22 files changed, 2622 insertions, 19128 deletions

diff --git a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
index f38d590aa9..120e6c73cf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=DUPES=.txt
@@ -1703,1863 +1703,9 @@ PNG изображения
 Замбия

 [Zimbabwe]

 Зимбабве

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

-Можете да използвате %name%, %uid%, %account% и %group%

-[Structure]

-Структура

-[New]

-Ново

-[Separated]

-Разделен(а)

-[type]

-тип

-[Account:]

-Акаунт:

-[Add contact]

-Добавяне на контакт

-[Main]

-Основни

-[Check connection]

-Проверяване на връзката

-[Max. retries]

-Макс. брой опити

-[Delay between retries (secs)]

-Пауза между 2 опита (сек)

-[Show popups]

-Показване на popups

-[Don't reconnect if no internet connection seems available]

-Без автовписване, когато връзката с интернет се възстанови

-[Continuously check for internet connection]

-Периодична проверка за наличие на връзка с интернет

-[Do so by pinging host]

-Проверяване чрез пингване до хоста

-[Confirm Status]

-Потвърдете състоянията

-[after]

-след

-[minutes of inactivity]

-минути бездействие

-[Confirm resetting status]

-Изискване на потвърждение за анулирането

-[Account]

-Акаунт

-[Only set if current status is]

-Само при състояние:

-[Monitor Miranda's activity only]

-Следене само активността на Miranda

-[Reset status on return]

-Анулиране на състоянието при завръщане

-[when screen saver engages]

-при включване на screen saver

-[only set when inactive]

-задаване само при липса на активност

-[when workstation is locked]

-при заключване на работната станция

-[Command Line]

-Команден ред

-[Copy to Clipboard]

-Запис в клипборда

-[Command Line:]

-Команден ред:

-[Create Shortcut]

-Създай препратка

-[Add new profile]

-Добавяне на нов профил

-[Profile name]

-Име на профила

-[Set window state]

-Състояние на прозореца

-[Set status to offline before exit]

-Задай състояние "Извън линия" преди излизане

-[Show CMDL]

-Команден ред

-[Activate status profile]

-Ползване на профил

-[Set docked]

-Загнездване

-[Status on startup]

-Състояние при стартиране

-[Set after]

-Задай след

-[Timeout]

-Времетраене

-[s]

-сек

-[Set window location]

-Местоположение на прозореца

-[Set window size]

-Размер на прозореца

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-Можете да създадете нов профил от таб "Профили на състоянията"

-[Window on startup]

-Прозорец при стартиране

-[Automatically dial on startup]

-Автоматично набиране при стартиране

-[Automatically hang up on exit]

-Автоматично затваряне при излизане

-[Dial-up (experimental)]

-Dial-up (експериментално)

-[Delay]

-Закъснение

-[On left click]

-Ляв бутон

-[On right click]

-Десен бутон

-[Do nothing]

-Нищо

-[Close popup]

-Затваря popup

-[Cancel reconnecting]

-Отказ от повторно свързване

-[Colours]

-Цветове

-[Preview]

-Образец

-[Show when connection is lost]

-Показване при загуба на връзката

-[Show when a connection attempt is made]

-Показване при опит за свързване

-[Show when reconnection has finished]

-Показване след приключване на повторно свързване

-[Show other messages]

-Показване на други съобщения

-[From Popup plugin]

-От Popup приставката

-[Permanent]

-Постоянно

-[Show additional information in popups]

-Показване на допълнителна информация в popups

-[Use Miranda's message setting]

-Ползване на текста за състояние от Miranda

-[Use this message:]

-Ползване на следния текст:

-[Variables...]

-Променливи...

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-Игнориране на caps-lock, num-lock и scroll-lock клавишите

-[Check interval (secs)]

-Интервал за проверяване (сек)

-[Confirm dialog timeout (secs)]

-Времетраене на прозореца за потвърждаване (сек)

-[Monitor keyboard activity]

-Следене активността на клавиатурата

-[Monitor mouse activity]

-Следене активността на мишката

-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-Игнориране на CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC и Windows клавишите

-[Ignore any key combination with above keys]

-Игнориране на всяка комбинация с гореизброените клавиши

-[Enable checking]

-Проверяване

-[Disable checking]

-Без проверяване

-[Set status message]

-Задаване на текст за състояние

-[Add...]

-Добавяне

-[Create a TopToolBar button]

-Бутон в лентата с инструменти

-[Create a main menu item]

-Елемент в главното меню

-[Status Profiles]

-Профили на състоянията

-[Hotkey]

-Клавишна комбинация

-[In submenu]

-В подменю

-[Max. delay (secs)]

-Макс. пауза (сек)

-[Increase delay exponential]

-Експоненциално увеличаване на паузата между опитите

-[Stop trying to reconnect]

-Без повече опити за повторно свързване

-[Set delay to]

-Пауза:

-[React on login errors]

-Ако възникне грешка при вписване

-[Reconnecting]

-Повторно свързване

-[Consider connection lost after]

-Считай връзката за загубена след

-[failed pings]

-неуспешни пингове

-[Continuously check interval (secs)]

-Интервал за периодично проверяване (сек)

-[Rules]

-Правила

-[Set %s message for %s.]

-Задаване на текст "%s" за акаунт %s.

-[<last>]

-<последно>

-[<current>]

-<текущо>

-[Login Server:]

-Сървър:

-[Connection]

-Връзка

-[Change Password]

-Промяна на паролата

-[&Invite]

-Покана

-[Invitation reason]

-Причина за поканата

-[Avatars]

-Аватари

-[Me]

-Аз

-[Others]

-Други

-[&Invite user...]

-Покани потребител...

-[&Leave chat session]

-Излизане от разговора

-[User &history]

-История на потребителя

-[%s Protocol]

-%s протокол

-[%s server connection]

-%s връзка със сървъра

-[Block]

-Блокиране

-[Admin]

-Администратор

-[Background Color]

-Цвят за фон

-[Italic]

-Наклоняване

-[Underline]

-Подчертаване

-[&Block]

-Блокиране

-[&Unblock]

-Деблокиране

-[Basic]

-Основни

-[Privacy]

-Поверителност

-[minutes]

-минути

-[Indent:]

-Отстъп:

-[Loop sound]

-Повтаряне

-[Round corners]

-Закръглени ъгли

-[Popup window]

-Рopup прозорец

-[Sound:]

-Звук:

-[Weekly]

-Седмично

-[Daily]

-Дневно

-[Monthly]

-Месечно

-[Yearly]

-Годишно

-[Dismiss]

-Затваряне

-[Static]

-Статичен

-[1 hour]

-1 час

-[1 day]

-1 ден

-[Sunday]

-неделя

-[Monday]

-понеделник

-[Tuesday]

-вторник

-[Wednesday]

-сряда

-[Thursday]

-четвъртък

-[Friday]

-петък

-[Saturday]

-събота

-[Miscellaneous]

-Разни

-[Type]

-Тип

-[Description]

-Описание

-[Services]

-Услуги

-[Plugin settings]

-Настройване на приставката

-[Auth]

-Упълномощаване

-[Auth]

-Упълномощаване

-[Active]

-Активно

-[Inactive]

-Неактивно

-[Lock workstation]

-Заключване на работната станция

-[Open Folder]

-Отваряне на папка

-[Protocols]

-Протоколи

-[Track]

-Песен

-[Avatar Overlay]

-Насложени над аватарите икони

-[Avatar]

-Аватар

-[Unknown Protocol]

-Непознат протокол

-[Change]

-Промяна

-[Transparent]

-Прозрачно

-[No avatar]

-Няма аватар

-[Settings]

-Настройки

-[Show timestamps]

-Показване на времеви марки

-[Truncate message length to:]

-Орязване на съобщенията до:

-[hours]

-часа

-[Show date in timestamps]

-Дата във времевата марка

-[Show seconds in timestamps]

-Показване на секунди във времевата марка

-[Enable Smileys]

-Включване на усмивките

-[All Contacts]

-Всички контакти

-[Display errors using popups]

-Изобразяване на грешки чрез popups

-[Filter]

-Филтър

-[Time]

-Час

-[Day]

-Ден

-[Password]

-Парола

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-Молба за упълномощаване от %s (%s%d): %s

-[Import]

-Внос

-[Export]

-Износ

-[Are You sure?]

-Сигурни ли сте?

-[Send Message]

-Изпращане на съобщение

-[File transfer]

-Прехвърляне на файл

-[>> Outgoing timestamp]

->> Изходяща времева марка

-[Outgoing background]

-Изходящо (фон)

-[<< Incoming timestamp]

-<< Входяща времева марка

-[Incoming background]

-Фон на входящите

-[>> Outgoing name]

->> Изходящо име

-[<< Incoming name]

-<< Входящо име

-[>> Outgoing messages]

->> Изходящи съобщения

-[<< Incoming messages]

-<< Входящи съобщения

-[All Files (*.*)]

-Всички файлове (*.*)

-[You've entered invalid codepage. Select codepage from combo box or enter correct number.]

-Въведохте невалидна кодова страница. Изберете кодова страница от падащия списък или въведете правилното число.

-[Invalid codepage]

-Невалидна кодова страница

-[History Log]

-Дневник на историята

-[Filter:]

-Филтър:

-[Conversation started at %s]

-Начало на разговора в %s

-[Menu]

-Меню

-[You have reached the end of the history.]

-Краят на историята е достигнат.

-[Enable sounds]

-Включване на звука

-[General Settings]

-Основни настройки

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-Отидете в Персонализиране>Клавишни комбинации, за да промените клавишите

-[Show the Tray Icon]

-Показване на трей иконата

-[Screen Saver is running]

-Стартира Screen Saver

-[Hide]

-Скриване

-[Open String Formatting Help]

-Помощ за форматирането на низове

-[Open message window]

-Отваря прозорец за съобщения

-[Colors]

-Цветове

-[Use Windows colors]

-Цветове от Windows

-[days]

-дни

-[Enabled]

-Включено

-[Disabled]

-Изключено

-[Contact name]

-Име на контакта

-[Send]

-Изпращане

-[Setting Value]

-Стойност

-[Days]

-Дни

-[Retry]

-Нов опит

-[Back]

-Назад

-[Copy to clipboard]

-Запис в клипборда

-[Popup]

-Рopup

-[Click action]

-Действие при натискане

-[Sec]

-сек

-[0 = Default]

-0 = стандарт

-[-1 = Infinite]

--1 = безкрайно

-[Use default]

-Стандартно

-[Open contact details window]

-Отворя подробности за за контакта

-[Open contact menu]

-Отваря менюто на контакта

-[Open contact history]

-Отваря историята

-[Open log file]

-Отваряне на дневника

-[Templates]

-Шаблони

-[Info:]

-Информация:

-[Show Avatars]

-Показване на аватари

-[Background colour:]

-Цвят на фона:

-[Selection colour:]

-Цвят за маркиране:

-[Use background bitmap]

-Ползване на фоново изображение

-[Rescan]

-Повторно сканиране

-[Info]

-Информация

-[Alpha]

-Алфа

-[Left]

-Ляво

-[Top]

-Горе

-[Width]

-Ширина

-[Height]

-Височина

-[Available view modes]

-Налични режими за преглед

-[Include protocols]

-Включени протоколи

-[Include groups]

-Включени групи

-[Include status modes]

-Включени състояния

-[Sticky contacts]

-Постоянни контакти

-[Clear all]

-Изчистване на всичко

-[Status mode]

-Състояние

-[Automatically clear this view mode after]

-Автоизчистване на режима за преглед след

-[View mode options]

-Настройки на режима за преглед

-[Editing view mode]

-Редактиране на режима за преглед

-[Last message ]

-Последно съобщение

-[Right click opens Miranda menu]

-Десен бутон = главно меню

-[Behaviour]

-Поведение

-[Hide vertical scrollbar]

-Без вертикална лента за придвижване

-[ms, delay between icon blinking]

-мсек между две мигания

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Заемане мястото на липсващи допълнителни икони (подреждане вдясно)

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Ползване на метаикони за метаконтактите

-[Avoid doubleclick expand]

-Без разгръщане при двукратно натискане

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Без "Допълнителни икони" за подконтактите

-[Hide offline subcontacts.]

-Скриване на подконтактите "Извън линия"

-[Appearance]

-Външен вид

-[Up]

-Нагоре

-[Down]

-Надолу

-[Custom corner size:]

-Размер на ъгъла:

-[Show second line]

-Показване на втори ред

-[Text:]

-Текст:

-[Nickname]

-Прякор

-[Status Message]

-Текст за състояние

-[Listening to]

-Слуша

-[Contact time]

-Час на контакта

-[Align]

-Подреждане

-[Visible]

-Видима

-[Border]

-Рамка

-[Floating]

-Плаващо

-[Move up]

-Местене нагоре

-[Move down]

-Местене надолу

-[Skins]

-Облици

-[Second line]

-Втори ред

-[Selected text]

-Маркиран текст

-[Event Area]

-Зона за събития

-[Icon]

-Икона

-[&About]

-Относно

-[My Contacts]

-Моите контакти

-[&Visible]

-Видима

-[&Locked]

-Заключена

-[&Floating Mode]

-Плаващ режим

-[&Border]

-Рамка

-[&Align]

-Подреждане

-[&Top]

-Горе

-[&Client]

-Клиент

-[&Bottom]

-Долу

-[&Position]

-Позиция

-[&Up]

-Нагоре

-[&Down]

-Надолу

-[Show All Frames]

-Показване на всички рамки

-[Show All Titlebars]

-Показване на всички заглавни ленти

-[Hide All Titlebars]

-Скриване на всички заглавни ленти

-[Lock Frame]

-Заключване на рамката

-[Show TitleBar]

-Показване на заглавна лента

-[GroupMenu]

-Меню на списъка

-[SubGroupMenu]

-Меню на групите

-[&New SubGroup]

-Нова подгрупа

-[Close Miranda]

-Затваряне на Miranda

-[Restore last status]

-Възстановя предишното състояние

-[lines]

-линии

-[Right]

-Дясно

-[Status menu]

-Меню на състоянието

-[Hide offline contacts]

-Скриване на контактите "Извън линия"

-[Ungrouped contacts]

-Негрупирани контакти

-[And]

-И

-[Or]

-Или

-[Older than]

-По-стари от

-[Newer than]

-По-нови от

-[Minutes]

-Минути

-[Hours]

-Часове

-[All contacts]

-Всички контакти

-[Filtering]

-Филтриране

-[*** All contacts ***]

-*** Всички контакти ***

-[Configure view modes]

-Настройване на режимите за преглед

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Наистина ли желаете режимът за преглед да бъде изтрит? Това действие не може да бъде отменено.

-[Delete a view mode]

-Изтриване на режим за преглед

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Вече съществува режим за преглед с въведеното име

-[Duplicate name]

-Повтарящо се име

-[Setup View Modes...]

-Настройване на режимите за преглед...

-[Select a view mode]

-Изберете режим за преглед

-[Setup view modes]

-Настройване на режимите за преглед

-[Clear view mode and return to default display]

-Изчистване на режима за преглед и връщане към стандартния

-[Reset view mode]

-Анулиране на режима за преглед

-[View Modes]

-Режими за преглед

-[&FrameTitle]

-Заглавие на рамката

-[&Show TitleBar]

-Показване на заглавна лента

-[&Collapsed]

-Сгъната

-[Continue]

-Продължение

-[Exit Miranda]

-Изход от Miranda

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-Въпреки проблемa можете да продължите работата си с Miranda, но е наложително да рестарти-\nрате програмата възможно най-скоро. Има вероятност грешката да е повредила вътрешната струк-\nтура на данните, което може да се отрази сериозно на стабилността.

-[Support and latest version information]

-Поддръжка и информация за последната версия

-[Alignment]

-Подреждане

-[Show avatars]

-Показване на аватари

-[Load this skin on startup]

-Зареждане на облика при стартиране

-[Skin options]

-Настройки на облика

-[Incoming file transfers]

-Входящо прехвърляне на файл

-[URL events]

-URL събития

-[Ignore all]

-Игнорирай всичко

-[Ignore none]

-Без игнориране

-[Skin items]

-Елементи на облика

-[Gradient]

-Градиент

-[Left to right]

-Отляво надясно

-[Right to left]

-Отдясно наляво

-[Top to bottom]

-Отгоре надолу

-[Bottom to top]

-Отдолу нагоре

-[Top-Left]

-Горе вляво

-[Top-Right]

-Горе вдясно

-[Bottom-Right]

-Долу вдясно

-[Bottom-Left]

-Долу вляво

-[Item colors]

-Цветове на елемента

-[First color]

-Първи цвят

-[Textcolor]

-Цвят на текста

-[Second color]

-Втори цвят

-[Alpha (percent)]

-Коефициент на прозрачност (%)

-[Item margins]

-Ръбове на елемента

-[Item borders]

-Рамка на елемента

-[Border style]

-Стил на рамката

-[3D border (bright / dark)]

-3D рамка (светло/тъмно)

-[Item ignored]

-Игнорирани елементи

-[Not yet supported]

-Не се поддържа

-[<None>]

-<Няма>

-[Raised]

-Повдигнато

-[Sunken]

-Вградено

-[Bumped]

-Двойно изпъкнало

-[Nothing]

-Нищо

-[Never]

-Никога

-[Always]

-Винаги

-[Contact list]

-Списък с контакти

-[Warning]

-Предупреждение

-[Title bar]

-Заглавна лента

-[Load and apply]

-Зареждане и прилагане

-[Notify]

-Уведомяване

-[Copy To Clipboard]

-Запис в клипборда

-[View]

-Изглед

-[Upload]

-Качване

-[Refresh]

-Обновяване

-[Favourites]

-Любими

-[Do you really want to delete selected item?]

-Наистина ли желаете маркираният елемент да бъде изтрит?

-[Favourite]

-Любим

-[No change]

-Без промяна

-[< &Back]

-< Назад

-[&Next >]

-Напред >

-[Database]

-База от данни

-[&Export]

-Износ

-[&Import]

-Внос

-[Export to file]

-Износ като файл

-[Stop]

-Стоп

-[Searching...]

-Търсене...

-[Unknown Contact]

-Непознат контакт

-[Module]

-Модул

-[Setting]

-Конфигуриране

-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-Осигурява поддръжката на бази от данни за Miranda: общи настройки, контакти, история, настройки за отделните контакти.

-[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

-Базата от данни принадлежи на неизвесртна версия на Miranda

-[New password]

-Нова парола

-[Change password]

-Промяна на паролата

-[Old password]

-Стара парола

-[Author:]

-Автор:

-[Email:]

-Имейл:

-[Please enter your new password]

-Моля, въведете новата парола

-[Password is too short!]

-Паролата е твърде кратка!

-[Browse...]

-Разглеждане

-[Disable Popups]

-Изключване на Popups

-[path to root miranda folder]

-път до главната папка на miranda

-[path to current miranda profile]

-път до текущия профил на miranda

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-име на текущия профил на miranda (име без окончание)

-[username for currently logged-on Windows user]

-потребителско име на текущия потребител вписан в Windows

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-Папка "My Documents" на потребителя, вписан в Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-Папка "Desktop" на потребителя, вписан в Windows

-[Variables]

-Променливи

-[Visibility:]

-Видимост:

-[Default group:]

-Стандартна група:

-[Event notifications]

-Уведомявания за събития

-[Notifications]

-Уведомявания

-[Other events]

-Други събития

-[Links]

-Връзки

-[Notification]

-Уведомяване

-[Services...]

-Услуги...

-[Round corners by]

-Закръгляне на ъглите с

-[Selected background]

-Фон на маркираното

-[Pause]

-Пауза

-[Fingerprint]

-Отпечатък

-[Resource]

-Източник

-[Security]

-Сигурност

-[Unknown client]

-Неизвестен клиент

-[Country Flags]

-Държавни знамена

-[Show country flag as &status icon on message window]

-Знамето като икона за състояние в прозореца за съобщения

-[Country flag]

-Държавно знаме

-[Tooltips]

-Подсказки

-[User]

-Потребител

-[Port]

-Порт

-[Account name]

-Име на акаунта

-[Autosend download link to contact]

-Автоизпращане на връзка за сваляне на контакта

-[Clipboard]

-Клипборд

-[Server:]

-Сървър:

-[Open in Browser]

-Отваряне в браузер

-[Copy Link]

-Копиране на връзката

-[Send file]

-Изпращане на файл

-[FTP File]

-FTP File

-[Enable avatars]

-Ползване на аватари

-[Keep connection alive]

-Поддържане на връзката

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Автосвързване след непреднамерено излизане от мрежата

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-По-бавно изпращане на съобщенията, но със сигурно потвърждение

-[File Transfer]

-Обмен на файл

-[Number:]

-Номер:

-[Internal IP:]

-Вътрешно IP:

-[&Save changes]

-Запис на промените

-[to:]

-до:

-[Search online users only]

-Търси само потребители "На линия"

-[Open]

-Отваряне

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Свърването със сървъра е невъзможно, вероятно не работи. В този случай изчакайте и опитайте по-късно да се свържете.

-[Conference]

-Конференция

-[Ask]

-Запитване

-[%s connection]

-%s връзка

-[Participants]

-Участници

-[Protocol icon]

-Икона на протокола

-[Block user]

-Блокиране на потребителя

-[Send image]

-Изпращане на изображението

-[Action]

-Действие

-[Background color]

-Цвят на фона

-[Text color]

-Цвят на текста

-[Test]

-Проба

-[Copy All]

-Копиране на всички

-[Delete Selected]

-Изтриване на маркираните

-[Enable BBCodes]

-Включване на BBCodes

-[Delete All]

-Изтриване на всичко

-[Outgoing contacts]

-Изходящи контакти

-[Toolbar]

-Лента с инструменти

-[Incoming SMS Message]

-Входящо SMS съобщение

-[Address]

-Адрес

-[Mask]

-Маска

-[Disable]

-Изключване

-[Enter an authorization request]

-Въведете молба за упълномощаване

-[Remember this session password]

-Запомняне на паролата за сесията

-[Connection settings]

-Настройки за свързване

-[Back Color]

-Фонов цвят

-[Note]

-Бележка

-[&Use Windows colors]

-Цветове от Windows

-[Previe&w]

-Образец

-[Online since:]

-На линия от:

-[Status:]

-Състояние:

-[Occupation:]

-Работа:

-[Language:]

-Език:

-[Past]

-Минало

-[Homepage]

-Домашна страница

-[Custom Status "%s" Details]

-"%s" - Подробности за персоналното състояние

-[Message:]

-Съобщение:

-[Confirmation]

-Потвърждаване

-[Art]

-Изкуство

-[Astronomy]

-Астрономия

-[Cars]

-Коли

-[Celebrity Fans]

-Фен на знаменитости

-[Clothing]

-Облекло

-[Collections]

-Колекции

-[Computers]

-Компютри

-[Entertainment]

-Забавление

-[Fitness]

-Фитнес

-[Hobbies]

-Хобита

-[Games]

-Игри

-[Government]

-Правителствена

-[Internet]

-Интернет

-[Lifestyle]

-Стил на живот

-[Music]

-Музика

-[Mystics]

-Мистика

-[Parenting]

-Възпитание

-[Parties]

-Партита

-[Publishing]

-Издателска дейност

-[Religion]

-Религия

-[Skills]

-Умения

-[Social science]

-Социални науки

-[Space]

-Космос

-[Sports]

-Спорт

-[Travel]

-Пътувания

-[Web Design]

-Web дизайн

-[Women]

-Жени

-[Afrikaans]

-африкаанс (бурски)

-[Albanian]

-албански

-[Arabic]

-арабски

-[Armenian]

-арменски

-[Azerbaijani]

-азербайджански

-[Belorussian]

-белоруски

-[Bhojpuri]

-божпури

-[Bosnian]

-босненски

-[Bulgarian]

-български

-[Burmese]

-бирмански

-[Cantonese]

-кантонски

-[Catalan]

-каталонски

-[Chamorro]

-чаморо

-[Chinese]

-китайски

-[Croatian]

-хърватски

-[Czech]

-чешки

-[Danish]

-датски

-[Dutch]

-нидерландски (холандски)

-[English]

-английски

-[Esperanto]

-есперанто

-[Estonian]

-естонски

-[Farsi]

-персийски (фарси)

-[Finnish]

-фински (финландски)

-[French]

-френски

-[Gaelic]

-келтски

-[German]

-немски

-[Greek]

-гръцки

-[Gujarati]

-гуджарати (гуджаратски)

-[Hebrew]

-иврит

-[Hindi]

-хинди

-[Hungarian]

-унгарски

-[Icelandic]

-исландски

-[Indonesian]

-индонезийски

-[Italian]

-италиански

-[Japanese]

-японски

-[Khmer]

-кхмерски

-[Korean]

-корейски

-[Kurdish]

-кюрдски

-[Lao]

-лао (лаоски)

-[Latvian]

-латвийски

-[Lithuanian]

-литовски

-[Macedonian]

-македонски

-[Malay]

-малайски

-[Mandarin]

-мандарин

-[Mongolian]

-монголски

-[Norwegian]

-норвежки

-[Persian]

-персийски

-[Polish]

-полски

-[Portuguese]

-португалски

-[Punjabi]

-пенджаби (пенджабски)

-[Romanian]

-румънски

-[Russian]

-руски

-[Serbian]

-сръбски

-[Sindhi]

-синдхи

-[Slovak]

-словашки

-[Slovenian]

-словенски

-[Somali]

-сомали

-[Spanish]

-испански

-[Swahili]

-суахили

-[Swedish]

-шведски

-[Tagalog]

-тагалог (тагалски)

-[Taiwanese]

-тайвански

-[Tamil]

-тамилски

-[Tatar]

-татарски

-[Thai]

-тайски (тайландски)

-[Turkish]

-турски

-[Ukrainian]

-украински

-[Urdu]

-урду

-[Vietnamese]

-виетнамски

-[Welsh]

-уелски

-[Yiddish]

-идиш

-[Yoruba]

-йоруба

-[Elementary School]

-Начално училище

-[High School]

-Гимназия

-[College]

-Колеж

-[University]

-Университет

-[Military]

-Военен

-[Education]

-Образование

-[Manufacturing]

-Производство

-[Academic]

-Академическа

-[Administrative]

-Администрация

-[Art/Entertainment]

-Изкуство/Развлечение

-[College Student]

-Колежанин

-[Community & Social]

-Общност и общество

-[Engineering]

-Инженерство

-[Financial Services]

-Финансови услуги

-[High School Student]

-Гимназист

-[Home]

-Дом

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - осигуряване на помощ

-[Law]

-Правна

-[Managerial]

-Ръководене

-[Medical/Health]

-Медицина/Здраве

-[Non-Government Organization]

-Неправителствена организация

-[Professional]

-Професионална

-[Retail]

-Търговия на дребно

-[Retired]

-Пенсиониран

-[Science & Research]

-Наука и проучване

-[Technical]

-Технически

-[University Student]

-Студент

-[Web Building]

-Web изграждане

-[Other Services]

-Други услуги

-[Charity Org.]

-Благотворителни орг.

-[Club/Social Org.]

-Клуб/Социална орг.

-[Community Org.]

-Обществени орг.

-[Cultural Org.]

-Културна орг.

-[Fan Clubs]

-Фен клубове

-[Fraternity/Sorority]

-Братство/Женски клуб

-[International Org.]

-Международни орг.

-[Nature and Environment Org.]

-Орг. за природата и околната среда

-[Professional Org.]

-Професионална орг.

-[Scientific/Technical Org.]

-Научни/Технически орг.

-[Self Improvement Group]

-Група за самоусъвършенстване

-[Spiritual/Religious Org.]

-Духовни/Религиозни орг.

-[Sports Org.]

-Спортни организации

-[Support Org.]

-Организация за поддръжка

-[Trade and Business Org.]

-Търговски и бизнес орг.

-[Union]

-Съюз

-[Volunteer Org.]

-Доброволчески орг.

-[Single]

-Необвързан(а)

-[Close relationships]

-Обвързан(а)

-[Engaged]

-Сгоден(а)

-[Married]

-Женен/Омъжена

-[Divorced]

-Разведен(а)

-[Widowed]

-Вдовец/Вдовица

-[No description given]

-Няма описание

 [Request authorization]

 Молба за упълномощаване

 [Grant authorization]

 Даване на пълномощно

 [Revoke authorization]

 Отнемане на пълномощното

-[Simplified Chinese]

-опростен китайски

-[Traditional Chinese]

-традиционен китайски

-[Central European]

-Централна Европа

-[Cyrillic]

-Кирилица

-[Baltic]

-балтийски

-[Korean (Johab)]

-корейски (Johab)

-[Features]

-Функции

-[Popup Title]

-Popup заглавие

-[%s client-to-client connections]

-%s връзки клиент-с-клиент

-[Angry]

-Ядосан

-[Tired]

-Уморен

-[Birthday]

-Рожден ден

-[Eating]

-Яде

-[Meeting]

-Среща

-[Coffee]

-Кафе

-[Listening to music]

-Слуша музика

-[Sleeping]

-Спи

-[Working]

-Работи

-[Cooking]

-Готви

-[Smoking]

-Пуши

-[On WC]

-В тоалетната

-[Love]

-Любов

-[Alien]

-Извънземно

-[Laughing]

-Смее се

-[Depressed]

-Депресиран

-[Playing]

-Играе

-[Custom Status]

-Персонално състояние

-[%d Files]

-%d файла

-[January]

-януари

-[February]

-февруари

-[March]

-март

-[April]

-април

-[May]

-май

-[June]

-юни

-[July]

-юли

-[August]

-август

-[September]

-септември

-[October]

-октомври

-[November]

-ноември

-[December]

-декември

-[Gender]

-Пол

-[About]

-Относно

-[Primary e-mail]

-Първи имейл

-[Secondary e-mail]

-Втори имейл

-[Tertiary e-mail]

-Трети имейл

-[State]

-Област

-[Timezone]

-Часови пояс

-[<empty>]

-<празно>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Моля, упълномощете ме да ви добавя в списъка си с контакти.

-[Clear Log]

-Изчистване на дневника

-[Mode]

-Режим

-[Show time]

-Показване на час

-[Show date]

-Показване на дата

-[URL sent]

-изпратени URL адреси

-[URL received]

-получени URL адреси

-[Template]

-Шаблон

-[Today]

-Днес

-[Yesterday]

-Вчера

-[All]

-Всичко

-[Authorization]

-Упълномощаване

-[Import...]

-Внос...

-[Finish]

-Готово

-[All files (*.*)]

-Всички файлове (*.*)

-[Enable]

-Включване

-[Server]

-Сървър

-[Question]

-Въпрос

-[Auto]

-Авто

-[&Save]

-Запис

-[Channel manager]

-Настройки на канала

-[Private]

-Частно

-[Hidden]

-Скрито

-[Normal]

-Нормално

-[none]

-няма

-[&Accept]

-Приемане

-[Queries]

-Запитвания

-[Server window]

-Прозорец на сървъра

-[&Slap]

-Шамар

-[&Kick]

-Изгонване

-[Please wait...]

-Моля, изчакайте...

-[Save password]

-Запис на паролата

-[Download]

-Сваляне

-[Import from file]

-Внос от файл

-[Expert]

-Експерт

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Автоизтриване на контакти, които не са в моя списък с хора

-[Browse]

-Разглеждане

-[Next]

-Следващо

-[Jabber Password]

-Jabber парола:

-[Full name:]

-Трите имена:

-[Nick name:]

-Прякор:

-[Voice]

-Глас

-[Cellular]

-Мобилен тел.

-[Video]

-Видео

-[Save]

-Запис

-[Login server:]

-Сървър:

-[Status message:]

-Текст за състоянието:

-[Not supported]

-Не се поддържа

-[not on roster]

-не е в списъка с хора

-[from]

-от

-[First Name]

-Име

-[Last Name]

-Фамилия

-[Multi-User Conference]

-Конференция

-[Authentication failed for]

-Неуспешно удостоверяване за

-[Convert]

-Превръщане

-[Options...]

-Настройки...

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-За конферентни разговори е необходима приставка чат (CHAT). Инсталирайте я преди да чатите.

-[From]

-От

-[Errors]

-Грешки

-[Are you sure?]

-Сигурни ли сте?

-[Downloading...]

-Сваляне...

-[Status message]

-Текст за състояние

-[Enter password for]

-Въведете парола за

-[unknown]

-неизвестен

-[Mood]

-Настроение

-[Activity]

-Дейност

-[both]

-и двамата

-[to]

-до

-[Crazy]

-Луд

-[Disappointed]

-Разочарован

-[Sick]

-Болен

-[Listening To]

-Слуша

-[Update]

-Обнови

-[Message events]

-Текстови събития

-[File events]

-Файлови събития

-[Flashing]

-Мигане

-[Version:]

-Версия:

-[Date]

-Дата

-[Format]

-Формат

-[Other options]

-Други настройки

-[XStatus title]

-хСъстояние

-[&Remove]

-Премахване

-[Protocol:]

-Протокол:

-[MetaContacts]

-Метаконтакти

-[Forget]

-Забравяне

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Уведомяване, ако съобщение не бъде доставено

-[Birthday:]

-Рожден ден:

-[Your host (or router):]

-Хост (или рутер):

-[New E-mail available in Inbox]

-Ново е-писмо във входящата кутия

-[Contact Menu]

-Меню на контакта

-[Extra status]

-Допълнително състояние

-[Proto]

-Протокол

-[Set Nickname]

-Задаване на прякор

-[Anniversary]

-Годишнина

-[Set &Nickname]

-Задаване на прякор

-[%s plugin connections]

-HTTPS връзки на приставката %s

-[Popup Options]

-Popup настройки

-[Popup Options]

-Popup настройки

-[Dismiss Popup]

-Затваряне на Popup

-[Dismiss Popup]

-Затваряне на Popup

-[Check every]

-Проверка на всеки

-[Auto Update Enabled]

-Автообновяването е включено

-[Auto Update Disabled]

-Автообновяването е изключено

-[Log to file]

-Запис във файл

-[Enable popups]

-Включване на popups

-[characters]

-знака

-[Disable notifications]

-Без уведомяване

-[Message log]

-Дневник за съобщения

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-Не е възможно задаването на стойност по-малка от %d и по-голяма от %d.

-[Email]

-Имейл

-[Link Settings]

-Настройки на връзката

-[Reset to defaults]

-Стандарт

-[Reminder]

-Напомняне

-[Black]

-Черен

-[Green]

-Зелен

-[Red]

-Червен

-[Yellow]

-Жълт

-[Blue]

-Син

-[White]

-Бял

-[Week]

-Седмица

-[Seconds]

-Секунди

-[Send Nudge]

-Изпрати разклащане

-[Updates found!]

-Налични са актуализации!

-[Info messages]

-Информационни съобщения

-[Progress dialogs]

-Прозорци за напредъка

-[Message boxes (*)]

-Текстови кутии (*)

-[Use cus&tom colors]

-Избор на цветове

-[Use &Windows colours]

-Цветове от Windows

-[Use Pop&up colours]

-От Popup приставката

-[Boxes]

-Кутии

-[An error occured while downloading the update.]

-Възникна грешка при свалянето.

-[Component Name]

-Име на компонента

-[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

-Свалянето приключи. Желаете ли да започне обновяване? Информацията ви ще бъде запаметена, а Miranda NG - изключена.\nСлед приключване на обновяването е необходимо да стартирате собственоръчно Miranda NG.

-['Yes' Button]

-Бутон "Да"

-['No' Button]

-Бутон "Не"

-[Downloading version info...]

-Сваляне на инф. за версиите...

-[No updates found.]

-Не са открити актуализации.

-[Update checking already started!]

-Вече е стартирана проверка за актуализация!

-[Restore defaults]

-Стандарт

-[Use default codepage]

-Ползвана стандартна кодова страница

-[View Log]

-Преглед на дневника

-[Label:]

-Етикет:

-[enabled]

-включено

-[events]

-събития

-[Avatar size:]

-Аватар (размер):

-[Transparency]

-Прозрачност

-[Popup History]

-Popup история

-[Desktop]

-Работен плот

-[General options]

-Основни настройки

-[Popup timeout:]

-Времетраене:

-[More...]

-Още...

-[Default Timeout]

-Стандартно времетраене

-[Send message]

-Изпращане на съобщение

-[Dismiss popup]

-Затваряне на popup

-[Popups are enabled]

-Popups са включени

-[Popups are disabled]

-Popups са изключени

-[Classes]

-Класове

-[Toggle Popups]

-Вкл./Изкл. на Popups

-[Enable Popups]

-Включване на Popups

-[No effect]

-Без ефект

-[horizontal]

-хоризонтално

-[Buttons]

-Бутони

-[Variable List]

-Списък с променливи

-[Edit Settings]

-Редактиране на настройките

-[Quote]

-Цитиране

-[Layout]

-Изглед

-[Enable transparency]

-Прозрачност

-[active]

-активно

-[inactive]

-неактивно

-[Log status changes]

-Запис на промените на състоянията

-[Close Other Tabs]

-Затваряне на останалите табове

-[Close Tab]

-Затваряне на таба

-[Insert Emoticon]

-Вмъкване на емотикона

-[Input area background]

-Фон на полето за въвеждане

-[nick of current contact (if defined)]

-прякор на текущия контакт (ако е зададен)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-протокол на текущия акаунт (ако е зададен). Името на акаунта се използва, когато протоколът поддържа акаунти.

-[day of month, 1-31]

-дата (1-31)

-[day of month, 01-31]

-дата (01-31)

-[month number, 1-12]

-месец (1-12)

-[month number, 01-12]

-месец (01-12)

-[abbreviated month name]

-име на месеца (съкратено)

-[full month name]

-име на месеца

-[year with century, 1901-9999]

-година (1901-9999)

-[abbreviated weekday name]

-ден (съкратено)

-[full weekday name]

-ден

-[Nick list]

-Списък с прякори

-[Down arrow]

-Стрелка надолу

-[Misc]

-Разни

-[Close Session]

-Затваряне на разговора

-[Close session]

-Затваряне на разговора

-[Mood:]

-настроение:

-[Display]

-Изобразяване

-[Bottom]

-Долу

-[Default colors]

-Стандартни цветове

-[Windows colors]

-Цветове от Windows

-[Play sound]

-Възпроизвеждане на звук

-[Prefix:]

-Представка:

-[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

-Въпрос: (Ctrl+Enter = нов ред)

-[Congratulation:]

-Поздрав:

-[Auth. request reply:]

-Отговор на молбата за упълномощаване:

-[Vars]

-Променливи

-[Do not send more than ]

-Не изпращай повече от

-[ questions to one contact (0 - for no limit)]

- въпроса до един контакт (0=без ограничение)

-[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

-Без безкрайни StopSpam към StopSpam разговори

-[Add contact permanently]

-Добавяне на контактите за постоянно

-[Enable auth. requests blocking]

-Блокиране на молбите за упълномощаване

-[Choose modes]

-Изберете състояния

-[Show user menu]

-Меню на контакта

-[Message window]

-Прозорец за съобщения

-[Failed]

-Неуспешно

-[Text indent:]

-Отстъп на текста:

-[Sidebar width:]

-Странична лента:

-[Round corners (avatar)]

-Закръглени ъгли (на аватара)

-[Opacity(%):]

-Плътност (%):

-[Shadow]

-Сянка

-[Round corners (window)]

-Закръглени ъгли (на прозореца)

-[Icon on left]

-Икона вляво

-[Icon on right]

-Икона вдясно

-[Bottom right]

-Долу вдясно

-[Bottom left]

-Долу вляво

-[Top right]

-Горе вдясно

-[Top left]

-Горе вляво

-[Left avatar]

-Аватар отляво

-[Right avatar]

-Аватар отдясно

-[Client:]

-Клиентско приложение:

-[Sidebar]

-Странична лента

-[Serbo-Croatian]

-сърбохърватски

-[Path:]

-Път:

-[Units]

-Единици

-[Text colour:]

-Цвят на текста:

-[Reset to default]

-Стандарт

-[Birthday today]

-Рожден ден днес

-[He]

-Той

-[She]

-Тя

-[He/She]

-Той/Тя

-[%s has birthday today.]

