diff options
| -rw-r--r-- | tools/lpgen/translate.js | 61 |
1 files changed, 30 insertions, 31 deletions
diff --git a/tools/lpgen/translate.js b/tools/lpgen/translate.js index e001f8b811..00c0ca6017 100644 --- a/tools/lpgen/translate.js +++ b/tools/lpgen/translate.js @@ -11,7 +11,7 @@ //* Usage: cscript /nologo translate.js /dupes:"path\=dupes=.txt" use dupes file *// //* Usage: cscript /nologo translate.js /out:"path\folder" output result to folder *// //* Usage: cscript /nologo translate.js /langpack:"path\lang.txt" - Full langpack *// -//* Note: script will use following sequense to find a translation for string: *// +//* Note: script will use following sequense to find a translation for string: *// //* 1) Try to get translation from a same file name. Example: /langpack/english/plugin/ *// //* /TabSRMM.txt strings will be checked in file named TabSRMM.txt in folder from /path: *// //* if you specify a "path" - /path:"path\folder", so look in path\folder\TabSRMM.txt *// @@ -55,12 +55,12 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("log")) log=true; // if param /out specified, build a path and put it into var. if (WScript.Arguments.Named.Item("out")) { - var out=WScript.Arguments.Named.Item("out"); - if (!FSO.FolderExists(out)) { - WScript.Echo("Output folder "+out+" does not exist!\nPlease, create it first!"); - WScript.Quit();} - }; - + var out=WScript.Arguments.Named.Item("out"); + if (!FSO.FolderExists(out)) { + WScript.Echo("Output folder "+out+" does not exist!\nPlease, create it first!"); + WScript.Quit();} + }; + //If script run by double click, open choose folder dialog to choose plugin folder to parse. If Cancel pressed, quit script. if (WScript.FullName.toLowerCase().charAt(WScript.FullName.length - 11)=="w") { WScript.Echo("Please run from command line!"); @@ -127,8 +127,8 @@ filesenum=new Enumerator(TemplateFilesArray); if (log) WScript.Echo("translating "+curfile); //path to result file traslatedtemplatefile=trunk+"\\langpacks\\english\\plugins\\translated_"+FSO.GetFileName(curfile); - //if out key specified, output to this folder - if (out) traslatedtemplatefile=out+"\\"+FSO.GetFileName(curfile); + //if out key specified, output to this folder + if (out) traslatedtemplatefile=out+"\\"+FSO.GetFileName(curfile); //now put strings from template and translations into array TranslateTemplateFile(curfile,TranslatedTemplate); //Write array into file; @@ -164,18 +164,17 @@ function CheckFileExist(file) { function GenerateDictionaries () { //path variables if (WScript.Arguments.Named.Item("core")) { + //Check file /core:"path" exist or not CheckFileExist(WScript.Arguments.Named.Item("core")); - //var CoreTranslateFile=FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\russian\\=CORE=.txt"); + //Generate dictionanry GenerateTransalteDict(WScript.Arguments.Named.Item("core"),CoreTranslateDict); } if (WScript.Arguments.Named.Item("dupes")) { CheckFileExist(WScript.Arguments.Named.Item("dupes")); - //var DupesTranslateFile=FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\russian\\=DUPES=.txt"); GenerateTransalteDict(WScript.Arguments.Named.Item("dupes"),DupesTranslateDict); } if (WScript.Arguments.Named.Item("langpack")) { CheckFileExist(WScript.Arguments.Named.Item("langpack")); - //var DupesTranslateFile=FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\russian\\=DUPES=.txt"); GenerateTransalteDict(WScript.Arguments.Named.Item("langpack"),LangpackTranslateDict); } } @@ -197,18 +196,18 @@ while ((string = find.exec(translatefiletext)) != null) { //first match as original string [....], is a key of dictionary, second match is a translation - item of key in dictionary var key=string[1]; var item=string[2]; - //add key-item pair into dictionary, if not exists already - if (!dictionary.Exists(key)) - dictionary.Add(key,item); - //use also different variants of Miranda name for translations from old langpacks - key = key.replace("Miranda IM", "Miranda NG"); - item = item.replace("Miranda IM", "Miranda NG"); - if (!dictionary.Exists(key)) - dictionary.Add(key,item); - key = key.replace("Miranda NG", "Miranda"); - item = item.replace("Miranda NG", "Miranda"); - if (!dictionary.Exists(key)) - dictionary.Add(key,item); + //add key-item pair into dictionary, if not exists already + if (!dictionary.Exists(key)) + dictionary.Add(key,item); + //use also different variants of Miranda name for translations from old langpacks + key = key.replace("Miranda IM", "Miranda NG"); + item = item.replace("Miranda IM", "Miranda NG"); + if (!dictionary.Exists(key)) + dictionary.Add(key,item); + key = key.replace("Miranda NG", "Miranda"); + item = item.replace("Miranda NG", "Miranda"); + if (!dictionary.Exists(key)) + dictionary.Add(key,item); } //close file translatefile.Close(); @@ -254,13 +253,13 @@ function TranslateTemplateFile(Template_file,array) { if (CoreTranslateDict.Exists(line)) { array.push(CoreTranslateDict.Item(line)); } else { - //Sill no luck? Check Langpack... - if (LangpackTranslateDict.Exists(line)) { - array.push(LangpackTranslateDict.Item(line)); - } else { - //no translation found, put empty line - array.push(""); - } + //Sill no luck? Check Langpack... + if (LangpackTranslateDict.Exists(line)) { + array.push(LangpackTranslateDict.Item(line)); + } else { + //no translation found, put empty line + array.push(""); + } } } } |