diff options
| -rw-r--r-- | tools/lpgen/translate.js | 82 |
1 files changed, 54 insertions, 28 deletions
diff --git a/tools/lpgen/translate.js b/tools/lpgen/translate.js index 9e8faedb27..e001f8b811 100644 --- a/tools/lpgen/translate.js +++ b/tools/lpgen/translate.js @@ -1,21 +1,29 @@ -//*************************************************************************************// -//* Name: translate.js *// -//* Language: JScript *// -//* Function: Parse Miranda-NG translation templates and get translated strings *// -//* Author: BasiL *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js to run generation in batches *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /log:"yes" to enable console logging *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /plugin:"path\file" for one template *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /path:"path\folder" - translate folder *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /core:"path\=core=.txt" use core file *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /dupes:"path\=dupes=.txt" use dupes file *// -//* Usage: cscript /nologo translate.js /out:"path\folder" output result to folder*// -//* Example1: cscript /nologo translate.js /core:"path\lang.txt" /path:"path/german" *// -//* will translate english templates using plugins translation from path\german and if*// -//* translation not found, try to find translation in path\lang.txt *// -//* Example2: cscript /nologo translate.js /plugin:"path\file" /core:"path\lang.txt" *// -//* will translate path\file using translation from path\lang.txt *// -//*************************************************************************************// +//*****************************************************************************************// +//* Name: translate.js *// +//* Language: JScript *// +//* Function: Parse Miranda-NG translation templates and get translated strings *// +//* Author: BasiL *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js to run generation in batches *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /log:"yes" to enable console logging *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /plugin:"path\file" for one template *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /path:"path\folder" - translate folder *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /core:"path\=core=.txt" use core file *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /dupes:"path\=dupes=.txt" use dupes file *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /out:"path\folder" output result to folder *// +//* Usage: cscript /nologo translate.js /langpack:"path\lang.txt" - Full langpack *// +//* Note: script will use following sequense to find a translation for string: *// +//* 1) Try to get translation from a same file name. Example: /langpack/english/plugin/ *// +//* /TabSRMM.txt strings will be checked in file named TabSRMM.txt in folder from /path: *// +//* if you specify a "path" - /path:"path\folder", so look in path\folder\TabSRMM.txt *// +//* 2) If not find in step 1), check a string in file DUPES, specified in /dupes parameter*// +//* 3) If still not found, try to find trasnlation in /core file *// +//* 4) Still no luck? Well, check a /langpack:"/path/lang.txt" as a last place. *// +//* Example1: cscript /nologo translate.js /core:"path\lang.txt" /path:"path/german" *// +//* will translate english templates using plugins translation from path\german and if *// +//* translation not found, try to find translation in path\lang.txt *// +//* Example2: cscript /nologo translate.js /plugin:"path\file" /langpack:"path\lang.txt" *// +//* will translate path\file using translation from path\lang.txt *// +//*****************************************************************************************// //Init Variables //Create FileSystemObject FSO @@ -36,6 +44,7 @@ var trunk=FSO.GetFolder(FSO.GetParentFolderName(FSO.GetParentFolderName(scriptpa //init translate dictionaries CoreTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary"); DupesTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary"); +LangpackTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary"); //*********************************************************************************// // Checking command line parameters *// @@ -62,7 +71,7 @@ if (WScript.FullName.toLowerCase().charAt(WScript.FullName.length - 11)=="w") { if (WScript.Arguments.Named.Item("plugin")) { //First, generate DB of translations from Core and Dupes files checkparams(); - DupesAndCoreTranslation(); + GenerateDictionaries(); //plugin from command line: var cmdline_file=new String(WScript.Arguments.Named.Item("plugin")); //init array for our file translation @@ -86,8 +95,8 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("plugin")) { //first, check we have files with translated stirngs specified. checkparams(); if (log) WScript.Echo("Translation begin"); -//Generate Translation DB as two-dimensional array of Dupes and Core translations. -DupesAndCoreTranslation (); +//Generate translation dictionaries from /core, /dupes and /langpack files. +GenerateDictionaries (); //Array for translated core Translate_Core=new Array; @@ -138,8 +147,8 @@ if (log) WScript.Echo("Translation end"); //when /core: and /path: are NOT specified, thus we don't have any langpack file(s) to get translated strings. Thus all other job are uselessg function checkparams() { -if (!WScript.Arguments.Named.Item("core") && !WScript.Arguments.Named.Item("path")) { - WScript.Echo("you didn't specify /core: or /path: parameter, there is no files with translated strings!"); +if (!WScript.Arguments.Named.Item("langpack") && !WScript.Arguments.Named.Item("path")) { + WScript.Echo("you didn't specify /langpack: or /path: parameter, there is no files with translated strings!"); WScript.Quit(); }; } @@ -152,7 +161,7 @@ function CheckFileExist(file) { } //Generate DB with translations from Core and Dupes files -function DupesAndCoreTranslation () { +function GenerateDictionaries () { //path variables if (WScript.Arguments.Named.Item("core")) { CheckFileExist(WScript.Arguments.Named.Item("core")); @@ -164,6 +173,11 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("dupes")) { //var DupesTranslateFile=FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\russian\\=DUPES=.txt"); GenerateTransalteDict(WScript.Arguments.Named.Item("dupes"),DupesTranslateDict); } +if (WScript.Arguments.Named.Item("langpack")) { + CheckFileExist(WScript.Arguments.Named.Item("langpack")); + //var DupesTranslateFile=FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\russian\\=DUPES=.txt"); + GenerateTransalteDict(WScript.Arguments.Named.Item("langpack"),LangpackTranslateDict); + } } //Generate Dictionary with english sting + translated string from file @@ -175,7 +189,7 @@ var translatefile=FSO.GetFile(file).OpenAsTextStream(ForReading, TristateUseDefa //read file into var var translatefiletext=translatefile.ReadAll(); //"find" - RegularExpression, first string have to start with [ and end with]. Next string - translation -var find=/(^\[.+?\])\r\n(.+?)(?=\r)/mg; +var find=/(^\[.+?\])\r\n(.+?)(?=$)/mg; //While our "find" RegExp return a results, add strings into dictionary. while ((string = find.exec(translatefiletext)) != null) { //first, init empty var @@ -240,8 +254,13 @@ function TranslateTemplateFile(Template_file,array) { if (CoreTranslateDict.Exists(line)) { array.push(CoreTranslateDict.Item(line)); } else { - //no translation found, put empty line - array.push(""); + //Sill no luck? Check Langpack... + if (LangpackTranslateDict.Exists(line)) { + array.push(LangpackTranslateDict.Item(line)); + } else { + //no translation found, put empty line + array.push(""); + } } } } @@ -290,4 +309,11 @@ function WriteToFile (array,file) { for (i=0;i<=array.length-1;i++) outfile.WriteLine(array[i]); //Close file outfile.Close(); -};
\ No newline at end of file +}; +//Write UTF-8 file +function WriteToUnicodeFile(array,langpack) { +stream.Open(); +for (i=0;i<=array.length-1;i++) stream.WriteText(array[i]+"\n"); +stream.SaveToFile(langpack, 2); +stream.Close(); +}
\ No newline at end of file |