-%s има рожден ден днес,

-[%s has birthday tomorrow.]

-%s има рожден ден утре.

-[%s has birthday in %d days.]

-%s има рожден ден след %d дни.

-[N/A]

-Недостъпен

-[New Mail]

-Нова писмо

diff --git a/langpacks/chinese/=CORE=.txt b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
index a5370cb7b6..3862c42493 100644
--- a/langpacks/chinese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/chinese/=CORE=.txt
@@ -808,8 +808,6 @@ Miranda 无法打开此配置文件
 此变更具有潜在危险.

 [This change is not known to be safe.]

 此变更不知是否安全.

-[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

-无效设置类型. 每个值的首字符必须为 b, w, d, l, s, e, u, g, h 或 n.

 ;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [The profile already exists]

 配置文件已存在

@@ -1029,6 +1027,10 @@ ANSI 插件
 离开聊天室

 [Move to Group]

 移至群组

+[Grant authorization]

+准许授权

+[Revoke authorization]

+撤销授权

 [Locked status]

 锁定状态

 [Status Icons]

diff --git a/langpacks/chinese/=DUPES=.txt b/langpacks/chinese/=DUPES=.txt
index 4aa30c895b..18ad9b7d3e 100644
--- a/langpacks/chinese/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/chinese/=DUPES=.txt
@@ -1729,2007 +1729,5 @@ PNG 位图
 赞比亚

 [Zimbabwe]

 津巴布韦

-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

-您可使用 %name%, %uid%, %account% 和 %group% 宏命令

-[Structure]

-结构

-[New]

-新增

-[Separated]

-已分开

-[type]

-类型

-[Account:]

-帐号:

-[Add contact]

-添加联系人

-[Main]

-主要

-[Check connection]

-检查连接

-[Max. retries]

-最大重试次数

-[Delay between retries (secs)]

-重试之间延迟时间 (秒)

-[Show popups]

-显示弹出窗口

-[Dial-Up]

-拨号连接

-[Don't reconnect if no internet connection seems available]

-无可用网络连接时不要重新连接

-[Continuously check for internet connection]

-连续检查网络连接

-[Do so by pinging host]

-由检测主机实行

-[Confirm Status]

-确认状态

-[after]

-之后

-[minutes of inactivity]

-分钟无活动

-[minutes of level 1 mode]

-分钟于 1 级模式

-[Confirm resetting status]

-确认复位状态

-[Account]

-帐号

-[Only set if current status is]

-仅设置于当前状态是

-[Monitor Miranda's activity only]

-仅监视 Miranda 操作

-[Reset status on return]

-返回时重置状态

-[when screen saver engages]

-当屏幕保护程序运行

-[only set when inactive]

-仅非活动时设置

-[when workstation is locked]

-当工作站被锁定时

-[Command Line]

-命令行

-[Copy to Clipboard]

-复制到剪贴板

-[Command Line:]

-命令行: 

-[Create Shortcut]

-建立快捷方式

-[Add new profile]

-添加新配置文件

-[Profile name]

-配置文件名称

-[Set window state]

-设置窗口状态

-[Show dialog]

-显示对话框

-[Set status to offline before exit]

-在离开前将状态设为离线

-[Show CMDL]

-显示命令列

-[Activate status profile]

-激活状态配置文件

-[Set docked]

-设置停靠

-[Status on startup]

-启动状态

-[Set after]

-设置于

-[Timeout]

-超时

-[s]

-秒

-[Set window location]

-设置窗口位置

-[Set window size]

-设置窗口大小

-[Allow override]

-允许覆盖

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-注意: 状态配置文件可以在 "状态配置文件" 选项画面中建立

-[Window on startup]

-启动窗口

-[Automatically dial on startup]

-启动时自动拨号

-[Automatically hang up on exit]

-离开时自动挂断

-[Dial-up (experimental)]

-拨号 (实验性)

-[Delay]

-延时

-[On left click]

-点左键时

-[On right click]

-点右键时

-[Do nothing]

-无操作

-[Close popup]

-关闭弹出窗口

-[Cancel reconnecting]

-取消重新连接

-[Colours]

-颜色

-[Preview]

-预览

-[Show when connection is lost]

-连接丢失时显示

-[Show when a connection attempt is made]

-进行连接尝试时显示

-[Show when reconnection has finished]

-重新连接完成时显示

-[Show other messages]

-显示其它消息

-[Permanent]

-永久

-[Show additional information in popups]

-在弹出窗口显示附加信息

-[Use Miranda's message setting]

-使用 Miranda 消息设置

-[Use this message:]

-使用此消息: 

-[Variables...]

-变量...

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-忽略 Caps-lock, Num-lock 及 Scroll-lock 键

-[Check interval (secs)]

-检查间隔 (秒)

-[Confirm dialog timeout (secs)]

-确认对话框超时 (秒)

-[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

-您已经在 "闲置" 选项对话框中启用 "变更我的状态消息为" 选项, 高级自动外出选项已忽略. 

-[Monitor keyboard activity]

-监视键盘操作

-[Monitor mouse activity]

-监视鼠标操作

-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-忽略 CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC 及 WIN 键

-[Ignore any key combination with above keys]

-忽略任何含以上按键的组合键

-[Enable checking]

-启用检查

-[Disable checking]

-禁用检查

-[Set status message]

-设置状态消息

-[Add...]

-添加...

-[Create a TopToolBar button]

-建立 TopToolBar 按钮

-[Show confirm dialog when loading]

-加载时显示确认对话框

-[Create a main menu item]

-建立主菜单项目

-[Status Profiles]

-状态配置文件

-[HotKey1]

-热键1

-[Hotkey]

-热键

-[In submenu]

-在子菜单中

-[Max. delay (secs)]

-最大延时 (秒)

-[Increase delay exponential]

-指数方式增加延时

-[Reconnect on APM resume]

-APM 恢复时重新连接

-[Stop trying to reconnect]

-停止尝试重新连接

-[Set delay to]

-将延时设为

-[React on login errors]

-在登录错误时反应

-[Timers]

-倒计时

-[Reconnecting]

-重新连接

-[Consider connection lost after]

-考虑丢失连接于

-[failed pings]

-次 ping 失败

-[Continuously check interval (secs)]

-连续检查间隔 (秒)

-[Entering first auto-away status]

-首次进入自动离开状态

-[Entering second auto-away status]

-再次进入自动离开状态

-[Leaving first auto-away status]

-首次解除自动离开状态

-[Leaving second auto-away status]

-再次解除自动离开状态

-[Becoming active without status change]

-变为活跃无状态改变

-[Pre-conditions]

-前提

-[TriggerData]

-触发数据

-[Rules]

-规则

-[Set %s message for %s.]

-设置 %s 消息给 %s. 

-[<last>]

-<上次>

-[<current>]

-<当前>

-[<n/a>]

-<不适用>

-[Display Name:]

-显示名: 

-[Login Server:]

-登录服务器: 

-[Connection]

-连接

-[Change Password]

-变更密码

-[Screen Name]

-显示名称

-[Invite Buddy To Chat Room]

-邀请好友至聊天室

-[&Invite]

-邀请(&I)

-[Invitation reason]

-邀请原因

-[Chat Room Invitation Request]

-聊天室邀请请求

-[Avatars]

-头像

-[Me]

-我

-[Others]

-其它

-[&Invite user...]

-邀请用户(&I)...

-[&Leave chat session]

-离开聊天会话(&L)

-[User &details]

-用户详细资料(&D)

-[User &history]

-用户历史(&H)

-[AIM Link Protocol]

-AIM 链接协议

-[%s Protocol]

-%s 协议

-[%s server connection]

-%s 服务器连接

-[Block]

-阻止

-[Admin]

-管理员

-[Blocked list]

-黑名单

-[Background Color]

-背景颜色

-[Italic]

-斜体

-[Underline]

-下划线

-[&Block]

-封锁(&B)

-[&Unblock]

-解除封锁(&U)

-[Basic]

-基本

-[Privacy]

-隐私

-[minutes]

-分钟

-[Indent:]

-缩排: 

-[Loop sound]

-重复声音

-[Round corners]

-圆角

-[Title:]

-标题: 

-[Popup window]

-弹出窗口

-[Sound:]

-声音: 

-[Weekly]

-每星期

-[Daily]

-每日

-[Monthly]

-每月

-[Yearly]

-每年

-[Dismiss]

-关闭

-[Static]

-静态

-[Title]

-标题

-[Sunday]

-星期日

-[Monday]

-星期一

-[Tuesday]

-星期二

-[Wednesday]

-星期三

-[Thursday]

-星期四

-[Friday]

-星期五

-[Saturday]

-星期六

-[Miscellaneous]

-杂项

-[Type]

-类型

-[Description]

-描述

-[Services]

-服务

-[MSN Link Protocol]

-MSN 链接协议

-[Gadu-Gadu Link Protocol]

-Gadu-Gadu 链接协议

-[Jabber Link Protocol]

-Jabber 链接协议

-[Plugin settings]

-插件设置

-[Auth]

-认证

-[Paused]

-已暂停

-[Header]

-标题

-[Active]

-启用

-[Inactive]

-未激活

-[Lock workstation]

-锁定工作站

-[Open Folder]

-打开文件夹

-[Protocols]

-协议

-[Avatar Overlay]

-头像覆盖图标

-[Avatar]

-头像

-[Unknown Protocol]

-未知协议

-[Dialog]

-对话框

-[Change]

-变更

-[Transparent]

-透明

-[No avatar]

-无头像

-[Settings]

-设置

-[Show timestamps]

-显示时间戳

-[hours]

-小时

-[Show date in timestamps]

-时间戳显示日期

-[Show seconds in timestamps]

-在时间戳显示秒数

-[Enable Smileys]

-启用表情

-[All Contacts]

-所有联系人

-[Display errors using popups]

-使用弹出窗口显示错误

-[Filter]

-过滤器

-[Time]

-时间

-[Day]

-天

-[Password]

-密码

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-%s (%s%d) 发出授权请求: %s

-[Import]

-导入

-[Export]

-导出

-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

-此项操作将 "永久移除" 此联系人所有历史. \n您确定要这样做? 

-[Are You sure?]

-您确定吗? 

-[Send Message]

-发送消息

-[File transfer]

-文件传输

-[>> Outgoing timestamp]

->> 发送时间戳

-[Outgoing background]

-发送背景

-[<< Incoming timestamp]

-<< 传入时间戳

-[Incoming background]

-传入背景

-[>> Outgoing name]

->> 发送名称

-[<< Incoming name]

-<< 传入名称

-[>> Outgoing messages]

->> 发送消息

-[<< Incoming messages]

-<< 传入消息

-[All Files (*.*)]

-所有文件 (*.*)

-[Hour]

-小时

-[History Log]

-历史记录

-[Conversation started at %s]

-对话已开始于 %s

-[Menu]

-菜单

-[Unknown error]

-未知错误

-[You have reached the end of the history.]

-您已到达了历史记录尾. 

-[Disable sounds]

-禁用声音

-[Frame Background]

-框架背景

-[General Settings]

-常规设置

-[Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]

-至自定义 -> 热键修改快捷键

-[Show the Tray Icon]

-显示托盘图标

-[Screen Saver is running]

-屏幕保护运行时

-[Hide]

-隐藏

-[Open String Formatting Help]

-打开字符串格式化说明

-[Open message window]

-打开消息窗口

-[Colors]

-颜色

-[Use Windows colors]

-使用 Windows 颜色

-[days]

-天

-[Enabled]

-启用

-[Disabled]

-禁用

-[Contact name]

-联系人名称

-[not found]

-找不到

-[Send]

-发送

-[Setting Value]

-设置值

-[Check1]

-检查1

-[Days]

-天

-[Retry]

-重试

-[Back]

-返回

-[Copy to clipboard]

-复制到剪贴板

-[Popup]

-弹出窗口

-[Click action]

-点击操作

-[Sec]

-秒

-[0 = Default]

-0 = 默认值

-[-1 = Infinite]

--1 = 无限

-[Use default]

-使用默认值

-[Open contact details window]

-打开联系人详细资料窗口

-[Open contact menu]

-打开联系菜单

-[Open contact history]

-打开联系人历史

-[Open log file]

-打开日志文件

-[Templates]

-模板

-[Contact:]

-联系人: 

-[Divider:]

-分隔物:

-[Info:]

-信息:

-[Show Avatars]

-显示头像

-[Background colour:]

-背景颜色: 

-[Selection colour:]

-选定项目颜色: 

-[Use background bitmap]

-使用背景位图

-[Tile vertically according to Row Height]

-根据行高平铺

-[Rescan]

-重新扫描

-[Info]

-信息

-[Alpha]

-透明度

-[Left]

-左

-[Top]

-顶端

-[Width]

-宽度

-[Height]

-高度

-[Available view modes]

-可用查看模式

-[Include protocols]

-包含协议

-[Include groups]

-包含群组

-[Include status modes]

-包含的状态模式

-[Sticky contacts]

-吸附联系人

-[Clear all]

-全部清除

-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

-使用左侧的联系人列表, 您可选择于此查看模式 "吸附" 的联系人. 这些联系人将忽略标准过滤规则, 只使用下面列出的状态模式过滤器. 

-[Status mode]

-状态模式

-[Automatically clear this view mode after]

-自动清除此查看模式于

-[View mode options]

-查看模式选项

-[Editing view mode]

-编辑查看模式

-[Last message ]

-最后消息

-[Right click opens Miranda menu]

-点击右键打开 Miranda 菜单

-[Dont move offline user to bottom]

-请勿将离线用户移到底部

-[Behaviour]

-行为

-[Hide vertical scrollbar]

-隐藏垂直卷轴

-[ms, delay between icon blinking]

-毫秒, 图标闪动间隔延时

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-忽略空白额外图标位置 (居右). 

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-中继联系人使用 "中继" 协议图标

-[Avoid doubleclick expand]

-避免双击展开

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-隐藏子联系人所有 "额外图标" 

-[Hide offline subcontacts.]

-隐藏离线子联系人. 

-[Appearance]

-外观

-[Enable drop shadow (restart required)]

-启用下拉阴影 (需重启)

-[Up]

-上移

-[Down]

-下移

-[Custom corner size:]

-自定义转角大小: 

-[Use protocol smileys]

-使用协议表情符号

-[Show second line]

-显示第二行

-[Text:]

-文本: 

-[Nickname]

-昵称

-[Status Message]

-状态消息

-[Listening to]

-正在聆听

-[Contact time]

-联系人时间

-[Align]

-对齐

-[Visible]

-可见

-[Border]

-外框

-[Floating]

-浮动

-[Move up]

-上移

-[Move down]

-下移

-[Skins]

-皮肤

-[Second line]

-第二行

-[Selected text]

-已选择文本

-[Event Area]

-事件区域

-[Icon]

-图标

-[&About]

-关于(&A)

-[My Contacts]

-我的联系人

-[&Visible]

-可见(&V)

-[&Locked]

-已锁定(&L)

-[&Floating Mode]

-浮动模式(&F)

-[&Border]

-外框(&B)

-[&Align]

-对齐(&A)

-[&Top]

-顶端(&T)

-[&Client]

-客户端(&C)

-[&Bottom]

-底部(&B)

-[&Position]

-位置(&P)

-[&Up]

-上(&U)

-[&Down]

-下(&D)

-[Show All Frames]

-显示所有框架

-[Show All Titlebars]

-显示所有标题栏

-[Hide All Titlebars]

-隐藏所有标题栏

-[Lock Frame]

-锁定框架

-[Show TitleBar]

-显示标题栏

-[GroupMenu]

-群组菜单

-[SubGroupMenu]

-子群组菜单

-[&New SubGroup]

-新增子群组(&N)

-[Close Miranda]

-关闭 Miranda

-[Restore last status]

-还原最后状态

-[lines]

-行

-[Right]

-右

-[Status menu]

-状态菜单

-[Hide offline contacts]

-隐藏离线联系人

-[Ungrouped contacts]

-未分组联系人

-[And]

-及

-[Or]

-或

-[Older than]

-旧于

-[Newer than]

-新于

-[Minutes]

-分钟

-[Hours]

-小时

-[All contacts]

-所有联系人

-[Filtering]

-过滤

-[*** All contacts ***]

-*** 所有联系人 ***

-[Configure view modes]

-设置查看模式

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-确定性要删除此查看模式? 此操作无法恢复

-[Delete a view mode]

-删除查看模式

-[A view mode with this name does alredy exist]

-此查看模式名称已存在

-[Duplicate name]

-重复名称

-[Setup View Modes...]

-设置查看模式...

-[Select a view mode]

-选择查看模式

-[Setup view modes]

-设置查看模式

-[Clear view mode and return to default display]

-清除查看模式并返回默认显示

-[Reset view mode]

-重置查看模式

-[View Modes]

-查看模式

-[&FrameTitle]

-框架标题(&F)

-[&Show TitleBar]

-显示标题栏(&S)

-[&Collapsed]

-折叠(&C)

-[Continue]

-继续

-[Exit Miranda]

-退出 Miranda

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-虽然抓获异常, 但您可继续使用 Miranda, 且应该尽快重启程序. 异常可能会破坏内部数据结构并对稳定性造成严重影响.

-[Support and latest version information]

-支持及最新版本信息

-[Alignment]

-对齐

-[Show avatars]

-显示头像

-[Load this skin on startup]

-启动时加载此皮肤

-[Skin options]

-皮肤选项

-[Incoming file transfers]

-传入文件传输

-[URL events]

-网址事件

-[Ignore all]

-全部忽略

-[Ignore none]

-全部不忽略

-[Skin items]

-皮肤项目

-[Gradient]

-渐变

-[Left to right]

-由左至右

-[Right to left]

-由右至左

-[Top to bottom]

-由上至下

-[Bottom to top]

-由下至上

-[Top-Left]

-左上

-[Top-Right]

-右上

-[Bottom-Right]

-右下

-[Bottom-Left]

-左下

-[Item colors]

-项目颜色

-[First color]

-首要颜色

-[Textcolor]

-文本颜色

-[Second color]

-次要颜色

-[Alpha (percent)]

-透明度 (百分比)

-[Item margins]

-项目边界

-[Item borders]

-项目框线

-[Border style]

-外框样式

-[3D border (bright / dark)]

-3D 外框 (亮 / 暗)

-[Item ignored]

-已忽略项目

-[Not yet supported]

-暂不支持

-[Copy from]

-复制于

-[<None>]

-<无>

-[Raised]

-浮雕

-[Sunken]

-凹陷

-[Bumped]

-凸起

-[Etched]

-镂空

-[Nothing]

-无

-[Never]

-永不

-[Always]

-永远

-[Contact list]

-联系人列表

-[Warning]

-警告

-[Title bar]

-标题栏

-[Load and apply]

-加载并应用

-[Notify]

-通知

-[&Select All]

-全选(&S)

-[Copy To Clipboard]

-复制到剪贴板

-[View]

-查看

-[Version Information]

-版本信息

-[Upload]

-上传

-[User ID]

-用户 ID

-[Refresh]

-刷新

-[Favourites]

-我的最爱

-[Do you really want to delete selected item?]

-您真的要删除选定项目? 

-[Main Icon]

-主图标

-[No change]

-不变更

-[< &Back]

-< 上一步(&B)

-[&Next >]

-下一步(&N) >

-[Progress1]

-进程1

-[Database]

-数据库

-[&Export]

-导出(&E)

-[&Import]

-导入(&I)

-[Export to file]

-导出至文件

-[Stop]

-停止

-[Searching...]

-搜索中...

-[Unknown Contact]

-未知联系人

-[Module]

-模块

-[Setting]

-设置

-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-提供 Miranda 数据库支持: 全局设置, 联系人历史, 每个联系人设定. 

-[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

-数据库标记为未知版本 Miranda

-[New password]

-新密码

-[Change password]

-变更密码

-[Old password]

-旧密码

-[Author:]

-作者: 

-[Email:]

-邮件:

-[Please enter your new password]

-请输入您的新密码

-[Password is too short!]

-密码过短!

-[Browse...]

-浏览...

-[Disable Popups]

-禁用弹出窗口

-[path to root miranda folder]

-Miranda 根目录

-[path to current miranda profile]

-Miranda 当前配置文件所在目录

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-Miranda 当前配置文件名称 (文件名, 无扩展名)

-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

-将返回解析后字符串 %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-当前登录 Windows 用户, 与环境变量 %APPDATA% 相同

-[username for currently logged-on Windows user]

-当前登录 Windows 用户名称

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-当前登录 Windows 用户 "我的文档" 目录

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-当前登录 Windows 用户 "桌面" 目录

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-当前 Windows 会话任意环境变量定义 (如 %systemroot%, %allusersprofile%, 等.)

-[Variables]

-变量

-[Event notifications]

-事件通知

-[Notifications]

-通知

-[Other events]

-其它事件

-[Enable logging for debugging purposes]

-启用调试记录

-[Links]

-链接

-[Notification]

-通知

-[Services...]

-服务...

-[Round corners by]

-圆角为

-[Selected background]

-已选定背景

-[Pause]

-暂停

-[Fingerprint]

-指纹

-[Overlays]

-覆盖图标

-[Resource]

-资源

-[Security]

-安全性

-[Unknown client]

-未知客户端

-[Country Flags]

-国旗

-[Show country flag as &status icon on message window]

-在消息窗口中显示国旗为状态图标(&S)

-[Country flag]

-国家旗帜

-[Tooltips]

-工具提示

-[Draw border]

-绘制框线

-[User]

-用户

-[Port]

-端口

-[Account name]

-帐户名称

-[Autosend download link to contact]

-自动发送下载链接给联系人

-[Clipboard]

-剪贴板

-[Server:]

-服务器: 

-[Open in Browser]

-在浏览器中打开

-[Copy Link]

-复制链接

-[Send file]

-发送文件

-[FTP File]

-FTP 文件

-[Enable avatars]

-启用头像

-[Keep connection alive]

-保持连接活动

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-在非预期断开连接后自动重新连接

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-以较慢速度发送消息, 但使用完整通知

-[File Transfer]

-文件传输

-[Number:]

-号码: 

-[Internal IP:]

-内部 IP: 

-[&Save changes]

-保存变更(&S)

-[to:]

-到: 

-[Search online users only]

-仅搜索在线用户

-[Open]

-打开

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda 无法与服务器建立连接. 可能是服务器无法使用, 在这种情况下您应该稍后再试. 

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-尝试连接服务器失败. 您可能已丢失本地网络连接. 

-[Conference]

-会议

-[Ask]

-询问

-[%s connection]

-%s 连接

-[Participants]

-参与者

-[Protocol icon]

-协议图标

-[Block user]

-封锁用户

-[Send image]

-发送图片

-[Action]

-操作

-[Background color]

-背景颜色

-[Text color]

-文本颜色

-[Test]

-测试

-[Copy All]

-全部复制

-[Delete Selected]

-删除选定项目

-[Enable BBCodes]

-启用 BBCode

-[Delete All]

-全部删除

-[Outgoing contacts]

-发送联系人

-[Toolbar]

-工具栏

-[Incoming SMS Message]

-传入 SMS 消息

-[Address]

-地址

-[Mask]

-掩码

-[Disable]

-禁用

-[All files]

-所有文件

-[Enter an authorization request]

-请输入授权请求

-[Remember this session password]

-记下此会话密码

-[Connection settings]

-连接设置

-[Back Color]

-背景颜色

-[Note]

-便签

-[&Use Windows colors]

-使用 Windows 颜色(&U)

-[Previe&w]

-预览(&W)

-[Online since:]

-上线时间: 

-[Status:]

-状态: 

-[Occupation:]

-职业: 

-[Language:]

-语言: 

-[Past]

-过往

-[Homepage]

-主页

-[Custom Status "%s" Details]

-自定义状态 "%s" 详细资料

-[Message:]

-消息: 

-[Confirmation]

-确认

-[Art]

-艺术

-[Astronomy]

-天文

-[Cars]

-汽车

-[Celebrity Fans]

-追星族

-[Clothing]

-衣着

-[Collections]

-收藏

-[Computers]

-电脑

-[Entertainment]

-娱乐

-[Fitness]

-保健

-[Hobbies]

-兴趣

-[Games]

-游戏

-[Government]

-政府

-[Internet]

-因特网

-[Lifestyle]

-生活

-[Media]

-传媒

-[Music]

-音乐

-[Mystics]

-神秘主义者

-[Parenting]

-教育

-[Parties]

-派对

-[Publishing]

-出版

-[Religion]

-宗教

-[Skills]

-技能

-[Social science]

-社会科学

-[Space]

-宇宙

-[Sports]

-运动

-[Travel]

-旅游

-[Web Design]

-网页设计

-[Women]

-女人

-[Afrikaans]

-南非荷兰语

-[Albanian]

-阿尔巴尼亚语

-[Arabic]

-阿拉伯语

-[Armenian]

-亚美尼亚语

-[Azerbaijani]

-阿塞拜疆语

-[Belorussian]

-白俄罗斯语

-[Bhojpuri]

-比哈尔方言

-[Bosnian]

-波斯尼亚语

-[Bulgarian]

-保加利亚语

-[Burmese]

-缅甸语

-[Cantonese]

-粤语

-[Catalan]

-嘉泰罗尼亚语

-[Chamorro]

-查摩洛语

-[Chinese]

-汉语/中文

-[Croatian]

-加泰罗尼亚语

-[Czech]

-捷克语

-[Danish]

-丹麦语

-[Dutch]

-荷兰语

-[English]

-英语

-[Esperanto]

-世界语

-[Estonian]

-爱沙尼亚语

-[Farsi]

-波斯语

-[Finnish]

-芬兰语

-[French]

-法国语

-[Gaelic]

-盖尔语

-[German]

-德国语

-[Greek]

-希腊语

-[Gujarati]

-古吉特拉语

-[Hebrew]

-希伯来语

-[Hindi]

-北印度语

-[Hungarian]

-匈牙利语

-[Icelandic]

-冰岛语

-[Indonesian]

-印尼语

-[Italian]

-意大利语

-[Japanese]

-日语

-[Khmer]

-高棉语

-[Korean]

-韩语

-[Kurdish]

-库尔德语

-[Lao]

-老挝语

-[Latvian]

-拉脱维亚语

-[Lithuanian]

-立陶宛语

-[Macedonian]

-马其顿语

-[Malay]

-马来西亚语

-[Mandarin]

-国语

-[Mongolian]

-蒙古语

-[Norwegian]

-挪威语

-[Persian]

-波斯语

-[Polish]

-波兰语

-[Portuguese]

-葡萄牙语

-[Punjabi]

-旁遮普语

-[Romanian]

-罗马尼亚语

-[Russian]

-俄语

-[Serbian]

-塞尔维亚语

-[Sindhi]

-信德语

-[Slovak]

-斯洛伐克语

-[Slovenian]

-斯洛文尼亚语

-[Somali]

-索马里语

-[Spanish]

-西班牙语

-[Swahili]

-斯瓦希里语

-[Swedish]

-瑞典语

-[Tagalog]

-塔加路族语

-[Taiwanese]

-台湾

-[Tamil]

-泰米尔语

-[Tatar]

-鞑靼语

-[Thai]

-泰国语

-[Turkish]

-土耳其语

-[Ukrainian]

-乌克兰语

-[Urdu]

-乌尔都语

-[Vietnamese]

-越南语

-[Welsh]

-威尔士语

-[Yiddish]

-依地语

-[Yoruba]

-约鲁巴语

-[Elementary School]

-小学

-[High School]

-中学

-[College]

-学院

-[University]

-大学

-[Military]

-军方

-[Education]

-教育

-[Manufacturing]

-制造业

-[Academic]

-学术性

-[Administrative]

-行政

-[Art/Entertainment]

-艺术/娱乐

-[College Student]

-学院学生

-[Community & Social]

-社区及社交

-[Engineering]

-工程

-[Financial Services]

-金融服务

-[High School Student]

-高中生

-[Home]

-家庭

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - 提供帮助

-[Law]

-法律

-[Managerial]

-管理

-[Medical/Health]

-医药/健康

-[Non-Government Organization]

-非政府组织

-[Professional]

-专业

-[Retail]

-零售业

-[Retired]

-已退休

-[Science & Research]

-科学及研究

-[Technical]

-技术性

-[University Student]

-大学生

-[Web Building]

-建设网站

-[Other Services]

-其它服务

-[Alumni Org.]

-校友会

-[Charity Org.]

-慈善组织

-[Club/Social Org.]

-俱乐部/联谊会

-[Community Org.]

-社区组织

-[Cultural Org.]

-文化组织

-[Fan Clubs]

-追星族俱乐部

-[Fraternity/Sorority]

-兄弟会/妇女会

-[Hobbyists Org.]

-同好组织

-[International Org.]

-国际组织

-[Nature and Environment Org.]

-自动及环保组织

-[Professional Org.]

-专业组织

-[Scientific/Technical Org.]

-科学/科技组织

-[Self Improvement Group]

-自我改善小组

-[Spiritual/Religious Org.]

-宗教/信仰组织

-[Sports Org.]

-体育组织

-[Support Org.]

-支持组织

-[Trade and Business Org.]

-贸易及商业组织

-[Union]

-联盟

-[Volunteer Org.]

-义工组织

-[Single]

-单身

-[Close relationships]

-亲密关系

-[Engaged]

-已订婚

-[Married]

-已结婚

-[Divorced]

-已离婚

-[Widowed]

-寡妇

-[No description given]

-无指定描述

 [Request authorization]

 要求授权

-[Grant authorization]

-准许授权

-[Revoke authorization]

-撤销授权

-[Simplified Chinese]

-简体中文

-[Traditional Chinese]

-繁体中文

-[Central European]

-中欧文

-[Cyrillic]

-西里尔文

-[Latin I]

-拉丁文 I

-[Baltic]

-波罗的海文

-[Korean (Johab)]

-韩文 (Johab)

-[Features]

-功能

-[Popup Title]

-窗口标题

-[%s client-to-client connections]

-%s C2C 连接

-[Angry]

-气愤

-[Tired]

-疲倦

-[Birthday]

-生日

-[Eating]

-吃东西中

-[Meeting]

-正在开会

-[Coffee]

-咖啡

-[Listening to music]

-聆听音乐

-[Sleeping]

-睡觉中

-[Working]

-正在工作

-[Cooking]

-正在烹饪

-[Smoking]

-正在抽烟

-[On WC]

-正在如厕

-[Love]

-爱情

-[Depressed]

-沮丧

-[Playing]

-播放

-[Custom Status]

-自定义状态

-[%d Files]

-%d 个文件

-[January]

-1月

-[February]

-2月

-[March]

-3月

-[April]

-4月

-[May]

-5月

-[June]

-6月

-[July]

-7月

-[August]

-8月

-[September]

-9月

-[October]

-10月

-[November]

-11月

-[December]

-12月

-[Gender]

-性别

-[About]

-关于

-[Primary e-mail]

-主邮箱地址

-[Secondary e-mail]

-次要邮箱

-[Tertiary e-mail]

-第三邮箱

-[State]

-州/县

-[Timezone]

-时区

-[<empty>]

-<空>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-请授权我将您加至联系人列表中. 

-[Clear Log]

-清除记录

-[Mode]

-模式

-[Show time]

-显示时间

-[Show date]

-显示日期

-[URL sent]

-已发送网址

-[URL received]

-已接收网址

-[Template]

-模板

-[Today]

-今天

-[Yesterday]

-昨天

-[All]

-全部

-[Authorization]

-授权

-[Import...]

-导入...

-[Finish]

-完成

-[All files (*.*)]

-所有文件 (*.*)

-[Error opening file]

-打开文件错误

-[Enable]

-启用

-[Server]

-服务器

-[Question]

-问题

-[&OK]

-确定(&O)

-[Alias]

-别名

-[Auto]

-自动

-[&Save]

-保存(&S)

-[Channel manager]

-频道管理员

-[Private]

-私有

-[Hidden]

-隐藏

-[Normal]

-标准

-[none]

-无

-[&Accept]

-接受(&A)

-[Queries]

-查询

-[Server window]

-服务器窗口

-[&Slap]

-掌击(&S)

-[&Kick]

-踢走(&K)

-[Please wait...]

-请稍候...

-[Save password]

-保存密码

-[Download]

-下载

-[Import from file]

-从文件导入

-[Expert]

-专家

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-自动删除不在我方名册中的联系人

-[Browse]

-浏览

-[Next]

-下一个

-[Jabber Password]

-Jabber 密码

-[Full name:]

-全名: 

-[Nick name:]

-昵称: 

-[Voice]

-语音

-[Cellular]

-手机

-[Video]

-图片

-[Save]

-保存

-[Login server:]

-登录服务器: 

-[Status message:]

-状态消息: 

-[Not supported]

-不支持

-[not on roster]

-不在名册

-[from]

-从

-[First Name]

-名字

-[Last Name]

-姓氏

-[Multi-User Conference]

-多用户会议

-[Authentication failed for]

-认证失败于

-[Convert]

-转换

-[Options...]

-选项...

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-会议需要聊天插件. 请在聊天前安装. 

-[From]

-寄件者

-[Errors]

-错误

-[Are you sure?]

-您确定吗? 

-[Downloading...]

-下载中...

-[Status message]

-状态信息

-[Play sounds]

-播放声音

-[Enter password for]

-请输入密码给

-[unknown]

-未知

-[Mood]

-心情

-[Activity]

-活动

-[both]

-两者

-[to]

-到

-[Crazy]

-疯狂

-[Disappointed]

-失望

-[Sick]

-患病

-[Relaxing]

-放松

-[Listening To]

-正在聆听

-[Message-Event only]

-仅消息事件

-[Update]

-更新

-[Message events]

-消息事件

-[File events]

-文件事件

-[Keyboard Flash]

-键盘闪烁

-[Flashing]

-闪动

-[Version:]

-版本: 

-[Date]

-日期

-[Format]

-格式

-[Sender]

-发送者

-[Subject]

-主题

-[Other options]

-其它选项

-[XStatus title]

-扩展状态标题

-[&Remove]

-移除(&R)

-[Protocol:]

-协议: 

-[Reset All]

-全部重置

-[MetaContacts]

-中继联系人

-[Forget]

-忘记

-[Notify me when a message delivery has failed]

-消息递送失败时通知我

-[Your host (or router):]

-您的主机 (或路由器): 

-[Send &Nudge]

-发送闪屏(&N)

-[New E-mail available in Inbox]

-新邮件抵达邮箱

-[Contact Menu]

-联系人菜单

-[Extra status]

-扩展状态

-[Debug]

-调试

-[connecting]

-连接

-[aborting]

-取消

-[Frame background]

-框架背景

-[Foreground]

-前景

-[Set Nickname]

-设置昵称

-[Anniversary]

-周年纪念

-[Set &Nickname]

-设置昵称(&N)

-[%s plugin connections]

-%s 插件连接

-[Contact already in your contact list]

-联系人已在您的联系人列表

-[Popup Options]

-弹出窗口选项

-[Dismiss Popup]

-关闭弹出提示

-[Check every]

-检查于每

-[Auto Update Enabled]

-自动更新已启用

-[Auto Update Disabled]

-自动更新已禁用

-[Log to file]

-记录至文件

-[Enable popups]

-启用弹出窗口

-[characters]

-个字符

-[Disable notifications]

-禁用通知

-[Message log]

-消息记录

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-您无法指定小于 %d 或大于 %d 数值. 

-[Delete key]

-删除密钥

-[Import key]

-导入密钥

-[Email]

-邮箱

-[Export public key]

-导出公匙

-[Link Settings]

-链接设置

-[Clear History]

-清除历史

-[Logging]

-记录

-[Reset to defaults]

-重置为默认值

-[Reminder]

-提醒

-[Black]

-黑

-[Green]

-绿

-[Red]

-红

-[Yellow]

-黄

-[Blue]

-蓝

-[White]

-白

-[Week]

-周

-[Every]

-每

-[Seconds]

-秒

-[Sound]

-声音

-[Send Nudge]

-发送闪屏

-[Updates found!]

-发现更新!

-[Use cus&tom colors]

-使用自定义颜色(&T)

-[Use &Windows colours]

-使用 &Windows 颜色

-[Use Pop&up colours]

-使用弹出提示颜色(&U)

-[Component Name]

-组件名称

-[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

-下载完成. 开始更新? 您的所有数据将会保存, Miranda NG 将被关闭.

-[Downloading version info...]

-下载版本信息...

-[No updates found.]

-未找到更新.

-[Restore defaults]

-还原默认

-[Use default codepage]

-使用默认代码页

-[Log to File]

-记录至文件

-[View Log]

-查看记录

-[Label:]

-标签

-[enabled]

-启用

-[Restart]

-重启

-[events]

-事件

-[Avatar size:]

-头像大小: 

-[Transparency]

-透明度

-[Popup History]

-弹出窗口历史

-[Desktop]

-桌面

-[General options]

-常规选项

-[Popup timeout:]

-弹出窗口超时:

-[More...]

-更多...

