
 [Copy]
 Copiar
-[Copy]
-Copiar
-[Copy]
-Copiar
 [Paste]
 Colar
 [Object properties]
 Propriedades do objeto
-[Object properties]
-Propriedades do objeto
-[Colour]
+[Color]
 Cor
 [Image file and fitting mode]
 Modo de arquivo de imagem e montagem
-[Image file and fitting mode]
-Modo de arquivo de imagem e montagem
 [File]
 Arquivo
 [File]
@@ -152,8 +134,6 @@ Posição:
 Tamanho:
 [W x H: 0 x 0 pixels]
 W x H: 0 x 0 pixels
-[W x H: 0 x 0 pixels]
-L x H: 0 x 0 pixels
 [Show contacts in groups]
 Mostrar contatos em grupos
 [Show contacts in groups]
@@ -852,7 +832,7 @@ Nomes Contato
 Itens de Linha
 [Frame texts]
 Janela de textos
-[Special colours]
+[Special colors]
 Cores Especiais
 [Standard contacts]
 Contatos padrão
@@ -946,7 +926,7 @@ Texto de menu selecionado
 Texto da janela de Título
 [Statusbar text]
 Texto da barra de status
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Cor de fundo transparente para outras janelas
 [General]
 Geral
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
index 5cda95ff29..ea0d9d429c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -230,19 +230,15 @@ Rolar a lista suavemente
 Tempo:
 [milliseconds]
 milisegundos
-[milliseconds]
-Milisegundos
-[milliseconds]
-milissegundos
 [Hide vertical scroll bar]
 Ocultar barra de rolagem vertical
 [Grey out entire list when:]
 Acinzentar lista quando
 [Contact List Background]
 Fundo dos Contatos
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
 [Use background image]
 Usar imagem de fundo
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
index 5eaff91b51..2a802f8cc5 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 &Procurar
 [&Cancel]
 &Cancelar
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
index 35087b8e5f..6c8c8b9cd9 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
@@ -182,7 +182,7 @@ Fatal
 Spam detectado
 [Use system &icons]
 Use o sistema e ícones
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
index 9b1b5aadc7..964541207a 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ OK
 OK
 [Other]
 Outros
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [Events]
 Eventos
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
index 1a133b48a3..27875b1172 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MRA.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Padrão
 Padrão
 [Default]
 Padrão
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
 [Font]
 Fonte
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 21c9000d0b..b0dc4f4aa8 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Fundo
 Fundo
 [Text]
 Texto
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Usar cores personalizadas
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
 [Reset]
 Limpar
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
index bc8442f9f8..3a5ad4e651 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Popup.txt
@@ -251,7 +251,7 @@ Apenas dê uma olhada nessa capa...
 Mostrar rélogio
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Ativar Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
 [Use advanced text render]
 Usar renderizador de texto avançado
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
index f126e7cecb..239a37d17f 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Quotes.txt
@@ -34,11 +34,11 @@ Cancelar
 Cancelar
 [Close]
 Fechar
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
 [Custom]
 Padrão
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 63c26fd59c..4eada93c87 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -200,9 +200,9 @@ Palavras para destacar (wildcards permitidos)
 Localidade
 [Use same style as in the message log]
 Usar estilo igual ao do registro de mensagens
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Usar cores personalizadas
 [Text]
 Texto
@@ -317,9 +317,9 @@ Mensagem de saída (10x10)
 Notificação (10X10)
 [Window Icon]
 Janela do Ícone
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
 [Bold]
 Negrito
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
index fcd9a3ac06..6e8e10bc85 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ OK
 OK
 [Other]
 Outros
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [Events]
 Eventos
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index c8a9d5201b..fdd34318f5 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -533,9 +533,9 @@ Ajuda em recipientes
 ...está está digitando
 [...stopped t&yping]
 ...parou a d&igitação
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 U&se cores no Popup
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &Usar janelas coloridas
 [Only &one popup for each contact]
 Apenas e um pop-up para cada contato
@@ -1415,7 +1415,7 @@ Cor da fonte
 Tachado
 [Format strike-through]
 Formatar quebra de linha
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
 [Room settings]
 Histórico de configurações
@@ -1423,8 +1423,6 @@ Histórico de configurações
 Filtro de eventos
 [Message delivery error]
 Mensagem de erro de entrega
-[Message delivery error]
-Mensagem de erro de entrega
 [Incoming message]
 Mensagem recebida
 [Incoming message]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
index 4fb2c99b70..128077ac94 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -70,13 +70,13 @@ Digite país, código de área do número de telefone:
 Ou digite um número internacional inteiro:
 [Phone can receive SMS text messages]
 Telefone pode receber mensagens de texto SMS
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Usar cores padrão
 [Custom]
 Padrão
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
index 0a7b47ce8d..70567a0dc4 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Weather.txt
@@ -34,11 +34,11 @@ Cancelar
 Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar Janelas coloridas
 [seconds]
 segundos
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
index 091e4a6526..a29dec3168 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/YAMN.txt
@@ -96,9 +96,9 @@ Invisível
 Ao telefone
 [Out to lunch]
 Saiu para almoço
-[Background colour]
+[Background color]
 Cor do fundo
-[Text colour]
+[Text color]
 Texto colorido
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index da6e33f098..20981daae8 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -117,13 +117,13 @@ Cтатус-профиль
 Разрывать связь при выходе
 [Dial-up (experimental)]
 Уд. доступ (экспериментально)
-[Background colour]
+[Background color]
 Цвет фона
-[Text colour]
+[Text color]
 Цвет текста
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Цвета Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Цвета по умолчанию
 [Delay]
 Задержка
@@ -137,7 +137,7 @@ Cтатус-профиль
 Закрыть окно
 [Cancel reconnecting]
 Отмена подключения
-[Colours]
+[Colors]
 Цвета
 [Preview]
 Тест
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 800703aa2e..affb1b7101 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -504,7 +504,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 
 ;Специальные цвета
 
