3 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index dac3a264fb..f4cd65f3f4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -391,9 +391,9 @@ Włącz cieniowanie (wymaga restartu)
 [Frames]
 Ramki
 [Gaps between frames:]
-
+Odstępy między ramkami:
 [Gaps after captions:]
-
+Odstępy po opisach:
 [Use non-layered mode]
 Używaj trybu bezwarstwowego
 [Round corners]
@@ -431,7 +431,7 @@ Rysuj obramowanie awatara
 [Draw overlay icons]
 Rysuj nakładki ikon
 [Max size (pixels):]
-
+Maks. rozmiar (w pikselach):
 [Round corners of avatars]
 Zaokrąglone rogi awatarów
 [Ignore size for row height calcs]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 947c89634d..5bd906f371 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -9,17 +9,17 @@
 Zapewnia obsługę protokołu VKontakte w Mirandzie NG.
 ;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
 [News and event notifications]
-
+Powiadomienia o aktualnościach i zdarzeniach
 [WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
-
+Ostrzeżenie: powoduje duże zużycie danych
 [Enable news feeds]
-
+Włącz kanały aktualności
 [Enable event notifications]
-
+Włącz powiadomienia o zdarzeniach
 [BBCode support on news and event notifications]
-
+Wsparcie dla BBCode w powiadomieniach o aktualnościach i zdarzeniach
 [Interval for updates (min):]
-
+Aktualizuj co (min):
 [E-mail or phone number:]
 E-mail lub numer telefonu:
 [Password:]
@@ -175,13 +175,13 @@ Dane &kontaktu
 [Photo]
 Zdjęcie
 [User was tagged in these photos:]
-
+Użytkownik został oznaczony na tych zdjęciach:
 [News from %s%s%s (%s)\n%s]
-
+Coś nowego u %s%s%s (%s)\n%s
 [\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
-
+\tUdostępniony element %s%s%s (%s)\n%s
 [\nNews link: %s]
-
+\nLink do aktualności: %s
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
 [Couldn't save file]
 Nie udało się zapisać pliku
@@ -214,7 +214,7 @@ Protokoły
 [Account]
 Konto
 [News and notifications]
-
+Aktualności i powiadomienia
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
 [%s server connection]
 Połączenie %s
@@ -292,6 +292,6 @@ Post na tablicy
 [Link]
 Link
 [Image]
-
+Obraz
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Niewspierany albo nieznany typ załącznika: %s
diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
index dbdd877ed5..53513b8e51 100644
--- a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -561,10 +561,10 @@ Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła
 [Drizzle]
 Mrzawka
 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
-
+Opady śniegu 80% szans opadów
 [Snow 100% Chance Of Precipitation]
-
+Śnieg 100% szans opadów
 [Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
-
+Sople Lodu 50% szans opadów
 [Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
-
+Sople Lodu 60% szans opadów