-[Default Timeout]

-默认超时

-[Send message]

-发送消息

-[Dismiss popup]

-关闭弹出提示

-[Popups are enabled]

-启用弹出窗口

-[Popups are disabled]

-禁用弹出窗口

-[Classes]

-类别

-[Toggle Popups]

-切换弹出窗口

-[Enable Popups]

-启用弹出窗口

-[No effect]

-无特效

-[horizontal]

-水平

-[Show all contacts]

-显示所有联系人

-[Buttons]

-按钮

-[Variable List]

-变量列表

-[Edit Settings]

-编辑设置

-[Quote]

-报价

-[Layout]

-配置

-[Enable transparency]

-启用透明度

-[active]

-生效中

-[inactive]

-未生效

-[Log status changes]

-记录状态变更

-[Close Other Tabs]

-关闭其它标签

-[Close Tab]

-关闭标签

-[Single Messaging]

-单一消息

-[Insert Emoticon]

-插入表情

-[Input area background]

-输入区域背景

-[nick of current contact (if defined)]

-当前联系人呢称 (如定义)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-当前联系人协议名称 (如定义). 当协议支持多帐号时使用帐号名称

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-当前联系人 UserID (如定义). 就像 ICQ UIN 号码, Jabber JID, 等.

-[day of month, 1-31]

-日期, 1-31

-[day of month, 01-31]

-日期, 01-31

-[month number, 1-12]

-月份, 1-12

-[month number, 01-12]

-月份, 01-12

-[abbreviated month name]

-缩写月份名称

-[full month name]

-全月份名称

-[year with century, 1901-9999]

-4 位年份, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-缩写工作日名称

-[full weekday name]

-全工作日名称

-[Nick list]

-呢称列表

-[Not Idle]

-不闲置

-[Down arrow]

-下箭头

-[Misc]

-杂项

-[Close Session]

-关闭会话

-[Close session]

-关闭会话

-[Display]

-显示

-[Bottom]

-底部

-[Default colors]

-默认颜色

-[Windows colors]

-窗口颜色

-[Play sound]

-播放声音

-[Prefix:]

-前缀

-[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

-问题: (Ctrl-Enter 回车)

-[Congratulation:]

-祝贺:

-[Auth. request reply:]

-认证 请求 答复:

-[Do not send more than ]

-不要发送超过 

-[ questions to one contact (0 - for no limit)]

- 每联系人问题 (0 - 不限制)

-[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

-启用 StopSpam-StopSpam 无限通话保护

-[Add contact permanently]

-添加永久联系人

-[Enable auth. requests blocking]

-启用 认证 请求 封锁

-[Remove all tempory contacts after restart]

-重启后移除所有临时联系人

-[Log Spammers to system history]

-记录垃圾邮件寄件者至系统历史

-[No more spam! Robots can't go! Only human beings invited!\r\n\r\nThis plugin works pretty simple:\r\nWhile messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software, messages from unknown users are not delivered to you. But also they are not ignored, this plugin replies with a simple question, and if user gives the right answer plugin adds him to your contact list so that he can contact you.]

-无垃圾! 机器人! 仅邀请人类!\r\n\r\n此插件非常简单:\r\n您的联系人列表用户消息则放行, 不使用任何反垃圾软件, 未知联系人消息则阻拦. 但并非忽略, 此插件回复一个简单问题, 如用户提供了正确答案, 插件则将其加至您的联系人列表以便沟通.

-[Remove Temporary Contacts]

-移除临时联系人

-[Choose modes]

-选择模式

-[Show user menu]

-显示用户菜单

-[Message window]

-信息窗口

-[Failed]

-失败

-[Text indent:]

-文本缩排: 

-[Sidebar width:]

-侧边栏宽度: 

-[Round corners (avatar)]

-圆角 (头像)

-[Opacity(%):]

-不透明度(%): 

-[Shadow]

-阴影

-[Round corners (window)]

-圆角 (窗口)

-[Icon on left]

-图标在左方

-[Icon on right]

-图标在右方

-[Bottom right]

-右下

-[Bottom left]

-左下

-[Top right]

-右上

-[Top left]

-左上

-[Left avatar]

-头像在左方

-[Right avatar]

-头像在右方

-[Client:]

-客户端: 

-[IP:]

-IP: 

-[Sidebar]

-侧边栏

-[Serbo-Croatian]

-塞尔维亚-克罗地亚语

-[Path:]

-路径:

-[Units]

-单位

-[Text colour:]

-文本颜色: 

-[Reset to default]

-重置为默认值

-[Birthday today]

-今天生日

-[He]

-他

-[She]

-她

-[He/She]

-他/她

-[%s has birthday today.]

-%s 今天过生日.

-[%s has birthday tomorrow.]

-%s 明天过生日.

-[%s has birthday in %d days.]

-%s 生日在 %d 天后.

-[N/A]

-不适用

-[New Mail]

-新邮件

-[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

-Miranda NG 邮件通知及浏览器. 包括 POP3 协议. 

diff --git a/langpacks/dutch/=CORE=.txt b/langpacks/dutch/=CORE=.txt
index 4604575d13..a826113e76 100644
--- a/langpacks/dutch/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/dutch/=CORE=.txt
@@ -1,24 +1,122 @@
 ;file \src\resource.rc

+[OK]

+OK

+[Cancel]

+Annuleren

 [Add %s]

 Voor %s toe

+[&Add]

+Toevoegen

+[&Cancel]

+Annuleren

+[Send authorization request]

+Autorisatie verzoek versturen

+[Custom name:]

+Eigen naam:

+[Group:]

+Groep:

+[Options]

+Opties

+[Authorization Request]

+Autorisatie verzoek

+[Delete Contact]

+Contact verwijderen

+[&Yes]

+Ja

+[&No]

+&Nee

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven

+[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

+Gebruik Opties->Negeren (expert modus) om verborgen personen te tonen

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!

 [Contact Display Options]

 Persoon weegave opties

 [Miranda NG Profile Manager]

 Miranda NG Profiel Beheerder

 [&Run]

 Uitvoe&ren

+[&Exit]

+Afsluiten

 [Find/Add Contacts]

 Personen zoeken/toevoegen

+[Search:]

+Zoeken:

+[E-mail address]

+E-mail adres

+[Name]

+Naam

+[Nick:]

+Bijnaam:

 [First:]

 Eerste:

 [Last:]

 Laatste:

+[Advanced]

+Geavanceerd

+[Advanced >>]

+Gevanceerd >>

+[&Search]

+Zoeken

+[More options]

+Meer opties

 [Add to list]

 Aan lijst toevoegen

+[Custom]

+Aangepast

+[Apply]

+Toepassen

 [Please select a subentry from the list]

 Selecteer aub een subitem uit de lijst

+[Install Database Settings]

+Database instellingen installeren

+[Yes]

+Ja

+[No]

+Ne

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.

+[Do you want to import the settings now?]

+Wilt u nu de instellingen importeren?

+[No to all]

+Nee voor alles

+[&View contents]

+Inhoud bekijken

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.

+[Database Setting Change]

+Database instellingen wijzigen

+[Database settings are being imported from]

+Database instellingen worden geimporteerd van

+[This file wishes to change the setting]

+Dit bestand wenst een wijziging op de instelling

+[to the value]

+naar de waarde

+[Do you want to allow this change?]

+Wilt u deze wijziging door laten gaan?

+[&Allow all further changes to this section]

+&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan

+[Cancel Import]

+Import annuleren

+[Database Import Complete]

+Database import voltooid

+[The import has completed from]

+De import is voltooid van

+[What do you want to do with the file now?]

+Wat wilt u nu met het bestand doen?

+[&Delete]

+Verwij&deren

+[&Move/Rename]

+Verplaatsen/Hernoe&men

+[&Leave]

+&Laten staan

 [Netlib Log Options]

 Netlib log opties

+[Show]

+Weergeven

 [Received bytes]

 Bytes ontvangen 

 [Sent bytes]

@@ -33,12 +131,16 @@ Automatische tekst-detectie
 Namen van de aanroepende modules

 [Log to]

 Log naar

+[File]

+Bestand

 [Run now]

 Nu uitvoeren

 [Show this dialog box when Miranda NG starts]

 Deze dialoog weergeven wanneer Miranda NG start

 [Save as default]

 Als standaard opslaan

+[Sounds]

+Geluiden

 [&Change...]

 Wijzigen...

 [Download more sounds]

@@ -47,6 +149,10 @@ Meer geluiden downloaden
 Geluid informatie

 [Location:]

 Lokatie:

+[Name:]

+Naam:

+[Icons]

+Iconen

 [Show category:]

 Toon categorie:

 [&Load icon set...]

@@ -55,8 +161,18 @@ Icoon set &laden...
 Iconen &importeren >>

 [Download more icons]

 Meer iconen downloaden

+[The following events are being ignored:]

+De volgende gebeurtenissen worden genegeerd:

+[Messages]

+Berichten

+[Files]

+Bestanden

 [Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

 Alleen de gemarkeerde personen zullen worden getoond op de hoofd lijst

+[Ignore]

+Negeer

+[Visibility]

+Zichtbaarheid

 [You are visible to this person even when in invisible mode]

 U bent zichtbaar voor deze persoon zelfs wanneer in onzichtbare modus

 [You are never visible to this person]

@@ -69,40 +185,132 @@ Icoon bibliotheek
 Versleep iconen naar de hooft lijst voor toewijzing:

 [Import multiple]

 Meerdere importeren

+[To]

+Aan

 [<< &Import]

 << &Importeren

 [Use proxy server]

 Proxy server gebruiken

+[Type:]

+Type:

+[Port:]

+Poort:

 [(often %d)]

 (vaak %d)

+[Username:]

+Gebruikersnaam:

+[Password:]

+Wachtwoord:

 [Resolve hostnames through proxy]

 Hostnamen oplossen door proxy

 [Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

 Voorbeeld: 1050-1070, 2000-2010, 2500

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+U moet opnieuw verbinden om de wijzigingen die u gemaakt heeft op deze pagina in te laten gaan.

 [Please complete the following form to create a new user profile]

 Vul aub het volgende scherm in om een nieuw gebruikersprofiel te maken

+[Profile]

+Profiel

 [e.g. Workplace]

 bijv. Werkplek

 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 U kan een andere profiel driver selecteren dan de standaard, het kan meer features en mogelijkheden bieden, bij twijfel gebruik de standaard.

 [e.g. Miranda Database]

 bijv. Miranda Database

+[Description:]

+Omschr.:

+[Author(s):]

+Maker(s):

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+Herstart Miranda NG op de wijzigingen actief te maken.

+[Undo]

+Ongedaan maken

+[Reset]

+Terugzetten

+[Export...]

+Exporteren...

+[Effects]

+Effecten

 [Sample]

 Voorbeeld

+[Default]

+Standaard

+[Set]

+Instellen

+[Add]

+Toevoegen

+[Hotkeys]

+Sneltoetsen

+[&Edit]

+B&ewerken

+[opacity:]

+ondoorlatendheid:

+[&Hide/Show]

+Verbergen/Weergeven

+[E&xit]

+Afsluiten

+[&New Group]

+&Nieuwe Groep

+[&Hide Offline Users]

+Offline gebruikers verbergen

+[Hide &Offline Users out here]

+&Offline gebruikers hierbuiten verbergen

+[Hide &Empty Groups]

+L&ege groepen verbergen

+[Disable &Groups]

+&Groepen uitschakelen

+[Hide Miranda]

+Miranda verbergen

+[Group]

+Groep

+[&New Subgroup]

+&Nieuw Subgroep

+[&Hide Offline Users in here]

+&Offline gebruikers hierbinnen verbergen

+[&Rename Group]

+G&roep hernoemen

+[&Delete Group]

+Groep verwij&deren

 [&Reset to default]

 Naar standaard te&rugzetten

 [&Add to List]

 &Aan lijst toevoegen

+[User &Details]

+Gebruikers &details

 [Send &Message]

 Bericht versturen

-[Send &Message]

-Bericht versturen

+[Log]

+Loggen

+[&Copy]

+Kopiëren

+[Co&py All]

+Alles ko&piëren

+[Select &All]

+&Alles selecteren

+[C&lear Log]

+Log opschonen

+[Open in &new window]

+In &nieuw scherm openen

+[&Open in existing window]

+In bestaand scherm &openen

+[&Copy link]

+Link kopiëreren

 ;file \src\core\stdauth\resource.rc

 [&Authorize]

 &Autoriserem

+[&Deny]

+Weigeren

 [Reason:]

 Reden:

+[You Were Added]

+U bent toegevoegd

+[&Close]

+Sluiten

 ;file \src\core\stdaway\resource.rc

+[%s Message for %s]

+%s Bericht voor %s

+[Status Messages]

+Status berichten

 [Do not reply to requests for this message]

 Niet op verzoeken voor dit bericht reargeren

 [Do not pop up dialog asking for new message]

@@ -111,37 +319,307 @@ Geen dialoog tonen dat vraagt voor een nieuw bericht
 Altijd hetzelfde bericht als de vorige keer gebruiken

 [By default, use this message:]

 Altijd dit bericht gebruiken:

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+Gebruik %time% voor de huidige tijd, %date% voor de huidige datum

+[Change %s Message]

+%s bericht wijzigen

+[Closing in %d]

+Sluiten in %d

 ;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

+[&Send]

+Ver&sturen

+[Nick changes]

+Bijnaam wijzigingen

+[Status changes]

+Status wijzigingen

+[Information]

+Informatie

+[Notices]

+Meldingen

+[Log Options]

+Log opties

+[Log timestamp]

+Log tijdstempel

+[Timestamp]

+Tijdstempel

+[Other name]

+Andere naam

+[Your name]

+Uw naam

+[Enable highlighting]

+Oplichting inschakelen

+[Limit log text to (events):]

+Log tekst beperken tot (gebeurtenissen):

 [Trim to (kB)]

 Verkleinen tot (kB)

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Woorden om op te lichten (jokertekens toegestaan)

+[Enable logging to disk]

+Log naar schijf inschakelen

+[Log directory]

+Log directory

+[Other]

+Ander

+[Add new rooms to group:]

+Nieuwe ruimtes toevoegen aan groep:

 [Userlist row distance (pixels):]

 Gebruikerslijst rij afstand (pixels):

+[Use same style as in the message log]

+Dezelfde stijl als in het bericht log gebruiken

+[Use default colours]

+Standaard kleuren gebruiken

+[Use custom colours]

+Aangepaste kleuren gebruiken

 [Popups for the Chat plugin]

 Popups voor de Chat plugin

+[Timeout (s)]

+Timeout (s)

+[Text]

+Tekst

+[Background]

+Achtergrond

+[List]

+Lijst

+[&Message]

+Bericht

+[Clear lo&g]

+Lo&g opschonen

+[Co&py all]

+Alles ko&piëren

+[Open a &new browser window]

+Een &nieuw browser scherm openen

+[&Open in current browser window]

+On huidige browser scherm &openen

+[Message]

+Bericht

+[Undo  ]

+Ongedaan maken

+[Redo]

+Opnieuw

+[Copy]

+Kopiëren

+[Cut]

+Knippen

+[Paste]

+Plakken

+[Select All]

+Alles selecteren

+[Clear]

+Opschonen

+[&Close tab]

+Tab sluiten

+[C&lose other tabs]

+Andere tabs sluiten

+[&Open at this position]

+&Op deze positie toevoegen

 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

+[Hide offline users]

+Offline gebruikers verbergen

+[Hide empty groups]

+Lege groepen verbergen

+[Disable groups]

+Groepen uitschakelen

+[Ask before deleting contacts]

+Vraag voor het verwijderen van personen

+[Sort contacts by name]

+Personen op naam sorteren

+[Sort contacts by status]

+Personen op status sorteren

+[Sort contacts by protocol]

+Personen op protocol sorteren

+[Single click interface]

+Enkele-klik interface

+[Always show status in tooltip]

+Status altijd in tooltip weergeven

+[Disable icon blinking]

+Knipperend icoon uitschakelen

+[icon when statuses differ]

+icoon wanneer statussen verschillen

+[Cycle icons every]

+Verander iconen iedere

+[seconds, when statuses differ]

+seconden, wanneer statussen verschillen

+[Show multiple icons]

+Meerdere iconen weergeven

+[Only when statuses differ]

+Alleen wanneer statussen verschillen

+[Contact List]

+Persoon lijst

+[System tray icon]

+Systeemvak icoon

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Systeemvak icoon bij gebruik meedere protocollen

+[Contact List Sorting]

+Persoon lijst sortering

+[Window]

+Scherm

+[Always on top]

+Altijd bovenop

+[Minimize to tray]

+Naar systeemvak minimaliseren

+[Show menu bar]

+Menu balk weergeven

+[Easy move]

+Makkelijk verplaatsen

+[Show title bar]

+Titelbalk weergeven

+[Title bar text:]

+Titelbalk tekst:

+[Pin to desktop]

+Op desktop vastzetten

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Lijst verbergen nadat het rustig is voor

+[seconds]

+seconden

+[Automatically resize window to height of list]

+Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen

+[maximum]

+maximum

+[% of screen]

+% van het scherm

+[Size upwards]

+Omhoog vergrootten

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Als scherm gedeeltelijk bedekt is, breng naar voren in plaats van verbergen

+[Transparent contact list]

+Doorzichtig persoon lijst

+[Inactive opacity:]

+Inactief ondoorlatendheid:

+[Active opacity:]

+Actief ondoorlatendheid

+[Show divider between online and offline contacts]

+Verdeler tussen online en offline personen weergeven

+[Hot track items as mouse passes over]

+Hot track items wanneer de muis erover gaat

+[Disable drag and drop of items]

+Drag and drop voor items uitschakelen

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Items hernoemen door dubbelklik uitschakelen

+[Show selection even when list is not focused]

+Selectie weergeven zelfs wanneer lijst geen focus heeft

+[Make selection highlight translucent]

+Selectie oplichting doorzichtig maken

+[Dim idle contacts]

+Rustige personen donker maken

+['Hide Offline' means to hide:]

+'Verberg Offline' betekent verberg:

+[Groups]

+Groepen

+[Draw a line alongside group names]

+Een lijn bij groepnamen tekenen

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Aantallen van aantal personen in een groep weergeven

+[Hide group counts when there are none online]

+Groep aantallen wanneer er niemand online is verbergen

+[Sort groups alphabetically]

+Groepen alfabetisch sorteren

+[Quicksearch in open groups only]

+Snelzoeken alleen in open groepen

+[Indent groups by:]

+Spring groepen in bij:

+[Visual]

+Visueel

+[Scroll list smoothly]

+Lijst vloeiend scrollen

+[Time:]

+Tijd:

+[milliseconds]

+milliseconden

+[Left margin:]

+Linker marge:

+[Row height:]

+Rij hoogte:

+[Gamma correction]

+Gamma correctie

+[Grey out entire list when:]

+Gehele lijst grijs maken wanneer:

+[Contact List Background]

+Persoon lijst achtergrond

+[Background colour]

+Achtergrond kleur

 [Selection colour]

 Selectie kleur

+[Use background image]

+Achtergrondplaatje gebruiken

+[Stretch to width]

+Tot breedte uitrekken

+[Stretch to height]

+Tot hoogte uitrekken

+[Tile horizontally]

+Naast elkaar

+[Tile vertically]

+Onder elkaar

+[Scroll with text]

+Met tekst scrollen

+[Stretch proportionally]

+Proportioneel uitrekken

+[Use Windows colours]

+Windows kleuren gebruiken

+[Status Bar]

+Status balk

+[Show status bar]

+Status balk weergeven

+[Show icons]

+Iconen weergeven

+[Show protocol names]

+Protocol namen weergeven

+[Show status text]

+Status tekst weergeven

+[Right click opens status menu]

+Rechts klikken opent status menu

+[Right click opens Miranda NG menu]

+Rechts klikken opent Miranda NG menu

+[Make sections equal width]

+Selecties even groot maken

+[&Away\tCtrl+2]

+Afwezig\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Niet beschikbaar\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+Bezet\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+Niet storen\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+Onz&ichtbaar\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Aan de telefoon\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Aan het lunchen\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\resource.rc

 [Send File(s)]

 Bestand(en) versturen

+[To:]

+Aan:

 [File(s):]

 Bestand(en):

 [&Choose Again...]

 Nogmaals kiezen...

 [Total size:]

 Totale grootte:

+[Incoming File Transfer]

+Binnenkomend bestand overdracht

 [A&ccept]

 A&ccepteren

 [&Decline]

 Weigeren

+[From:]

+Van:

+[Date:]

+Datum:

 [Files:]

 Bestanden:

 [Save to:]

 Opslaan naar:

 [File Already Exists]

 Bestand bestaad al

+[Resume]

+Hervatten

 [Resume all]

 Alle vervolgen

+[Overwrite]

+Overschrijven

 [Overwrite all]

 Alle overschrijven

 [Save as...]

@@ -154,6 +632,8 @@ Overdracht annuleren
 U staat op het punt een bestand te ontvangen

 [Existing file]

 Bestaand bestand

+[Size:]

+Grootte:

 [Last modified:]

 Laast aangepast:

 [Open file]

@@ -162,6 +642,10 @@ Bestand openen
 Bestandseigenschappen

 [File being received]

 Bestand dat wordt ontvangen

+[File Transfers]

+Bestandsoverdrachten

+[Close]

+Sluit

 [Receiving files]

 Ontvangen bestanden

 [Received files folder:]

@@ -215,68 +699,248 @@ Rustig opties
 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Scherm automatisch laten zien wanneer:

+[Close the message window on send]

+Het berichtenscherm bij versturen sluiten

+[Minimize the message window on send]

+Het berichtenscherm bij versturen minimaliseren

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Het status icoon van de persoon gebruiken als het scherm icoon

 [Save the window size and location individually for each contact]

 De scherm grootte en lokatie per persoon opslaan

+[Cascade new windows]

+Nieuwe schermen stapelen

 [Show 'Send' button]

 'Versturen' knop weergeven

 [Show username on top row]

 Gebruikersnaam op bovenste rij weergeven

 [Show toolbar buttons on top row]

 Werkbalk knoppen op bovenste rij weergeven

+[Send message on double 'Enter']

+Bericht op dubble 'Enter' versturen

+[Send message on 'Enter']

+Bericht op 'Enter' versturen

 [Show character count]

 Aantal tekens weergeven

+[Show warning when message has not been received after]

+Waarschuwing weergeven wanneer bericht niet is ontvangen na

+[seconds.]

+seconden.

 [Support control up/down in message area to show previously sent messages]

 Control omhoog/omlaag ondersteunen om eerder verstuurde berichten te zien

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Tijdelijke personen verwijderen wanneer het berichtenscherm geloten wordt

 [Enable avatar support in the message window]

 Avatar ondersteuning in het berichtenschem inschakelen

+[Message Window Event Log]

+Berichten scherm gebreurtenis log

+[Show names]

+Namen weergeven

 [Show timestamp]

 Tijd weergeven

 [Show dates]

 Datums weergeven

+[Load unread events only]

+Alleen ongelezen gebeurtenissen laden

+[Load number of previous events]

+Aantal van vorige gebeurtenissen laden

+[Load previous events less than]

+Vorige gebeurtenissen laden minder dan

+[minutes old]

+minuten oud

 [Show status changes]

 Status wijzigingen weergeven

+[Show seconds]

+Seconden weergeven

+[Load History Events]

+Geschiedenis gebeurtenissen laden

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

+Typen meldingen naar de volgende gebruikers versturen wanneer u een bericht naar hen aan het typen bent:

+[Show typing notifications when a user is typing a message]

+Typen meldingen weergeven wanneer een persoon een bericht aan het typen is

 [Update inactive message window icons when a user is typing]

 Schermiconen van inactieve schermen bijwerken wanneer een persoon aan het typen is

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Typen melding weergeven waneer er geen berichtenscherm open is

+[Flash in the system tray and in the contact list]

+In het systeemvak en in de lijst knipperen

+[Show balloon popup]

+Baloon popup weergeven

+[Delete]

+Verwijderen

 ;file \src\core\stduihist\resource.rc

+[Find]

+Vinden

 [&Find Next]

 Volgende zoeken

 [Find What:]

 Zoeken naar:

+[Message History]

+Bericht geschiedenis

+[&Find...]

+Zoeken...

 ;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

+[Add Phone Number]

+Telefoonnummer toevoegen:

+[Enter country, area code and phone number:]

+Vul een land, regio en telefoonnummer in:

+[Or enter a full international number:]

+Of vul een volledig internationaal nummer in:

+[Phone can receive SMS text messages]

+Telefoon kan SMS tekst berichten ontvangen

 [Add E-Mail Address]

 E-Mail adres toevoegen

 [%s: User Details]

 %s: Gebruikers details

 [Update Now]

 Nu bijwerken

+[Updating]

+Bijwerken

+[Nickname:]

+Bijnaam:

+[First name:]

+Voornaam:

+[Gender:]

+Geslacht:

+[Last name:]

+Achternaam:

+[Age:]

+Leeftijd:

+[Date of birth:]

+Geboortedatum:

+[Marital status:]

+Trouw status:

+[Phone:]

+Telefoon:

 [Web page:]

 Website:

 [Past background:]

 Achtergrond:

 [Interests:]

 Interesses:

+[About:]

+Over:

 [My notes:]

 Mijn aantekeningen:

+[Street:]

+Straat:

+[City:]

+Plaats:

+[State:]

+Provincie:

+[Postal code:]

+Postcode:

+[Country:]

+Land:

 [Spoken languages:]

 Spreekt talen:

+[Timezone:]

+Tijdzone:

 [Local time:]

 Huidige tijd:

+[Company:]

+Bedrijf:

+[Department:]

+Afdeling

+[Position:]

+Positie:

 ;file \src\core\stdauth\auth.cpp

 [%u requests authorization]

 %u vraagt toestemming

 [%u added you to their contact list]

 %u heeft u toegevoegd aan zijn/haar lijst

+[Alerts]

+Waarschuwingen

 ;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

+[View User's Details]

+Details van de gebruiker bekijken

+[Add Contact Permanently to List]

+Persoon permanent aan lijst toevoegen

 [(Unknown)]

 (Onbekend)

 ;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

+[Re&ad %s Message]

+%s bericht lezen

 ;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Ik ben weg sinds %time%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Geef het op, ik ben er niet!

+[Not right now.]

+Nu even niet.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Gun een man zijn rust, wil je?

+[I'm a chatbot!]

+Ik ben een gesprekbot!

+[Yep, I'm here.]

+Ja, hier ben ik.

+[Nope, not here.]

+Nee, hier niet.

+[I'm hiding from the mafia.]

+Ik verstop me voor de mafia.

+[That'll be the phone.]

+Dat zal de telefoon zijn.

+[Mmm...food.]

+Mmm...eten.

+[idleeeeeeee]

+ruuuuustig

+[Status]

+Status

 ;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

+[Text colour]

+Tekst kleur

 ;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

+[%s has joined]

+%s komt binnen

+[%s has left]

+%s is weg gegaan

+[%s has disconnected]

+%s heeft de verbinding verbroken

+[%s is now known as %s]

+%s is nu bekend als %s

+[%s kicked %s]

+%s trapt %s weg

+[ (set by %s)]

+ (ingesteld door %s)

 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+[Others nicknames]

+Bijnamen van anderen

+[Your nickname]

+Uw bijnaam

+[User has joined]

+Gebruiker komt binnen

+[User has left]

+Gebruiker is weg gegaan

+[User has disconnected]

+Gebruiker heeft de verbinding verbroken

+[User kicked ...]

+Gebruiker weggetrapt ...

+[User is now known as ...]

+Gebruiker is nu bekend als ...

+[Notice from user]

+Melding van gebruiker

+[Incoming message]

+Binnenkomend bericht

+[Outgoing message]

+Uitgaand bericht

+[The topic is ...]

+Het onderwerp is ...

+[Information messages]

+Informatie berichten

+[User enables status for ...]

+Gebruiker schakeld status in voor ...

+[User disables status for ...]

+Gebruiker schakeld status uit voor ...

+[Action message]

+Actie bericht

+[Highlighted message]

+Opgelichte berichten

+[Message typing area]

+Bericht typen gebied

+[User list members (Online)]

+Gebruikerlijst leden (Online)

+[User list members (away)]

+Gebruikerlijst leden (afwezig)

 [Use a tabbed interface]

 Een tabbed interface gebruiken

 [Close tab on doubleclick]

@@ -289,12 +953,20 @@ Tabs onderaan tonen
 Bericht versturen door Enter in te drukken

 [Send message by pressing the Enter key twice]

 Bericht vesturen door Enter twee keer in te drukken

+[Flash window when someone speaks]

+Scherm knipperen wanneer iemand praat

+[Flash window when a word is highlighted]

+Scherm knipperen wanneer een woord is opgelicht

+[Show list of users in the chat room]

+Lijst van gebruikers weergeven in de geprekruimte

 [Show button for sending messages]

 Knop om berichten te versturen weergeven

 [Show buttons for controlling the chat room]

 Knoppen om de gespreksruimte te controleren weergeven

 [Show buttons for formatting the text you are typing]

 Knoppen om de tekst op te maken weergeven wanneer u aan typpen bent

+[Show button menus when right clicking the buttons]

+Knop menus weergeven bij rechtermuis-klik op de knoppen

 [Show new windows cascaded]

 Nieuwe schermen gestapeld weergeven

 [Save the size and position of chat rooms]

@@ -303,10 +975,44 @@ De grootte en positie van gespreksruimtes opslaan
 Het onderwerp van de ruimte weergeven op uw persoon lijst (als ondersteund)

 [Do not play sounds when the chat room is focused]

 Geen geluiden afspelen wanneer de gespreksruimte de focus heeft

+[Do not pop up the window when joining a chat room]

+Geen scherm openen bij binnenkomst van een gespreksruimte

 [Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

 Toggle de zichtbaarheidsstatus bij een dubbelklik in de persoon lijst

+[Prefix all events with a timestamp]

+Voor alle gebeurtenissen een tijdstempel zetten

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+Alleen een tijdstempel toevoegen als het veranderd is

 [Timestamp has same colour as the event]

 Tijdstempel heeft dezelfde kleur als de gebeurtenis

+[Indent the second line of a message]

+De tweede lijn van een bericht inspringen

+[Limit user names in the message log to 20 characters]

+Gebruikersnamen in de berichten log beperken tot 20 karakters

+[Strip colors from messages in the log]

+De kleuren uit berichten in de log halen

+[Show topic changes]

+Onderwerp wijzigingen weergeven

+[Show users joining]

+Binnenkomende gebruikers weergeven

+[Show users disconnecting]

+Gebruikers met verbroken verbindingen weergeven

+[Show messages]

+Berichten weergeven

+[Show actions]

+Acties weergeven

+[Show users leaving]

+Vertrekkende gebruikers weergeven

+[Show users being kicked]

+Gebruikers die worden weggetrapt weergeven

+[Show notices]

+Meldingen weergeven

+[Show users changing name]

+Gebruikers die hun naam wijzigen weergeven

+[Show information messages]

+Informatie berichten weergeven

+[Show status changes of users]

+Status wijziging van gebruikers weergeven

 [Show icon for topic changes]

 Icoon voor onderwerp wijzigingen weergeven

 [Show icon for users joining]

@@ -331,43 +1037,209 @@ Icoon voor naamswijzigingen weergeven
 Icoon voor informatie berichten weergeven

 [Show icon for status changes]

 Icoon voor status wijzigingen weergeven

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+Iconen alleen in systeemvak wanneer de gespreksruimte niet actief is weergeven

+[Show icon in tray for topic changes]

+Icoon in systeemvak voor onderwerp wijzigingen weergeven

+[Show icon in tray for users joining]

+Icoon in systeemvak voor binnenkomende gebruikers weergeven

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Icoon in systeemvak voor gebruikers met verbroken verbindingen weergeven

+[Show icon in tray for messages]

+Icoon in systeemvak voor berichten weergeven

+[Show icon in tray for actions]

+Icoon in systeemvak voor acties weergeven

+[Show icon in tray for highlights]

+Icoon in systeemvak voor oplichtingen weergeven

+[Show icon in tray for users leaving]

+Icoon in systeemvak voor vertrekkende gebruikers weergeven

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Icoon in systeemvak voor gebruikers die andere gebruikers wegtrappen weergeven

+[Show icon in tray for notices ]

+Icoon in systeemvak meldingen weergeven

+[Show icon in tray for name changes]

+Icoon in systeemvak naamwijzigingen weergeven

+[Show icon in tray for information messages]

+Icoon in systeemvak informatie berichten weergeven

+[Show icon in tray for status changes]

+Icoon in systeemvak status wijzigingen weergeven

+[Bold]

+Vet

+[Messaging]

+Berichtgeving

 [Options for using a tabbed interface]

 Opties voor het gebruik van een tabbed interface

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Uiterlijk en functionaliteit van schermen van Gespreksruimte

+[Appearance of the message log]

+Uiterlijk van het bericht log

 [Icons to display in the message log]

 Iconen om weer te geven in het bericht log

+[Icons to display in the tray]

+Iconen om weer te geven in het systeemvak

+[Select Folder]

+Folder selecteren

+[General]

+Algemeen

 [Chat Log]

 Gesprek log

 [Chat]

 Gesprek

+[Popups]

+Popups

+[Message is highlighted]

+Bericht is opgelicht

+[User has performed an action]

+Gebruiker heeft een actie gedaan

+[User has kicked some other user]

+Gebruiker heeft een andere gebruiker weggetrapt

+[User has changed name]

+Gebruiker heeft naam gewijzigd

+[User has sent a notice]

+Gebruiker heeft een melding gestuurd

+[The topic has been changed]

+Het onderwerp is veranderd

 ;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

+[&Join]

+Binnengaan

 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s heeft uw aandacht nodig in %s

+[%s speaks in %s]

+%s spreekt in %s

+[%s has joined %s]

+%s komt binnen in %s

+[%s has left %s]

+%s is weggegaan uit %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s heeft %s weggetrapt van %s

+[Notice from %s]

+Melding van %s

+[Topic change in %s]

+Onderwerp wijziging in %s

+[Information in %s]

+Informatie in %s

+[%s says: %s]

+%s zegt: %s

+[%s has disconnected (%s)]

+%s heeft de verbinding verbroken (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s heeft %s weggetrapt (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Melding van %s: %s

+[No word to look up]

+Geen woord om op te zoeken

 ;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

+[Insert a smiley]

+Een smiley toevoegen

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+De tekst vet maken(CTRL+B)

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+De tekst cursief maken(CTRL+I)

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+De tekst onderstrepen (CTRL+U)

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Een achtergrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+L)

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Een voorgrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+K)

+[Show the history (CTRL+H)]

+De geschiedenis weergeven (CTRL+H)

+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+De bijnaamlijst weergeven/verbergen

+[Control this room (CTRL+O)]

+Deze ruimte controleren (CTRL+O)

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+De gebeurtenis filter in-/uitschakelen (CTRL+O)

 [Close current tab (CTRL+F4)]

 Huidige tab sluiten (CTRL+F4)

+[%s: Chat Room (%u user)]

+%s: Gespreksruimte (%u gebruiker)

+[%s: Chat Room (%u users)]

+%s: Gespreksruimte (%u gebruikers)

+[%s: Message Session]

+%s: Bericht sessie

+[%s: Message Session (%u users)]

+%s: Bericht sessie (%u gebruikers)

 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Standaard personen

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Online personen met een andere zichtbaarheid

+[Offline contacts]

+Offline personen

+[Contacts which are 'not on list']

+Personen die 'niet op de lijst' staan

+[Dividers]

+Verdelers

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Offline personen met een andere zichtbaarheid

 ;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Geen focus

+[Offline]

+Offline

+[Away]

+Afwezig

+[NA]

+Niet beschikbaar

+[Occupied]

+Bezet

+[DND]

+Niet storen

+[Free for chat]

+Beschikbaar voor gesprek

+[Invisible]

+Onzichtbaar

+[Out to lunch]

+Aan het lunchen

+[On the phone]

+Aan de telefoon

+[List Background]

+Lijst achtergrond

 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

 ;file \src\core\stdemail\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 Gebruiker heeft geen geregistreerd e-mail adres

+[Send e-mail]

+E-mail versturen

 [&E-mail]

 &E-mail

 ;file \src\core\stdfile\file.cpp

 [File from %s]

 Bestand van %s

+[&File]

+Bestand

+[Incoming]

+Binnenkomend

+[Complete]

+Voltooid

+[Error]

+Fout

 [Denied]

 Geweigerd

 ;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 [%s File]

 %s Bestand

+[All Files]

+Alle bestanden

 ;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

+[Executable Files]

+Uitvoerbare bestanden

+[Events]

+Gebeurtenissen

 ;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

+[View User's History]

+Geschiedenis van de gebruiker bekijken

+[User Menu]

+Gebruikersmenu

 [Cancelled]

 Geannuleerd

 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

 ;file \src\core\stdfile\filexferdlg.cpp

 ;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

+[Outgoing]

+Uitgaand

 ;file \src\core\stdhelp\about.cpp

 ;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

@@ -375,16 +1247,56 @@ Over...
 [&Report Bug]

 Fout melden

 ;file \src\core\stdidle\idle.cpp

+[Idle]

+Rustig

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

+[Last message received on %s at %s.]

+Laatste bericht ontvangen op %s om %s.

+[%s is typing a message...]

+%s is een bericht aan het typen...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

+[Outgoing messages]

+Uitgaande berichten

+[Incoming messages]

+Binnenkomende berichten

+[Outgoing name]

+Uitgaande naam

+[Outgoing time]

+Uitgaande tijd

+[Outgoing colon]

+Uitgaande colon

+[Incoming name]

+Binnenkomende naam

+[Incoming time]

+Binnenkomende tijd

+[Incoming colon]

+Binnenkomende colon

+[Message area]

+Berichtruimte

+[** New contacts **]

+** Nieuwe Personen **

+[** Unknown contacts **]

+** Onbekende personen **

 [Messaging Log]

 Berichten log

+[Typing Notify]

+Typen meldingen

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

+[Incoming (Focused Window)]

+Binnenkomend (Actief scherm)

+[Incoming (Unfocused Window)]

+Binnenkomend (Niet actief scherm)

+[Incoming (New Session)]

+Binnenkomend (Nieuwe sessie)

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

+[History for %s]

+Geschiedenis voor %s

+[View &History]

+Gesc&hiedenis bekijken

 ;file \src\core\stdurl\url.cpp

 [URL from %s]

 URL van %s

@@ -394,35 +1306,69 @@ Webpagina adres (&URL)
 [Send URL to]

 Verstuur URL naar

 ;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

+[Edit Phone Number]

+Telefoonnummer bewerken

 [Primary]

 Hoofd

+[Fax]

+Fax

 ;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

+[Male]

+Man

+[Female]

+Vrouw

+[Summary]

+Samenvatting

+[Contact]

+Persoon

+[Location]

+Locatie

+[Work]

+Werk

+[Notes]

+Notities

 ;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

+[Owner]

+Eigenaar

+[View/Change My &Details...]

+Mijn &details bekijken/wijzigen...