-[Special colours]
+[Special colors]
 Специальные цвета
 [Hot text]
 Текст под курсором
@@ -518,7 +518,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Текст выделенного меню
 [Statusbar text]
 Текст панели статуса
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 Фон прозрачности сторонних фреймов
 
 ;Текст фрейма
@@ -602,7 +602,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Растягивать вертикально по высоте
 [Use Windows Colors]
 Цвета Windows
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Цвет выделения:
 [Event Area Background]
 Фон области событий
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 961e4795d6..be4b4ceb85 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -490,7 +490,7 @@ Null Mod контекст
 Пожалуйста введите имя параметра!
 [Value name already existed!]
 Имя параметра уже существует!
-[Background colour]
+[Background color]
 Цвет фона
 [Decoded string..]
 Расшифрованная строка
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
index 82eb5c2b4d..c050da5c15 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LinkList.txt
@@ -20,9 +20,9 @@
 Все направления
 [All types]
 Все виды
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Фон
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Выбор цвета
 [Deep search]
 Глубокий поиск
@@ -56,7 +56,7 @@
 Показывать полное сообщение при наведении мыши
 [Show...]
 Показывать...
-[Textcolour]
+[Text color]
 Цвет текста
 [Update list on new events]
 Автоматическое обновление списка при новых событиях
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index d1b4243857..591223c876 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -89,7 +89,7 @@ xСтатус изменен
 xСтатус удален
 [Popup text]
 Текст всплывающих окон
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Цвета всплывающих окон
 [Show contact group name]
 Показывать имя группы контакта
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
index 26045657bc..dfaec4cf65 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@
 Интерфейс
 [Do not change icon when testing]
 Не менять значок при тестировании
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Настройка шрифтов в "Тонкая настройка->Шрифты и цвета"
 [Indent:]
 Отступ:
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index 86b8ed6e71..012865c1b6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -138,7 +138,7 @@ HTTP подключение Quotes
 Котировка
 [Popup Window Settings]
 Настройки всплывающих окон
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 Настроить цвета
 [Open Price]
 Цена на открытие
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
index acdf1d8f43..ffc1f6b0fa 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt
@@ -112,7 +112,7 @@
 ; Беседы — Лог чата
 [Group Chat Log]
 Лог чата
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 Время того же цвета, как и событие
 [Limit user names to 20 characters]
 Ограничить имена в журнале 20-ю символами
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 84333500c0..d4a0718f1c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1514,7 +1514,7 @@ ID пользователя в панели статуса
 Либо плагин тряски не установлен, либо протокол контакта не поддерживает отправку события тряски.
 [TabSRMM Information]
 Информация TabSRMM
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Цвета плагина Popup
 [TabSRMM fatal error]
 Критическая ошибка TabSRMM
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
index 2ed75b52dc..501a69f15a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -51,7 +51,7 @@
 ;  настройки - плагины - личные данные - диалоги
 [Details Dialog]
 Диалоги
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Включить цвета для показа статуса информации
 [Protocol's information]
 Данные протокола
@@ -115,9 +115,9 @@
 Заменить диалоги прогресса всплывающими окнами
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Напоминания во всплывающих окнах (если разрешены)
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 Настройка дней рождения
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 Настройка праздников
 [This is the reminder message]
 Сообщение напоминания
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
index 0bbffa2b92..41a41ff133 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt
@@ -173,7 +173,7 @@ APOP
 Уведомления о почте
 [..s Popup duration]
 сек (длительность)
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 Свои цвета
 [Account Test]
 Проверка
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index c05780d63e..6d55c3e24d 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ OK
 
 [Dial-up (experimental)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [Delay]
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Pravým klikom
 
 [Cancel reconnecting]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Preview]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
index 8faeaf3af0..c13613c9ab 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -38,15 +38,15 @@ OK
 
 [Show popup when a contact change his avatar]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [Delay]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index f2187a2a3c..8293af435f 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -44,13 +44,13 @@ Prednastavené
 
 [Change active keyboard layout in system]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
-[Popup colours]
+[Popup colors]
 
-[Windows colours]
+[Windows colors]
 
-[Custom colours]
+[Custom colors]
 
 [Back]
 Späť
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index b1a10c2d1e..4ae3358543 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Pravým klikom
 
