4 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index d5d66c2bee..8cdfb0ed83 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ Eigene Version
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
 [Change platform to 32-bit]
-
+Plattform zu 32-Bit ändern
 [Notifications]
 Benachrichtigungen
 [Restart]
@@ -175,7 +175,7 @@ Stunden
 [days]
 Tage
 [Change platform to 64-bit]
-
+Plattform zu 64-Bit ändern
 [Test]
 Testen
 [Services]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index f9967c9446..9f1d184a9f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -320,11 +320,11 @@ Nachricht von
 [at]
 um
 [User restored control over own page]
-
+Benutzer hat Kontrolle über seine eigene Seite wiederhergestellt.
 [User was deactivated (deleted)]
-
+Benutzer wurde deaktiviert (gelöscht)
 [User was deactivated (banned)]
-
+Benutzer wurde deaktiviert (gebannt)
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
 [Participants]
 Teilnehmer
@@ -535,7 +535,7 @@ Fehler
 [Notification]
 Benachrichtigung
 [VK user activate/deactivate action]
-
+VK-Benutzer wurde aktiviert/deaktiviert
 [User %s added as friend]
 Benutzer %s wurde als Freund hinzugefügt.
 [You cannot add yourself as friend]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index ae583dfb29..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Change platform to 32-bit]
-[Change platform to 64-bit]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 166a1a70ec..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[User restored control over own page]
-[User was deactivated (deleted)]
-[User was deactivated (banned)]
-[VK user activate/deactivate action]