 ;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmod.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(Onbekend Persoon)

 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

 ;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [De&lete]

 Verwijderen

+[&Rename]

+He&rnoemem

 [&Add permanently to list]

 Perm&anent aan lijst toevoegen

 ;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [My custom name (not moveable)]

 Mijn eigen naam (niet verplaatsbaar)

+[Nick]

+Bijnaam

 [FirstName]

 Voornaam

 [LastName]

 Achternaam

+[Username]

+Gebruikersnaam

 [FirstName LastName]

 Voornaam achternaam

 ['(Unknown Contact)' (not moveable)]

 '(Onbekend Persoon)' (niet verplaatsbaar)

+['(Unknown Contact)']

+'(Onbekend Persoon)'

 ;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

 ;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

+[Customize]

+Aanpassen

 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 ;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

 [Show Hide Contact List]

@@ -455,6 +1401,8 @@ Probleem verplaaten profiel
 Niet in staat om het profiel '%s' aan te maken, de fout was %x

 [Problem creating profile]

 Probleem aanmaken profiel

+[Size]

+Grootte

 [My Profiles]

 Mijn profielen

 [New Profile]

@@ -462,13 +1410,21 @@ Nieuw profiel
 ;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

 ;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

 ;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

+[Extra icons]

+Extra iconen

 ;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

+[Search]

+Zoeken

 [Results]

 Resultaten

 [There are no results to display.]

 Er zijn geen resultaten om weer te geven.

+[&Find/Add Contacts...]

+Personen zoeken/toevoegen...

 ;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 ;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

+[<none>]

+<geen>

 [Shadow at left]

 Schaduw links

 [Shadow at right]

@@ -482,25 +1438,57 @@ Lettertypes
 [Icon Sets]

 Icoon sets

 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Alle personen **

+[Contacts]

+Personen

 ;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

 ;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

 [<All connections>]

 <Alle verbindingen>

+[Network]

+Netwerk

 ;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

 ;file \src\modules\options\options.cpp

+[Miranda NG Options]

+Miranda NG opties

+[&Options...]

+&Opties...

 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

 ['%s' is disabled, re-enable?]

 '%s' is uitgeschakeld, opnieuw inschakelen?

 [Re-enable Miranda plugin?]

 Miranda plugin opnieuw inschakelen?

 ;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

+[Version]

+Versie

+[Plugins]

+Plugins

 ;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

+[Edit]

+Bewerken

+[Protocol]

+Protocol

+[Configure]

+Instellen

 ;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

+[System]

+Systeem

 ;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

+[User Online]

+Gebruiker Online

 [Group (Open)]

 Groep (Open)

 [Connecting]

 Verbinden

+[User Details]

+Gebruikersdetails

+[History]

+Geschiedenis

+[On]

+Aan

+[Off]

+Uit

 [Main Icons]

 Hoofd iconen

 ;file \src\modules\skin\sounds.cpp

@@ -509,4 +1497,8 @@ Hoofd iconen
 Alle bitmaps

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

+[Unspecified]

+Niet opgegeven

+[Unknown]

+Onbekend

 ;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

diff --git a/langpacks/dutch/=DUPES=.txt b/langpacks/dutch/=DUPES=.txt
index 7cb1d9b4cb..d3f5a12faa 100644
--- a/langpacks/dutch/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/dutch/=DUPES=.txt
@@ -1,1633 +1 @@
-;

-[OK]

-OK

-[OK]

-OK

-[Cancel]

-Annuleren

-[Cancel]

-Annuleren

-[Cancel]

-Annuleren

-[&Add]

-Toevoegen

-[&Add]

-Toevoegen

-[&Add]

-Toevoegen

-[&Cancel]

-Annuleren

-[&Cancel]

-Annuleren

-[&Cancel]

-Annuleren

-[Send authorization request]

-Autorisatie verzoek versturen

-[Custom name:]

-Eigen naam:

-[Group:]

-Groep:

-[Options]

-Opties

-[Options]

-Opties

-[Options]

-Opties

-[Authorization Request]

-Autorisatie verzoek

-[Delete Contact]

-Contact verwijderen

-[&Yes]

-Ja

-[&No]

-&Nee

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Verberg alleen van lijst, zodat de geschiedenis en negeer/zichtbaarheid instellingen bewaard blijven

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-Gebruik Opties->Negeren (expert modus) om verborgen personen te tonen

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Dit zal alle geschiedenis en instellingen verwijderen voor deze persoon!

-[&Exit]

-Afsluiten

-[Search:]

-Zoeken:

-[E-mail address]

-E-mail adres

-[E-mail address]

-E-mail adres

-[Name]

-Naam

-[Name]

-Naam

-[Nick:]

-Bijnaam:

-[Nick:]

-Bijnaam:

-[Nick:]

-Bijnaam:

-[Advanced]

-Geavanceerd

-[Advanced >>]

-Geavanceerd >>

-[Advanced >>]

-Gevanceerd >>

-[&Search]

-Zoeken

-[More options]

-Meer opties

-[Custom]

-Aangepast

-[Apply]

-Toepassen

-[Apply]

-Toepassen

-[Install Database Settings]

-Database instellingen installeren

-[Yes]

-Ja

-[Yes]

-Ja

-[No]

-Nee

-[No]

-Ne

-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

-Een bestand met nieuwe database instellingen is geplaatst in de Mirande IM directory.

-[Do you want to import the settings now?]

-Wilt u nu de instellingen importeren?

-[No to all]

-Nee voor alles

-[&View contents]

-Inhoud bekijken

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

-Ter voorkoming van kwaadaardige wijzigen zijn beveilingssystemen aangebracht en u zal worden gewaarschuwd voordat wijzigingen worden gedaan die niet veilig worden geacht.

-[Database Setting Change]

-Database instellingen wijzigen

-[Database settings are being imported from]

-Database instellingen worden geimporteerd van

-[This file wishes to change the setting]

-Dit bestand wenst een wijziging op de instelling

-[to the value]

-naar de waarde

-[Do you want to allow this change?]

-Wilt u deze wijziging door laten gaan?

-[&Allow all further changes to this section]

-&alle verdere wijzigingen aan deze sectie toestaan

-[Cancel Import]

-Import annuleren

-[Database Import Complete]

-Database import voltooid

-[The import has completed from]

-De import is voltooid van

-[What do you want to do with the file now?]

-Wat wilt u nu met het bestand doen?

-[&Delete]

-Verwij&deren

-[&Delete]

-Verwij&deren

-[&Delete]

-Verwij&deren

-[&Move/Rename]

-Verplaatsen/Hernoe&men

-[&Leave]

-&Laten staan

-[Show]

-Weergeven

-[File]

-Bestand

-[Sounds]

-Geluiden

-[Name:]

-Naam:

-[Icons]

-Iconen

-[Icons]

-Iconen

-[The following events are being ignored:]

-De volgende gebeurtenissen worden genegeerd:

-[Messages]

-Berichten

-[Files]

-Bestanden

-[Ignore]

-Negeren

-[Ignore]

-Negeer

-[Visibility]

-Zichtbaarheid

-[To]

-Aan

-[Type:]

-Type:

-[Port:]

-Poort:

-[Port:]

-Poort:

-[Username:]

-Gebruikersnaam:

-[Password:]

-Wachtwoord:

-[Password:]

-Wachtwoord:

-[Password:]

-Wachtwoord:

-[Password:]

-Wachtwoord:

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-U moet opnieuw verbinden om de wijzigingen die u gemaakt heeft op deze pagina in te laten gaan.

-[Profile]

-Profiel

-[Profile]

-Profiel

-[Description:]

-Omschr.:

-[Author(s):]

-Maker(s):

-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

-Herstart Miranda NG op de wijzigingen actief te maken.

-[Undo]

-Ongedaan maken

-[Reset]

-Terugzetten

-[Export...]

-Exporteren...

-[Effects]

-Effecten

-[Default]

-Standaard

-[Default]

-Standaard

-[Default]

-Standaard

-[Set]

-Instellen

-[Add]

-Toevoegen

-[Hotkeys]

-Sneltoetsen

-[&Edit]

-B&ewerken

-[&Edit]

-B&ewerken

-[opacity:]

-ondoorlatendheid:

-[&Hide/Show]

-Verbergen/Weergeven

-[E&xit]

-Afsluiten

-[&New Group]

-&Nieuwe Groep

-[&Hide Offline Users]

-Offline gebruikers verbergen

-[Hide &Offline Users out here]

-&Offline gebruikers hierbuiten verbergen

-[Hide &Empty Groups]

-L&ege groepen verbergen

-[Disable &Groups]

-&Groepen uitschakelen

-[Hide Miranda]

-Miranda verbergen

-[Group]

-Groep

-[&New Subgroup]

-&Nieuw Subgroep

-[&Hide Offline Users in here]

-&Offline gebruikers hierbinnen verbergen

-[&Rename Group]

-G&roep hernoemen

-[&Delete Group]

-Groep verwij&deren

-[User &Details]

-Gebruikers &details

-[User &Details]

-Gebruikers &details

-[Log]

-Loggen

-[&Copy]

-Kopiëren

-[&Copy]

-Kopiëren

-[&Copy]

-Kopiëren

-[Co&py All]

-Alles kopiëren

-[Co&py All]

-Alles ko&piëren

-[Select &All]

-&Alles selecteren

-[Select &All]

-&Alles selecteren

-[Select &All]

-&Alles selecteren

-[C&lear Log]

-Log opschonen

-[Open in &new window]

-In &nieuw scherm openen

-[Open in &new window]

-In &nieuw scherm openen

-[&Open in existing window]

-In bestaand scherm &openen

-[&Open in existing window]

-In bestaand scherm &openen

-[&Copy link]

-Link &kopiëren

-[&Copy link]

-Link Kopiëren

-[&Copy link]

-Link kopiëreren

-[&Deny]

-Weigeren

-[&Deny]

-Weigeren

-[You Were Added]

-U bent toegevoegd

-[&Close]

-Sluiten

-[&Close]

-Sluiten

-[&Close]

-Sluiten

-[%s Message for %s]

-%s Bericht voor %s

-[Status Messages]

-Status berichten

-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-Gebruik %time% voor de huidige tijd, %date% voor de huidige datum

-[Change %s Message]

-%s bericht wijzigen

-[Closing in %d]

-Sluiten in %d

-[&Send]

-Ver&sturen

-[&Send]

-Ver&sturen

-[Nick changes]

-Bijnaam wijzigingen

-[Status changes]

-Status wijzigingen

-[Information]

-Informatie

-[Information]

-Informatie

-[Notices]

-Meldingen

-[Log Options]

-Log opties

-[Log timestamp]

-Log tijdstempel

-[Timestamp]

-Tijdstempel

-[Timestamp]

-Tijdstempel

-[Other name]

-Andere naam

-[Your name]

-Uw naam

-[Enable highlighting]

-Oplichting inschakelen

-[Limit log text to (events):]

-Log tekst beperken tot (gebeurtenissen):

-[Words to highlight (wildcards allowed)]

-Woorden om op te lichten (jokertekens toegestaan)

-[Enable logging to disk]

-Log naar schijf inschakelen

-[Log directory]

-Log directory

-[Other]

-Ander

-[Other]

-Ander

-[Other]

-Ander

-[Other]

-Ander

-[Add new rooms to group:]

-Nieuwe ruimtes toevoegen aan groep:

-[Use same style as in the message log]

-Dezelfde stijl als in het bericht log gebruiken

-[Use default colours]

-Standaard kleuren gebruiken

-[Use default colours]

-Standaard kleuren gebruiken

-[Use custom colours]

-Aangepaste kleuren gebruiken

-[Timeout (s)]

-Timeout (s)

-[Text]

-Tekst

-[Text]

-Tekst

-[Text]

-Tekst

-[Background]

-Achtergrond

-[Background]

-Achtergrond

-[Background]

-Achtergrond

-[List]

-Lijst

-[&Message]

-Bericht

-[&Message]

-Bericht

-[&Message]

-Bericht

-[Clear lo&g]

-Lo&g opschonen

-[Co&py all]

-Alles ko&piëren

-[Open a &new browser window]

-Een &nieuw browser scherm openen

-[&Open in current browser window]

-On huidige browser scherm &openen

-[Message]

-Bericht

-[Undo  ]

-Ongedaan maken

-[Redo]

-Opnieuw

-[Copy]

-Kopiëren

-[Copy]

-Kopiëren

-[Copy]

-Kopiëren

-[Cut]

-Knippen

-[Paste]

-Plakken

-[Paste]

-Plakken

-[Select All]

-Alles selecteren

-[Clear]

-Opschonen

-[&Close tab]

-Tab sluiten

-[C&lose other tabs]

-Andere tabs sluiten

-[&Open at this position]

-&Op deze positie toevoegen

-[Hide offline users]

-Offline gebruikers verbergen

-[Hide empty groups]

-Lege groepen verbergen

-[Disable groups]

-Groepen uitschakelen

-[Ask before deleting contacts]

-Vraag voor het verwijderen van personen

-[Sort contacts by name]

-Personen op naam sorteren

-[Sort contacts by status]

-Personen op status sorteren

-[Sort contacts by protocol]

-Personen op protocol sorteren

-[Single click interface]

-Enkele-klik interface

-[Always show status in tooltip]

-Status altijd in tooltip weergeven

-[Disable icon blinking]

-Knipperend icoon uitschakelen

-[icon when statuses differ]

-icoon wanneer statussen verschillen

-[Cycle icons every]

-Verander iconen iedere

-[seconds, when statuses differ]

-seconden, wanneer statussen verschillen

-[Show multiple icons]

-Meerdere iconen weergeven

-[Only when statuses differ]

-Alleen wanneer statussen verschillen

-[Contact List]

-Persoon lijst

-[System tray icon]

-Systeemvak icoon

-[System tray icon when using multiple protocols]

-Systeemvak icoon bij gebruik meedere protocollen

-[Contact List Sorting]

-Persoon lijst sortering

-[Window]

-Scherm

-[Always on top]

-Altijd bovenop

-[Minimize to tray]

-Naar systeemvak minimaliseren

-[Show menu bar]

-Menu balk weergeven

-[Easy move]

-Makkelijk verplaatsen

-[Show title bar]

-Titelbalk weergeven

-[Title bar text:]

-Titelbalk tekst:

-[Pin to desktop]

-Op desktop vastzetten

-[Hide contact list after it has been idle for]

-Lijst verbergen nadat het rustig is voor

-[seconds]

-seconden

-[Automatically resize window to height of list]

-Hoogte van de lijst autmatisch aanpassen

-[maximum]

-maximum

-[% of screen]

-% van het scherm

-[Size upwards]

-Omhoog vergrootten

-[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

-Als scherm gedeeltelijk bedekt is, breng naar voren in plaats van verbergen

-[Transparent contact list]

-Doorzichtig persoon lijst

-[Inactive opacity:]

-Inactief ondoorlatendheid:

-[Active opacity:]

-Actief ondoorlatendheid

-[Show divider between online and offline contacts]

-Verdeler tussen online en offline personen weergeven

-[Hot track items as mouse passes over]

-Hot track items wanneer de muis erover gaat

-[Disable drag and drop of items]

-Drag and drop voor items uitschakelen

-[Disable rename of items by clicking twice]

-Items hernoemen door dubbelklik uitschakelen

-[Show selection even when list is not focused]

-Selectie weergeven zelfs wanneer lijst geen focus heeft

-[Make selection highlight translucent]

-Selectie oplichting doorzichtig maken

-[Dim idle contacts]

-Rustige personen donker maken

-['Hide Offline' means to hide:]

-'Verberg Offline' betekent verberg:

-[Groups]

-Groepen

-[Draw a line alongside group names]

-Een lijn bij groepnamen tekenen

-[Show counts of number of contacts in a group]

-Aantallen van aantal personen in een groep weergeven

-[Hide group counts when there are none online]

-Groep aantallen wanneer er niemand online is verbergen

-[Sort groups alphabetically]

-Groepen alfabetisch sorteren

-[Quicksearch in open groups only]

-Snelzoeken alleen in open groepen

-[Indent groups by:]

-Spring groepen in bij:

-[Visual]

-Visueel

-[Scroll list smoothly]

-Lijst vloeiend scrollen

-[Time:]

-Tijd:

-[milliseconds]

-milliseconden

-[Left margin:]

-Linker marge:

-[Row height:]

-Rij hoogte:

-[Gamma correction]

-Gamma correctie

-[Grey out entire list when:]

-Gehele lijst grijs maken wanneer:

-[Contact List Background]

-Persoon lijst achtergrond

-[Background colour]

-Achtergrond kleur

-[Background colour]

-Achtergrond kleur

-[Background colour]

-Achtergrond kleur

-[Use background image]

-Achtergrondplaatje gebruiken

-[Stretch to width]

-Tot breedte uitrekken

-[Stretch to height]

-Tot hoogte uitrekken

-[Tile horizontally]

-Naast elkaar

-[Tile vertically]

-Onder elkaar

-[Scroll with text]

-Met tekst scrollen

-[Stretch proportionally]

-Proportioneel uitrekken

-[Use Windows colours]

-Windows kleuren gebruiken

-[Use Windows colours]

-Windows kleuren gebruiken

-[Status Bar]

-Status balk

-[Show status bar]

-Status balk weergeven

-[Show icons]

-Iconen weergeven

-[Show protocol names]

-Protocol namen weergeven

-[Show status text]

-Status tekst weergeven

-[Right click opens status menu]

-Rechts klikken opent status menu

-[Right click opens Miranda NG menu]

-Rechts klikken opent Miranda NG menu

-[Make sections equal width]

-Selecties even groot maken

-[&Away\tCtrl+2]

-Afwezig\tCtrl+2

-[&NA\tCtrl+3]

-&Niet beschikbaar\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-Bezet\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

-Niet storen\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Beschikbaar voor gesprek\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-Onz&ichtbaar\tCtrl+7

-[On the &Phone\tCtrl+8]

-Aan de telefoon\tCtrl+8

-[Out to &Lunch\tCtrl+9]

-Aan het lunchen\tCtrl+9

-[To:]

-Aan:

-[Incoming File Transfer]

-Binnenkomend bestand overdracht

-[From:]

-Van:

-[Date:]

-Datum:

-[Resume]

-Hervatten

-[Overwrite]

-Overschrijven

-[Size:]

-Grootte:

-[File Transfers]

-Bestandsoverdrachten

-[Close]

-Sluit

-[Close the message window on send]

-Het berichtenscherm bij versturen sluiten

-[Minimize the message window on send]

-Het berichtenscherm bij versturen minimaliseren

-[Use the contact's status icon as the window icon]

-Het status icoon van de persoon gebruiken als het scherm icoon

-[Cascade new windows]

-Nieuwe schermen stapelen

-[Send message on double 'Enter']

-Bericht op dubble 'Enter' versturen

-[Send message on 'Enter']

-Bericht op 'Enter' versturen

-[Show warning when message has not been received after]

-Waarschuwing weergeven wanneer bericht niet is ontvangen na

-[seconds.]

-seconden.

-[Message Window Event Log]

-Berichten scherm gebreurtenis log

-[Show names]

-Namen weergeven

-[Load unread events only]

-Alleen ongelezen gebeurtenissen laden

-[Load number of previous events]

-Aantal van vorige gebeurtenissen laden

-[Load previous events less than]

-Vorige gebeurtenissen laden minder dan

-[minutes old]

-minuten oud

-[Show seconds]

-Seconden weergeven

-[Load History Events]

-Geschiedenis gebeurtenissen laden

-[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

-Typen meldingen naar de volgende gebruikers versturen wanneer u een bericht naar hen aan het typen bent:

-[Show typing notifications when a user is typing a message]

-Typen meldingen weergeven wanneer een persoon een bericht aan het typen is

-[Show typing notification when no message dialog is open]

-Typen melding weergeven waneer er geen berichtenscherm open is

-[Flash in the system tray and in the contact list]

-In het systeemvak en in de lijst knipperen

-[Show balloon popup]

-Baloon popup weergeven

-[Delete]

-Verwijderen

-[Delete]

-Verwijderen

-[Delete]

-Verwijderen

-[Find]

-Zoeken

-[Find]

-Vinden

-[Message History]

-Bericht geschiedenis

-[&Find...]

-Zoeken...

-[Add Phone Number]

-Telefoonnummer toevoegen

-[Add Phone Number]

-Telefoonnummer toevoegen:

-[Enter country, area code and phone number:]

-Land, regio code en telefoonnummer invoeren:

-[Enter country, area code and phone number:]

-Vul een land, regio en telefoonnummer in:

-[Or enter a full international number:]

-Of een volledig internationaal nummer invoeren:

-[Or enter a full international number:]

-Of vul een volledig internationaal nummer in:

-[Phone can receive SMS text messages]

-Telefoon kan SMS tekstberichten ontvangen

-[Phone can receive SMS text messages]

-Telefoon kan SMS tekst berichten ontvangen

-[Updating]

-Bijwerken

-[Nickname:]

-Bijnaam:

-[Nickname:]

-Bijnaam:

-[First name:]

-Voornaam:

-[First name:]

-Voornaam:

-[Gender:]

-Geslacht:

-[Last name:]

-Achternaam:

-[Last name:]

-Achternaam:

-[Age:]

-Leeftijd:

-[Age:]

-Leeftijd:

-[Date of birth:]

-Geboortedatum:

-[Marital status:]

-Trouwstatus:

-[Marital status:]

-Trouw status:

-[Phone:]

-Telefoon:

-[About:]

-Over:

-[About:]

-Over:

-[Street:]

-Straat:

-[Street:]

-Straat:

-[City:]

-Plaats:

-[City:]

-Plaats:

-[State:]

-Provincie:

-[Postal code:]

-Postcode:

-[Postal code:]

-Postcode:

-[Country:]

-Land:

-[Country:]

-Land:

-[Timezone:]

-Tijdzone:

-[Timezone:]

-Tijdzone:

-[Company:]

-Bedrijf:

-[Company:]

-Bedrijf:

-[Department:]

-Afdeling:

-[Department:]

-Afdeling

-[Position:]

-Functie:

-[Position:]

-Positie:

-[Alerts]

-Waarschuwingen

-[View User's Details]

-Details van de gebruiker bekijken

-[Add Contact Permanently to List]

-Persoon permanent aan lijst toevoegen

-[Re&ad %s Message]

-%s bericht lezen

-[I've been away since %time%.]

-Ik ben weg sinds %time%.

-[Give it up, I'm not in!]

-Geef het op, ik ben er niet!

-[Not right now.]

-Nu even niet.

-[Give a guy some peace, would ya?]

-Gun een man zijn rust, wil je?

-[I'm a chatbot!]

-Ik ben een gesprekbot!

-[Yep, I'm here.]

-Ja, hier ben ik.

-[Nope, not here.]

-Nee, hier niet.

-[I'm hiding from the mafia.]

-Ik verstop me voor de mafia.

-[That'll be the phone.]

-Dat zal de telefoon zijn.

-[Mmm...food.]

-Mmm...eten.

-[idleeeeeeee]

-ruuuuustig

-[Status]

-Status

-[Text colour]

-Tekst kleur

-[Text colour]

-Tekst kleur

-[%s has joined]

-%s komt binnen

-[%s has left]

-%s is weg gegaan

-[%s has disconnected]

-%s heeft de verbinding verbroken

-[%s is now known as %s]

-%s is nu bekend als %s

-[%s kicked %s]

-%s trapt %s weg

-[ (set by %s)]

- (ingesteld door %s)

-[Others nicknames]

-Bijnamen van anderen

-[Your nickname]

-Uw bijnaam

-[User has joined]

-Gebruiker komt binnen

-[User has joined]

-Gebruiker komt binnen

-[User has left]

-Gebruiker is weg gegaan

-[User has left]

-Gebruiker is weg gegaan

-[User has disconnected]

-Gebruiker heeft de verbinding verbroken

-[User has disconnected]

-Gebruiker heeft de verbinding verbroken

-[User kicked ...]

-Gebruiker weggetrapt ...

-[User is now known as ...]

-Gebruiker is nu bekend als ...

-[Notice from user]

-Melding van gebruiker

-[Incoming message]

-Binnenkomend bericht

-[Incoming message]

-Binnenkomend bericht

-[Outgoing message]

-Uitgaand bericht

-[The topic is ...]

-Het onderwerp is ...

-[Information messages]

-Informatie berichten

-[User enables status for ...]

-Gebruiker schakeld status in voor ...

-[User disables status for ...]

-Gebruiker schakeld status uit voor ...

-[Action message]

-Actie bericht

-[Highlighted message]

-Opgelichte berichten

-[Message typing area]

-Bericht typen gebied

-[User list members (Online)]

-Gebruikerlijst leden (Online)

-[User list members (away)]

-Gebruikerlijst leden (afwezig)

-[Flash window when someone speaks]

-Scherm knipperen wanneer iemand praat

-[Flash window when a word is highlighted]

-Scherm knipperen wanneer een woord is opgelicht

-[Show list of users in the chat room]

-Lijst van gebruikers weergeven in de geprekruimte

-[Show button menus when right clicking the buttons]

-Knop menus weergeven bij rechtermuis-klik op de knoppen

-[Do not pop up the window when joining a chat room]

-Geen scherm openen bij binnenkomst van een gespreksruimte

-[Prefix all events with a timestamp]

-Voor alle gebeurtenissen een tijdstempel zetten

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-Alleen een tijdstempel toevoegen als het veranderd is

-[Indent the second line of a message]

-De tweede lijn van een bericht inspringen

-[Limit user names in the message log to 20 characters]

-Gebruikersnamen in de berichten log beperken tot 20 karakters

-[Strip colors from messages in the log]

-De kleuren uit berichten in de log halen

-[Show topic changes]

-Onderwerp wijzigingen weergeven

-[Show users joining]

-Binnenkomende gebruikers weergeven

-[Show users disconnecting]

-Gebruikers met verbroken verbindingen weergeven

-[Show messages]

-Berichten weergeven

-[Show actions]

-Acties weergeven

-[Show users leaving]

-Vertrekkende gebruikers weergeven

-[Show users being kicked]

-Gebruikers die worden weggetrapt weergeven

-[Show notices]

-Meldingen weergeven

-[Show users changing name]

-Gebruikers die hun naam wijzigen weergeven

-[Show information messages]

-Informatie berichten weergeven

-[Show status changes of users]

-Status wijziging van gebruikers weergeven

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-Iconen alleen in systeemvak wanneer de gespreksruimte niet actief is weergeven

-[Show icon in tray for topic changes]

-Icoon in systeemvak voor onderwerp wijzigingen weergeven

-[Show icon in tray for users joining]

-Icoon in systeemvak voor binnenkomende gebruikers weergeven

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Icoon in systeemvak voor gebruikers met verbroken verbindingen weergeven

-[Show icon in tray for messages]

-Icoon in systeemvak voor berichten weergeven

-[Show icon in tray for actions]

-Icoon in systeemvak voor acties weergeven

-[Show icon in tray for highlights]

-Icoon in systeemvak voor oplichtingen weergeven

-[Show icon in tray for users leaving]

-Icoon in systeemvak voor vertrekkende gebruikers weergeven

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Icoon in systeemvak voor gebruikers die andere gebruikers wegtrappen weergeven

-[Show icon in tray for notices ]

-Icoon in systeemvak meldingen weergeven

-[Show icon in tray for name changes]

-Icoon in systeemvak naamwijzigingen weergeven

-[Show icon in tray for information messages]

-Icoon in systeemvak informatie berichten weergeven

-[Show icon in tray for status changes]

-Icoon in systeemvak status wijzigingen weergeven

-[Bold]

-Vet

-[Messaging]

-Berichtgeving

-[Appearance and functionality of chat room windows]

-Uiterlijk en functionaliteit van schermen van Gespreksruimte

-[Appearance of the message log]

-Uiterlijk van het bericht log

-[Icons to display in the tray]

-Iconen om weer te geven in het systeemvak

-[Select Folder]

-Selecteer folder

-[Select Folder]

-Folder selecteren

-[General]

-Algemeen

-[Popups]

-Popups

-[Popups]

-Popups

-[Message is highlighted]

-Bericht is opgelicht

-[User has performed an action]

-Gebruiker heeft een actie gedaan

-[User has kicked some other user]

-Gebruiker heeft een andere gebruiker weggetrapt

-[User has changed name]

-Gebruiker heeft naam gewijzigd

-[User has sent a notice]

-Gebruiker heeft een melding gestuurd

-[The topic has been changed]

-Het onderwerp is veranderd

-[&Join]

-Binnengaan

-[%s wants your attention in %s]

-%s heeft uw aandacht nodig in %s

-[%s speaks in %s]

-%s spreekt in %s

-[%s has joined %s]

-%s komt binnen in %s

-[%s has left %s]

-%s is weggegaan uit %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s heeft %s weggetrapt van %s

-[Notice from %s]

-Melding van %s

-[Topic change in %s]

-Onderwerp wijziging in %s

-[Information in %s]

-Informatie in %s

-[%s says: %s]

-%s zegt: %s

-[%s has disconnected (%s)]

-%s heeft de verbinding verbroken (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s heeft %s weggetrapt (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Melding van %s: %s

-[No word to look up]

-Geen woord om op te zoeken

-[Insert a smiley]

-Een smiley toevoegen

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-De tekst vet maken(CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-De tekst cursief maken(CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-De tekst onderstrepen (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Een achtergrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Een voorgrond kleur voor de tekst selecteren (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-De geschiedenis weergeven (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

-De bijnaamlijst weergeven/verbergen

-[Control this room (CTRL+O)]

-Deze ruimte controleren (CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-De gebeurtenis filter in-/uitschakelen (CTRL+O)

-[%s: Chat Room (%u user)]

-%s: Gespreksruimte (%u gebruiker)

-[%s: Chat Room (%u users)]

-%s: Gespreksruimte (%u gebruikers)

-[%s: Message Session]

-%s: Bericht sessie

-[%s: Message Session (%u users)]

-%s: Bericht sessie (%u gebruikers)

-[Standard contacts]

-Standaard personen

-[Online contacts to whom you have a different visibility]

-Online personen met een andere zichtbaarheid

-[Offline contacts]

-Offline personen

-[Contacts which are 'not on list']

-Personen die 'niet op de lijst' staan

-[Dividers]

-Verdelers

-[Offline contacts to whom you have a different visibility]

-Offline personen met een andere zichtbaarheid

-[Not focused]

-Geen focus

-[Offline]

-Offline

-[Away]

-Afwezig

-[NA]

-Niet beschikbaar

-[Occupied]

-Bezet

-[DND]

-Niet storen

-[Free for chat]

-Beschikbaar voor gesprek

-[Invisible]

-Onzichtbaar

-[Out to lunch]

-Aan het lunchen

-[On the phone]

-Aan de telefoon

-[List Background]

-Lijst achtergrond

-[Send e-mail]

-E-mail versturen

-[&File]

-Bestand

-[Incoming]

-Binnenkomend

-[Complete]

-Voltooid

-[Error]

-Fout

-[Error]

-Fout

-[Error]

-Fout

-[All Files]

-Alle bestanden

-[Executable Files]

-Uitvoerbare bestanden

-[Events]

-Gebeurtenissen

-[Events]

-Gebeurtenissen

-[Events]

-Gebeurtenissen

-[View User's History]

-Geschiedenis van de gebruiker bekijken

-[User Menu]

-Gebruikers menu

-[User Menu]

-Gebruikersmenu

-[Outgoing]

-Uitgaand

-[Idle]

-Rustig

-[Last message received on %s at %s.]

-Laatste bericht ontvangen op %s om %s.

-[%s is typing a message...]

-%s is een bericht aan het typen...

-[Outgoing messages]

-Uitgaande berichten

-[Incoming messages]

-Binnenkomende berichten

-[Outgoing name]

-Uitgaande naam

-[Outgoing time]

-Uitgaande tijd

-[Outgoing colon]

-Uitgaande colon

-[Incoming name]

-Binnenkomende naam

-[Incoming time]

-Binnenkomende tijd

-[Incoming colon]

-Binnenkomende colon

-[Message area]

-Berichtruimte

-[** New contacts **]

-** Nieuwe Personen **

-[** Unknown contacts **]

-** Onbekende personen **

-[Typing Notify]

-Typen meldingen

-[Incoming (Focused Window)]

-Binnenkomend (Actief scherm)

-[Incoming (Unfocused Window)]

-Binnenkomend (Niet actief scherm)

-[Incoming (New Session)]

-Binnenkomend (Nieuwe sessie)

-[History for %s]

-Geschiedenis voor %s

-[View &History]

-Gesc&hiedenis bekijken

-[Edit Phone Number]

-Telefoonnummer bewerken

-[Fax]

-Fax

-[Male]

-Man

-[Female]

-Vrouw

-[Summary]

-Samenvatting

-[Contact]

-Persoon

-[Location]

-Locatie

-[Work]

-Werk

-[Work]

-Werk

-[Notes]

-Notities

-[Notes]

-Notities

-[Owner]

-Eigenaar

-[View/Change My &Details...]

-Mijn &details bekijken/wijzigen...

-[View/Change My &Details...]

-Mijn &details bekijken/wijzigen...

-[(Unknown Contact)]

-(Onbekend Persoon)

-[&Rename]

-He&rnoemem

-[Nick]

-Bijnaam

-[Nick]

-Bijnaam

-[Username]

-Gebruikersnaam

-['(Unknown Contact)']

-'(Onbekend Persoon)'

-['(Unknown Contact)']

-'(Onbekend Persoon)'

-[Customize]

-Aanpassen

-[Size]

-Grootte

-[Extra icons]

-Extra iconen

-[Search]

-Zoeken

-[Search]

-Zoeken

-[&Find/Add Contacts...]

-Personen zoeken/toevoegen...

-[<none>]

-<geen>

-[** All contacts **]

-** Alle personen **

-[Contacts]

-Personen

-[Network]

-Netwerk

-[Network]

-Netwerk

-[Miranda NG Options]

-Miranda NG opties

-[&Options...]

-&Opties...

-[Version]

-Versie

-[Version]

-Versie

-[Plugins]

-Plugins

-[Edit]

-Bewerken

-[Protocol]

-Protocol

-[Configure]

-Instellen

-[System]

-Systeem

-[User Online]

-Gebruiker Online

-[User Details]

-Gebruikersdetails

-[History]

-Geschiedenis

-[On]

-Aan

-[Off]

-Uit

-[Unspecified]

-Niet opgegeven

-[Unknown]

-Onbekend

-[Unknown]

-Onbekend

-[Separated]

-Uit elkaar

-[Main]

-Hoofd

-[Timeout]

-timeout

-[Delay]

-Vertraging

-[On left click]

-Op links-klikken

-[On right click]

-Op rechts-klikken

-[Colours]

-Kleuren

-[Colours]

-Kleuren

-[Colours]

-Kleuren

-[Preview]

-Voorbeeld

-[Permanent]

-Permanent

-[HotKey1]

-SnelToets1

-[Hotkey]

-Sneltoets

-[Display Name:]

-Weergave naam:

-[Connection]

-Verbinding

-[Me]

-Ik

-[Others]

-Anderen

-[&Invite user...]

-Gebruiker uitnod&igen...

-[&Leave chat session]

-Gesprek ver&laten 

-[User &details]

-Gebruiker &details

-[User &details]

-Gebruiker &details

-[User &history]

-Gebruiker gesc&hiedenis

-[%s server connection]

-%s server verbinding

-[Italic]

-Cursief

-[Underline]

-Onderstrepen

-[&Block]

-&Blokkeren

-[&Unblock]

-Deblokkeren

-[Round corners]

-Ronde hoeken

-[Title:]

-Titel:

-[Dismiss]

-Verwerpen

-[Title]

-Titel

-[Type]

-Type

-[Auth]

-Aut

-[Dialog]

-Scherm

-[Change]

-Wijzigen

-[Transparent]

-Doorzichtig

-[Settings]

-Instellingen

-[hours]

-uur

-[All Contacts]

-Alle personen

-[Display errors using popups]

-Fouten in popups weergeven

-[Filter]

-Filter

-[Time]

-Tijd

-[Password]

-Wachtwoord

-[Password]

-Wachtwoord

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-Autorisatie verzoek van %s (%s%d): %s

-[Import]

-Importeren

-[Export]

-Exporteren

-[Filters]

-Filters

-[Conversation started at %s]

-Gesprek begonnen op %s

-[You have reached the end of the history.]

-U heeft het eind van de geschiedenis bereikt

-[General Settings]

-Algemene instellingen

-[Enabled]

-Ingeschakeld

-[Disabled]

-Uitgeschakeld

-[Back]

-Terug

-[Show Avatars]

-Avatars weergeven

-[Background colour:]

-Achtergrond kleur:

-[Selection colour:]

-Selectie kleur:

-[Use background bitmap]

-Achtergrond bitmap gebruiken

-[Info]

-Informatie

-[Left]

-Links

-[Top]

-Boven

-[Width]

-Breedte

-[Height]

-Hoogte

-[Right click opens Miranda menu]

-Rechts klikken opent Miranda menu

-[Dont move offline user to bottom]

-Offline gebruikers niet naar beneden verplaatsen

-[Behaviour]

-Gedrag

-[Hide vertical scrollbar]

-Vertikale scrollbalk verbergen

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, vertraging tussen knipperen

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Lege extra icoon plekken negeren (rangschik naar rechts).

-[Appearance]

-Uiterlijk

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Schakel schaduw vallen in (herstart benodigd)

-[Up]

-Omhoog

-[Down]

-Omlaag

-[Custom corner size:]

-Aangepaste hoek grootte:

-[Use protocol smileys]

-Gebruik protocol smileys

-[Show second line]

-Tweede lijn weergeven

-[Text:]

-Tekst:

-[Nickname]

-Bijnaam

-[Nickname]

-Bijnaam

-[Nickname]

-Bijnaam

-[Listening to]

-Luistert naar

-[Contact time]

-Persoon tijd

-[Align]

-Uitlijning

-[Second line]

-Tweede lijn

-[Selected text]

-Geselecteerde tekst

-[Event Area]

-Gebeurtenis gebied

-[Icon]

-Icoon

-[Icon]

-Icoon

-[&About]

-Over

-[My Contacts]

-Mijn personen

-[&Visible]

-Zichtbaar

-[&Locked]

-Vergrende&ld

-[&Floating Mode]

-Zweef modus

-[&Border]

-Rand

-[&Align]

-Uitlijnen

-[&Top]

-Boven

-[&Client]

-&Client

-[&Bottom]

-Onder

-[&Position]

-&Positie

-[&Up]

-Boven

-[&Up]

-Omhoog

-[&Down]

-Omlaag

-[Show All Frames]

-Alle frames weergeven

-[Show All Titlebars]

-Alle titelbalken weergeven

-[Hide All Titlebars]

-Alle titelbalken verbergen

-[GroupMenu]

-Groepmenu

-[SubGroupMenu]

-SubGroepmenu

-[&New SubGroup]

-&Nieuwe SubGroep

-[Close Miranda]

-Miranda sluiten

-[Restore last status]

-Laatste status herstellen

-[Right]

-Rechts

-[&Show TitleBar]

-Titelbalk weergeven

-[Incoming file transfers]

-Binnenkomende bestandsoverdrachten

-[Ignore all]

-Alle negeren

-[Ignore none]

-Geen negeren

-[Notify]

-Melding

-[Version:]

-Versie:

-[&Select All]

-Alles &selecteren

-[Do you really want to delete selected item?]