 [-1 = Infinite]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Background]
 Pozadie
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index be476ddd00..1ce2d62296 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -56,9 +56,9 @@ Zobraziť meno protokolu
 Zobraziť stavový text
 [Settings]
 
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Farba pozadia:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Vyber farbu:
 [Use background bitmap]
 Použiť obrázok na pozadí
@@ -104,7 +104,7 @@ Aplikovať
 
 [Type]
 typ
-[Colour]
+[Color]
 Farba
 [Alpha]
 
@@ -698,7 +698,7 @@ Zmazať skupinu
 
 [Frame texts]
 
-[Special colours]
+[Special colors]
 
 [Standard contacts]
 Štandardné kontakty
@@ -762,7 +762,7 @@ Pozadie
 
 [Statusbar text]
 
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 
 [General]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
index 60086184b2..ed54ac72c8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -10,9 +10,9 @@
 ;file \plugins\Clist_mw\res\resource.rc
 [Settings]
 
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Farba pozadia:
-[Selection colour:]
+[Selection color:]
 Vyber farbu:
 [Use background bitmap]
 Použiť obrázok na pozadí
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
index 5280ac9775..8b0dbed0a9 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -272,9 +272,9 @@ milisekúnd
 Potlačiť intenzitu u týchto položiek:
 [Contact List Background]
 Pozadie zoznamu kontaktov
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
 [Use background image]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ConnectionNotify.txt
index d541f6c656..7949ee1be8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [Notify with popup if some connection established]
 
 ;file \plugins\ConnectionNotify\res\ConnectionNotify.rc
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 
 [Popup options]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
index af7613744b..b40181820c 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Hľadať
 
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
index 8f845383f8..30fea1d1e8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Facebook.txt
@@ -187,6 +187,8 @@ Neznáma chyba
 
 [Message read: %s]
 
+[%s and more (%d)]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/slovak/Plugins/FltContacts.txt
index 6848d1ca98..93a1595640 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/FltContacts.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ Nepoužívať dvojklik myšou
 
 [Background]
 Pozadie
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Farba pozadia:
 [Use background bitmap]
 Použiť obrázok na pozadí
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
index f405af5203..44cab2c513 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/ICQ.txt
@@ -180,7 +180,7 @@ Chyba
 
 [Previe&w]
 Ukázať
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt
index c643046d06..fd0ae574e5 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ OK
 
 [Dial-up (experimental)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [Delay]
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Pravým klikom
 
 [Cancel reconnecting]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Preview]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/slovak/Plugins/LinkList.txt
index 8d7b66c362..fe46c2f20a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/LinkList.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Zavrieť
 
 [Static]
 
-[Colour Select]
+[Color Select]
 
 [Incoming messages]
 
@@ -44,11 +44,11 @@ Zavrieť
 
 [Outgoing messages]
 
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 
 [Use Miranda Settings]
 
-[Textcolour]
+[Text color]
 
 [General Settings]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
index e41a2881fc..dca0d991cf 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 [Show error messages]
 
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 
 [Popup options]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
index ecd63a65e1..f469efc9cb 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/MRA.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Prednastavené
 
 [Send formatted text (send RTF)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
 [Font]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 0e1b6b3d49..b5bbad426b 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -90,13 +90,13 @@ Zvuky
 Pozadie
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 
 [Popup text]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
index c024f10bac..681096c6ad 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/New_GPG.txt
@@ -367,8 +367,6 @@ Kontakt
 ;file \plugins\New_GPG\src\utilities.cpp
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
 
-[Send publick key]
-
 [Target file exists, do you want to replace it ?]
 
 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt
index 086b3fa5ae..3e12df93aa 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -52,13 +52,13 @@ Udalosť
 Späť
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Use cus&tom colors]
 
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 
 [Preview]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Ping.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Ping.txt
index 7f2b4c7a08..dccde5a6d1 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Sieť
 
 [Do not change icon when testing]
 
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 
 [Indent:]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
index 924528b4f1..14771f6fbe 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -60,13 +60,13 @@ Storno
 Späť
 [Text]
 Text
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Use cus&tom colors]
 
-[Use &Windows colours]
+[Use &Windows colors]
 
-[Use Pop&up colours]
+[Use Pop&up colors]
 
 [Preview]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
index f546bd0a35..d3ab2e57e8 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Popup.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ Nezadali ste hodnotu menšiu alebo väčšiu ako %d.
 
