summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt8
-rw-r--r--plugins/Clist_nicer/src/clcopts.cpp4
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 1f5e1729e3..2d0bc9e216 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -41,12 +41,12 @@
Только для RTL
[Groups and layout]
Группы и расположение
-[Last Message]
-По последнему сообщению
+[Last message]
+Последнее сообщение
[List layout]
Расположение списка
-[Message Frequency]
-По частоте сообщений
+[Message frequency]
+Частота сообщений
[RTL TEXT only]
Для RTL текста
[Rename...]
diff --git a/plugins/Clist_nicer/src/clcopts.cpp b/plugins/Clist_nicer/src/clcopts.cpp
index 5f249c17df..d142ae7c02 100644
--- a/plugins/Clist_nicer/src/clcopts.cpp
+++ b/plugins/Clist_nicer/src/clcopts.cpp
@@ -263,8 +263,8 @@ static INT_PTR CALLBACK DlgProcDspItems(HWND hwndDlg, UINT msg, WPARAM wParam, L
SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Name"));
SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Protocol"));
SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Status"));
- SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Last Message"));
- SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Message Frequency"));
+ SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Last message"));
+ SendDlgItemMessage(hwndDlg, sortCtrlIDs[i], CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Message frequency"));
}
SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_CLISTALIGN, CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Never"));
SendDlgItemMessage(hwndDlg, IDC_CLISTALIGN, CB_INSERTSTRING, -1, (LPARAM)TranslateT("Always"));