-Wilt u het geselecteerde item echt verwijderen?

-[Progress1]

-Voortgang1

-[&Export]

-&Eporteren

-[&Import]

-&Importeren

-[Export to file]

-Naar bestand exporteren

-[Stop]

-Stoppen

-[Searching...]

-Bezig met zoeken...

-[Author:]

-Maker:

-[Browse...]

-Bladeren...

-[Check every]

-Controleer elke

-[Selected background]

-Geselecteerde achtergrond

-[User]

-Gebruiker

-[Port]

-Poort

-[Open in Browser]

-Open in browser

-[Enable avatars]

-Avatars inschakelen

-[Keep connection alive]

-Verbinding levend houden

-[File Transfer]

-Bestandsoverdracht

-[Copy All]

-Alles kopiëren

-[Delete Selected]

-Geselecteerde verwijderen

-[Enable BBCodes]

-BBCodes inschakelen

-[Outgoing contacts]

-Uitgaande personen

-[Incoming SMS Message]

-Binnenkomend SMS bericht

-[Address]

-Adres

-[Address]

-Adres

-[Disable]

-Uitschakelen

-[All files]

-Alle bestanden

-[Connection settings]

-Verbinding instellingen

-[Occupation:]

-Beroep:

-[Past]

-Verleden

-[Home]

-Thuis

-[Single]

-Alleenstaand

-[Close relationships]

-Intieme relatie

-[Engaged]

-Verloofd

-[Married]

-Getrouwd

-[Divorced]

-Gescheiden

-[Widowed]

-Weduwe

-[No description given]

-Geen omschrijving opgegeven

-[%s client-to-client connections]

-%s client-to-client verbindingen

-[Birthday]

-Verjaardag

-[About]

-Over

-[Primary e-mail]

-Hoofd e-mail

-[Secondary e-mail]

-Tweede e-mail

-[Tertiary e-mail]

-Derde e-mail

-[Timezone]

-Tijdzone

-[<empty>]

-<leeg>

-[Mode]

-Modus

-[All]

-Alle

-[Enable]

-Inschakelen

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Pingen

-[Server]

-Server

-[Server]

-Server

-[Question]

-Vraag

-[Question]

-Vraag

-[&OK]

-&OK

-[Alias]

-Alias

-[Auto]

-Auto

-[&Save]

-Op&slaan

-[Channel manager]

-Kanaal beheerder

-[Private]

-Prive

-[Hidden]

-Verborgen

-[Normal]

-Normaal

-[none]

-geen

-[none]

-geen

-[&Accept]

-&Accepteren

-[&Kick]

-Wegtrappen

-[Please wait...]

-Even geduld aub...

-[Import from file]

-Van bestand importeren

-[Browse]

-Bladeren

-[Next]

-Volgende

-[Cellular]

-Mobiel

-[Save]

-Opslaan

-[From]

-Van

-[unknown]

-onbekend

-[to]

-tot

-[Update]

-Bijwerken

-[Date]

-Datum

-[MetaContacts]

-MetaContacts

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Een melding geven wanneer de aflevering van een bericht is mislukt

-[Your host (or router):]

-Uw host (of router):

-[Set Nickname]

-Bijnaam instellen

-[Anniversary]

-Feest

-[Set &Nickname]

-Bij&naam instellen

-[Reset to defaults]

-Naar standaarden terugzetten

-[Reminder]

-Herinnering

-[Component Name]

-Naam component

-[Restart]

-Herstarten

-[More...]

-Meer...

-[Down arrow]

-Pijl omlaag

-[Display]

-Weergave

-[Bottom]

-Onder

-[Play sound]

-Speel geluid

-[Prefix:]

-Voorvoegsel:

-[Birthday today]

-Verjaardag vandaag

-[He]

-Hij

-[She]

-Zij

-[He/She]

-Hij/Zij

-[N/A]

-NVT

+

diff --git a/langpacks/estonian/=DUPES=.txt b/langpacks/estonian/=DUPES=.txt
index 691c7888f6..e721406c61 100644
--- a/langpacks/estonian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/estonian/=DUPES=.txt
@@ -689,451 +689,3 @@ JPEG bittraster
 Tundmatu

 [Estonia]

 Eesti

-[New]

-Uus

-[Separated]

-Eraldatud

-[Add contact]

-Lisa kontakt

-[Main]

-Põhi

-[Account]

-Konto

-[Colours]

-Värvid

-[HotKey1]

-Kiirklahv1

-[Hotkey]

-Kiirklahv

-[Connection]

-Ühendus

-[Change Password]

-Muuda parool

-[Avatars]

-Avatarid

-[User &details]

-Kasutaja detailid

-[Italic]

-Kursiiv

-[Underline]

-Alljoon

-[&Block]

-Blokeeri

-[Round corners]

-Ümarda nurkasid

-[Title:]

-Pealkiri:

-[Type]

-Tüüp

-[Protocols]

-Protokollid

-[Avatar]

-Avatar

-[Change]

-Muuda

-[Transparent]

-Läbipaistev

-[Settings]

-Seaded

-[All Contacts]

-Kõik kontantid

-[Password]

-Parool

-[Colors]

-Värvid

-[Enabled]

-Võimaldatud

-[Back]

-Tagasi

-[Templates]

-Mallid

-[Show Avatars]

-Kuva avatarid

-[Background colour:]

-Taustavärv:

-[Info]

-Info

-[Alpha]

-Alfa

-[Width]

-Laius

-[Height]

-Kõrgus

-[Clear all]

-Puhasta kõik

-[View mode options]

-Vaatamise laadi valikud

-[Last message ]

-Viimane teade 

-[Right click opens Miranda menu]

-Parem klikk avab Miranda menüü

-[Appearance]

-Välisilme

-[Text:]

-Tekst:

-[Nickname]

-Hüüdnimi

-[Visible]

-Nähtav

-[Move up]

-Liiguta üles

-[Move down]

-Liiguta alla

-[Icon]

-Ikoon

-[&About]

-Teave

-[My Contacts]

-Minu kontaktid

-[&Visible]

-Nähtav

-[&Locked]

-&Lukustatud

-[&Client]

-Klient

-[&Position]

-Asukoht

-[Show All Titlebars]

-Kuva kõik tiitelribad

-[Hide All Titlebars]

-Peida kõik tiitelribad

-[Show TitleBar]

-Kuva tiitelriba

-[GroupMenu]

-GrupiMenüü

-[SubGroupMenu]

-AlamgrupiMenüü

-[&New SubGroup]

-Uus alamgrupp

-[lines]

-read

-[Ungrouped contacts]

-Grupeerimata kontaktid

-[And]

-ja

-[Or]

-Või

-[Older than]

-Vanem kui

-[Newer than]

-Uuem kui

-[All contacts]

-Kõik kontantid

-[&Show TitleBar]

-Kuva tiitelriba

-[Support and latest version information]

-Tugi ja viimase versiooni info

-[Alignment]

-Joondus

-[Show avatars]

-Kuva avatarid

-[Skin options]

-Naha valikud

-[Incoming file transfers]

-Sisenevad failide ülekanded

-[Not yet supported]

-Mitte veel toetatud

-[<None>]

-<Pole>

-[Never]

-Ei iial

-[Always]

-Alati

-[Title bar]

-Tiitelriba

-[Load and apply]

-Laadi ja rakenda

-[Version:]

-Versioon:

-[Upload]

-Laadi üles

-[Refresh]

-Värskenda

-[< &Back]

-< Tagasi

-[&Next >]

-Edasi >

-[Change password]

-Muuda parool

-[Notifications]

-Teavitused

-[Server:]

-Server:

-[File Transfer]

-Faili ülekanne

-[Internal IP:]

-Sisemine IP:

-[&Save changes]

-&Salvesta muudatused

-[Search online users only]

-Otsi ainult sees olevaid kasutajaid

-[Test]

-Test

-[Connection settings]

-Ühenduse seaded

-[Note]

-Märkus

-[Status:]

-Staatus:

-[Homepage]

-Koduleht

-[50's]

-50-ndad

-[60's]

-60-ndad

-[70's]

-70-ndad

-[80's]

-80-ndad

-[Art]

-Kunst

-[Computers]

-Arvutid

-[Entertainment]

-Meelelahutus

-[Games]

-Mängud

-[Government]

-Valitsus

-[Internet]

-Internet

-[Media]

-Meedia

-[Music]

-Muusika

-[Mystics]

-Müstika

-[Religion]

-Usk

-[Skills]

-Oskused

-[Social science]

-Sotsiaalteadus 

-[Space]

-Tühik

-[Web Design]

-Veebidisain

-[Women]

-Naine

-[Albanian]

-Albaania keel

-[Arabic]

-Araabia keel

-[Armenian]

-Armeenia keel

-[Azerbaijani]

-aserbaid˛aani keel 

-[Belorussian]

-Valgevene

-[Bosnian]

-Bosnia keel 

-[Burmese]

-Birma keel

-[Catalan]

-Katalaani keel

-[Chamorro]

-Tšamorro keel

-[Croatian]

-Horvaatia keel

-[Czech]

-Tšehhi keel

-[Danish]

-Taani keel

-[Dutch]

-Hollandi keel

-[English]

-Inglise keel

-[Esperanto]

-Esperanto keel

-[Estonian]

-Eesti keel

-[Finnish]

-Soome keel

-[French]

-Prantsuse keel

-[Gaelic]

-Keldi keel

-[German]

-Saksa keel

-[Greek]

-Kreeka keel

-[Hebrew]

-Heebrea keel

-[Hindi]

-Hindi keel

-[Hungarian]

-Ungari keel

-[Icelandic]

-Islandi keel

-[Indonesian]

-Indoneesia keel

-[Italian]

-Itaalia keel

-[Japanese]

-Jaapani keel

-[Khmer]

-Khmeeri keel 

-[Kurdish]

-Kurdi keel

-[Latvian]

-Läti keel

-[Lithuanian]

-Leedu keel

-[Macedonian]

-Makedoonia keel

-[Malay]

-malai meel

-[Mongolian]

-Mongoolia keel

-[Norwegian]

-Norra keel

-[Persian]

-Pärsia keel

-[Polish]

-Poola keel

-[Portuguese]

-Portugali keel

-[Punjabi]

-Pand˛abi keel 

-[Romanian]

-Rumeenia keel

-[Sindhi]

-Sindhi keel 

-[Slovak]

-Slovakkia keel

-[Slovenian]

-Sloveenia keel

-[Somali]

-Somaali keel

-[Spanish]

-Hispaania keel

-[Swahili]

-Suahiili keel 

-[Swedish]

-Rootsi keel

-[Tamil]

-Tamili keel

-[Tatar]

-Tatari keel 

-[Thai]

-Tai keel

-[Turkish]

-Türgi keel

-[Ukrainian]

-Ukraina keel

-[Urdu]

-Urdu keel

-[Vietnamese]

-Vietnami keel 

-[Welsh]

-Uelsi keel 

-[Yoruba]

-Joruba keel

-[Elementary School]

-Põhikool

-[High School]

-Keskkool

-[University]

-Ülikool

-[Military]

-Militaarne

-[Education]

-Haridus

-[Academic]

-Akadeemiline

-[Financial Services]

-Finantsteenused

-[High School Student]

-Keskkooliõpilane

-[Technical]

-Tehniline 

-[University Student]

-Ülikooli tudeng

-[Fan Clubs]

-Fännklubi

-[Nature and Environment Org.]

-Looduse- ja keskkonnaorganisatsioon

-[Volunteer Org.]

-Vabatahtlike org.

-[Married]

-Abielus

-[Central European]

-Kesk-Euroopa

-[Baltic]

-Balti

-[Primary e-mail]

-Primaarne e-mail

-[Template]

-Mall

-[Today]

-Täna

-[Yesterday]

-Eile

-[Enable]

-Võimalda

-[SSL]

-SSL

-[Server]

-Server

-[Question]

-Küsimus

-[&OK]

-&OK

-[Channel manager]

-Kanali haldur

-[none]

-pole

-[&Accept]

-Aktsepteeri

-[Please wait...]

-Palun oota...

-[Download]

-Tõmba alla

-[Expert]

-Ekspert

-[Browse]

-Sirvi

-[Login server:]

-Server:

-[Not supported]

-Mitte toetatud

-[Format]

-Formaat

-[Other options]

-Muud valikud

-[&Remove]

-Eemalda

-[Your host (or router):]

-Sinu host (või marsruuter):

-[Set Nickname]

-Sea hüüdnimi

-[Set &Nickname]

-Sea hüüdnimi

-[characters]

-märgid

-[Green]

-Roheline

-[Yellow]

-Kollane

-[White]

-Valge

-[Use default codepage]

-Kasuta vaikimisi koodilehte

-[Send message]

-Saada teade

-[Buttons]

-Nupud

-[Enable transparency]

-Võimalda läbipaistvus

-[Yahoo]

-Yahoo

-[Close Tab]

-Sulge sakk

-[Close Session]

-Sulge seanss

-[Close session]

-Sulge seanss

-[ID]

-ID

-[New Mail]

-Uus e-mail

diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index b83db1201c..9e1c255f03 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -5,26 +5,124 @@ Entrez le nom du compte (ex : My Google)
 Choisissez le type de protocole

 [Specify the internal account name (optional)]

 Spécifiez le nom interne du compte (optionnel)

+[Cancel]

+Annuler

 [Add %s]

 Ajouter %s

+[&Add]

+&Ajouter

+[&Cancel]

+&Annuler

+[Send "You were added"]

+Envoyer "Vous êtes ajouté"

+[Send authorization request]

+Demande d'autorisation

+[Custom name:]

+Nom à afficher :

+[Group:]

+Groupe :

+[Authorization Request]

+Demande d'autorisation

+[Delete Contact]

+Supprimer un contact

+[&Yes]

+&Oui

+[&No]

+&Non

+[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

+Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.

+[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

+Visibilité des contacts : Évènements->Ignorer (mode expert).

+[Are you sure you want to delete %s?]

+Voulez-vous vraiment supprimer %s ?

+[This will erase all history and settings for this contact!]

+Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact !

 [Contact Display Options]

 Options d'affichage des contacts

 [Miranda NG Profile Manager]

 Gestionnaire de profil Miranda NG

 [&Run]

 &Lancer

+[&Exit]

+&Quitter

 [Find/Add Contacts]

 Chercher/Ajouter des contacts

+[Search:]

+Chercher :

+[E-mail address]

+e-mail 

+[Name]

+Nom

+[Nick:]

+Pseudo :

 [First:]

 Prénom :

 [Last:]

 Nom :

+[Advanced]

+Avancé

+[Advanced >>]

+Avancé >>

+[&Search]

+&Recherche

+[More options]

+Plus d'options

 [Add to list]

 Ajouter à ma liste

+[Custom]

+Défini

+[Apply]

+Appliquer

 [Please select a subentry from the list]

 Veuillez choisir une sous-entrée de la liste

+[Install Database Settings]

+Installer les paramètres de la base de données

+[Yes]

+Oui

+[No]

+Non

+[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

+Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.

+[Do you want to import the settings now?]

+Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?

+[No to all]

+Non à tout

+[&View contents]

+&Voir le contenu

+[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

+Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.

+[Database Setting Change]

+Changer les paramètres de la base de données

+[Database settings are being imported from]

+Les paramètres de la base de données sont importés à partir de

+[This file wishes to change the setting]

+Ce fichier veut changer le paramètre

+[to the value]

+à la valeur

+[Do you want to allow this change?]

+Voulez-vous autoriser ce changement ?

+[&Allow all further changes to this section]

+&Permettre tous les changements de cette section

+[Cancel Import]

+Annuler

+[Database Import Complete]

+Importation de la base de données terminée

+[The import has completed from]

+L'importation est terminée, à partir de

+[What do you want to do with the file now?]

+Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?

+[&Recycle]

+&Recycler

+[&Delete]

+&Effacer

+[&Move/Rename]

+&Déplacer/Renommer

+[&Leave]

+&Quitter

 [Netlib Log Options]

 Options du journal

+[Show]

+Afficher

 [Received bytes]

 Octets reçus

 [Sent bytes]

@@ -41,22 +139,34 @@ Appel des noms de modules
 Inscription dans...

 [OutputDebugString()]

 Débogage de paramètres de sortie

+[File]

+Fichier

 [Run now]

 Lancer...

 [Show this dialog box when Miranda NG starts]

 Toujours afficher au démarrage de Miranda NG

 [Save as default]

 Enregistrer par défaut

+[Ok]

+OK

+[Sounds]

+Sons

 [&Change...]

 &Changer ...

+[&Preview]

+&Aperçu

 [Download more sounds]

 Télécharger plus de sons

 [Sound Information]

 Infos sur le fichier son

 [Location:]

 Lieu :

+[Name:]

+Nom :

 [Enable sound events]

 Activer les évènements sonore

+[Icons]

+Icônes

 [Show category:]

 Afficher la catégorie

 [&Load icon set...]

@@ -65,16 +175,28 @@ Afficher la catégorie
 &Importer des icônes >>

 [Download more icons]

 Télécharger plus d'icônes

+[The following events are being ignored:]

+Les évènements suivants sont ignorés :

+[Files]

+Fichiers

 [Online Notification]

 Notification d'état

 [Auth Requests]

 Demande d'autoris.

 [All Events]

 Tous les évènements

+[None]

+Aucun

 [Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

 Seuls les contacts cochés seront affichés sur la liste de contacts principale

+[Ignore]

+Ignorer

 [Added Notification]

 Notification ajoutée

+[Typing]

+Écrit

+[Visibility]

+Visibilité

 [You are visible to this person even when in invisible mode]

 Vous êtes visible pour cette personne, même en mode Invisible.

 [You are never visible to this person]

@@ -89,6 +211,8 @@ Déplacer les icônes jusqu'à la liste principale pour les assigner:
 Importer plusieurs icônes vers:

 [To main icons]

 Icônes principales

+[To]

+Vers

 [<< &Import]

 << &Importer

 [To default status icons]

@@ -99,8 +223,18 @@ Connexion...
 Connexions sortante

 [Use proxy server]

 Utiliser serveur proxy

+[Type:]

+Type :

+[Host:]

+Hôte :

+[Port:]

+Port :

 [(often %d)]

 (Ex. %d)

+[Username:]

+Identifiant :

+[Password:]

+Passe :

 [Resolve hostnames through proxy]

 Résoudre les noms à travers le proxy

 [Port Range:]

@@ -111,8 +245,12 @@ Exemple : 1050-1070, 2000-2010, 2500
 Connexions entrantes

 [Enable UPnP port mapping]

 Activer la redirection UPnP des ports

+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

+Vous devrez vous reconnecter afin de valider les modifications de cette page.

 [Please complete the following form to create a new user profile]

 Veuillez remplir le formulaire suivant pour créer un nouveau profil

+[Profile]

+Profil

 [e.g. Workplace]

 ex : Lieu de travail

 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

@@ -121,18 +259,44 @@ Choisissez le pilote de profil désiré suivant ses fonctionnalités et possibil
 ex : Miranda Database

 [Driver]

 Pilote

+[Description:]

+Description :

+[Author(s):]

+Auteur(s) :

+[E-mail:]

+e-mail :

+[Homepage:]

+Page web :

+[Unique ID:]

+ID unique :

+[Copyright:]

+Copyright :

+[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

+Relancer Miranda NG pour que vos changements prennent effets.

 [Fonts and Colors]

 Police et Couleurs

+[Undo]

+Annuler

+[Reset]

+RAZ

+[Export...]

+Exportation...

 [Color/Background]

 Couleur du fond

+[Text Color]

+Texte

 [Choose Font]

 Autre police

+[Font]

+Police

 [&Font:]

 &Police :

 [Font st&yle:]

 St&yle :

 [&Size:]

 &Taille :

+[Effects]

+Effets

 [Stri&keout]

 &Dé-barré

 [&Underline]

@@ -143,16 +307,36 @@ St&yle :
 Simple

 [Sc&ript:]

 Sc&ript :

+[&Apply]

+&Appliquer

+[&Help]

+&Aide

 [Menu Objects]

 Objet du menu

 [Menu Items]

 Élément du menu

+[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]

+        -={ Avertissement }=-\r\nCe menu ne peut être modifié.

 [Insert separator]

 Insérer un séparateur

+[Service:]

+Service :

+[Default]

+Défaut

+[Set]

+OK

 [Note: Miranda NG will have to be restarted for changes to take effect.]

 Note : Miranda devra être relancé pour prendre en compte les changements.

+[Add]

+Ajouter

+[Remove]

+Retirer

 [Reset To Default]

 Paramètres par défaut

+[Hotkeys]

+Raccourcis clavier

+[Accounts]

+Comptes

 [Account information:]

 Informations sur le compte :

 [Additional:]

@@ -163,22 +347,76 @@ Configurer le réseau...
 Récupérer d'autres protocoles...

 [&Add...]

 &Ajouter...

+[&Edit]

+&Modifier

 [&Upgrade]

 &Mettre à jour...

+[&Remove...]

+&Effacer...

 [Miranda NG is being restarted.\nPlease wait...]

 Miranda-IM redémarre.\nVeuillez patienter...

 [Normal text:]

 Texte normal :

 [Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options.  Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]

 Bienvenu dans le gestionnaire de comptes de Miranda-IM !\nIci, vous pourrez configurer tous vos comptes.\n\nSélectionnez un compte parmi ceux présent à gauche afin de voir les options disponible. Vous pouvez également créer un nouveau en cliquant sur le bouton approprié sous la liste.

+[opacity:]

+opacité :

+[Tray]

+Tray

+[&Hide/Show]

+&Afficher/Cacher

+[E&xit]

+&Quitter

+[Nowhere]

+Autre

+[&New Group]

+Nouveau groupe

+[&Hide Offline Users]

+Cacher les contacts hors ligne

+[Hide &Offline Users out here]

+Cacher les &Hors ligne de ce groupe

+[Hide &Empty Groups]

+Cacher les groupes vides

+[Disable &Groups]

+Désactiver les groupes

+[Hide Miranda]

+Cacher Miranda

+[Group]

+Groupe

+[&New Subgroup]

+&Nouveau sous-groupe

+[&Hide Offline Users in here]

+Cacher les Hors ligne de ce groupe

+[&Rename Group]

+&Renommer le groupe

+[&Delete Group]

+Effacer le groupe

 [&Reset to default]

 &Paramètres par défaut

 [find/add]

 cherche/ajoute

 [&Add to List]

 &Ajouter à la liste

+[User &Details]

+&Détails du contact

 [Send &Message]

 Envoyer

+[Log]

+Journal

+[&Copy]

+&Copier

+[Co&py All]

+&Tout copier

+[Select &All]

+Tout &sélectionner

+[C&lear Log]

+Effacer le journal

+[Open in &new window]

+Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

+[&Open in existing window]

+Ouvrir dans une fenêtre existante

+[&Copy link]

+&Copier le lien

 [Cancel Change]

 Annuler les changements

 [&Reset To Default]

@@ -186,9 +424,21 @@ Annuler les changements
 ;file \src\core\stdauth\resource.rc

 [&Authorize]

 &Autoriser

+[&Deny]

+&Refuser

 [Reason:]

 Motif :

+[You Were Added]

+Vous avez été ajouté

+[&Close]

+&Fermer

 ;file \src\core\stdaway\resource.rc

+[%s Message for %s]

+Message %s pour %s

+[Retrieving %s message...]

+Récupération du message %s ...

+[Status Messages]

+Messages d'état

 [Do not reply to requests for this message]

 Ne pas répondre aux demandes pour ce message

 [Do not pop up dialog asking for new message]

@@ -197,41 +447,347 @@ Ne pas modifier le message d'état lors du changement d'état
 Par défaut, utiliser le même message que la dernière fois

 [By default, use this message:]

 Par défaut, utiliser ce message :

+[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

+Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.

+[Change %s Message]

+Changer le message de \"%s\"

+[Closing in %d]

+Fermeture dans %d

 ;file \src\core\stdchat\res\chat.rc

+[&Send]

+&Envoyer

+[Show these events only:]

+Voir ces évènements si :

+[Nick changes]

+Changements de pseudo

+[Users joining]

+Arrivée d'usagers

+[Users leaving]

+Départ d'usagers

+[Topic changes]

+Changements de sujet

+[Status changes]

+Changements d'état

+[Information]

+Informations

+[Disconnects]

+Déconnexions

+[User kicks]

+Kicks d'usagers

+[Notices]

+Notifications

+[Log Options]

+Options du journal

+[Log timestamp]

+Format heure

+[Timestamp]

+Heure

+[Other name]

+Autre nom

+[Your name]

+Votre nom

+[Enable highlighting]

+Autoriser surlignage

+[Limit log text to (events):]

+Limite texte (évènements) :

 [Trim to (kB)]

 Limite (ko)

+[Words to highlight (wildcards allowed)]

+Mots à surligner (joker * autorisés)

+[Enable logging to disk]

+Sauvegarde du journal

+[Log directory]

+Répertoire :

+[Other]

+Autre

+[Add new rooms to group:]

+Ajouter salons au groupe :

 [Userlist row distance (pixels):]

 Écart entre rangs (pixels) :

+[Use same style as in the message log]

+Utiliser même style que la fenêtre

+[Use default colours]

+Couleurs par défaut

+[Use custom colours]

+Couleurs personnalisées

 [Popups for the Chat plugin]

 Popups pour le plugin Chat

+[Timeout (s)]

+Délai (*)

+[Text]

+Texte

+[Background]

+Arrière-plan

+[List]

+Liste

+[Clear lo&g]

+Effacer le journal

+[Co&py all]

+&Tout copier

+[Word lookup]

+Consultation de mot

+[Link]

+Lien

+[Open a &new browser window]

+Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur

+[&Open in current browser window]

+&Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur

+[Undo  ]

+Annuler

+[Redo]

+Refaire

+[Copy]

+Copier

+[Cut]

+Couper

+[Paste]

+Coller

+[Select All]

+Tout sélectionner

+[Clear]

+Effacer

+[Tabs]

+Onglets

+[&Close tab]

+Fermer l'onglet

+[C&lose other tabs]

+Fermer les autres onglets

+[&Open at this position]

+Ouvrir à cet endroit

 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

+[Hide offline users]

+Cacher les contacts hors ligne

+[Hide empty groups]

+Cacher les groupes vides

+[Disable groups]

+Désactiver les groupes

+[Ask before deleting contacts]

+Demander avant de supprimer

+[Sort contacts by name]

+Classer par nom

+[Sort contacts by status]

+Classer par état

+[Sort contacts by protocol]

+Classer par protocole

+[Single click interface]

+Clic simple

+[Always show status in tooltip]

+Afficher l'état dans la bulle

+[Disable icon blinking]

+Sans clignotement

+[ms delay]

+fréquence (ms)

+[icon when statuses differ]

+quand les états diffèrent

+[Cycle icons every]

+Faire un cycle de

+[seconds, when statuses differ]

+secondes si les états diffèrent

+[Show multiple icons]

+Afficher plusieurs icônes

+[Only when statuses differ]

+seulement si les états diffèrent

+[Contact List]

+Liste de contacts

+[System tray icon]

+Icône de la barre des tâches

+[System tray icon when using multiple protocols]

+Icône de la barre des tâches quand plusieurs protocoles sont utilisés

+[Contact List Sorting]

+Tri des contacts dans la liste

+[Window]

+Fenêtre

+[Always on top]

+Toujours visible

+[Tool style main window]

+Fenêtre principale style 'Outil'

+[Minimize to tray]

+Minimiser dans barre système

+[Show menu bar]

+Afficher la barre de menu

+[Easy move]

+Déplacement facile

+[Show title bar]

+Afficher la barre de titre

+[Title bar text:]

+Texte du titre :

+[Show drop shadow (restart required)]

+Afficher l'ombre (redémarr. nécessaire)

+[Pin to desktop]

+Épingler au bureau

+[Hide contact list after it has been idle for]

+Cacher la liste de contacts après :

+[seconds]

+secondes

+[Automatically resize window to height of list]

+Redimensionnement automatique de la fenêtre

+[% of screen]

+% de l'écran

+[Size upwards]

+Agrandir vers le haut

+[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

+Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de cacher

+[Fade contact list in/out]

+Fondu de la liste de contacts

+[Transparent contact list]

+Liste de contact transparente

+[Inactive opacity:]

+Opacité si inactive :

+[Active opacity:]

+   Opacité si active :

+[Items]

+Objets

+[Show divider between online and offline contacts]

+Séparateur entre contacts En ligne et Hors ligne

+[Hot track items as mouse passes over]

+Colorer les éléments suvolés par la souris

+[Disable drag and drop of items]

+Désactiver le glisser-déplacer

+[Disable rename of items by clicking twice]

+Ne pas renommer les objets par double-clic

+[Show selection even when list is not focused]

+Afficher la sélection même si la liste n'est pas visible

+[Make selection highlight translucent]

+Activer la sélection translucide

+[Dim idle contacts]

+Estomper les contacts inactifs

+['Hide Offline' means to hide:]

+"Cacher les Hors ligne" masque :

+[Groups]

+Groupes

+[Draw a line alongside group names]

+Ligne à coté des groupes

+[Show counts of number of contacts in a group]

+Afficher le nombre de contacts dans un groupe

+[Hide group counts when there are none online]

+Cacher le nombre de contacts quand aucun n'est en ligne

+[Sort groups alphabetically]

+Classer les groupes par ordre alphabétique

+[Quicksearch in open groups only]

+Recherche rapide uniquement sur les groupes ouverts

+[Indent groups by:]

+Décaler les contacts de :

+[Visual]

+Visuel

+[Scroll list smoothly]

+Activer le défilement fluide

+[Time:]

+Durée :

+[milliseconds]

+millisecondes

+[Left margin:]

+Marge gauche :

+[Hide vertical scroll bar]

+Cacher l'ascenseur vertical

+[Row height:]

+Hauteur de ligne :

+[Gamma correction]

+Correction gamma

+[Grey out entire list when:]

+Griser toute la liste quand :

+[Contact List Background]

+Arrière-plan de la liste

+[Background colour]

+Couleur de fond

 [Selection colour]

 Couleur de sélection

+[Use background image]

+Utiliser image de fond

+[Stretch to width]

+Étirer en largeur

+[Stretch to height]

+Étirer en hauteur

+[Tile horizontally]

+Paver horizontalement

+[Tile vertically]

+Paver verticalement

+[Scroll with text]

+Défiler avec le texte

+[Stretch proportionally]

+Étirer proportionnellement

+[Use Windows colours]

+Utiliser les couleurs Windows

+[Status Bar]

+Barre d'état

+[Show status bar]

+Afficher la barre d'état

+[Show icons]

+Voir les icônes

+[Show protocol names]

+Afficher le nom des protocoles

+[Show status text]

+Afficher l'état du protocole

+[Right click opens status menu]

+Le clic droit ouvre le menu "État"

+[Right click opens Miranda NG menu]

+Le clic droit ouvre le menu Miranda NG

+[Make sections equal width]

+Faire des sections de taille égale

+[Show bevels on panels]

+Voir les effets 3D

+[Show resize grip indicator]

+Poignée de redimension

 [Contact list:]

 Liste de contacts :

+[&Status]

+&État

+[&Offline\tCtrl+0]

+&Hors ligne\tCtrl+0

+[On&line\tCtrl+1]

+En &ligne\tCtrl+1

+[&Away\tCtrl+2]

+&Absent\tCtrl+2

+[&NA\tCtrl+3]

+&Indisponible\tCtrl+3

+[Occ&upied\tCtrl+4]

+Occ&upé\tCtrl+4

+[&DND\tCtrl+5]

+&Ne pas déranger\tCtrl+5

+[&Free for chat\tCtrl+6]

+Ok pour un &chat\tCtrl+6

+[&Invisible\tCtrl+7]

+&Invisible\tCtrl+7

+[On the &Phone\tCtrl+8]

+Au &téléphone\tCtrl+8

+[Out to &Lunch\tCtrl+9]

+Parti &manger\tCtrl+9

 ;file \src\core\stdfile\resource.rc

 [Send File(s)]

 Envoi de fichier(s)

+[To:]

+À :

 [File(s):]

 Fichier(s) :

 [&Choose Again...]

 &Sélectionner...

 [Total size:]

 Taille totale :

+[Incoming File Transfer]

+Transfert de fichier entrant

 [A&ccept]

 &Accepter

 [&Decline]

 &Refuser

+[From:]

+De :

+[Date:]

+Date :

 [Files:]

 Fichiers :

 [Save to:]

 Enregistrer sous:

+[Contact menu]

+Menu Contact

 [Open folder]

 Ouvrir dossier

 [File Already Exists]

 Fichier déjà existant

+[Resume]

+Reprendre

 [Resume all]

 Reprendre tous

+[Overwrite]

+Écraser

 [Overwrite all]

 Écraser tous

 [Save as...]

@@ -244,6 +800,8 @@ Annuler transfert
 Vous êtes sur le point de recevoir le fichier

 [Existing file]

 Fichier existant

+[Size:]

+Taille :

 [Last modified:]

 Dernière modification :

 [Open file]

@@ -252,8 +810,12 @@ Ouvrir fichier
 Propriétés du fichier

 [File being received]

 Réception du fichier

+[File Transfers]

+Transferts de fichiers

 [Clear completed]

 Tout effacer

+[Close]

+Fermer

 [Receiving files]

 Réception des fichiers

 [Received files folder:]

@@ -291,9 +853,13 @@ Vous serez avisé des fichiers ne provenant pas de votre liste de contacts
 ;file \src\core\stdhelp\resource.rc

 [About Miranda NG]

 À propos de Miranda NG

+[Credits >]

+Crédits >

 ;file \src\core\stdidle\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

 Devient "Inactif" si inactivité de :

+[Windows]

+Windows

 [Become idle if the screen saver is active]

 Devient "Inactif" si l'écran de veille est activé.

 [Become idle if a terminal session is disconnected]

@@ -311,16 +877,32 @@ Options d'inactivité
 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

 Fenêtre en popup quand :

+[Close the message window on send]

+Fermer la fenêtre à l'envoi

+[Minimize the message window on send]

+Réduire la fenêtre à l'envoi

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre

 [Save the window size and location individually for each contact]

 Sauvegarder taille et emplacement de fenêtre pour chaque contact

+[Cascade new windows]

+Voir les nouvelles fenêtres en cascade

 [Show 'Send' button]

 Voir le bouton "Envoyer"

 [Show username on top row]

 Voir le nom du contact en haut

 [Show toolbar buttons on top row]

 Voir boutons d'outils en haut

+[Send message on double 'Enter']

+Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer

+[Send message on 'Enter']

+Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer

 [Show character count]

 Décompte des caractères

+[Show warning when message has not been received after]

+                       M'alerter quand le message n'a pas été reçu après :

+[seconds.]

+secondes.

 [Support control up/down in message area to show previously sent messages]

 Permettre navigation haut/bas dans zone de texte pour voir mess. précédents

 [Delete temporary contacts when closing message window]

@@ -329,38 +911,128 @@ Effacer contacts temp. en fermant fenêtre de message
 Activer le support des avatars dans la fenêtre de message

 [Limit avatar height to ]

 Limiter la taille de l'avatar à 

+[Send Error]

+Erreur d'envoi

+[An error has occured. The protocol reported the following error:]

+Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :

+[while sending the following message:]

+tout en envoyant le message suivant :

+[Try again]

+Réessayer

+[Message Session]

+Session message

+[Message Window Event Log]

+Zone de texte de la Fenêtre

+[Show names]

+Voir les noms

 [Show timestamp]

 Voir l'horodatage

 [Show dates]

 Voir la date

+[Load unread events only]

+Voir seulement les messages non lus

+[Load number of previous events]

+Voir les x derniers évènements

+[Load previous events less than]

+Voir les évènements ayant moins de

+[minutes old]

+minutes

 [Show status changes]

 Voir les changements d'état

+[Show seconds]

+Voir les secondes

+[Load History Events]

+Derniers échanges

+[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

+Envoyer des notifications aux usagers suivants, quand vous tapez un message qui leur est destiné :

+[Show typing notifications when a user is typing a message]

+Afficher des notifications quand un contact tape un message

 [Update inactive message window icons when a user is typing]

 Actualiser les icônes des fenêtres inactives

+[Show typing notification when no message dialog is open]

+Afficher une notification quand aucune fenêtre n'est ouverte

+[Flash in the system tray and in the contact list]

+Signaler dans le systray et dans la liste de contacts

+[Show balloon popup]

+Afficher un popup

+[Delete]

+Effacer

 ;file \src\core\stduihist\resource.rc

+[Find]

+Chercher

 [&Find Next]

 &Suivant

 [Find What:]

 Chercher :

+[Message History]

+Historique des messages

+[&Find...]

+&Chercher ...

 ;file \src\core\stduserinfo\resource.rc

+[Add Phone Number]

+Ajouter le téléphone

+[Enter country, area code and phone number:]

+Entrer le pays, le code de la zone et le numéro de téléphone :

+[Or enter a full international number:]

+Ou entrer un numéro international entier :

+[Phone can receive SMS text messages]

+Ce téléphone peut recevoir des SMS

 [Add E-Mail Address]

 Ajouter l'E-mail

 [%s: User Details]

 %s: Détails du contact

 [Update Now]

 Mettre à jour

+[Updating]

+Mise à jour

+[Nickname:]

+Pseudo :

+[First name:]

+Prénom :

+[Gender:]

+Sexe :

+[Last name:]

+Nom :

+[Age:]

+Age :

+[Date of birth:]

+Anniversaire :

+[Marital status:]

+Situation :

+[Phone:]

+Téléphone :

 [Web page:]

 Page Web :

 [Past background:]

 Passé :

 [Interests:]

 Centres d'intérêt :

+[About:]

+À propos :

 [My notes:]

 Mes notes :

+[Street:]

+Rue :

+[City:]

+Ville :

+[State:]

+État :

+[Postal code:]

+Code postal :

+[Country:]

+Pays :

 [Spoken languages:]

 Langues parlées :

+[Timezone:]

+Fuseau horaire :

 [Local time:]

 Heure locale :

+[Company:]

+Entreprise :

+[Department:]

+Département :

+[Position:]

+Position :

 [Website:]

 Site Web :

 ;file \src\core\stdauth\auth.cpp

@@ -370,15 +1042,109 @@ Site Web :
 %u demande une autorisation

 [%u added you to their contact list]

 %u vous a ajouté à sa liste de contacts

+[Alerts]

+Notifications

 ;file \src\core\stdauth\authdialogs.cpp

+[View User's Details]

+Voir les détails du contact

+[Add Contact Permanently to List]

+Ajouter le contact à la liste

 [(Unknown)]

 (Inconnu)

 ;file \src\core\stdaway\awaymsg.cpp

+[Re&ad %s Message]

+&Message d'état de "%s"

 ;file \src\core\stdaway\sendmsg.cpp

+[I've been away since %time%.]