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
 [Use advanced text render]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
index d7ccb22c5d..97801d5065 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Quotes.txt
@@ -70,15 +70,15 @@ Zavrieť
 
 [Popup Window Settings]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
-[Use user-defined colours]
+[Use user-defined colors]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
 [Delay]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
index 87e7b8a02a..ec8627cc54 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
@@ -236,9 +236,9 @@ Miesto
 
 [Use same style as in the message log]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 
 [Text]
 Text
@@ -347,9 +347,9 @@ Zoznam
 
 [Window Icon]
 
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
 [Bold]
 Tučné
@@ -758,7 +758,7 @@ Opustiť
 
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 
 [Indent the second line of a message]
 
@@ -957,10 +957,6 @@ Vyber zložku
 Kurzíva
 [Underline]
 Podtrhnuté
-[Text color]
-
-[Background color]
-
 [Filter]
 
 [Manager]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt
index 0af625d0b0..4bbf22e867 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -120,13 +120,13 @@ OK
 
 [Dial-up (experimental)]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [Delay]
 
@@ -140,7 +140,7 @@ Pravým klikom
 
 [Cancel reconnecting]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Preview]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
index c6febd2319..c49fb3e998 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -497,9 +497,9 @@ milisekúnd
 
 [Back]
 Späť
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Použi farby Windowsu
 [Only &one popup for each contact]
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ Správa od %s
 
 [Format strike-through]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
 [Room settings]
 
@@ -1848,8 +1848,6 @@ Ikona v oznamovacej oblasti
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
 [Text color]
 
-[Background color]
-
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Tlen.txt
index e1fdb4c897..9e6e4c4db2 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Tlen.txt
@@ -73,7 +73,7 @@ Proxy potrebuje autorizáciu
 
 [Enable incoming mail notification]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Background]
 Pozadie
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/slovak/Plugins/TrafficCounter.txt
index fb37c6c5e3..92d4d12230 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -24,9 +24,9 @@
 
 [minutes]
 
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Farba pozadia:
-[Text colour:]
+[Text color:]
 
 [Reset to default]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
index b79ce11e6f..b184b28a0c 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -126,17 +126,17 @@ Na toto číslo môžete posielať SMS správy
 
 [Use ignore list]
 
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 
 [r]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 
 [Delay]
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Fraba textu
 
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 
 [Replace progress dialogs with popups]
 
@@ -224,7 +224,7 @@ Ikony
 
 [Changed information]
 
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 
 [Make protocol based contact information readonly.]
 
@@ -234,7 +234,7 @@ Ikony
 
 [Info of a MetaContact's SubContact]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
 [Common]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
index 6f7e4b0aa1..d5dbba2956 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Weather.txt
@@ -136,13 +136,13 @@ Popup nastavenia
 
 [Popup only when condition changes]
 
-[Colours]
+[Colors]
 Farby
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 
 [Popup Actions]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
index 86c324f512..860c3e198a 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAMN.txt
@@ -144,7 +144,7 @@ Na obede
 
 [Multi popup]
 
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 
 [No new mail notifications]
 
@@ -160,9 +160,9 @@ Na obede
 
 [Preview]
 
-[Background colour]
+[Background color]
 Farba pozadia
-[Text colour]
+[Text color]
 Fraba textu
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 [Check &mail (All Account)]
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/slovak/Plugins/YAPP.txt
index 0c58526062..716a1176a3 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/YAPP.txt
@@ -52,9 +52,9 @@ Zavrieť
 
 [Round corners (avatar)]
 
-[Text colour:]
+[Text color:]
 
