19 files changed, 46 insertions, 45 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 5c20b94cce..c7f1fdf1bf 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -2137,8 +2137,8 @@ PrzenieÅ› do grupy
 [<Root Group>]

 <Grupa główna>

 ;file \src\modules\database\database.cpp

-[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exist. Please resolve the issue manually.]

-Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s\nProfil z taką nazwą już istnieje. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

+

 [Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s automatically\nMost likely due to insufficient privileges. Please move profile manually.]

 Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

@@ -2147,8 +2147,8 @@ Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\ProszÄ™ przenieÅ
 Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_3x.dll lub podobną.

 [No profile support installed!]

 Nie zainstalowano wsparcia dla profili!

-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]

-Miranda nie mogła otworzyć '%s', jest w nieznanym formacie.\nTen profil może być uszkodzony, należy uruchomić DBChecker, który powinien być zainstalowany.

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

+

 [Miranda can't understand that profile]

 Miranda nie może otworzyć tego profilu

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]

@@ -2365,8 +2365,8 @@ Wtyczki
 UWAGA! Konto zostanie usunięte. To znaczy że wszystkie ustawienia, kontakty i historia zostaną usunięte.\n\nCzy jesteś pewien?

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

 

-[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change it's preferences.]

-To konto można skonfigurować w opcjach Mirandy NG.

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

+

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\n Here you can set up your IM accounts.\n\n Select an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]

 Witaj w menedżerze kont Mirandy NG!\nMożesz tu skonfigurować swoje konta IM.\n\nZaznacz konto z listy po lewej by zobaczeć dostępne opcje. Alternatywnie, kliknij na '+' pod listą aby utworzyć nowe konto.

 [Create new account]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index 5f79baffa3..cdd5896a11 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -9,8 +9,6 @@
 ;============================================================

 [Contact window]

 Okno kontaktu

-[Text insert]

-Umieść tekst

 [vars]

 Zmienne

 [DWord]

@@ -167,6 +165,8 @@ Format listy kontaktów
 Tylko aktywuj konto

 [Dropdown list format]

 Format rozwijanej listy

+[Apply]

+Zastosuj

 [Apply format]

 Zatwierdź format

 [Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
index 65b91391ad..d428299382 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AuthState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.1

 ;  Authors: Thief, idea by snwbrdr

 ;============================================================

-[If contact didn't authorized you this plugin puts an icon in front of contacts name.]

+[If a contact didn't authorize you this plugin puts an icon in front of the contact's name.]

 Pokazuje status autoryzacji obok nazwy kontaktu.

 ;file \plugins\AuthState\res\authstate.rc

 [Show Auth icon]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
index 75a2b9d293..ae23e74c0d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ Użyj kolorów Windows
 Użyj domyślnych kolorów

 [Delay]

 Wyświetlaj

-[From popup plugin]

-

+[From Popup plugin]

+Z wtyczki Popup

 [Custom]

 Niestandardowe

 [Permanent]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 3a835f6993..c26134704e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.9.0.11

 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven

 ;============================================================

-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enchanced metacontact cooperation.]

+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]

 Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.

 ;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc

 [Transparency:]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 4020d6666d..d80e86ab8c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Zamykanie w %d
 Nazwa:

 [Message:]

 Wiadomość:

-[Enable Anti Spam]

+[Enable anti-spam]

 

 [Check temp contacts]

 Sprawdź tymczasowe kontakty

@@ -339,7 +339,7 @@ Protokoły
 Konto

 [Connections]

 

-[Anti spam]

+[Anti-spam]

 Antyspam

 [Files]

 Pliki

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
index 3ffcd7eb07..7e4702d3d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 ;  Version: 0.1.1.3

 ;  Authors: StDenis

 ;============================================================

-[Plugin replaces MessageBoxes [whose have only OK button] into Popups.]

-Zastępuje \"Okna komunikatów\" [tych tylko z przyciskiem OK], popup-ami.

+[Plugin replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.]

+Zastępuje "Okna komunikatów" (tych tylko z przyciskiem OK), popup-ami.

 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc

 [ASTERISK style]

 

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
index f0e0d810eb..f79992b2d1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PManagerEx.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 ;  Version: 0.0.0.5

 ;  Authors: Roman Gemini

 ;============================================================

-[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run a dbchecker.]

+[Adds a menu item to change or load a different profile of Miranda NG, restart or run DbChecker.]

 Dodaje do menu głównego wpis umożliwiający zmianę profilu, restart lub uruchomienie wtyczki DbCheker.