+Je suis absent depuis %time%.

+[Give it up, I'm not in!]

+Laisse tomber, je suis sorti !

+[Not right now.]

+Pas maintenant, merci.

+[Give a guy some peace, would ya?]

+Tu veux bien me laisser en paix ?

+[I'm a chatbot!]

+Je suis un robot de chat !

+[Yep, I'm here.]

+Oui, je suis là.

+[Nope, not here.]

+Non, absent.

+[I'm hiding from the mafia.]

+Je me cache de la mafia.

+[That'll be the phone.]

+Ce sera le téléphone.

+[Mmm...food.]

+Mmm... Manger.

+[idleeeeeeee]

+Occupééééé

+[Status]

+État

 ;file \src\core\stdchat\src\clist.cpp

+[Join chat]

+Joindre un salon

 ;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp

+[Text colour]

+Couleur du texte

 ;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

+[%s has joined]

+%s est arrivé

+[You have joined %s]

+Vous avez rejoint %s

+[%s has left]

+%s est sorti

+[%s has disconnected]

+%s s'est déconnecté

+[%s is now known as %s]

+%s est devenu %s

+[You are now known as %s]

+Vous êtes connu en tant que %s

+[%s kicked %s]

+%s a exclu %s

+[Notice from %s: ]

+Notice de %s : 

+[ (set by %s)]

+ (réglé par %s)

+[<invalid>]

+<invalide>

 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

+[Others nicknames]

+Autres pseudos

+[Your nickname]

+Mon pseudo

+[User has joined]

+Usager est entré

+[User has left]

+Usager sortant

+[User has disconnected]

+Usager s'est déconnecté

+[User kicked ...]

+Usager exclu...

+[User is now known as ...]

+L'usager est devenu ...

+[Notice from user]

+Notice de l'usager

+[Incoming message]

+Message reçu

+[Outgoing message]

+Message envoyé

+[The topic is ...]

+Le sujet est...

+[Information messages]

+Messages d'info

+[User enables status for ...]

+L'usager active l'état pour ...

+[User disables status for ...]

+L'usager désactive l'état pour ...

+[Action message]

+Message d'action

+[Highlighted message]

+Message surligné

+[Message typing area]

+Zone de saisie des messages

+[User list members (Online)]

+Liste des usagers (en ligne)

+[User list members (away)]

+Liste des usagers (absents)

 [Use a tabbed interface]

 Utiliser une interface à onglets

 [Close tab on doubleclick]

@@ -391,12 +1157,20 @@ Onglets en bas
 Envoyer le message en pressant 1 fois sur "Entrée"

 [Send message by pressing the Enter key twice]

 Envoyer le message en pressant 2 fois sur "Entrée"

+[Flash window when someone speaks]

+Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle

+[Flash window when a word is highlighted]

+Fenêtre clignotante quand un mot est surligné

+[Show list of users in the chat room]

+Voir la liste des présents d'un salon

 [Show button for sending messages]

 Afficher le bouton d'envoi des messages

 [Show buttons for controlling the chat room]

 Afficher les boutons de contrôle du salon

 [Show buttons for formatting the text you are typing]

 Afficher les boutons de formatage du texte saisi

+[Show button menus when right clicking the buttons]

+Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus

 [Show new windows cascaded]

 Nouvelles fenêtres en cascade

 [Save the size and position of chat rooms]

@@ -405,14 +1179,48 @@ Sauver la taille et la position des salons de discussion
 Afficher le topic du salon sur votre liste de contact (si supporté)

 [Do not play sounds when the chat room is focused]

 Couper les sons si la fenêtre de message visible

+[Do not pop up the window when joining a chat room]

+Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon

 [Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

 Mettre en mode visible quand je double clique sur la liste de contacts

 [Show contact statuses if protocol supports them]

 Afficher l'état du contact (si le protocole le supporte)

 [Display contact status icon before user role icon]

 Afficher une icône pour l'état du contact avant l'icône de statut

+[Prefix all events with a timestamp]

+Afficher date/heure pour tous les évènements

+[Only prefix with timestamp if it has changed]

+N'afficher l'heure que si elle change

 [Timestamp has same colour as the event]

 Date/heure de la même couleur que l'évènement

+[Indent the second line of a message]

+Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait

+[Limit user names in the message log to 20 characters]

+Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion

+[Strip colors from messages in the log]

+Retirer la couleur des messages dans le journal

+[Show topic changes]

+Changements de sujet

+[Show users joining]

+Usagers entrants

+[Show users disconnecting]

+Usagers qui se déconnectent

+[Show messages]

+Afficher les messages

+[Show actions]

+Afficher les actions possibles

+[Show users leaving]

+Afficher les usagers sortants

+[Show users being kicked]

+Afficher les usagers exclus

+[Show notices]

+Afficher les notices

+[Show users changing name]

+Afficher les changements de nom d'usager

+[Show information messages]

+Afficher les messages d'information

+[Show status changes of users]

+Afficher les changements d'état du contact

 [Show icon for topic changes]

 Changements de sujet

 [Show icon for users joining]

@@ -437,6 +1245,32 @@ Changements de nom
 Messages d'information

 [Show icon for status changes]

 Changements d'état du contact

+[Show icons in tray only when the chat room is not active]

+N'afficher les icônes dans le systray que si le salon est inactif

+[Show icon in tray for topic changes]

+Changements de sujet

+[Show icon in tray for users joining]

+Usagers entrants

+[Show icon in tray for users disconnecting]

+Usagers qui se déconnectent

+[Show icon in tray for messages]

+Messages

+[Show icon in tray for actions]

+Actions

+[Show icon in tray for highlights]

+Texte surligné

+[Show icon in tray for users leaving]

+Usagers sortants

+[Show icon in tray for users kicking other user]

+Exclusions

+[Show icon in tray for notices ]

+Notices

+[Show icon in tray for name changes]

+Changements de nom

+[Show icon in tray for information messages]

+Messages d'information

+[Show icon in tray for status changes]

+Changements d'état du contact

 [Chat Module]

 Chat

 [Message Background]

@@ -445,34 +1279,258 @@ Fond des messages
 Fond de la liste

 [Userlist Lines]

 Lignes de la liste

+[Window Icon]

+Icônes de la fenêtre

+[Bold]

+Gras

+[Italics]

+Italique

+[Underlined]

+Souligné

+[Smiley button]

+Boutons des smileys

+[Room history]

+Historique du salon

+[Room settings]

+Paramètres du salon

+[Event filter disabled]

+Filtre d'évènement désactivé

+[Event filter enabled]

+Filtre d'évènement activé

+[Hide userlist]

+Masquer la liste des usagers

+[Show userlist]

+Afficher la liste des usagers

+[Icon overlay]

+Surimpression d'icône

+[Status 1 (10x10)]

+État 1 (10x10)

+[Status 2 (10x10)]

+État 2 (10x10)

+[Status 3 (10x10)]

+État 3 (10x10)

+[Status 4 (10x10)]

+État 4 (10x10)

+[Status 5 (10x10)]

+État 5 (10x10)

+[Status 6 (10x10)]

+État 6 (10x10)

+[Message in (10x10)]

+Message reçu (10x10)

+[Message out (10x10)]

+Message envoyé (10x10)

+[Action (10x10)]

+Action (10x10)

+[Add Status (10x10)]

+Ajouter un état (10x10)

+[Remove status (10x10)]

+Enlever un état (10x10)

+[Join (10x10)]

+Rejoindre (10x10)

+[Leave (10x10)]

+Partir (10x10)

+[Quit (10x10)]

+Quitter (10x10)

+[Kick (10x10)]

+Botter (10x10)

+[Nickchange (10x10)]

+Changer de pseudo (10x10)

+[Notice (10x10)]

+Note (10x10)

+[Topic (10x10)]

+Sujet (10x10)

+[Highlight (10x10)]

+Surligner (10x10)

+[Messaging]

+Envoi de message

+[Group Chats]

+Groupe Chats

 [Options for using a tabbed interface]

 Options pour l'usage des onglets

+[Appearance and functionality of chat room windows]

+Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon

+[Appearance of the message log]

+Apparence du journal des messages

 [Icons to display in the message log]

 Icônes à afficher dans le journal des messages

+[Icons to display in the tray]

+Icônes à afficher dans la zone de notification système (tray)

+[Select Folder]

+Sélectionnez un répertoire

+[Message Sessions]

+Sessions de message

+[Group chats]

+Chats

+[General]

+Général

 [Chat Log]

 Fenêtre de chat

+[Message is highlighted]

+Message surligné

+[User has performed an action]

+L'usager a effectué une action

+[User has kicked some other user]

+Usager a exclu un autre usager

+[User's status was changed]

+L'état du contact a changé

+[User has changed name]

+Usagé a changé de nom

+[User has sent a notice]

+Usager a envoyé une notice

+[The topic has been changed]

+Le sujet a été changé

 ;file \src\core\stdchat\src\services.cpp

+[&Join]

+Re&joindre

 ;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp

+[%s wants your attention in %s]

+%s demande votre attention dans %s

+[%s speaks in %s]

+% cause dans %s

+[%s has joined %s]

+%s a rejoint %s

+[%s has left %s]

+%s est parti de %s

+[%s kicked %s from %s]

+%s a été kické de %s

+[Notice from %s]

+Note de %s

+[Topic change in %s]

+Changement de sujet dans %s

+[Information in %s]

+Informations dans %s

+[%s says: %s]

+%s dit : %s

+[%s has left (%s)]

+%s est parti (%s)

+[%s has disconnected (%s)]

+%s s'est déconnecté (%s)

+[%s kicked %s (%s)]

+%s a kické %s (%s)

+[Notice from %s: %s]

+Notice de %s : %s

+[No word to look up]

+Aucun mot à chercher

 ;file \src\core\stdchat\src\window.cpp

+[Insert a smiley]

+Insérer un smiley

+[Make the text bold (CTRL+B)]

+Texte en gras (CTRL+B)

+[Make the text italicized (CTRL+I)]

+Texte en italique (CTRL+I)

+[Make the text underlined (CTRL+U)]

+Texte souligné (CTRL+U)

+[Select a background color for the text (CTRL+L)]

+Couleur de fond du texte (CTRL+L)

+[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

+Couleur du texte (CTRL+K)

+[Show the history (CTRL+H)]

+Afficher l'historique (CTRL+H)

+[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

+Afficher/cacher la liste des pseudos (CTRL+N)

+[Control this room (CTRL+O)]

+Contrôler ce salon (CTRL+O)

+[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

+Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

 [Close current tab (CTRL+F4)]

 Fermer l'onglet courant (CTRL+F4)

+[%s: Chat Room (%u user)]

+%s: Salon de chat (%u usager)

+[%s: Chat Room (%u users)]

+%s: Salon de chat (%u usagers)

+[%s: Message Session]

+%s: Session de message

+[%s: Message Session (%u users)]

+%s: Session de message (%u usagers)

+[Nick name]

+Pseudo

+[Unique id]

+ID unique

 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp

+[Standard contacts]

+Contacts standards

+[Online contacts to whom you have a different visibility]

+Contacts En ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

+[Offline contacts]

+Contacts Hors ligne

+[Contacts which are 'not on list']

+Contacts qui ne sont pas dans la liste

+[Group member counts]

+Nombre de membres d'un groupe

+[Dividers]

+Séparateurs

+[Offline contacts to whom you have a different visibility]

+Contacts Hors ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

+[Selected Text]

+Texte sélectionné

+[Hottrack Text]

+Texte sous souris

+[Quicksearch Text]

+Texte en recherche rapide

 ;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp

+[Not focused]

+Fenêtre inactive

+[Offline]

+Hors ligne

+[Online]

+En ligne

+[Away]

+Absent

+[NA]

+Indisponible

+[Occupied]

+Occupé

+[DND]

+Ne pas déranger

+[Free for chat]

+OK pour un chat

+[Invisible]

+Invisible

+[Out to lunch]

+Parti manger

+[On the phone]

+Au téléphone

+[List Background]

+Arrière-plan

 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

+[Global]

+Général

 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

 ;file \src\core\stdemail\email.cpp

 [User has not registered an e-mail address]

 Ce contact n'a pas d'adresse e-mail.

+[Send e-mail]

+Envoyer un e-mail

 ;file \src\core\stdfile\file.cpp

 [File from %s]

 Fichier de %s

+[bytes]

+octets

+[&File]

+&Fichier

+[Incoming]

+Entrant

+[Complete]

+Terminé

+[Error]

+Erreur

 [Denied]

 Refusé

 ;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 [%s File]

 Fichier %s

+[All Files]

+Tous les fichiers

 ;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

+[Executable Files]

+Fichiers exécutables

+[Events]

+Évènements

 ;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

+[View User's History]

+Voir l'historique

+[User Menu]

+Menu Contact

 [Cancelled]

 Annulé

 ;file \src\core\stdfile\filesenddlg.cpp

@@ -491,10 +1549,14 @@ Demande envoyée, attente d'une réponse...
 Attente de connexion...

 [Unable to initiate transfer.]

 Lancement du transfert impossible.

+[sec]

+secondes

 [remaining]

 restante(s)

 [Decision sent]

 Décision envoyée

+[Connecting...]

+Connexion en cours...

 [Connecting to proxy...]

 Connextion au proxy...

 [Connected]

@@ -505,6 +1567,10 @@ Initialisation...
 Fichier suivant...

 [File already exists]

 Ce fichier existe déjà

+[Sending...]

+Envoi en cours

+[Receiving...]

+Réception...

 [File transfer denied]

 Transfert de fichier refusé

 [File transfer failed]

@@ -520,6 +1586,8 @@ Analyse anti-virus...
 [Transfer and virus scan complete]

 Transfert et analyse de virus achevés

 ;file \src\core\stdfile\ftmanager.cpp

+[Outgoing]

+Sortant

 ;file \src\core\stdhelp\about.cpp

 ;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

@@ -529,33 +1597,105 @@ Transfert et analyse de virus achevés
 [&Report Bug]

 Rapport de bogue

 ;file \src\core\stdidle\idle.cpp

+[Idle]

+Inactif

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

+[The message send timed out.]

+Délai d'envoi du message expiré

 ;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp

+[Last message received on %s at %s.]

+Dernier message reçu le %s à %s

+[signed off (was %s)]

+est parti (était %s)

+[signed on (%s)]

+est arrivé (%s)

+[is now %s (was %s)]

+est %s (était %s)

+[%s is typing a message...]

+%s vous écrit un message...

 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

+[File sent]

+Fichier envoyé

+[File received]

+Fichier reçu

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

+[Outgoing messages]

+Messages envoyés

+[Incoming messages]

+Messages reçus

+[Outgoing name]

+Nom sortant

+[Outgoing time]

+Heure sortante

+[Outgoing colon]

+":" sortant

+[Incoming name]

+Nom entrant

+[Incoming time]

+Heure entrante

+[Incoming colon]

+":" entrant

+[Message area]

+Zone de message

+[Message Log]

+Historique récent

+[** New contacts **]

+** Nouveaux contacts **

+[** Unknown contacts **]

+** Contacts inconnus **

+[Show balloon popup (unsupported system)]

+Afficher les popups (système non supporté)

 [Messaging Log]

 Fenêtre de dialogue

+[Typing Notify]

+Notification de frappe

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

+[Message from %s]

+Message de %s

+[%s is typing a message]

+%s écrit un message

+[Typing Notification]

+Notification de frappe

+[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

+Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.

+[Incoming (Focused Window)]

+Entrant (fenêtre active)

+[Incoming (Unfocused Window)]

+Entrant (fenêtre inactive)

+[Incoming (New Session)]

+Entrant (nouvelle session)

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

+[An unknown error has occured.]

+Une erreur inconnue s'est produite.

 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Outgoing Message]

 Message envoyé

 [Incoming Message]

 Message reçu

+[Outgoing URL]

+Lien envoyé

+[Incoming URL]

+Lien reçu

 [Outgoing File]

 Fichier envoyé

 [Incoming File]

 Fichier reçu

+[History for %s]

+Historique de %s

 [Are you sure you want to delete this history item?]

 Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?

 [Delete History]

 Effacer histori.

+[View &History]

+Voir l'&historique

 ;file \src\core\stdurl\url.cpp

 [URL from %s]

 Lien de %s

 [Web Page Address (&URL)]

 Adresse &Internet

+[URL]

+Lien

 ;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

 [Send URL to]

 Envoi le lien à

@@ -564,8 +1704,12 @@ Délai d'envoi expiré
 ;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

 [Edit E-Mail Address]

 Éditer l'e-mail

+[Edit Phone Number]

+Éditer le numéro de téléphone

 [The phone number should start with a + and consist of numbers, spaces, brackets and hyphens only.]

 Le numéro de téléphone doit commencer par un + et est composé uniquement de chiffres, d'espaces, de crochets et de tirets.

+[Invalid Phone Number]

+Numéro de téléphone invalide

 [Primary]

 Principal

 [Custom %d]

@@ -577,45 +1721,83 @@ Téléphone professionnel
 [Work Fax]

 Fax professionnel

 ;file \src\core\stduserinfo\stdinfo.cpp

+[Male]

+Homme

+[Female]

+Femme

+[<not specified>]

+<non spécifié>

+[Summary]

+Résumé

+[Location]

+Lieu

+[Work]

+Travail

 ;file \src\core\stduserinfo\userinfo.cpp

+[Owner]

+Propriétaire

+[View/Change My &Details...]

+Voir/Changer mes &détails...

 ;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp

 [%s is Online]

 %s est en ligne

 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp

+[Add Contact]

+Ajouter le contact

+[Please authorize my request and add me to your contact list.]

+Veuillez autoriser ma demande et m'ajouter à votre liste de contact.

 ;file \src\modules\clist\clcitems.cpp

 ;file \src\modules\clist\clistmenus.cpp

 [Custom status]

 États personnalisés

+[%s (locked)]

+%s (verrouillé)

 ;file \src\modules\clist\clistmod.cpp

 [This plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]

 Ce plugin requière le plugin db3x version 0.5.1.0 ou plus

 ;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

+[(Unknown Contact)]

+(Contact inconnu)

 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

+[&Main Menu]

+&Menu Principal

 ;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Ce contact est sur un système de messagerie instantanée gardant les listes de contacts sur un serveur central. Le contact sera supprimé du serveur et de votre liste de contacts lors de votre prochaine connexion.

 [De&lete]

 &Supprimer

+[&Rename]

+&Renommer

 [&Add permanently to list]

 &Ajouter à la liste

 ;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [My custom name (not moveable)]

 Le nom choisi (non déplaçable)

+[Nick]

+Pseudo

 [FirstName]

 Prénom

 [LastName]

 Nom

+[Username]

+ID

 [FirstName LastName]

 Prénom Nom

 ['(Unknown Contact)' (not moveable)]

 '(Contact Inconnu)' (non déplaçable)

+['(Unknown Contact)']

+'(Contacts Inconnus)'

 ;file \src\modules\clist\genmenu.cpp

 [Menu Icons]

 Menus

 ;file \src\modules\clist\genmenuopt.cpp

+[Customize]

+Apparence

 ;file \src\modules\clist\groups.cpp

 [New Group]

 Nouveau groupe

+[Delete Group]

+Effacer un groupe

 [You already have a group with that name. Please enter a unique name for the group.]

 Nom de groupe déjà existant, veuillez en choisir un autre.

 [Rename Group]

@@ -634,6 +1816,8 @@ Ouvrir la fenêtre "Chercher un contact"
 ;file \src\modules\clist\movetogroup.cpp

 [&Move to Group]

 &Déplacer vers...

+[<Root Group>]

+<sans groupe>

 ;file \src\modules\database\database.cpp

 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_3x.dll or equivalent.]

 Miranda n'a pu ouvrir '%s' car vous n'avez aucun plugin de profil installé.\nVous devez installer dbx_3x.dll ou un équivalent.

@@ -653,8 +1837,12 @@ Problème de déplacement du profil
 Impossible de créer le profil '%s', l'erreur était %x

 [Problem creating profile]

 Souci à la création de profil

+[&Create]

+&Créer

 [<In Use>]

 <Utiliser>

+[Size]

+Taille

 [Created]

 Créée

 [Run]

@@ -668,17 +1856,25 @@ Nouveau profil
 [Chat Activity]

 Activité du Chat

 ;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

+[Extra icons]

+Icônes d'accès rapide

 ;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

 Vous n’avez rempli aucun champ de recherche. Veuillez entrer un terme recherché et réessayer.

+[Search]

+Recherche

 [Results]

 Résultats

 [There are no results to display.]

 Il n'y a pas de résultat à afficher.

+[Searching]

+Recherche en cours...

 [All Networks]

 Tous les réseaux

 [Handle]

 Pseudo

+[&Find/Add Contacts...]

+&Chercher/Ajouter des contacts...

 ;file \src\modules\findadd\searchresults.cpp

 [Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]

 Impossible de lancer une recherche sur '%s', êtes-vous sûr que %s est connecté ?

@@ -695,12 +1891,20 @@ Problème avec la recherche
 [No users found]

 Aucun utilisateur trouvé

 ;file \src\modules\fonts\FontOptions.cpp

+[Failed to create file]

+Échec de la création du fichier

+[<none>]

+<aucun>

 [Shadow at left]

 Ombre à gauche

 [Shadow at right]

 Ombre à droite

+[Text Files]

+Fichiers txt

 [Error writing file]

 Erreur d'écriture du fichier

+[Fonts & Colors]

+Police et couleur

 [Fonts]

 Polices

 ;file \src\modules\fonts\FontService.cpp

@@ -708,6 +1912,8 @@ Polices
 [Icon Sets]

 Jeux d'icônes

 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp

+[** All contacts **]

+** Tous les contacts **

 ;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp

 [No times]

 Sans durée

@@ -724,10 +1930,14 @@ Sélectionnez le programme à lancer
 ;file \src\modules\netlib\netlibopts.cpp

 [<All connections>]

 <Toutes connexions>

+[Network]

+Réseau

 ;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp

 ;file \src\modules\options\options.cpp

 [<all modules>]

 < Tous les plugins >

+[Miranda NG Options]

+Options de Miranda NG

 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp

 ['%s' is disabled, re-enable?]

 '%s' est inactif, le réactiver ?

@@ -737,6 +1947,8 @@ Réactiver le plugin ?
 Impossible de lancer aucune des listes de contacts installées. Vos préférences d'affichage incompatibles ont dut être également ignoré.

 ;file \src\modules\plugins\pluginopts.cpp

 ;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

+[Create new account]

+Créer un compte

 [Editing account]

 Modifier ce compte

 [Upgrading account]

@@ -745,14 +1957,26 @@ Mise à jour du compte
 Ce compte a été désactivé; Vous devez le réactiver afin d'accéder à ses options.

 [New account]

 Nouveau compte

+[Edit]

+Éditer

+[Remove account]

+Effacer ce compte

 [Configure...]

 Configurer...

 [Upgrade account]

 Mettre à jour

+[Protocol]

+Protocole

 [Account ID]

 ID du compte

+[<unknown>]

+<inconnu>

 [Protocol is not loaded.]

 Le protocole n'a pas été chargé.

+[Rename]

+Renommer

+[Configure]

+Configurer

 [Account %s is being deleted]

 Le compte %s est supprimé.

 [&Accounts...]

@@ -762,15 +1986,25 @@ Le compte %s est supprimé.
 Effacer le raccourci

 [Add another shortcut]

 Ajouter un autre raccourci

+[System]

+Système

 ;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

+[User Online]

+Utilisateur en ligne

 [Group (Open)]

 Groupe ouvert

 [Group (Closed)]

 Groupe Fermé

 [Connecting]

 Connexion...

+[User Details]

+Détails du contact

+[History]

+Historique

 [Down Arrow]

 Flèche bas

+[Find User]

+Chercher un contact

 [Send E-mail]

 envoyer e-mail

 [Search All]

@@ -779,6 +2013,8 @@ rechercher tous
 Coché

 [No Tick]

 Décoché

+[Help]

+Aide

 [Miranda Website]

 Site de Miranda

 [Small Dot]

@@ -797,6 +2033,16 @@ Plugin actif
 Plugin non chargé

 [Exit]

 Quitter

+[Main Menu]

+Menu principal

+[Frames]

+Cadres

+[Request authorization]

+Demander l'autorisation

+[Grant authorization]

+Accorder l'autorisation

+[Revoke authorization]

+Enlever l'autorisation

 [Status Icons]

 Icônes d'état

 [%s Icons]

@@ -805,20 +2051,396 @@ Icônes %s
 Icônes principales

 ;file \src\modules\skin\sounds.cpp

 ;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

+[You need an image services plugin to process PNG images.]

+Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.

 [All Bitmaps]

 Toutes les images

+[Windows Bitmaps]

+Bitmap Windows

+[JPEG Bitmaps]

+Images JPEG

+[GIF Bitmaps]

+Images GIF

+[PNG Bitmaps]

+Images PNG

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

+[Unspecified]

+Non spécifié

+[Unknown]

+Inconnu

+[Albania]

+Albanie

+[Algeria]

+Algérie

 [American Samoa]

 Samoa Américaines

+[Andorra]

+Andorre

+[Angola]

+Angola

+[Anguilla]

+Anguilla

+[Antigua and Barbuda]

+Antigua-et-Barbuda

+[Argentina]

+Argentine

+[Armenia]

+Arménie

+[Aruba]

+Aruba

+[Australia]

+Australie

+[Austria]

+Autriche

+[Azerbaijan]

+Azerbaïdjan

+[Bahrain]

+Bahrain

+[Bangladesh]

+Bangladesh

+[Barbados]

+Barbade

+[Belarus]

+Bélarus

+[Belgium]

+Belgique

+[Belize]

+Bélize

+[Benin]

+Bénin

+[Bermuda]

+Bermudes

+[Bhutan]

+Bhoutan

+[Bosnia and Herzegovina]

+Bosnie et Herzégovine

+[Botswana]

+Botswana

+[Brazil]

+Brésil

+[Bulgaria]

+Bulgarie

+[Burkina Faso]

+Burkina Faso

+[Burundi]

+Burundi

+[Cambodia]

+Cambodge

+[Cameroon]

+Cameroun

+[Cayman Islands]

+Iles Cayman

+[Central African Republic]

+République Centrafricaine

+[Chad]

+Tchad

+[China]

+Chine

 [Christmas Island]

 Île Christmas

 [Cocos (Keeling) Islands]

 Îles Cocos (Keeling)

+[Colombia]

+Colombie

+[Comoros]

+Comores

+[Cook Islands]

+Îles Cook

+[Costa Rica]

+Costa Rica

+[Croatia]

+Croatie

 [Cyprus]

 Chypre

+[Czech Republic]

+République Tchèque

+[Denmark]

+Danemark

+[Djibouti]

+Djibouti

+[Dominica]

+Dominique

+[Dominican Republic]

+République Dominicaine

+[Ecuador]

+Équateur

+[Egypt]

+Égypte

+[El Salvador]

+Salvador

+[Equatorial Guinea]

+Guinée Équatoriale

+[Eritrea]

+Érythrée

+[Estonia]

+Estonie

+[Ethiopia]

+Éthiopie

+[Fiji]

+Fidji

+[Finland]

+Finlande

+[France]

+France

+[French Guiana]

+Guyane Française

+[French Polynesia]

+Polynésie Française

+[Gabon]

+Gabon

+[Gambia]

+Gambie

+[Georgia]

+Géorgie

+[Germany]

+Allemagne

+[Ghana]

+Ghana

+[Gibraltar]

+Gibraltar

+[Greece]

+Grèce

+[Greenland]

+Groenland

+[Grenada]

+Grenade

+[Guadeloupe]

+Guadeloupe

+[Guatemala]

+Guatemala

+[Guinea]

+Guinée

+[Guinea-Bissau]

+Guinée-Bissau

+[Guyana]

+Guyana

+[Haiti]

+Haïti

+[Honduras]

+Honduras

+[Hong Kong]

+Hong Kong

+[Hungary]

+Hongrie

+[Iceland]

+Islande

+[India]

+Inde

+[Indonesia]

+Indonésie

+[Iraq]

+Irak

+[Ireland]

+Irlande

+[Israel]

+Israël

+[Italy]

+Italie

+[Jamaica]

+Jamaïque

+[Japan]

+Japon

+[Jordan]

+Jordanie

+[Kazakhstan]

+Kazakhstan

+[Kenya]

+Kenya

+[Kiribati]

+Kiribati

+[Kuwait]

+Koweït

+[Kyrgyzstan]

+Kyrgyzstan

+[Latvia]

+Lituanie

+[Lebanon]

+Liban

+[Lesotho]

+Lesotho

+[Liberia]

+Libéria

+[Liechtenstein]

+Liechtenstein

+[Lithuania]

+Lituanie

+[Luxembourg]

+Luxembourg

+[Madagascar]

+Madagascar

+[Malawi]

+Malawi

+[Malaysia]

+Malaisie

+[Maldives]

+Maldives

+[Mali]

+Mali

+[Malta]

+Malte

+[Marshall Islands]

+Îles Marshall

+[Martinique]

+Martinique

+[Mauritania]

+Mauritanie

+[Mauritius]

+Île Maurice

+[Mexico]

+Mexique

+[Micronesia, Federated States of]

+Micronésie, États Fédérés de

+[Moldova, Republic of]

+Moldavie, Rép. de

+[Mongolia]

+Mongolie

+[Montserrat]

+Montserrat

+[Morocco]

+Maroc

+[Mozambique]

+Mozambique

+[Myanmar]

+Myanmar

+[Namibia]

+Namibie

+[Nauru]

+Nauru

+[Nepal]

+Népal

+[Netherlands]

+Hollande

+[New Caledonia]

+Nouvelle Calédonie

+[New Zealand]

+Nouvelle-Zélande

+[Nicaragua]

+Nicaragua

+[Niger]

+Niger

+[Nigeria]

+Nigéria

 [Norfolk Island]

 Île Norfolk

+[Norway]

+Norvège

+[Oman]

+Oman

+[Pakistan]

+Pakistan

+[Palau]

+Palau

+[Panama]

+Panama

+[Papua New Guinea]

+Papouasie-Nouvelle-Guinée

+[Paraguay]

+Paraguay

+[Peru]

+Pérou

+[Philippines]

+Philippines

+[Poland]

+Pologne

+[Portugal]

+Portugal

+[Puerto Rico]

+Porto Rico

+[Qatar]

+Qatar

+[Romania]

+Roumanie

+[Rwanda]

+Rwanda

+[Saint Kitts and Nevis]

+Saint Kitts and Nevis

+[Saint Lucia]

+Sainte Lucie

+[Saint Pierre and Miquelon]

+Saint Pierre et Miquelon

+[Saint Vincent and the Grenadines]

+Saint Vincent et les Grenadines

+[San Marino]

+Saint Marin

+[Sao Tome and Principe]

+Sao-Tomé-et-Principe

+[Saudi Arabia]

+Arabie Saoudite

+[Senegal]

+Sénégal

+[Seychelles]

+Seychelles

+[Singapore]

+Singapour

+[Slovakia]

+Slovaquie

+[Slovenia]

+Slovénie

+[Solomon Islands]

+Îles Salomon

+[Somalia]

+Somalie

+[South Africa]

+Afrique du Sud

+[Spain]

+Espagne

+[Sri Lanka]

+Sri Lanka

+[Sudan]

+Soudan

+[Suriname]

+Surinam

+[Swaziland]

+Swaziland

+[Sweden]

+Suède

+[Switzerland]

+Suisse

+[Syrian Arab Republic]

+République Arabe Syrienne

+[Tajikistan]

+Tadjikistan

+[Thailand]

+Thaïlande

+[Togo]

+Togo

+[Tokelau]

+Tokélao

+[Tonga]

+Tonga

+[Trinidad and Tobago]

+Trinité-et-Tobago

+[Tunisia]

+Tunisie

+[Turkey]

+Turquie

+[Turkmenistan]

+Turkménistan

+[Turks and Caicos Islands]

+Îles Turques et Caïques

+[Tuvalu]

+Tuvalu

+[Uganda]

+Ouganda

+[Ukraine]

+Ukraine

+[United Arab Emirates]

+Émirats Arabes Unis

+[United Kingdom]

+Royaume-Uni

 [United States]

 États Unis

+[Uruguay]

+Uruguay

+[Uzbekistan]

+Ouzbékistan

+[Vanuatu]

+Vanuatu

+[Yemen]

+Yémen

+[Zambia]

+Zambie

+[Zimbabwe]

+Zimbabwe

 ;file \src\modules\visibility\visibility.cpp

diff --git a/langpacks/french/=DUPES=.txt b/langpacks/french/=DUPES=.txt
index 8f57f43fc1..d3f5a12faa 100644
--- a/langpacks/french/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/french/=DUPES=.txt
@@ -1,3249 +1 @@
-;

-[Cancel]

-Annuler

-[&Add]

-&Ajouter

-[&Cancel]

-&Annuler

-[Send "You were added"]

-Envoyer "Vous êtes ajouté"

-[Send authorization request]

-Demande d'autorisation

-[Custom name:]

-Nom à afficher :

-[Group:]

-Groupe :

-[Authorization Request]

-Demande d'autorisation

-[Delete Contact]

-Supprimer un contact

-[&Yes]

-&Oui

-[&No]

-&Non

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Effacer de la liste mais conserver son historique et ses options.

-[Use Options->Ignore (expert mode) to unhide contacts.]

-Visibilité des contacts : Évènements->Ignorer (mode expert).

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Voulez-vous vraiment supprimer %s ?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Ceci effacera tout l'historique et réglages de ce contact !

-[&Exit]

-&Quitter

-[Search:]

-Chercher :

-[E-mail address]

-e-mail 

-[Name]

-Nom

-[Nick:]

-Pseudo :

-[Advanced]

-Avancé

-[Advanced >>]

-Avancé >>

-[&Search]

-&Recherche

-[More options]

-Plus d'options

-[Custom]

-Défini

-[Apply]

-Appliquer

-[Install Database Settings]

-Installer les paramètres de la base de données

-[Yes]

-Oui

-[No]

-Non

-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]

-Un fichier contenant les nouveaux paramètres de la base de données a été placé dans le répertoire de Miranda NG.

-[Do you want to import the settings now?]

-Voulez-vous importer les paramètres maintenant ?

-[No to all]

-Non à tout

-[&View contents]

-&Voir le contenu

-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]

-Les systèmes de sécurité pour prévenir tout changement malicieux sont en place, vous serez prévenus avant les changements qui ne sont pas connus comme étant sans danger.

-[Database Setting Change]

-Changer les paramètres de la base de données

-[Database settings are being imported from]

-Les paramètres de la base de données sont importés à partir de

-[This file wishes to change the setting]

-Ce fichier veut changer le paramètre

-[to the value]

-à la valeur

-[Do you want to allow this change?]

-Voulez-vous autoriser ce changement ?

-[&Allow all further changes to this section]

-&Permettre tous les changements de cette section

-[Cancel Import]

-Annuler

-[Database Import Complete]

-Importation de la base de données terminée

-[The import has completed from]

-L'importation est terminée, à partir de

-[What do you want to do with the file now?]

-Que voulez-vous désormais faire avec le fichier ?

-[&Recycle]

-&Recycler

-[&Delete]

-&Effacer

-[&Move/Rename]

-&Déplacer/Renommer

-[&Leave]

-&Quitter

-[Show]

-Afficher

-[File]

-Fichier

-[Ok]

-OK

-[Sounds]

-Sons

-[&Preview]

-&Aperçu

-[Name:]

-Nom :

-[Icons]

-Icônes

-[The following events are being ignored:]

-Les évènements suivants sont ignorés :

-[Files]

-Fichiers

-[None]

-Aucun

-[Ignore]

-Ignorer

-[Typing]

-Écrit

-[Visibility]

-Visibilité

-[To]

-Vers

-[Type:]

-Type :

-[Host:]

-Hôte :

-[Port:]

-Port :

-[Username:]

-Identifiant :

-[Password:]

-Passe :

-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]

-Vous devrez vous reconnecter afin de valider les modifications de cette page.

-[Profile]

-Profil

-[Description:]

-Description :

-[Author(s):]

-Auteur(s) :

-[E-mail:]

-e-mail :

-[Homepage:]

-Page web :

-[Unique ID:]

-ID unique :

-[Copyright:]

-Copyright :

-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]

-Relancer Miranda NG pour que vos changements prennent effets.

-[Undo]

-Annuler

-[Reset]

-RAZ

-[Export...]

-Exportation...

-[Text Color]

-Texte

-[Font]

-Police

-[Effects]

-Effets

-[&Apply]

-&Appliquer

-[&Help]

-&Aide

-[Warning!\r\nThis MenuObject not support user defined options.]

-        -={ Avertissement }=-\r\nCe menu ne peut être modifié.

-[Service:]

-Service :

-[Default]

-Défaut

-[Set]

-OK

-[Add]

-Ajouter

-[Remove]

-Retirer

-[Hotkeys]

-Raccourcis clavier

-[Accounts]

-Comptes

-[&Edit]

-&Modifier

-[&Remove...]

-&Effacer...

-[opacity:]

-opacité :

-[Tray]

-Tray

-[&Hide/Show]

-&Afficher/Cacher

-[E&xit]

-&Quitter

-[Nowhere]

-Autre

-[&New Group]

-Nouveau groupe

-[&Hide Offline Users]

-Cacher les contacts hors ligne

-[Hide &Offline Users out here]

-Cacher les &Hors ligne de ce groupe

-[Hide &Empty Groups]

-Cacher les groupes vides

-[Disable &Groups]

-Désactiver les groupes

-[Hide Miranda]

-Cacher Miranda

-[Group]

-Groupe

-[&New Subgroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[&Hide Offline Users in here]

-Cacher les Hors ligne de ce groupe

-[&Rename Group]

-&Renommer le groupe

-[&Delete Group]

-Effacer le groupe

-[User &Details]

-&Détails du contact

-[Log]

-Journal

-[&Copy]

-&Copier

-[Co&py All]

-&Tout copier

-[Select &All]

-Tout &sélectionner

-[C&lear Log]

-Effacer le journal

-[Open in &new window]

-Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

-[&Open in existing window]

-Ouvrir dans une fenêtre existante

-[&Copy link]

-&Copier le lien

-[&Deny]

-&Refuser

-[You Were Added]

-Vous avez été ajouté

-[&Close]

-&Fermer

-[%s Message for %s]

-Message %s pour %s

-[Retrieving %s message...]