-[Background colour:]
+[Background color:]
 Farba pozadia:
 [Set timeout]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index e26745e556..de77e1ab8c 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -50,8 +50,8 @@
 [Automatically dial on startup]
 [Automatically hang up on exit]
 [Dial-up (experimental)]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
 [Delay]
 [Do nothing]
 [Close popup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 3cc510ad6d..d25b740352 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -13,8 +13,8 @@
 [Enable tracking for these protocols:]
 [MetaContacts have special handling: the info is always copied from subcontacts (notifications from a meta are ignored)]
 [Show popup when a contact change his avatar]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
 [Delay]
 [From Popup plugin]
 [Custom]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index 10ef64c50c..375fd5f171 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -241,7 +241,7 @@
 [Contact names]
 [Row Items]
 [Frame texts]
-[Special colours]
+[Special colors]
 [Away contacts]
 [DND contacts]
 [NA contacts]
@@ -267,7 +267,7 @@
 [Selected menu text]
 [Frame title text]
 [Statusbar text]
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 [General]
 [Name (use locale settings)]
 [Last message time]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
index be41bfabc0..eb648f2958 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -81,7 +81,7 @@
 [Use full row for selection and hottracking]
 [Double click on avatar opens userinfo]
 [Hide vertical scroll bar]
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 [Use background image]
 [Use these settings to skin the entire background]
 [If you enable this, the background settings will affect the entire contact list frame.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
index bb6e5341a9..223647fabd 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ConnectionNotify.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Notify with popup if some connection established]
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 [Popup options]
 [Close after:]
 [sec.(0 default, -1 disabled)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
index 509bbbe8da..edda2c6468 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Facebook.txt
@@ -78,6 +78,7 @@
 [User sent you %s:]
 [Message read: %s by %s]
 [Message read: %s]
+[%s and more (%d)]
 [You cannot send messages when you are offline.]
 [Contact is back on server-list.]
 [Contact is no longer on server-list.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
index 1d4a96e0c5..566a25d0b0 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/ICQ.txt
@@ -70,7 +70,7 @@
 [Spam detected]
 [&Use Windows colors]
 [Use system &icons]
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 [Protocol Version:]
 [User Client:]
 [Online since:]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
index 0badd34a9b..a6e3833525 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -50,8 +50,8 @@
 [Automatically dial on startup]
 [Automatically hang up on exit]
 [Dial-up (experimental)]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
 [Delay]
 [Do nothing]
 [Close popup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/LinkList.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/LinkList.txt
index 2a77733c82..74fdddc320 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/LinkList.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/LinkList.txt
@@ -10,14 +10,14 @@
 [Web addresses only]
 [Deep search]
 [Static]
-[Colour Select]
+[Color Select]
 [Incoming messages]
 [Plugin Default]
 [Preview]
 [Outgoing messages]
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 [Use Miranda Settings]
-[Textcolour]
+[Text color]
 [General Settings]
 [Open links always in a new window]
 [Update list on new events]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
index f2f8e4145d..4179d5efcd 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Notify about new mail in Lotus Database]
 [Show again if still unread]
 [Show error messages]
-[Set popup colours]
+[Set popup colors]
 [Popup options]
 [Close after:]
 [sek.(0 default,\n -1 disabled)]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index c4c3357854..71d6ec12d1 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -22,9 +22,9 @@
 [Extra status logging]
 [Disable all]
 [Enable all]
-[Use custom colours]
-[Use Windows colours]
-[Use Popup colours]
+[Use custom colors]
+[Use Windows colors]
+[Use Popup colors]
 [Popup text]
 [Read status message]
 [Show previous status too]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
index 6b332117f6..2c05cab27b 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -164,7 +164,6 @@
 [GPG public key file]
 [Where is no public or private key.]
 [Do you want to toggle encryption for all subcontacts ?]
-[Send publick key]
 [Target file exists, do you want to replace it ?]
 [Capability to decrypt file not found on other side\nRecipient may be unable to decrypt file(s)\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
 [Filetransfer warning]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
index ece374c360..376ec7fa95 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -18,8 +18,8 @@
 [(but only once a day)]
 [Message boxes (*)]
 [Use cus&tom colors]
-[Use &Windows colours]
-[Use Pop&up colours]
+[Use &Windows colors]
+[Use Pop&up colors]
 [Preview]
 [Click action]
 [0 = Default]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
index 083ec72fb7..3247811fc7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Ping.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Browse...]
 [Interface]
 [Do not change icon when testing]
-[Use the Customize/Fonts options to change text size and colour.]
+[Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 [Indent:]
 [Repeats for success/failure:]
 [Attach to contact list]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 6af8972c57..2d6fdecec7 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -23,8 +23,8 @@
 [Info messages]
 [Progress dialogs]
 [Use cus&tom colors]
-[Use &Windows colours]
-[Use Pop&up colours]
+[Use &Windows colors]
+[Use Pop&up colors]
 [Preview]
 [Click action]
 [0 = Default]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
index e74c4c91d7..32d29259fa 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Popup.txt
@@ -164,7 +164,7 @@
 [Drop shadow effect]
 [non rectangular]
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 [Use advanced text render]
 [Global settings]
 [Refresh List]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
index 3a47932ead..38f4ed1e67 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Quotes.txt
@@ -26,8 +26,8 @@
 [Get data from:]
 [Filter:]
 [Popup Window Settings]
-[Use default colours]
-[Use user-defined colours]
