summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
index e3293791a4..2116f275d8 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
-;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
[When a contact returns after]
当联系人返回于
[Show a popup]
@@ -34,6 +33,8 @@
文本
[Use Popups colors]
使用弹出提示颜色
+[Use Windows colors]
+使用 Windows 颜色
[Default]
默认
[Custom]
@@ -52,9 +53,10 @@
启用想你功能
[Notify always]
永远通知
-;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
[Tray/popup icon]
托盘/弹出提示图标
+[Disabled]
+禁用
[Never hide]
从未隐藏
[%d days since last message]
@@ -83,7 +85,6 @@
隐藏联系人事件
[Hide contact]
隐藏联系人
-;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
[weeks]
[months]
@@ -100,5 +101,7 @@
弹出窗口
[not detected]
未检出
+[not found]
+找不到
[This contact has been absent for an extended period of time.]
此联系人消失了很长时间.