-Récupération du message %s ...

-[Status Messages]

-Messages d'état

-[Use %time% for the current time, %date% for the current date]

-Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.

-[Change %s Message]

-Changer le message de \"%s\"

-[Closing in %d]

-Fermeture dans %d

-[&Send]

-&Envoyer

-[Show these events only:]

-Voir ces évènements si :

-[Nick changes]

-Changements de pseudo

-[Users joining]

-Arrivée d'usagers

-[Users leaving]

-Départ d'usagers

-[Topic changes]

-Changements de sujet

-[Status changes]

-Changements d'état

-[Information]

-Informations

-[Disconnects]

-Déconnexions

-[User kicks]

-Kicks d'usagers

-[Notices]

-Notifications

-[Log Options]

-Options du journal

-[Log timestamp]

-Format heure

-[Timestamp]

-Heure

-[Other name]

-Autre nom

-[Your name]

-Votre nom

-[Enable highlighting]

-Autoriser surlignage

-[Limit log text to (events):]

-Limite texte (évènements) :

-[Words to highlight (wildcards allowed)]

-Mots à surligner (joker * autorisés)

-[Enable logging to disk]

-Sauvegarde du journal

-[Log directory]

-Répertoire :

-[Other]

-Autre

-[Add new rooms to group:]

-Ajouter salons au groupe :

-[Use same style as in the message log]

-Utiliser même style que la fenêtre

-[Use default colours]

-Couleurs par défaut

-[Use custom colours]

-Couleurs personnalisées

-[Timeout (s)]

-Délai (*)

-[Text]

-Texte

-[Background]

-Arrière-plan

-[List]

-Liste

-[Clear lo&g]

-Effacer le journal

-[Co&py all]

-&Tout copier

-[Word lookup]

-Consultation de mot

-[Link]

-Lien

-[Open a &new browser window]

-Ouvrir &nouvelle fenêtre de navigateur

-[&Open in current browser window]

-&Ouvrir dans la fenêtre active du navigateur

-[Undo  ]

-Annuler

-[Redo]

-Refaire

-[Copy]

-Copier

-[Cut]

-Couper

-[Paste]

-Coller

-[Select All]

-Tout sélectionner

-[Clear]

-Effacer

-[Tabs]

-Onglets

-[&Close tab]

-Fermer l'onglet

-[C&lose other tabs]

-Fermer les autres onglets

-[&Open at this position]

-Ouvrir à cet endroit

-[Hide offline users]

-Cacher les contacts hors ligne

-[Hide empty groups]

-Cacher les groupes vides

-[Disable groups]

-Désactiver les groupes

-[Ask before deleting contacts]

-Demander avant de supprimer

-[Sort contacts by name]

-Classer par nom

-[Sort contacts by status]

-Classer par état

-[Sort contacts by protocol]

-Classer par protocole

-[Single click interface]

-Clic simple

-[Always show status in tooltip]

-Afficher l'état dans la bulle

-[Disable icon blinking]

-Sans clignotement

-[ms delay]

-fréquence (ms)

-[icon when statuses differ]

-quand les états diffèrent

-[Cycle icons every]

-Faire un cycle de

-[seconds, when statuses differ]

-secondes si les états diffèrent

-[Show multiple icons]

-Afficher plusieurs icônes

-[Only when statuses differ]

-seulement si les états diffèrent

-[Contact List]

-Liste de contacts

-[System tray icon]

-Icône de la barre des tâches

-[System tray icon when using multiple protocols]

-Icône de la barre des tâches quand plusieurs protocoles sont utilisés

-[Contact List Sorting]

-Tri des contacts dans la liste

-[Window]

-Fenêtre

-[Always on top]

-Toujours visible

-[Tool style main window]

-Fenêtre principale style 'Outil'

-[Minimize to tray]

-Minimiser dans barre système

-[Show menu bar]

-Afficher la barre de menu

-[Easy move]

-Déplacement facile

-[Show title bar]

-Afficher la barre de titre

-[Title bar text:]

-Texte du titre :

-[Show drop shadow (restart required)]

-Afficher l'ombre (redémarr. nécessaire)

-[Pin to desktop]

-Épingler au bureau

-[Hide contact list after it has been idle for]

-Cacher la liste de contacts après :

-[seconds]

-secondes

-[Automatically resize window to height of list]

-Redimensionnement automatique de la fenêtre

-[% of screen]

-% de l'écran

-[Size upwards]

-Agrandir vers le haut

-[If window is partially covered, bring to front instead of hiding]

-Si la fenêtre est partiellement couverte, mettre en avant-plan plutôt que de cacher

-[Fade contact list in/out]

-Fondu de la liste de contacts

-[Transparent contact list]

-Liste de contact transparente

-[Inactive opacity:]

-Opacité si inactive :

-[Active opacity:]

-   Opacité si active :

-[Items]

-Objets

-[Show divider between online and offline contacts]

-Séparateur entre contacts En ligne et Hors ligne

-[Hot track items as mouse passes over]

-Colorer les éléments suvolés par la souris

-[Disable drag and drop of items]

-Désactiver le glisser-déplacer

-[Disable rename of items by clicking twice]

-Ne pas renommer les objets par double-clic

-[Show selection even when list is not focused]

-Afficher la sélection même si la liste n'est pas visible

-[Make selection highlight translucent]

-Activer la sélection translucide

-[Dim idle contacts]

-Estomper les contacts inactifs

-['Hide Offline' means to hide:]

-"Cacher les Hors ligne" masque :

-[Groups]

-Groupes

-[Draw a line alongside group names]

-Ligne à coté des groupes

-[Show counts of number of contacts in a group]

-Afficher le nombre de contacts dans un groupe

-[Hide group counts when there are none online]

-Cacher le nombre de contacts quand aucun n'est en ligne

-[Sort groups alphabetically]

-Classer les groupes par ordre alphabétique

-[Quicksearch in open groups only]

-Recherche rapide uniquement sur les groupes ouverts

-[Indent groups by:]

-Décaler les contacts de :

-[Visual]

-Visuel

-[Scroll list smoothly]

-Activer le défilement fluide

-[Time:]

-Durée :

-[milliseconds]

-millisecondes

-[Left margin:]

-Marge gauche :

-[Hide vertical scroll bar]

-Cacher l'ascenseur vertical

-[Row height:]

-Hauteur de ligne :

-[Gamma correction]

-Correction gamma

-[Grey out entire list when:]

-Griser toute la liste quand :

-[Contact List Background]

-Arrière-plan de la liste

-[Background colour]

-Couleur de fond

-[Use background image]

-Utiliser image de fond

-[Stretch to width]

-Étirer en largeur

-[Stretch to height]

-Étirer en hauteur

-[Tile horizontally]

-Paver horizontalement

-[Tile vertically]

-Paver verticalement

-[Scroll with text]

-Défiler avec le texte

-[Stretch proportionally]

-Étirer proportionnellement

-[Use Windows colours]

-Utiliser les couleurs Windows

-[Status Bar]

-Barre d'état

-[Show status bar]

-Afficher la barre d'état

-[Show icons]

-Voir les icônes

-[Show protocol names]

-Afficher le nom des protocoles

-[Show status text]

-Afficher l'état du protocole

-[Right click opens status menu]

-Le clic droit ouvre le menu "État"

-[Right click opens Miranda NG menu]

-Le clic droit ouvre le menu Miranda NG

-[Make sections equal width]

-Faire des sections de taille égale

-[Show bevels on panels]

-Voir les effets 3D

-[Show resize grip indicator]

-Poignée de redimension

-[&Status]

-&État

-[&Offline\tCtrl+0]

-&Hors ligne\tCtrl+0

-[On&line\tCtrl+1]

-En &ligne\tCtrl+1

-[&Away\tCtrl+2]

-&Absent\tCtrl+2

-[&NA\tCtrl+3]

-&Indisponible\tCtrl+3

-[Occ&upied\tCtrl+4]

-Occ&upé\tCtrl+4

-[&DND\tCtrl+5]

-&Ne pas déranger\tCtrl+5

-[&Free for chat\tCtrl+6]

-Ok pour un &chat\tCtrl+6

-[&Invisible\tCtrl+7]

-&Invisible\tCtrl+7

-[On the &Phone\tCtrl+8]

-Au &téléphone\tCtrl+8

-[Out to &Lunch\tCtrl+9]

-Parti &manger\tCtrl+9

-[To:]

-À :

-[Incoming File Transfer]

-Transfert de fichier entrant

-[From:]

-De :

-[Date:]

-Date :

-[Contact menu]

-Menu Contact

-[Resume]

-Reprendre

-[Overwrite]

-Écraser

-[Size:]

-Taille :

-[File Transfers]

-Transferts de fichiers

-[Close]

-Fermer

-[Credits >]

-Crédits >

-[Windows]

-Windows

-[Close the message window on send]

-Fermer la fenêtre à l'envoi

-[Minimize the message window on send]

-Réduire la fenêtre à l'envoi

-[Use the contact's status icon as the window icon]

-Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre

-[Cascade new windows]

-Voir les nouvelles fenêtres en cascade

-[Send message on double 'Enter']

-Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer

-[Send message on 'Enter']

-Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer

-[Show warning when message has not been received after]

-                       M'alerter quand le message n'a pas été reçu après :

-[seconds.]

-secondes.

-[Send Error]

-Erreur d'envoi

-[An error has occured. The protocol reported the following error:]

-Une erreur s'est produite. Le protocole a rapporté l'erreur suivante :

-[while sending the following message:]

-tout en envoyant le message suivant :

-[Try again]

-Réessayer

-[Message Session]

-Session message

-[Message Window Event Log]

-Zone de texte de la Fenêtre

-[Show names]

-Voir les noms

-[Load unread events only]

-Voir seulement les messages non lus

-[Load number of previous events]

-Voir les x derniers évènements

-[Load previous events less than]

-Voir les évènements ayant moins de

-[minutes old]

-minutes

-[Show seconds]

-Voir les secondes

-[Load History Events]

-Derniers échanges

-[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]

-Envoyer des notifications aux usagers suivants, quand vous tapez un message qui leur est destiné :

-[Show typing notifications when a user is typing a message]

-Afficher des notifications quand un contact tape un message

-[Show typing notification when no message dialog is open]

-Afficher une notification quand aucune fenêtre n'est ouverte

-[Flash in the system tray and in the contact list]

-Signaler dans le systray et dans la liste de contacts

-[Show balloon popup]

-Afficher un popup

-[Delete]

-Effacer

-[Find]

-Chercher

-[Message History]

-Historique des messages

-[&Find...]

-&Chercher ...

-[Add Phone Number]

-Ajouter le téléphone

-[Enter country, area code and phone number:]

-Entrer le pays, le code de la zone et le numéro de téléphone :

-[Or enter a full international number:]

-Ou entrer un numéro international entier :

-[Phone can receive SMS text messages]

-Ce téléphone peut recevoir des SMS

-[Updating]

-Mise à jour

-[Nickname:]

-Pseudo :

-[First name:]

-Prénom :

-[Gender:]

-Sexe :

-[Last name:]

-Nom :

-[Age:]

-Age :

-[Date of birth:]

-Anniversaire :

-[Marital status:]

-Situation :

-[Phone:]

-Téléphone :

-[About:]

-À propos :

-[Street:]

-Rue :

-[City:]

-Ville :

-[State:]

-État :

-[Postal code:]

-Code postal :

-[Country:]

-Pays :

-[Timezone:]

-Fuseau horaire :

-[Company:]

-Entreprise :

-[Department:]

-Département :

-[Position:]

-Position :

-[Alerts]

-Notifications

-[View User's Details]

-Voir les détails du contact

-[Add Contact Permanently to List]

-Ajouter le contact à la liste

-[Re&ad %s Message]

-&Message d'état de "%s"

-[I've been away since %time%.]

-Je suis absent depuis %time%.

-[Give it up, I'm not in!]

-Laisse tomber, je suis sorti !

-[Not right now.]

-Pas maintenant, merci.

-[Give a guy some peace, would ya?]

-Tu veux bien me laisser en paix ?

-[I'm a chatbot!]

-Je suis un robot de chat !

-[Yep, I'm here.]

-Oui, je suis là.

-[Nope, not here.]

-Non, absent.

-[I'm hiding from the mafia.]

-Je me cache de la mafia.

-[That'll be the phone.]

-Ce sera le téléphone.

-[Mmm...food.]

-Mmm... Manger.

-[idleeeeeeee]

-Occupééééé

-[Status]

-État

-[Join chat]

-Joindre un salon

-[Text colour]

-Couleur du texte

-[%s has joined]

-%s est arrivé

-[You have joined %s]

-Vous avez rejoint %s

-[%s has left]

-%s est sorti

-[%s has disconnected]

-%s s'est déconnecté

-[%s is now known as %s]

-%s est devenu %s

-[You are now known as %s]

-Vous êtes connu en tant que %s

-[%s kicked %s]

-%s a exclu %s

-[Notice from %s: ]

-Notice de %s : 

-[ (set by %s)]

- (réglé par %s)

-[<invalid>]

-<invalide>

-[Others nicknames]

-Autres pseudos

-[Your nickname]

-Mon pseudo

-[User has joined]

-Usager est entré

-[User has left]

-Usager sortant

-[User has disconnected]

-Usager s'est déconnecté

-[User kicked ...]

-Usager exclu...

-[User is now known as ...]

-L'usager est devenu ...

-[Notice from user]

-Notice de l'usager

-[Incoming message]

-Message reçu

-[Outgoing message]

-Message envoyé

-[The topic is ...]

-Le sujet est...

-[Information messages]

-Messages d'info

-[User enables status for ...]

-L'usager active l'état pour ...

-[User disables status for ...]

-L'usager désactive l'état pour ...

-[Action message]

-Message d'action

-[Highlighted message]

-Message surligné

-[Message typing area]

-Zone de saisie des messages

-[User list members (Online)]

-Liste des usagers (en ligne)

-[User list members (away)]

-Liste des usagers (absents)

-[Flash window when someone speaks]

-Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle

-[Flash window when a word is highlighted]

-Fenêtre clignotante quand un mot est surligné

-[Show list of users in the chat room]

-Voir la liste des présents d'un salon

-[Show button menus when right clicking the buttons]

-Afficher les menus des boutons par un clic droit dessus

-[Do not pop up the window when joining a chat room]

-Ne pas afficher automatiquement la fenêtre en joignant un salon

-[Prefix all events with a timestamp]

-Afficher date/heure pour tous les évènements

-[Only prefix with timestamp if it has changed]

-N'afficher l'heure que si elle change

-[Indent the second line of a message]

-Mettre la deuxième ligne d'un message en retrait

-[Limit user names in the message log to 20 characters]

-Limiter les noms à 20 caractères dans la fenêtre de discussion

-[Strip colors from messages in the log]

-Retirer la couleur des messages dans le journal

-[Show topic changes]

-Changements de sujet

-[Show users joining]

-Usagers entrants

-[Show users disconnecting]

-Usagers qui se déconnectent

-[Show messages]

-Afficher les messages

-[Show actions]

-Afficher les actions possibles

-[Show users leaving]

-Afficher les usagers sortants

-[Show users being kicked]

-Afficher les usagers exclus

-[Show notices]

-Afficher les notices

-[Show users changing name]

-Afficher les changements de nom d'usager

-[Show information messages]

-Afficher les messages d'information

-[Show status changes of users]

-Afficher les changements d'état du contact

-[Show icons in tray only when the chat room is not active]

-N'afficher les icônes dans le systray que si le salon est inactif

-[Show icon in tray for topic changes]

-Changements de sujet

-[Show icon in tray for users joining]

-Usagers entrants

-[Show icon in tray for users disconnecting]

-Usagers qui se déconnectent

-[Show icon in tray for messages]

-Messages

-[Show icon in tray for actions]

-Actions

-[Show icon in tray for highlights]

-Texte surligné

-[Show icon in tray for users leaving]

-Usagers sortants

-[Show icon in tray for users kicking other user]

-Exclusions

-[Show icon in tray for notices ]

-Notices

-[Show icon in tray for name changes]

-Changements de nom

-[Show icon in tray for information messages]

-Messages d'information

-[Show icon in tray for status changes]

-Changements d'état du contact

-[Window Icon]

-Icônes de la fenêtre

-[Bold]

-Gras

-[Italics]

-Italique

-[Underlined]

-Souligné

-[Smiley button]

-Boutons des smileys

-[Room history]

-Historique du salon

-[Room settings]

-Paramètres du salon

-[Event filter disabled]

-Filtre d'évènement désactivé

-[Event filter enabled]

-Filtre d'évènement activé

-[Hide userlist]

-Masquer la liste des usagers

-[Show userlist]

-Afficher la liste des usagers

-[Icon overlay]

-Surimpression d'icône

-[Status 1 (10x10)]

-État 1 (10x10)

-[Status 2 (10x10)]

-État 2 (10x10)

-[Status 3 (10x10)]

-État 3 (10x10)

-[Status 4 (10x10)]

-État 4 (10x10)

-[Status 5 (10x10)]

-État 5 (10x10)

-[Status 6 (10x10)]

-État 6 (10x10)

-[Message in (10x10)]

-Message reçu (10x10)

-[Message out (10x10)]

-Message envoyé (10x10)

-[Action (10x10)]

-Action (10x10)

-[Add Status (10x10)]

-Ajouter un état (10x10)

-[Remove status (10x10)]

-Enlever un état (10x10)

-[Join (10x10)]

-Rejoindre (10x10)

-[Leave (10x10)]

-Partir (10x10)

-[Quit (10x10)]

-Quitter (10x10)

-[Kick (10x10)]

-Botter (10x10)

-[Nickchange (10x10)]

-Changer de pseudo (10x10)

-[Notice (10x10)]

-Note (10x10)

-[Topic (10x10)]

-Sujet (10x10)

-[Highlight (10x10)]

-Surligner (10x10)

-[Messaging]

-Envoi de message

-[Group Chats]

-Groupe Chats

-[Appearance and functionality of chat room windows]

-Apparence et fonctionnalités des fenêtres de salon

-[Appearance of the message log]

-Apparence du journal des messages

-[Icons to display in the tray]

-Icônes à afficher dans la zone de notification système (tray)

-[Select Folder]

-Sélectionnez un répertoire

-[Message Sessions]

-Sessions de message

-[Group chats]

-Chats

-[General]

-Général

-[Message is highlighted]

-Message surligné

-[User has performed an action]

-L'usager a effectué une action

-[User has kicked some other user]

-Usager a exclu un autre usager

-[User's status was changed]

-L'état du contact a changé

-[User has changed name]

-Usagé a changé de nom

-[User has sent a notice]

-Usager a envoyé une notice

-[The topic has been changed]

-Le sujet a été changé

-[&Join]

-Re&joindre

-[%s wants your attention in %s]

-%s demande votre attention dans %s

-[%s speaks in %s]

-% cause dans %s

-[%s has joined %s]

-%s a rejoint %s

-[%s has left %s]

-%s est parti de %s

-[%s kicked %s from %s]

-%s a été kické de %s

-[Notice from %s]

-Note de %s

-[Topic change in %s]

-Changement de sujet dans %s

-[Information in %s]

-Informations dans %s

-[%s says: %s]

-%s dit : %s

-[%s has left (%s)]

-%s est parti (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s s'est déconnecté (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s a kické %s (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Notice de %s : %s

-[No word to look up]

-Aucun mot à chercher

-[Insert a smiley]

-Insérer un smiley

-[Make the text bold (CTRL+B)]

-Texte en gras (CTRL+B)

-[Make the text italicized (CTRL+I)]

-Texte en italique (CTRL+I)

-[Make the text underlined (CTRL+U)]

-Texte souligné (CTRL+U)

-[Select a background color for the text (CTRL+L)]

-Couleur de fond du texte (CTRL+L)

-[Select a foreground color for the text (CTRL+K)]

-Couleur du texte (CTRL+K)

-[Show the history (CTRL+H)]

-Afficher l'historique (CTRL+H)

-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]

-Afficher/cacher la liste des pseudos (CTRL+N)

-[Control this room (CTRL+O)]

-Contrôler ce salon (CTRL+O)

-[Enable/disable the event filter (CTRL+F)]

-Activer/désactiver les filtres d'évènement (CTRL+F)

-[%s: Chat Room (%u user)]

-%s: Salon de chat (%u usager)

-[%s: Chat Room (%u users)]

-%s: Salon de chat (%u usagers)

-[%s: Message Session]

-%s: Session de message

-[%s: Message Session (%u users)]

-%s: Session de message (%u usagers)

-[Nick name]

-Pseudo

-[Unique id]

-ID unique

-[Standard contacts]

-Contacts standards

-[Online contacts to whom you have a different visibility]

-Contacts En ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

-[Offline contacts]

-Contacts Hors ligne

-[Contacts which are 'not on list']

-Contacts qui ne sont pas dans la liste

-[Group member counts]

-Nombre de membres d'un groupe

-[Dividers]

-Séparateurs

-[Offline contacts to whom you have a different visibility]

-Contacts Hors ligne pour lesquels vous avez une visibilité différente

-[Selected Text]

-Texte sélectionné

-[Hottrack Text]

-Texte sous souris

-[Quicksearch Text]

-Texte en recherche rapide

-[Not focused]

-Fenêtre inactive

-[Offline]

-Hors ligne

-[Online]

-En ligne

-[Away]

-Absent

-[NA]

-Indisponible

-[Occupied]

-Occupé

-[DND]

-Ne pas déranger

-[Free for chat]

-OK pour un chat

-[Invisible]

-Invisible

-[Out to lunch]

-Parti manger

-[On the phone]

-Au téléphone

-[List Background]

-Arrière-plan

-[Global]

-Général

-[Send e-mail]

-Envoyer un e-mail

-[bytes]

-octets

-[&File]

-&Fichier

-[Incoming]

-Entrant

-[Complete]

-Terminé

-[Error]

-Erreur

-[All Files]

-Tous les fichiers

-[Executable Files]

-Fichiers exécutables

-[Events]

-Évènements

-[View User's History]

-Voir l'historique

-[User Menu]

-Menu Contact

-[sec]

-secondes

-[Connecting...]

-Connexion en cours...

-[Sending...]

-Envoi en cours

-[Receiving...]

-Réception...

-[Outgoing]

-Sortant

-[Idle]

-Inactif

-[The message send timed out.]

-Délai d'envoi du message expiré

-[Last message received on %s at %s.]

-Dernier message reçu le %s à %s

-[signed off (was %s)]

-est parti (était %s)

-[signed on (%s)]

-est arrivé (%s)

-[is now %s (was %s)]

-est %s (était %s)

-[%s is typing a message...]

-%s vous écrit un message...

-[File sent]

-Fichier envoyé

-[File received]

-Fichier reçu

-[Outgoing messages]

-Messages envoyés

-[Incoming messages]

-Messages reçus

-[Outgoing name]

-Nom sortant

-[Outgoing time]

-Heure sortante

-[Outgoing colon]

-":" sortant

-[Incoming name]

-Nom entrant

-[Incoming time]

-Heure entrante

-[Incoming colon]

-":" entrant

-[Message area]

-Zone de message

-[Message Log]

-Historique récent

-[** New contacts **]

-** Nouveaux contacts **

-[** Unknown contacts **]

-** Contacts inconnus **

-[Show balloon popup (unsupported system)]

-Afficher les popups (système non supporté)

-[Typing Notify]

-Notification de frappe

-[Message from %s]

-Message de %s

-[%s is typing a message]

-%s écrit un message

-[Typing Notification]

-Notification de frappe

-[Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]

-Miranda n'a pas pu charger le module de messagerie préinstallé, riched20.dll est manquant. Si vous utilisez Windows 95 ou WINE, veuillez vous assurer que vous avez installé riched20.dll. Cliquez sur "Oui" pour continuer le chargement de Miranda.

-[Incoming (Focused Window)]

-Entrant (fenêtre active)

-[Incoming (Unfocused Window)]

-Entrant (fenêtre inactive)

-[Incoming (New Session)]

-Entrant (nouvelle session)

-[An unknown error has occured.]

-Une erreur inconnue s'est produite.

-[Outgoing URL]

-Lien envoyé

-[Incoming URL]

-Lien reçu

-[History for %s]

-Historique de %s

-[View &History]

-Voir l'&historique

-[URL]

-Lien

-[Edit Phone Number]

-Éditer le numéro de téléphone

-[Invalid Phone Number]

-Numéro de téléphone invalide

-[Male]

-Homme

-[Female]

-Femme

-[<not specified>]

-<non spécifié>

-[Summary]

-Résumé

-[Location]

-Lieu

-[Work]

-Travail

-[Owner]

-Propriétaire

-[View/Change My &Details...]

-Voir/Changer mes &détails...

-[Add Contact]

-Ajouter le contact

-[Please authorize my request and add me to your contact list.]

-Veuillez autoriser ma demande et m'ajouter à votre liste de contact.

-[%s (locked)]

-%s (verrouillé)

-[(Unknown Contact)]

-(Contact inconnu)

-[&Main Menu]

-&Menu Principal

-[&Rename]

-&Renommer

-[Nick]

-Pseudo

-[Username]

-ID

-['(Unknown Contact)']

-'(Contacts Inconnus)'

-[Customize]

-Apparence

-[Delete Group]

-Effacer un groupe

-[<Root Group>]

-<sans groupe>

-[&Create]

-&Créer

-[Size]

-Taille

-[Extra icons]

-Icônes d'accès rapide

-[Search]

-Recherche

-[Searching]

-Recherche en cours...

-[&Find/Add Contacts...]

-&Chercher/Ajouter des contacts...

-[Failed to create file]

-Échec de la création du fichier

-[<none>]

-<aucun>

-[Text Files]

-Fichiers txt

-[Fonts & Colors]

-Police et couleur

-[** All contacts **]

-** Tous les contacts **

-[Network]

-Réseau

-[Miranda NG Options]

-Options de Miranda NG

-[Create new account]

-Créer un compte

-[Edit]

-Éditer

-[Remove account]

-Effacer ce compte

-[Protocol]

-Protocole

-[<unknown>]

-<inconnu>

-[Rename]

-Renommer

-[Configure]

-Configurer

-[System]

-Système

-[User Online]

-Utilisateur en ligne

-[User Details]

-Détails du contact

-[History]

-Historique

-[Find User]

-Chercher un contact

-[Help]

-Aide

-[Main Menu]

-Menu principal

-[Frames]

-Cadres

-[Request authorization]

-Demander l'autorisation

-[Grant authorization]

-Accorder l'autorisation

-[Revoke authorization]

-Enlever l'autorisation

-[You need an image services plugin to process PNG images.]

-Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.

-[Windows Bitmaps]

-Bitmap Windows

-[JPEG Bitmaps]

-Images JPEG

-[GIF Bitmaps]

-Images GIF

-[PNG Bitmaps]

-Images PNG

-[Unspecified]

-Non spécifié

-[Unknown]

-Inconnu

-[Albania]

-Albanie

-[Algeria]

-Algérie

-[Andorra]

-Andorre

-[Angola]

-Angola

-[Anguilla]

-Anguilla

-[Antigua and Barbuda]

-Antigua-et-Barbuda

-[Argentina]

-Argentine

-[Armenia]

-Arménie

-[Aruba]

-Aruba

-[Australia]

-Australie

-[Austria]

-Autriche

-[Azerbaijan]

-Azerbaïdjan

-[Bahrain]

-Bahrain

-[Bangladesh]

-Bangladesh

-[Barbados]

-Barbade

-[Belarus]

-Bélarus

-[Belgium]

-Belgique

-[Belize]

-Bélize

-[Benin]

-Bénin

-[Bermuda]

-Bermudes

-[Bhutan]

-Bhoutan

-[Bosnia and Herzegovina]

-Bosnie et Herzégovine

-[Botswana]

-Botswana

-[Brazil]

-Brésil

-[Bulgaria]

-Bulgarie

-[Burkina Faso]

-Burkina Faso

-[Burundi]

-Burundi

-[Cambodia]

-Cambodge

-[Cameroon]

-Cameroun

-[Cayman Islands]

-Iles Cayman

-[Central African Republic]

-République Centrafricaine

-[Chad]

-Tchad

-[China]

-Chine

-[Colombia]

-Colombie

-[Comoros]

-Comores

-[Cook Islands]

-Îles Cook

-[Costa Rica]

-Costa Rica

-[Croatia]

-Croatie

-[Czech Republic]

-République Tchèque

-[Denmark]

-Danemark

-[Djibouti]

-Djibouti

-[Dominica]

-Dominique

-[Dominican Republic]

-République Dominicaine

-[Ecuador]

-Équateur

-[Egypt]

-Égypte

-[El Salvador]

-Salvador

-[Equatorial Guinea]

-Guinée Équatoriale

-[Eritrea]

-Érythrée

-[Estonia]

-Estonie

-[Ethiopia]

-Éthiopie

-[Fiji]

-Fidji

-[Finland]

-Finlande

-[France]

-France

-[French Guiana]

-Guyane Française

-[French Polynesia]

-Polynésie Française

-[Gabon]

-Gabon

-[Gambia]

-Gambie

-[Georgia]

-Géorgie

-[Germany]

-Allemagne

-[Ghana]

-Ghana

-[Gibraltar]

-Gibraltar

-[Greece]

-Grèce

-[Greenland]

-Groenland

-[Grenada]

-Grenade

-[Guadeloupe]

-Guadeloupe

-[Guatemala]

-Guatemala

-[Guinea]

-Guinée

-[Guinea-Bissau]

-Guinée-Bissau

-[Guyana]

-Guyana

-[Haiti]

-Haïti

-[Honduras]

-Honduras

-[Hong Kong]

-Hong Kong

-[Hungary]

-Hongrie

-[Iceland]

-Islande

-[India]

-Inde

-[Indonesia]

-Indonésie

-[Iraq]

-Irak

-[Ireland]

-Irlande

-[Israel]

-Israël

-[Italy]

-Italie

-[Jamaica]

-Jamaïque

-[Japan]

-Japon

-[Jordan]

-Jordanie

-[Kazakhstan]

-Kazakhstan

-[Kenya]

-Kenya

-[Kiribati]

-Kiribati

-[Kuwait]

-Koweït

-[Kyrgyzstan]

-Kyrgyzstan

-[Latvia]

-Lituanie

-[Lebanon]

-Liban

-[Lesotho]

-Lesotho

-[Liberia]

-Libéria

-[Liechtenstein]

-Liechtenstein

-[Lithuania]

-Lituanie

-[Luxembourg]

-Luxembourg

-[Madagascar]

-Madagascar

-[Malawi]

-Malawi

-[Malaysia]

-Malaisie

-[Maldives]

-Maldives

-[Mali]

-Mali

-[Malta]

-Malte

-[Marshall Islands]

-Îles Marshall

-[Martinique]

-Martinique

-[Mauritania]

-Mauritanie

-[Mauritius]

-Île Maurice

-[Mexico]

-Mexique

-[Micronesia, Federated States of]

-Micronésie, États Fédérés de

-[Moldova, Republic of]

-Moldavie, Rép. de

-[Mongolia]

-Mongolie

-[Montserrat]

-Montserrat

-[Morocco]

-Maroc

-[Mozambique]

-Mozambique

-[Myanmar]

-Myanmar

-[Namibia]

-Namibie

-[Nauru]

-Nauru

-[Nepal]

-Népal

-[Netherlands]

-Hollande

-[New Caledonia]

-Nouvelle Calédonie

-[New Zealand]

-Nouvelle-Zélande

-[Nicaragua]

-Nicaragua

-[Niger]

-Niger

-[Nigeria]

-Nigéria

-[Norway]

-Norvège

-[Oman]

-Oman

-[Pakistan]

-Pakistan

-[Palau]

-Palau

-[Panama]

-Panama

-[Papua New Guinea]

-Papouasie-Nouvelle-Guinée

-[Paraguay]

-Paraguay

-[Peru]

-Pérou

-[Philippines]

-Philippines

-[Poland]

-Pologne

-[Portugal]

-Portugal

-[Puerto Rico]

-Porto Rico

-[Qatar]

-Qatar

-[Romania]

-Roumanie

-[Rwanda]

-Rwanda

-[Saint Kitts and Nevis]

-Saint Kitts and Nevis

-[Saint Lucia]

-Sainte Lucie

-[Saint Pierre and Miquelon]

-Saint Pierre et Miquelon

-[Saint Vincent and the Grenadines]

-Saint Vincent et les Grenadines

-[San Marino]

-Saint Marin

-[Sao Tome and Principe]

-Sao-Tomé-et-Principe

-[Saudi Arabia]

-Arabie Saoudite

-[Senegal]

-Sénégal

-[Seychelles]

-Seychelles

-[Singapore]

-Singapour

-[Slovakia]

-Slovaquie

-[Slovenia]

-Slovénie

-[Solomon Islands]

-Îles Salomon

-[Somalia]

-Somalie

-[South Africa]

-Afrique du Sud

-[Spain]

-Espagne

-[Sri Lanka]

-Sri Lanka

-[Sudan]

-Soudan

-[Suriname]

-Surinam

-[Swaziland]

-Swaziland

-[Sweden]

-Suède

-[Switzerland]

-Suisse

-[Syrian Arab Republic]

-République Arabe Syrienne

-[Tajikistan]

-Tadjikistan

-[Thailand]

-Thaïlande

-[Togo]

-Togo

-[Tokelau]

-Tokélao

-[Tonga]

-Tonga

-[Trinidad and Tobago]

-Trinité-et-Tobago

-[Tunisia]

-Tunisie

-[Turkey]

-Turquie

-[Turkmenistan]

-Turkménistan

-[Turks and Caicos Islands]

-Îles Turques et Caïques

-[Tuvalu]

-Tuvalu

-[Uganda]

-Ouganda

-[Ukraine]

-Ukraine

-[United Arab Emirates]

-Émirats Arabes Unis

-[United Kingdom]

-Royaume-Uni

-[Uruguay]

-Uruguay

-[Uzbekistan]

-Ouzbékistan

-[Vanuatu]

-Vanuatu

-[Yemen]

-Yémen

-[Zambia]

-Zambie

-[Zimbabwe]

-Zimbabwe

-[New]

-Nouveau

-[Separated]

-Séparé(e)

-[Account:]

-Compte :

-[Add contact]

-Ajouter le contact

-[Main]

-Menu

-[Check connection]

-Vérifier la connexion

-[Max. retries]

-Tentatives max.

-[Delay between retries (secs)]

-Tentative toutes les (sec)

-[Show popups]

-Voir les popups

-[Don't reconnect if no internet connection seems available]

-Ne pas se reconnecter si Internet semble indisponible

-[Continuously check for internet connection]

-Vérifier continuellement la connexion

-[Do so by pinging host]

-à cette adresse :

-[Confirm Status]

-Confirmer l'état

-[after]

-après

-[minutes of inactivity]

-minutes d'inactivité

-[minutes of level 1 mode]

-minutes en mode niveau 1

-[Confirm resetting status]

-Confirmer la réinitialisation

-[Account]

-Compte

-[Only set if current status is]

-Uniquement si l'état est :

-[Monitor Miranda's activity only]

-Ne vérifier que l'activité de Miranda

-[Reset status on return]

-RAZ de l'état au retour

-[when screen saver engages]

-quand l'écran de veille est activé

-[only set when inactive]

-uniquement si inactif

-[when workstation is locked]

-quand l'ordinateur est verrouillé

-[Command Line]

-Ligne de commande

-[Copy to Clipboard]

-Copier

-[Command Line:]

-Ligne de commande :

-[Create Shortcut]

-Créer un raccourci

-[Add new profile]

-Ajouter un profil

-[Profile name]

-Nom du Profil

-[Set window state]

-Définir son état

-[Show dialog]

-Afficher une fenêtre

-[Set status to offline before exit]

-Se mettre Hors ligne en quittant

-[Show CMDL]

-Voir CMDL

-[Activate status profile]

-Activer le profil d'état

-[Set docked]

-Son alignement

-[Status on startup]

-État au démarrage

-[Set after]

-après

-[Timeout]

-Délai

-[Set window location]

-Définir sa position

-[Set window size]

-Définir sa taille

-[Allow override]

-État modifiable

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-Info : plusieurs profils peuvent être créés dans État => Profils d'états

-[Window on startup]

-Fenêtre au démarrage

-[Automatically dial on startup]

-Connexion automatique au démarrage

-[Automatically hang up on exit]

-Déconnexion automatique en sortant

-[Dial-up (experimental)]

-Connexion (en essai !)

-[Delay]

-Délai

-[On left click]

-Clic gauche

-[On right click]

-Clic droit

-[Do nothing]

-Rien faire

-[Close popup]

-Fermer le popup

-[Cancel reconnecting]

-Reconnexion annulée

-[Colours]

-Couleurs

-[Preview]

-Aperçu

-[Show when connection is lost]

-Afficher si la connexion est perdue

-[Show when a connection attempt is made]

-Afficher si une tentative de connexion est effectuée

-[Show when reconnection has finished]

-Afficher lors d'une reconnexion

-[Show other messages]

-Afficher les autres messages

-[Show additional information in popups]

-Afficher des détails dans les popups

-[Use Miranda's message setting]

-Utiliser les messages de Miranda

-[Use this message:]

-Utiliser ce message :

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-Ignorer les touches Verr. Maj, Verr. Num. et Arr. Défil.

-[Check interval (secs)]

-Intervalle de vérification (secs) :

-[Confirm dialog timeout (secs)]

-Durée de la boîte de confirmation (secs) :

-[You enabled "Change my status mode to" in the "Idle" options dialog, AdvancedAutoAway's options are ignored.]

-Vous avez activé "Changer mon état en" dans l'option "Inactif". Les options de AdvancedAutoAway seront ignorées.

-[Monitor keyboard activity]

-Surveiller si activité du clavier

-[Monitor mouse activity]

-Surveiller si activité de la souris

-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-Ignorer les touches CRTL, ALT, MAJ, TAB, Echapp et Windows

-[Ignore any key combination with above keys]

-Ignonrer également les combinaisons de touches

-[Enable checking]

-Activer la vérif.

-[Disable checking]

-Désactiver la vérif.

-[Set status message]

-Configurer le message d'état

-[Add...]