+[Use default colors]
+[Use user-defined colors]
 [Delay]
 [From Popup plugin]
 [Custom]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
index 357c30d8b8..70ffabc2ab 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Scriver.txt
@@ -101,8 +101,8 @@
 [kB]
 [Group Chat]
 [Use same style as in the message log]
-[Use default colours]
-[Use custom colours]
+[Use default colors]
+[Use custom colors]
 [Timeout (s)]
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
 [Word lookup]
@@ -320,7 +320,7 @@
 [Add ':' to auto-completed names]
 [Prefix all events with a timestamp]
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 [Indent the second line of a message]
 [Limit user names to 20 characters]
 [Strip colors from messages]
@@ -415,8 +415,6 @@
 [Notice from %s: %s]
 [The topic is '%s']
 [The topic is '%s' (set by %s)]
-[Text color]
-[Background color]
 [Filter]
 [Manager]
 [Nick list]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
index 4d842922e8..1df70085f5 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -50,8 +50,8 @@
 [Automatically dial on startup]
 [Automatically hang up on exit]
 [Dial-up (experimental)]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
 [Delay]
 [Do nothing]
 [Close popup]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
index faf109afb5..ab591666b4 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -223,7 +223,7 @@
 [Popups]
 [...is &typing]
 [...stopped t&yping]
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 [Only &one popup for each contact]
 [Show &entry in the main menu]
 [...is typing]
@@ -857,7 +857,6 @@
 [Join chat]
 [Open chat window]
 [Text color]
-[Background color]
 [%s has joined]
 [You have joined %s]
 [%s has left]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/TrafficCounter.txt
index c352c73cae..b4ebe1b126 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/TrafficCounter.txt
@@ -7,7 +7,7 @@
 [Notify me on every]
 [kilobytes]
 [minutes]
-[Text colour:]
+[Text color:]
 [Reset to default]
 [Popup timeout]
 [From Popup plugin]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
index 4ad1bd36df..f0f4891d56 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -36,16 +36,16 @@
 [Automatically backup and keep protocol based birthdays up to date]
 [Play sound]
 [Use ignore list]
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 [r]
-[Use Windows colours]
-[Use default colours]
+[Use Windows colors]
+[Use default colors]
 [Delay]
 [From Popup plugin]
 [Custom]
 [Permanent]
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 [Replace progress dialogs with popups]
 [Replace message boxes with popups]
 [Preview]
@@ -80,7 +80,7 @@
 [Custom information]
 [Overwritten information]
 [Changed information]
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 [Make protocol based contact information readonly.]
 [Enable groups in details dialog's treeview.]
 [Sort all tree items alphabetically.]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Weather.txt
index d4af88c3b4..3be749c5bd 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Weather.txt
@@ -59,7 +59,7 @@
 [Change]
 [Enable popups]
 [Popup only when condition changes]
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 [Popup Actions]
 [Left Click]
 [Right Click]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
index b38e182763..ded855c65e 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAMN.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 [Popup]
 [Single popup]
 [Multi popup]
-[Use custom colour]
+[Use custom color]
 [No new mail notifications]
 [Popup if no mail]
 [Persistant message]
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/YAPP.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/YAPP.txt
index 4b4fd6e826..1222fe1537 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/YAPP.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/YAPP.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
 [Text indent:]
 [Padding:]
 [Round corners (avatar)]
-[Text colour:]
+[Text color:]
 [Set timeout]
 [Timeout value (0 = default):]
 [Popups are enabled]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index cc7d6f61ee..9c76a4d97f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -8,14 +8,10 @@
 ;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
 [General]
 General
-[General]
-General
 [Close]
 Cerrar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Profile]
 Perfil
 [Message]
@@ -26,20 +22,16 @@ Set
 OK
 [Other]
 Otros
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [Events]
 Eventos
-[Events]
-Eventos
 [Custom]
 Personalizado
 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]
@@ -79,8 +71,6 @@ Eso va a ser el teléfono.
 [Mmm...food.]
 Mmm ... la comida.
 [idleeeeeeee]
-idleeeeeeee
-[idleeeeeeee]
 ocioso
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
index c7435d264e..0e52b75179 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -10,15 +10,13 @@
 OK
 [Enable tracking for these protocols:]
 Habilitar el seguimiento de estos protocolos:
-[Background colour]
-Color de fondo
-[Background colour]
+[Background color]
 Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [From Popup plugin]
 Desde emergente plugin
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index 0d8654f555..eefeeb9e4d 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ Copiar
 Pegar
 [Object properties]
 Propiedades de los objetos
-[Colour]
+[Color]
 Color
 [Image file and fitting mode]
 Imagen de archivo y el modo de ajuste
@@ -512,7 +512,7 @@ Póngase en contacto con los nombres
 Fila artículos
 [Frame texts]
 Marco de los textos
-[Special colours]
+[Special colors]
 Colores especiales
 [Standard contacts]
 Normal contactos
@@ -574,8 +574,8 @@ Texto seleccionado del menú
 Marco de texto del título
 [Statusbar text]
 Barra de estado de texto
-[3rd party frames transparent back colour]
-3 º partido de vuelta de color transparente
+[3rd party frames transparent back color]
+3º partido de vuelta de color transparente
 [General]
 General
 [General]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
index e208453188..371948ba29 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -138,12 +138,10 @@ Ocultar barra de desplazamiento vertical
 lista gris de todo cuando:
 [Contact List Background]
 Contacto Lista de fondo
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
 [Use background image]
 Usar imagen de fondo
 [Stretch to width]
@@ -156,8 +154,6 @@ Mosaico horizontal
 Mosaico vertical
 [Scroll with text]
 Vaya con el texto
-[Scroll with text]
-Vaya con el texto
 [Stretch proportionally]
 Estire proporcionalmente
 [Status Bar]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 35368d6353..ca065633db 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -48,10 +48,8 @@ Ponga un espacio o una coma entre cada nombre del módulo
 Los cambios en esta lista tendrá efecto la próxima vez miranda comienza