 ;file \plugins\ProfileManager\src\pmanagerEx.cpp

 [Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

-

+Miranda NG zostanie zamknięta i uruchomi DbCheker.\n\nCzy chcesz to zrobić?

 [Check Database]

 Sprawdź bazę danych

 [Load profile]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index 50ee96464e..ca5a9d0365 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -224,6 +224,19 @@ Ostatni rok
 [User-Defined]

 

 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp

+;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderBase.cpp

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+

+[Enter integer value]

+

+[Enter log file name.]

+Wpisz nazwÄ™ pliku dziennika.

+[Enter log file format.]

+Wpisz format pliku dziennika.

+[Enter history format.]

+

+[Enter popup window format.]

+

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderDukasCopy.cpp

 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp

 [Error occurred during html parsing.]

@@ -278,15 +291,3 @@ Ostatni rok
 [Change]

 Zmień

 ;file \plugins\Quotes\src\SettingsDlg.cpp

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-

-[Enter integer value]

-

-[Enter log file name.]

-Wpisz nazwÄ™ pliku dziennika.

-[Enter log file format.]

-Wpisz format pliku dziennika.

-[Enter history format.]

-

-[Enter popup window format.]

-

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
index f279b15c21..d2664472b1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}

 ;============================================================

 ;  File: ShlExt.dll

-;  Plugin: ShlExt

+;  Plugin: Shell extension

 ;  Version: 2.2.0.1

 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team

 ;============================================================

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
index 696ea42a42..c3a6691f51 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpam.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.1.4

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, A. Petkevich, Kosh&chka, persei

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Wtyczka antyspamowa dla Mirandy NG.

 ;file \plugins\StopSpamPlus\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
index 79f02b7aed..b620e9c09f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.2.0

 ;  Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor

 ;============================================================

-[Antispam plugin for Miranda NG.]

+[Anti-spam plugin for Miranda NG.]

 Wtyczka antyspamowa dla Mirandy NG.

 ;file \plugins\StopSpamMod\res\stopspam.rc

 [Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
index 58dfbeb17c..a3f67293d5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.2.1.0

 ;  Authors: Andrej Krutak

 ;============================================================

-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 

 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc

 [Dialog]

@@ -65,4 +65,4 @@ Statyczne
 [Plugins]

 Wtyczki

 [OSD]

-

+OSD

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
index c04365c6d0..bbf0eaf9bd 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -22,6 +22,8 @@
 [My Received Files]

 [signed off (was %s)]

 [signed on (%s)]

+[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]

+[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]

 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]

 [Security systems to prevent malicious changes have been disabled. You will receive no further warnings.]

 [This change is known to be safe.]

@@ -40,6 +42,7 @@
 [Unable to load plugin in Service Mode!]

 [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]

 [Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]

+[This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]

 [Editing account]

 [Account Error]

 [Account %s is being disabled]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
index c5df6af318..cd6a982a24 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[From popup plugin]

-[Hashes are the same... skipping]

+[Hashes are the same... skipping]

 [AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
index 5239e0f279..9f44f264c8 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/MRA.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 [Leave empty if you dont want change password]

 [Popup type]

 [Custom Status "%s" Details]

-[Enable Anti Spam]

+[Enable anti-spam]

 [Delete spam bot contacts]

 [Max. language changes in message (0 - disabled)]

 [Write to system history]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/PManagerEx.txt b/langpacks/polish/Untranslated/PManagerEx.txt
deleted file mode 100644
index 1de8f9725e..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/PManagerEx.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Miranda NG will exit and Database checker will start.\n\nAre you sure you want to do this?]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
index ad7854fdc4..2b64874b05 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
@@ -48,6 +48,10 @@
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]

 [Miranda's History]

 [User-Defined]

+[Log Files (*.txt,*.log)]

+[Enter integer value]

+[Enter history format.]

+[Enter popup window format.]

 [Error occurred during html parsing.]

 [Error occurred during site access.]

 [Quote Symbol]

@@ -72,7 +76,3 @@
 [Day's High]

 [Day's Low]

 [Previous Close]

-[Log Files (*.txt,*.log)]

-[Enter integer value]

-[Enter history format.]

-[Enter popup window format.]

diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/wbOSD.txt b/langpacks/polish/Untranslated/wbOSD.txt
index b35b180bf2..0ccb10bc29 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/wbOSD.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Shows new message/status change info using onscreen display.]

+[Shows new message/status change info using on-screen display.]

 [Select font]

 [Shadow color]

 [Alternative shadow]

@@ -13,4 +13,3 @@
 [Show message window after click]

 [Format:]

 [Show when my status is:]

-[OSD]