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 tiempo de espera de pop-ups (0 para infinito)
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
 [If the module name has a space in it, put a \\ before the space. eg "aaa\\ bbb"]
 Si el nombre del módulo tiene un espacio en él, poner un \\ antes de que el espacio. por ejemplo, "aaa\\ bbb"
 [Add a module to contact]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
index c17c6a9a11..8777457b5c 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/ICQ.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Opciones
 Color del texto
 [Error]
 Error 
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [Summary]
 Resumen
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
index 31fc38a407..c17963c30f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -26,15 +26,13 @@ Set
 OK
 [Other]
 Otros
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [Events]
 Eventos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
index 81fcd30676..06d7226c98 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/LinkList.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Correo electrónico sólo
 Direcciones web sólo
 [Deep search]
 búsqueda profunda
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Color Seleccionar
 [Incoming messages]
 Los mensajes entrantes
@@ -36,11 +36,11 @@ Los mensajes entrantes
 Plugin por defecto
 [Outgoing messages]
 Mensajes salientes
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Color de fondo
 [Use Miranda Settings]
 Utilice Configuración de Miranda
-[Textcolour]
+[Text color]
 Textcolour
 [Open links always in a new window]
 Abrir enlaces siempre en una ventana nueva
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
index d69b6a378c..89f17b0c29 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/MRA.txt
@@ -18,10 +18,8 @@ Puerto:
 por defecto
 [Default]
 Predeterminado
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
 [Font]
 Fuentes
 [Summary]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 263a05e95e..b4d36eccf6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -66,11 +66,11 @@ Background
 Texto
 [Text]
 Texto
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Usar colores personalizados
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use Popup colours]
+[Use Popup colors]
 Utilice colores Popup
 [Read status message]
 Lea el mensaje de estado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
index e1f79b6460..05d660fa5e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Popup.txt
@@ -269,7 +269,7 @@ Mostrar reloj
 no rectangulares
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 Activar Aero Glass (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
 [Use advanced text render]
 Uso avanzado representar texto
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
index 8dfaa200fa..20f76f488e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Quotes.txt
@@ -16,13 +16,11 @@ Cancelar
 Cancelar
 [Close]
 Cerrar
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
 [Custom]
 Personalizado
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
index 1eb69a73df..328294a85f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Scriver.txt
@@ -116,9 +116,9 @@ Localización
 Conversaciones en grupo
 [Use same style as in the message log]
 Utilice el mismo estilo como en el registro de mensajes
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Usar colores personalizados
 [Text]
 Texto
@@ -175,12 +175,10 @@ Smiley botón
 Icono de superposición
 [Window Icon]
 Icono de ventana
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
 [Bold]
 Bold
 [Italics]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
index 5557c95676..6ab881275f 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -28,15 +28,13 @@ Set
 OK
 [Other]
 Otros
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [Events]
 Eventos
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
index e3810abac0..ab9f1ce616 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -443,9 +443,9 @@ El uso de Windows 7 tarea mejoras bar (requiere reiniciar)
 ... Dejó de e&scribir
 [...stopped t&yping]
 ... Dejó de escrib&ir
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Utilice colore&s Popup
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &Usar colores de Windows
 [Only &one popup for each contact]
 Sól&o una ventana emergente para cada contacto
@@ -1173,10 +1173,8 @@ Cara
 Color de la fuente
 [Format strike-through]
 Formato de huelga a través de
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
 [Room settings]
 Configuración de sala
 [Event filter]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
index 9f50efb1f6..2584c09c88 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -108,23 +108,21 @@ Cumpleaños el modo de compatibilidad:
 Automáticamente copias de seguridad y mantener cumpleaños protocolo basado hasta la fecha
 [Use ignore list]
 Utilice la lista de ignorados
-[Birthday popup colours]
+[Birthday popup colors]
 colores cumpleaños emergente
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Utilice los colores por defecto
 [Custom]
 Personalizado
 [Show reminder messages as popups (if reminder is enabled)]
 Mostrar mensajes de aviso como pop-ups (si está habilitado recordatorio)
-[Anniversary popup colours]
+[Anniversary popup colors]
 colores Aniversario emergente
 [Replace progress dialogs with popups]
 Vuelva a colocar los cuadros de diálogo progreso con pop-ups
@@ -188,7 +186,7 @@ Información personalizada sobre
 Sobrescribe la información
 [Changed information]
 Cambio de la información
-[Enable colours to give information about information's status.]
+[Enable colors to give information about information's status.]
 Activar los colores para dar información sobre el estado de la información.
 [Make protocol based contact information readonly.]
 Hacer que la información de contacto basada en protocolo de sólo lectura.
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
index ac24f62cea..b3ce9e825e 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Weather.txt
@@ -18,13 +18,11 @@ Visibilidad
 Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Usar colores de Windows
 [seconds]
 segundo
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
index 8e649d82af..3ca32c76e6 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/YAMN.txt
@@ -52,11 +52,9 @@ Invisible
 En el teléfono
 [Out to lunch]
 A almorzar
-[Background colour]
+[Background color]
 Color de fondo
-[Background colour]
-Colores de fondo
-[Text colour]
+[Text color]
 Color del texto
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 4da5919a4f..20dad06fc3 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -12,10 +12,6 @@ Genel
 Kapat
 [Cancel]
 İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
 [Profile]
 Profile
 [Message]
@@ -26,20 +22,14 @@ Ayarla
 Tamam
 [Other]
 Diğer
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use default colours]
-Varsayılan renkleri kullan
 [Events]
 Etkinlikler
 [Custom]
@@ -54,8 +44,6 @@ Durum
 Sil
 [seconds]
 saniye
-[seconds]
-saniye
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
 [Status Messages]
 Durum İletileri
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/turkish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 4185c0d565..0d2843f21d 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,19 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 Tamam
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
 [Custom]
 Kişisel
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index def43d9ded..ba62ad934e 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -72,7 +72,7 @@ Kopyala
 Yapıştır
 [Object properties]
 Nesne özellikleri
-[Colour]
+[Color]
 Renk
 [Image file and fitting mode]
 resim dosyasyı ve sığma kipi
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
index f01b0f94db..98cdcfca21 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -240,13 +240,9 @@ Dikey kaydırma çubuğunu gizle
 Şu olduğunda tüm listeyi karart:
 [Contact List Background]
 Kişi Listesi Art Alanı
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
 [Use background image]
 Art alan resmi göster
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 88def786da..af96d1853a 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,9 +10,7 @@
 &Ara
 [&Cancel]
 İ&ptal
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
 [OK]
 Tamam
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
index b2aafa31b6..3a76e16e50 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/ICQ.txt
@@ -146,7 +146,7 @@ Hata
 Spam algılandı
 [Use system &icons]
 Sistem s&imgelerini kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
 [UIN:]
 UIN:
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
index 1feeaee38e..4e295cfed9 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -12,10 +12,6 @@ Genel
 Kapat
 [Cancel]
 İptal
-[Cancel]
-İptal
-[Cancel]
-İptal
 [Profile]
 Profile
 [Message]
@@ -26,19 +22,13 @@ Ayarla
 Tamam
 [Other]
 Diğer
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
 [Events]
 Etkinlikler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/turkish/Plugins/MRA.txt
index e77e4420df..b61fa89f52 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/MRA.txt
@@ -14,9 +14,7 @@ Parola:
 Port:
 [Default]
 Varsayılan
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
 [Font]
 Yazı tipi
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/turkish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 7bb28509f0..7bb44e847a 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -36,11 +36,9 @@ Açılır Pencereler
 Art Alan
 [Text]
 Yazı
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Kişisel renkleri kullan
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
 [Reset]
 Sıfırla
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Popup.txt
index dd9d428a5b..b7c6a8ff4f 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Popup.txt
@@ -53,9 +53,7 @@ Gelişmiş
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Quotes.txt
index f1e47ea6a7..c41021d418 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Quotes.txt
@@ -20,15 +20,11 @@ Günlük
 İptal
 [Close]
 Kapat
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
 [Custom]
 Kişisel
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
index c906b42f62..deeb699fc9 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Scriver.txt
@@ -158,9 +158,9 @@ Vurgulanacak kelimeler (arama işaretleri geçerli)
 Yerleşim
 [Use same style as in the message log]
 Aynı stili ileti günlüğünde kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 Kişisel renkleri kullan
 [Text]
 Yazı
@@ -245,13 +245,9 @@ Gönderilen ileti (10x10)
 Dikkat (10x10)
 [Window Icon]
 Pencere Simgesi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
 [Bold]
 Koyu
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
index 35326c9936..3a5d6b25de 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -26,19 +26,13 @@ Ayarla
 Tamam
 [Other]
 Diğer
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
 [Events]
 Etkinlikler
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
index 902748dbeb..b95be62bd5 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -313,9 +313,9 @@ Açılır Pencereler
 ...&yazıyor
 [...stopped t&yping]
 ...y&azmayı bıraktı
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 Açılır Pencere &Renklerini Kullan
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 Windows renklerini k&ullan
 [Only &one popup for each contact]
 Her kişi için &bir tek açılır pencere
@@ -753,9 +753,7 @@ Yazı tipi
 Yazı rengi
 [Format strike-through]
 Üstü çizili biçim
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
 [Room settings]
 Oda ayarları
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
index a1e2d7354b..f92fa5109d 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -54,19 +54,13 @@ Telefon numarası ekle
 Veya uluslar arası tam numarayı yazın:
 [Phone can receive SMS text messages]
 Telefon SMS iletilerini alabilir
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 Varsayılan renkleri kullan
 [Custom]
 Kişisel
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
index 358f153533..976c7619e3 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Weather.txt
@@ -112,17 +112,11 @@ Bu istasyon için kendiliğinden güncellemeyi kapat
 İptal
 [Popup only when condition changes]
 Yalnız hava durumu değiştiğinde açılsın
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
-[Use Windows colours]
-Windows renklerini kullan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 Windows renklerini kullan
 [Popup Actions]
 Açılan Pencere Eylemleri
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt
index f4478e70e4..935c5e43f2 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/YAMN.txt
@@ -54,13 +54,9 @@ Görünmez
 Telefonda
 [Out to lunch]
 Yemekte
-[Background colour]
+[Background color]
 Art alan rengi
-[Background colour]
-Art alan rengi
-[Text colour]
-Yazı rengi
-[Text colour]
+[Text color]
 Yazı rengi
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h
diff --git a/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt b/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt
index c956bbcae4..84b079482a 100644
--- a/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/plugins/LinkList.txt
@@ -20,9 +20,9 @@
 Всі напрямки
 [All types]
 Всі види
-[Backgroundcolour]
+[Background color]
 Фон
-[Colour Select]
+[Color Select]
 Вибір кольору
 [Deep search]
 Глибокий пошук
@@ -56,7 +56,7 @@ Linklist плагін
 Показувати повне повідомлення при наведенні миші
 [Show...]
 Показати...
-[Textcolour]
+[Text color]
 Колір тексту
 [Update list on new events]
 Автоматичне оновлення списку нових події