-Ajouter

-[Create a TopToolBar button]

-Bouton dans la barre d'outils

-[Show confirm dialog when loading]

-Fenêtre de choix au chargement

-[Create a main menu item]

-Ajouter dans le menu

-[Status Profiles]

-Profils d'états

-[HotKey1]

-Raccourci

-[Hotkey]

-Raccourcis

-[In submenu]

-Sous-menu

-[Max. delay (secs)]

-Délai maxi (sec)

-[Increase delay exponential]

-Augmenter le délai exponentiellement

-[Reconnect on APM resume]

-Se reconnecter en sortant de la veille

-[Stop trying to reconnect]

-Ne plus tenter de se connecter

-[Set delay to]

-Attendre

-[React on login errors]

-Réagir en cas d'erreur de login

-[Timers]

-Temporisateurs

-[Reconnecting]

-Reconnexion

-[Consider connection lost after]

-Considérer perdue après

-[failed pings]

-pings échoués

-[Continuously check interval (secs)]

-Vérifier continuellement toutes les (sec)

-[Rules]

-Règles

-[<last>]

-<dernier>

-[<current>]

-<actuel>

-[<n/a>]

-<indisponible>

-[Display Name:]

-Nom affiché :

-[Login Server:]

-Serveur :

-[Connection]

-Connexion

-[Change Password]

-Changement du mot de passe

-[&Invite]

-&Inviter

-[Me]

-Moi

-[Others]

-Autres

-[&Invite user...]

-&Inviter quelqu'un...

-[&Leave chat session]

-&Quitter la session

-[User &details]

-&Détails du contact

-[User &history]

-Voir l'&historique

-[AIM Link Protocol]

-Raccourci du protocole AIM

-[%s server connection]

-Connexion serveur de %s

-[Italic]

-Italique

-[Underline]

-Souligné

-[&Block]

-&Bloquer

-[&Unblock]

-&Débloquer

-[Basic]

-Basique

-[Privacy]

-Vie privée

-[Indent:]

-Décalage :

-[Loop sound]

-Son en boucle

-[Round corners]

-Coins arrondis

-[Title:]

-Titre :

-[Popup window]

-Activer les popups

-[Sound:]

-Son :

-[Weekly]

-Semaine

-[Daily]

-Jour

-[Monthly]

-Mois

-[Yearly]

-Annuellement

-[Dismiss]

-Passer

-[Static]

-Fixe

-[Title]

-Titre

-[Sunday]

-Dimanche

-[Monday]

-Lundi

-[Tuesday]

-Mardi

-[Wednesday]

-Mercredi

-[Thursday]

-Jeudi

-[Friday]

-Vendredi

-[Saturday]

-Samedi

-[Miscellaneous]

-Autres options

-[MSN Link Protocol]

-Raccourci du protocole MSN

-[Gadu-Gadu Link Protocol]

-Raccourci du protocole Gadu-Gadu

-[Jabber Link Protocol]

-Raccourci du protocole Jabber

-[Plugin settings]

-Configuration

-[Auth]

-Authent.

-[Paused]

-En pause

-[Header]

-En-tête

-[Active]

-Actif

-[Inactive]

-Inactif

-[Lock workstation]

-Verrouiller la session

-[Open Folder]

-Dossier

-[Protocols]

-Protocoles

-[Unknown Protocol]

-Protocole inconnu

-[Change]

-Changer

-[No avatar]

-Pas d'avatar

-[Settings]

-Options

-[Show timestamps]

-Afficher l'horodatage

-[hours]

-heures

-[Show date in timestamps]

-Afficher la date dans l'horodatage

-[Show seconds in timestamps]

-Afficher les secondes dans l'horodatage

-[Enable Smileys]

-Activer les smileys

-[All Contacts]

-Tous les contacts

-[Display errors using popups]

-Voir les erreurs dans des popups

-[Filter]

-Filtre

-[Time]

-Heure

-[Day]

-Jour

-[Password]

-Passe

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-Demande d'autorisation de %s (%s%d) : %s

-[Import]

-Importer

-[Export]

-Exporter

-[This operation will PERMANENTLY REMOVE all history for this contact.\nAre you sure you want to do this?]

-Cette opération EFFACERA de manière PERMANENTE tout l'historique de ce contact\nÊtes-vous sùr de vouloir l'effacer ?

-[Send Message]

-Envoyer le message

-[Filters]

-Filtres

-[File transfer]

-Transfert de fichiers

-[>> Outgoing timestamp]

->> Date/Heure d'envoi

-[Outgoing background]

-Fond pour envoi

-[<< Incoming timestamp]

-<< Date/Heure de réception

-[Incoming background]

-Fond pour reçu

-[>> Outgoing name]

->> Nom sortant

-[<< Incoming name]

-<< Nom entrant

-[>> Outgoing messages]

->> Messages envoyés

-[<< Incoming messages]

-<< Messages reçus

-[All Files (*.*)]

-Tous les fichiers (*.*)

-[History Log]

-Historique

-[Filter:]

-Filtre :

-[Conversation started at %s]

-Conversation démarrée à %s

-[Unknown error]

-Erreur inconnue

-[You have reached the end of the history.]

-Vous avez atteint la fin de l'historique.

-[General Settings]

-Options générales

-[Show the Tray Icon]

-Afficher l'icône Systray

-[Screen Saver is running]

-Écran de veille en route

-[Hide]

-Cacher

-[Open message window]

-Ouvrir la fenêtre de message

-[Colors]

-Couleurs

-[Use Windows colors]

-Utiliser les couleurs Windows

-[days]

-jours

-[Enabled]

-Activé

-[Disabled]

-Désactivé

-[Contact name]

-Nom du contact

-[not found]

-non trouvé

-[Send]

-Envoyer

-[Setting Value]

-Réglages

-[Days]

-Jours

-[Retry]

-Réessayer

-[Back]

-Préc.

-[Copy to clipboard]

-Copier

-[Use default]

-Par défaut

-[Open log file]

-Ouvrir journal

-[Contact:]

-Contact :

-[Show Avatars]

-Voir les avatars

-[Background colour:]

-Couleur de fond :

-[Selection colour:]

-Choix de couleur :

-[Use background bitmap]

-Utiliser une image en fond

-[Tile vertically according to Row Height]

-"Tuiler" verticalement selon la taille de rangée

-[Rescan]

-Rescanner

-[Left]

-Gauche

-[Top]

-Haut

-[Width]

-Largeur

-[Height]

-Hauteur

-[Available view modes]

-Modes d'affichage dispo

-[Include protocols]

-Protocoles inclus

-[Include groups]

-Groupes inclus

-[Include status modes]

-États inclus

-[Sticky contacts]

-Contact collant

-[Clear all]

-Tout effacer

-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

-En utilisant la liste de contact du côté gauche, vous pouvez choisir les contacts qui seront "collants" pour ce mode de vue. Ces contacts ignoreront les règles standards de filtre et utiliseront seulement le filtre de mode d'état ci-dessous.

-[Status mode]

-État

-[Automatically clear this view mode after]

-Effacer automatiquement ce mode de vue après :

-[View mode options]

-Mode de vue des options

-[Editing view mode]

-Édition du mode d'affichage

-[Last message ]

-Dernier message 

-[Right click opens Miranda menu]

-Le clic droit ouvre le menu Miranda

-[Dont move offline user to bottom]

-Ne pas mettre les hors ligne en bas

-[Behaviour]

-Options

-[Hide vertical scrollbar]

-Masquer l'ascenseur

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, délai de clignotement

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Ignorer les icônes vides (ceux sur la droite)

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Utiliser l'icône de protocole 'Meta' pour les MetaContacts

-[Avoid doubleclick expand]

-Ne pas développer sur un double-clic

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Cacher les 'Icônes d'accès rapide' des sous-contacts

-[Hide offline subcontacts.]

-Cacher les sous-contacts hors ligne

-[Appearance]

-Apparence

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Activer l'ombre (redémarr. nécessaire)

-[Up]

-Monter

-[Down]

-Baisser

-[Custom corner size:]

-Définir le rayon :

-[Use protocol smileys]

-Utiliser le smiley des protocoles

-[Show second line]

-Afficher une seconde ligne

-[Text:]

-Texte :

-[Nickname]

-Pseudo

-[Status Message]

-Message d'état

-[Listening to]

-En écoute

-[Contact time]

-Heure du contact

-[Align]

-Alignement

-[Border]

-Bordures

-[Floating]

-Flottante

-[Move up]

-Monter

-[Move down]

-Descendre

-[Second line]

-Seconde ligne

-[Selected text]

-Texte sélectionné

-[Event Area]

-Zone d'évènements

-[Icon]

-Icône

-[&About]

-À &propos de

-[My Contacts]

-Mes contacts

-[&Visible]

-&Visible

-[&Locked]

-&Verrouillé

-[&Floating Mode]

-Mode &Libre

-[&Border]

-&Bordures

-[&Align]

-&Alignement

-[&Top]

-&Haut

-[&Bottom]

-&Bas

-[&Position]

-&Position

-[&Up]

-&Monter

-[&Down]

-&Baisser

-[Show All Frames]

-Afficher Cadres

-[Show All Titlebars]

-Afficher barres de titre

-[Hide All Titlebars]

-Cacher barres de titre

-[Lock Frame]

-Verrouiller Cadre

-[Show TitleBar]

-Afficher la barre de titre

-[GroupMenu]

-Menu du groupe

-[SubGroupMenu]

-Menu du sous-groupe

-[&New SubGroup]

-&Nouveau sous-groupe

-[Close Miranda]

-Fermer Miranda

-[Restore last status]

-Restaurer le dernier état

-[lines]

-lignes

-[Right]

-Droite

-[Status menu]

-Menu états

-[Hide offline contacts]

-Cacher les Hors ligne

-[Ungrouped contacts]

-Contacts sans groupe

-[And]

-Et

-[Or]

-Ou

-[Older than]

-Plus vieux que

-[Newer than]

-Plus récent que

-[Minutes]

-Minutes

-[Hours]

-Heures

-[All contacts]

-Tous les contacts

-[Filtering]

-Filtre

-[*** All contacts ***]

-*** Tous les contacts ***

-[Configure view modes]

-Configurer les modes d'affichage

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Supprimer ce mode d'affichage ? Ceci ne pourra pas être annulé !

-[Delete a view mode]

-Effacer un mode d'affichage

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Un mode de vue avec ce nom est déjà existant

-[Duplicate name]

-Nom en double

-[Setup View Modes...]

-Configurer les modes d'affichage...

-[Select a view mode]

-Sélectionner mode d'affichage

-[Setup view modes]

-Configurer les modes d'affichage

-[Clear view mode and return to default display]

-Effacer le mode d'affichage et retour à l'affichage par défaut.

-[Reset view mode]

-Remise à zéro du mode vue

-[View Modes]

-Mode d'affichage

-[&FrameTitle]

-&Barre de Titre

-[&Show TitleBar]

-&Afficher la barre de titre

-[&Collapsed]

-&Fermé

-[Support and latest version information]

-Support et dernières informations de version

-[Alignment]

-Alignement

-[Show avatars]

-Voir les avatars

-[Load this skin on startup]

-Charger ce skin au démarrage

-[Skin options]

-Options

-[Incoming file transfers]

-Transfert de fichiers entrants

-[URL events]

-Évènements de liens

-[Ignore all]

-Tout ignorer

-[Ignore none]

-Ne rien ignorer

-[Left to right]

-Gauche à droite

-[Right to left]

-Droite à gauche

-[Top to bottom]

-Haut en bas

-[Bottom to top]

-Bas en haut

-[Top-Left]

-Haut-gauche

-[Top-Right]

-Haut-droit

-[Bottom-Right]

-Bas-droit

-[Bottom-Left]

-Bas-gauche

-[Item colors]

-Couleurs

-[First color]

-Couleur primaire

-[Textcolor]

-Couleur du texte

-[Second color]

-Couleur secondaire

-[Alpha (percent)]

-Alpha (pourcentage)

-[Item margins]

-Marges

-[Item borders]

-Bordures

-[Border style]

-Style bordure

-[3D border (bright / dark)]

-Bords en 3D (clair/sombre)

-[Item ignored]

-Élément ignoré

-[Not yet supported]

-Pas encore supporté

-[<None>]

-<Aucun>

-[Raised]

-Surlevée

-[Sunken]

-Effet évier

-[Nothing]

-Rien

-[Never]

-Jamais

-[Always]

-Toujours

-[Warning]

-Attention

-[Title bar]

-Barre de titre

-[Load and apply]

-Charger et appliquer

-[Notify]

-Notification

-[Set popup colours]

-Définir couleur des popups

-[Popup options]

-Options des popups

-[Version:]

-Version :

-[&Select All]

-&Tous prendre

-[View]

-Aperçu

-[Version Information]

-Information sur les versions

-[Upload]

-Envoyer

-[User ID]

-ID 

-[Refresh]

-Actualiser

-[Do you really want to delete selected item?]

-Voulez-vous vraiment supprimer la sélection ?

-[Main Icon]

-Icônes

-[No change]

-Non changé

-[< &Back]

-< &Précédent

-[&Next >]

-&Suivant >

-[&Export]

-&Exporter

-[&Import]

-&Importer

-[Export to file]

-Exporter vers

-[Stop]

-Arrêter

-[Searching...]

-Recherche...

-[Unknown Contact]

-Contact inconnu

-[Setting]

-Réglage

-[Change password]

-Changer mot de passe

-[Author:]

-Auteur :

-[Email:]

-e-mail :

-[Password is too short!]

-Le mot de passe est trop court !

-[Browse...]

-Localiser...

-[Disable Popups]

-Désactiver les popups

-[Check every]

-Vérifier toutes les

-[Subject]

-Sujet

-[Sender]

-Expéditeur

-[Event notifications]

-Notifications d'évènements

-[Other events]

-Autres évènements

-[Links]

-Liens

-[Round corners by]

-Coins arrondis sur

-[Select protocols]

-Protocoles

-[Security]

-Sécurité

-[Unknown client]

-client inconnu

-[Tooltips]

-Bulle système

-[Draw border]

-Limite du cadre

-[User]

-Usager

-[Clipboard]

-Presse Papier

-[Server:]

-Serveur :

-[Open in Browser]

-Ouvrir le lien

-[Copy Link]

-Copier le lien

-[Send file]

-Fichier sortant vers 

-[FTP File]

-Fichier FTP

-[Enable avatars]

-Activer les avatars

-[Keep connection alive]

-Garder la connexion active

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Reconnexion automatique après une déconnexion non voulue

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Envoyer les messages plus lentement, mais plus sûrement

-[File Transfer]

-Transfert de fichier

-[Number:]

-Numéro :

-[Internal IP:]

-IP interne :

-[&Save changes]

-&Enregistrer

-[to:]

-à :

-[Search online users only]

-Uniquement les contacts En ligne

-[Open]

-Ouvrir

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda n'a pas été capable d'établir une connexion avec un serveur. Il est probable que le serveur ne fonctionne pas, auquel cas vous devriez attendre un moment et réessayer plus tard.

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-La connexion avec le serveur a été soudainement interrompue durant la tentative de connexion. Il se peut que vous ayez perdu votre connexion réseau locale.

-[Conference]

-Chat

-[Ask]

-Demander

-[Participants]

-Participants

-[Send image]

-Envoyer l'image

-[Background color]

-Couleur de fond

-[Text color]

-Couleur du texte

-[Copy All]

-Tous copier

-[Delete Selected]

-Sélection effacée

-[Enable BBCodes]

-Activer les BBCodes

-[Toolbar]

-Barre d'outils

-[Incoming SMS Message]

-SMS reçu

-[Address]

-Adresse

-[Disable]

-Désactiver

-[All files]

-Tous les fichiers

-[Enter an authorization request]

-Tapez une demande d'autorisation

-[Remember this session password]

-Se rappeler du mot de passe

-[Connection settings]

-Réglages de la connexion

-[Back Color]

-Arrière-plan

-[&Use Windows colors]

-Utiliser les couleurs de Windows

-[Previe&w]

-A&perçu

-[Online since:]

-En ligne depuis :

-[Status:]

-État :

-[Occupation:]

-Occupation :

-[Language:]

-Langue :

-[Past]

-Passé

-[Homepage]

-Page Web

-[Custom Status "%s" Details]

-Détails de l'état personnel "%s" 

-[Message:]

-Message :

-[Astronomy]

-Astronomie

-[Cars]

-Voitures

-[Celebrity Fans]

-Fans de célébrités

-[Clothing]

-Habillement

-[Collections]

-Collections

-[Computers]

-Informatique

-[Entertainment]

-Loisirs

-[Fitness]

-Santé et Forme

-[Games]

-Jeux

-[Government]

-Gouvernement

-[Lifestyle]

-Modes de vie

-[Media]

-Média

-[Music]

-Musique

-[Mystics]

-Esotérisme

-[Parenting]

-Éducation

-[Parties]

-Fêtes

-[Publishing]

-Édition

-[Skills]

-Talents

-[Social science]

-Sciences sociales

-[Space]

-Espace

-[Travel]

-Voyage

-[Web Design]

-Création Web

-[Women]

-Femmes

-[Afrikaans]

-Afrikaans

-[Albanian]

-Albanais

-[Arabic]

-Arabe

-[Armenian]

-Arménien

-[Azerbaijani]

-Azerbaijani

-[Belorussian]

-Biélorusse

-[Bosnian]

-Bosniaque

-[Bulgarian]

-Bulgare

-[Burmese]

-Birman

-[Cantonese]

-Cantonais

-[Catalan]

-Catalan

-[Chinese]

-Chinois

-[Croatian]

-Croate

-[Czech]

-Tchèque

-[Danish]

-Danois

-[Dutch]

-Hollandais

-[English]

-Anglais

-[Esperanto]

-Espéranto

-[Estonian]

-Estonien

-[Finnish]

-Finlandais

-[French]

-Français

-[Gaelic]

-Gaélique

-[German]

-Allemand

-[Greek]

-Grec

-[Hebrew]

-Hébreu

-[Hindi]

-Hindi

-[Hungarian]

-Hongrois

-[Icelandic]

-Islandais

-[Indonesian]

-Indonésien

-[Italian]

-Italien

-[Japanese]

-Japonais

-[Khmer]

-Khmer

-[Korean]

-Coréen

-[Kurdish]

-Kurde

-[Lao]

-Laotien

-[Latvian]

-Letton

-[Lithuanian]

-Lituanien

-[Macedonian]

-Macédonien

-[Malay]

-Malais

-[Mandarin]

-Mandarin

-[Mongolian]

-Mongol

-[Norwegian]

-Norvégien

-[Persian]

-Persan

-[Polish]

-Polonais

-[Portuguese]

-Portugais

-[Punjabi]

-Punjabi

-[Romanian]

-Roumain

-[Russian]

-Russe

-[Slovak]

-Slovaque

-[Slovenian]

-Slovène

-[Somali]

-Somali

-[Spanish]

-Espagnol

-[Swahili]

-Swahili

-[Swedish]

-Suédois

-[Tagalog]

-Tagalog

-[Tamil]

-Tamil Nadu

-[Tatar]

-Tatar

-[Thai]

-Thaï

-[Turkish]

-Turc

-[Ukrainian]

-Ukrainien

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnamien

-[Welsh]

-Gallois

-[Yiddish]

-Yiddish

-[Yoruba]

-Yoruba

-[Elementary School]

-École primaire

-[High School]

-Lycée

-[College]

-Grande École

-[University]

-Université

-[Military]

-Militaire

-[Education]

-Éducation

-[Manufacturing]

-Fabrication

-[Academic]

-Universitaire

-[Administrative]

-Administration

-[Art/Entertainment]

-Art/Loisirs

-[College Student]

-Étudiant

-[Community & Social]

-Communauté & Social

-[Engineering]

-Ingénierie

-[Financial Services]

-Services financiers

-[High School Student]

-Lycéen

-[Home]

-Maison

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Aide fournie

-[Law]

-Loi

-[Managerial]

-Gestion

-[Medical/Health]

-Médical/Santé

-[Non-Government Organization]

-Organisation non-gouvernementale

-[Professional]

-Professionnel

-[Retail]

-Vendeur

-[Retired]

-Retraité

-[Science & Research]

-Science & Recherche

-[Technical]

-Technique

-[University Student]

-Étudiant

-[Web Building]

-Création de site WEB

-[Other Services]

-Autres Services

-[Alumni Org.]

-Org. Anciens élèves

-[Charity Org.]

-Org. Caritative

-[Club/Social Org.]

-Club/société

-[Community Org.]

-Org. Communautaire

-[Cultural Org.]

-Org. Culturel

-[Fraternity/Sorority]

-Fraternité

-[Hobbyists Org.]

-Org. Amateurs

-[International Org.]

-Org. International

-[Nature and Environment Org.]

-Org. Environnemental

-[Professional Org.]

-Org. Professionnelle

-[Scientific/Technical Org.]

-Org. Scientifique

-[Self Improvement Group]

-Groupe Estime de soi

-[Spiritual/Religious Org.]

-Org. Religieux

-[Sports Org.]

-Org. Sportive

-[Support Org.]

-Org. d'entraide

-[Trade and Business Org.]

-Org. d'échange

-[Union]

-Syndicat

-[Volunteer Org.]

-Org. Bénévoles

-[Single]

-Célibataire

-[Close relationships]

-En couple

-[Engaged]

-Engagé(e)

-[Married]

-Marié(e)

-[Divorced]

-Divorcé(e)

-[Widowed]

-Veuf/Veuve

-[No description given]

-Aucune description

-[Simplified Chinese]

-Chinois Simplifié

-[Traditional Chinese]

-Chinois Traditionnel

-[Central European]

-Europe Centrale

-[Cyrillic]

-Cyrillique

-[Baltic]

-Balte

-[Korean (Johab)]

-Coréen (Johab)

-[Features]

-Fonctions

-[Popup Title]

-Titre

-[%s client-to-client connections]

-Connexions client-à-client de %s

-[Angry]

-Fâché(e)

-[Tired]

-Fatigué(e)

-[Birthday]

-Anniversaire

-[Eating]

-Mange

-[Meeting]

-Fait des rencontres

-[Coffee]

-Café

-[Listening to music]

-Écoute de la musique

-[Sleeping]

-Dodo

-[Working]

-Bosse

-[Cooking]

-Cuisine

-[Smoking]

-Fume

-[On WC]

-Aux toilettes

-[Love]

-Amoureux(se)

-[Custom Status]

-Message d'état

-[%d Files]

-%d fichiers

-[January]

-Janvier

-[February]

-Février

-[March]

-Mars

-[April]

-Avril

-[May]

-Mai

-[June]

-Juin

-[July]

-Juillet

-[August]

-Août

-[September]

-Septembre

-[October]

-Octobre

-[November]

-Novembre

-[December]

-Décembre

-[Gender]

-Sexe

-[About]

-À propos

-[Primary e-mail]

-e-mail

-[Secondary e-mail]

-Second e-mail 

-[Tertiary e-mail]

-Troisième e-mail

-[State]

-État

-[Timezone]

-Fuseau Horaire

-[<empty>]

-<vide>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Veuillez m'autoriser à vous ajouter à ma liste de contacts

-[Clear Log]

-Effacer le journal

-[Show time]

-Afficher l'heure

-[Show date]

-Afficher la date

-[URL sent]

-Liens envoyés

-[URL received]

-Lien reçu

-[Template]

-Modèle

-[Today]

-Aujourd'hui

-[Yesterday]

-Hier

-[All]

-Tous

-[Import...]

-Importation...

-[Finish]

-Terminer

-[Enable]

-Activer

-[Server]

-Serveur

-[&Save]

-&Sauvegarder

-[Channel manager]

-Gestion des canaux

-[Private]

-Privé

-[Hidden]

-Caché

-[Normal]

-Normal

-[none]

-aucun

-[&Accept]

-&Accepter

-[Queries]

-Mess. Privés

-[Server window]

-Liste des serveurs

-[Please wait...]

-Veuillez patienter ...

-[Save password]

-Sauvegarder le mot de passe

-[Download]

-Télécharger

-[Import from file]

-Importer d'un fichier

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Effacer automatiquement les contacts absents de ma liste

-[Browse]

-Localiser

-[Next]

-Suiv

-[Jabber Password]

-Passe de Jabber

-[Full name:]

-Nom :

-[Nick name:]

-Pseudo :

-[Voice]

-Voix

-[Cellular]

-Portable

-[Video]

-Vidéo

-[Save]

-Sauver

-[Login server:]

-Serveur :

-[Status message:]

-Message d'état :

-[Not supported]

-Non supporté

-[not on roster]

-pas sur ma liste

-[from]

-de

-[First Name]

-Prénom

-[Last Name]

-Nom

-[Multi-User Conference]

-Salon de chat

-[Authentication failed for]

-Authentification échouée pour

-[Convert]

-Conversion

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-Le plugin CHAT est requis pour les conférences. Vous devez l'installer avant de discuter

-[From]

-De

-[Errors]

-Erreurs

-[Are you sure?]

-Êtes-vous sûr ?

-[Downloading...]

-Téléchargement...

-[Status message]

-Message d'état

-[Enter password for]

-Entrez le passe pour

-[unknown]

-inconnu

-[both]

-les 2

-[to]

-vers

-[Sick]

-Malade

-[Message-Event only]

-Message-Évènement seulement

-[Update]

-Mettre à jour

-[Message events]

-Évènements de messages

-[File events]

-Évènements de fichiers

-[Keyboard Flash]

-Flash du clavier

-[Flashing]

-Clignotement

-[Other options]

-Autres options

-[&Remove]

-&Retirer

-[Protocol:]

-Protocole :

-[Reset All]

-RAZ total

-[MetaContacts]

-MetaContacts

-[Forget]

-Annuler

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Me prévenir en cas d'échec d'envoi d'un message

-[Your host (or router):]

-Hôte (ou routeur) :

-[Send &Nudge]

-Envoyer un &Wizz

-[New E-mail available in Inbox]

-Nouveaux e-mail disponibles

-[Contact Menu]

-Menu du contact

-[Foreground]

-Premier plan

-[UIN]

-#ICQ

-[Set Nickname]

-Changement du pseudo

-[Anniversary]

-Anniversaire

-[Set &Nickname]

-Changer le &Pseudo

-[%s plugin connections]

-Connexion serveur de %s

-[Popup Options]

-Options

-[Dismiss Popup]

-Ferme le popup

-[Auto Update Enabled]

-Mise à jour automatique activée

-[Auto Update Disabled]

-Mise à jour automatique désactivée

-[Enable popups]

-Activer les popups

-[characters]

-caractères

-[Message log]

-Historique récent

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-Vous ne pouvez spécifier une valeur plus petite que %d et plus grande que %d.

-[Delete key]

-Effacer la clef

-[Email]

-e-mail

-[Link Settings]

-Configuration des Liens

-[Clear History]

-Effacer l'historique

-[Logging]

-Journal

-[Reset to defaults]

-Par défaut

-[Reminder]

-Rappel

-[Black]

-Noir

-[Green]

-Vert

-[Red]

-Rouge

-[Yellow]

-Jaune

-[Blue]

-Bleu

-[White]

-Blanc

-[Week]

-Semaine

-[Every]

-Chaque

-[Seconds]

-Secondes

-[Sound]

-Son

-[Send Nudge]

-Envoyer un wizz

-[Component Name]

-Nom du plugin

-[Restore defaults]

-Options par défaut

-[Use default codepage]

-Codepage par défaut

-[Cyrillic KOI8-R]

-Cyrillique KOI8-R

-[Log to File]

-Sauvegarder

-[View Log]

-Journal

-[Label:]

-Nom :

-[enabled]

-activé

-[Restart]

-Relancer

-[events]

-entrées

-[Avatar size:]

-Taille avatar:

-[Transparency]

-Transparence

-[Popup History]

-Historique des popups

-[General options]

-Options générales

-[Popup timeout:]

-Délai popup :

-[More...]

-Plus...

-[Default Timeout]

-Délai par défaut

-[Send message]

-Envoyer

-[Dismiss popup]

-Fermer le popup

-[Popups are enabled]

-Popups activés

-[Popups are disabled]

-Popups désactivés

-[Toggle Popups]

-Activer/Désactiver les popups

-[Enable Popups]

-Activer les popups

-[Show all contacts]

-Afficher tous les contacts

-[Buttons]

-Boutons

-[Variable List]

-Liste des variables

-[Edit Settings]

-Modifier les réglages

-[Quote]

-Citer

-[Layout]

-Disposition

-[Enable transparency]

-Activer la transparence

-[Log status changes]

-Voir les changements d'état

-[Close Other Tabs]

-Fermer les autres onglets

-[Close Tab]

-Fermer l'onglet

-[Insert Emoticon]

-Insérer un smiley

-[Input area background]

-Fond de la zone de saisie

-[Not Idle]

-Non inactif

-[Misc]

-Divers

-[Close Session]

-Fermer la fenêtre

-[Close session]

-Fermer la session

-[Display]

-Affichage

-[Bottom]

-Bas

-[Default colors]

-Par défaut

-[Windows colors]

-Couleurs Windows

-[Play sound]

-Lire le son

-[Prefix:]

-Préfix :

-[Question: (Ctrl-Enter for carriage return)]

-Question : (Ctrl+Entrée = à la ligne).

-[Congratulation:]

-Félicitation :

-[Do not send more than ]

-Ne pas envoyer plus de 

-[ questions to one contact (0 - for no limit)]

- questions à un même contact (0 = désactivé).

-[Enable StopSpam-StopSpam infinite talk protection]

-Activer StopSpam - Protection infinie des conversations de StopSpam.

-[Add contact permanently]

-Ajout permanent du contact.

-[Choose modes]

-Choix des modes

-[Show user menu]

-Voir menu du contact

-[Message window]

-Fenêtre de message

-[Text indent:]

-Décalage text

-[Sidebar width:]

-Barre latérale :

-[Round corners (avatar)]

-Coins arrondis (avatar)

-[Opacity(%):]

-Transparence (%) :

-[Shadow]

-Ombre

-[Round corners (window)]

-Coins arrondis (fenêtre)

-[Icon on left]

-Icône à gauche

-[Icon on right]

-Icône à droite

-[Bottom right]

-En bas à droite

-[Bottom left]

-En bas à gauche

-[Top right]

-En haut à droite

-[Top left]

-En haut à gauche

-[Left avatar]

-Avatar à gauche

-[Right avatar]

-Avatar à droite

-[Client:]

-Client :

-[IP:]

-IP :

-[Sidebar]

-Barre latérale

-[Serbo-Croatian]

-Serbo-croate

-[Path:]

-Accès :

-[Units]

-Unités de mesures

-[Text colour:]

-Couleur du texte :

-[Reset to default]

-Remettre par défaut

-[KB]

-ko

-[Birthday today]

-Anniversaire du jour

-[He]

-Il

-[She]

-Elle

-[He/She]

-Il/Elle

-[%s has birthday today.]

-Anniversaire ajoud'hui de %s

-[%s has birthday tomorrow.]

-Anniversaire demain de %s

-[%s has birthday in %d days.]

-Anniversaire de %s dans %d jours

-[ID]

-ID 

-[N/A]

-Indisponible

-[New Mail]

-Nouveau mail

+

diff --git a/langpacks/hebrew/=DUPES=.txt b/langpacks/hebrew/=DUPES=.txt
index acd014a508..7ebb3fc3d5 100644
--- a/langpacks/hebrew/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/hebrew/=DUPES=.txt
@@ -1061,1055 +1061,3 @@ JPEG מפות סיביות של
 GIF מפות סיביות של

 [Unknown]

 לא ידוע

-[New]

-חדש

-[Add contact]

-הוסף תוכן

-[Main]

-ראשי

-[Check connection]

-בדוק חיבור

-[Max. retries]

-מקסימום נסיונות

-[Delay between retries (secs)]

-(עיכוב בין ניסיונות (שניות\n\n

-[Show popups]

-הצג פופאפים

-[Dial-Up]

-חיוג

-[Don't reconnect if no internet connection seems available]

-אל תחייג אם לא נראה שיש חיבור אינטרנט זמין

-[Continuously check for internet connection]

-בדוק שיש חיבור אינטרנט ללא הפסקה

-[Do so by pinging host]

-בעזרת פינגים לשרת

-[after]

-אחרי

-[minutes of inactivity]

-דקות מחוסרות פעילות

-[Confirm resetting status]

-אמת איפוס מצב

-[Account]

-חשבון

-[Monitor Miranda's activity only]

-רק כאשר המוניטור של מירנדה פועל

-[when screen saver engages]

-כאשר שומר המסך מופעל

-[Copy to Clipboard]

-העתק לזיכרון 

-[Command Line:]

-שורת פקודות:

-[Create Shortcut]

-צור קיצור דרך

-[Set window state]

-הגדר מצב חלון

-[Show dialog]

-הראה תיבת דו שיח

-[Set status to offline before exit]

-עבור למצב לא מחובר לפני יציאה

-[Show CMDL]

-CMDL הראה

-[Activate status profile]

-הפעל פרופיל מצב

-[Set docked]

-עגון חלון

-[Status on startup]

-מצב בזמן הפעלה

-[ms]

-מש

-[Set after]

-לאחר

-[Timeout]

-זמן הפעלה 

-[s]

-ש

-[Set window location]

-הגדר מיקום חלון

-[Set window size]

-הגדר גודל חלון

-[Allow override]

-אפשר עקיפה

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-הערה: פרופילי מצב יכולים להיווצר בחלון אפשרויות פרופילי מצב

-[Window on startup]

-התחל עם וינדוז

-[Automatically dial on startup]

-חייג אוטומטית בזמן הפעלה

-[Automatically hang up on exit]

-נתק אוטומטית בזמן יציאה

-[Dial-up (experimental)]

-חייגן - ניסיוני

-[Delay]

-זמן המתנה

-[On left click]

-קליק שמאל

-[On right click]

-קליק ימין

-[Do nothing]

-אל תעשה כלום

-[Close popup]

-סוגר פופ אפ

-[Cancel reconnecting]

-בטל התקשרות

-[Colours]

-צבעים

-[Preview]

-דוגמא

-[Show when connection is lost]

-הראה כאשר הקשר אבד

-[Show when a connection attempt is made]

-הראה כאשר נעשה נסיון התקשרות

-[Show when reconnection has finished]

-הראה כשנסיון ההתחברות שוב סיים

-[Show other messages]

-הראה הודעות אחרות

-[Permanent]

-קבוע

-[Show additional information in popups]

-הראה מידע נוסף בפופאפים

-[Use Miranda's message setting]

-השתמש בהגדרות הודעה של מירנדה

-[Use this message:]

-השתמש בהודעה זו:

-[Variables...]

-משתנים...

-[Add...]

-...הוסף

-[Create a TopToolBar button]

-צור כפתור בסרגל כלים עליון

-[Show confirm dialog when loading]

-הראה תיבת אישור כאשר טוענים

-[Create a main menu item]

-צור פריט בתפריט ראשי

-[Status Profiles]

- פרופילי מצב

-[Hotkey]

-מקשי קיצור

-[In submenu]

-בתת תפריט

-[Max. delay (secs)]

-(מקס. עיכוב (שניות\n

-[Increase delay exponential]

-הגדל עיכוב אקספוננציאלית

-[Reconnect on APM resume]

-APM התחבר שוב בחידוש

-[Stop trying to reconnect]

-הפסק לנסות להתחבר מחדש

-[Set delay to]

-קבע הפסקה ל

-[React on login errors]

-הגב בשגיאות התחברות

-[Timers]

-טיימרים

-[Reconnecting]

-מתחבר מחדש

-[Consider connection lost after]

-החשב אובדן חיבור אחרי 

-[failed pings]

-פינגים 

-[Continuously check interval (secs)]

-בדוק מרווחים בשניות ללא הפסקה

-[<last>]

-<שהיה>

-[<current>]

-<נוכחי>

-[Display Name:]

-שם מוצג:

-[Login Server:]

-שרת:

-[Connection]

-התחברות

-[Others]

-אחרים

-[AIM Link Protocol]

-AIM לינק פרוטוקול

-[%s server connection]

-%s חיבור שרת

-[ICQ]

-אייסיקיו

-[Admin]

- מנהל

-[Background Color]

-צבע רקע

-[Italic]

-נטוי

-[Underline]

-קו תחתי

-[Basic]

-בסיסי

-[Privacy]

-פרטיות

-[minutes]

-דקות

-[Loop sound]

-חזור על הצליל

-[Round corners]

-סביב הפינות

-[Title:]

-כותרת:

-[Static]

-סטטי

-[Title]

-כותרת

-[Sunday]

-ראשון

-[Monday]

-שני

-[Tuesday]

-שלישי

-[Wednesday]

-רביעי

-[Thursday]

-חמישי

-[Friday]

-שישי

-[Saturday]

-שבת

-[Miscellaneous]

-אפשרויות מזעריות

-[Type]

-סוג

-[Description]

-תיאור

-[Services]

-שירותים

-[MSN Link Protocol]

-MSN לינק פרוטוקול

-[Plugin settings]

-הגדרות פלאג

-[Header]

-ראשיות

-[Open Folder]

-פתח תיקיה

-[Protocols]

-פרוטוקולים

-[Avatar]

-אוואטר

-[Dialog]

-דו שיח

-[Change]

-שנה

-[Transparent]

-שקוף

-[Settings]

-הגדרות

-[hours]

-שעות

-[Enable Smileys]

-אפשר סמיילים

-[All Contacts]

-כל הרשימה

-[Display errors using popups]

-הראה שגיאות בעזרת פופאפים

-[Filter]

-פילטר

-[Time]

-זמן

-[Day]

-יום

-[Password]

-סיסמא

-[Import]

-יבוא

-[Export]

-יצוא

-[Send Message]

-שלח הודעה

-[>> Outgoing timestamp]

-<< חותמת זמן יוצאת

-[<< Incoming timestamp]

->> חותמת זמן נכנסת

-[>> Outgoing name]

-<< שם יוצא

-[<< Incoming name]

->> שם נכנס

-[>> Outgoing messages]

-<< הודעות יוצאות

-[<< Incoming messages]

->> הודעות נכנסות

-[History Log]

-יומן היסטוריה

-[Menu]

-תפריט

-[Disable sounds]

-בטל צלילים

-[Enable sounds]

-אפשר צלילים

-[General Settings]

-הגדרות כלליות

-[Show the Tray Icon]

-הראה את אייקון המגש

-[Open message window]

-פותח חלון שיחה

-[Colors]

-צבעים

-[days]

-ימים

-[Enabled]

-אפשר

-[Disabled]

-מבוטל

-[Days]

-ימים

-[Back]

-רקע

-[Popup]

-פופאפ

-[Click action]

-פעולה בהקלקה

-[Sec]

-שניות

-[Use default]

-ברירת מחדל

-[Open contact details window]

-פתח פרטים של איש הקשר

-[Open contact menu]

-פתח תפריט איש קשר

-[Open contact history]

-פתח היסטוריה עם איש הקשר

-[Open log file]

-פותח קובץ טקסט

-[Templates]

-תבניות

-[Show Avatars]

-הראה תמונות קטנות

-[Background colour:]

-צבע רקע:

-[Selection colour:]

-בחירת צבע:

-[Use background bitmap]

-השתמש בתמונת רקע

-[Tile vertically according to Row Height]

-מתח באופן אנכי בהתאם לגובה שורה

-[Info]

-מידע

-[Alpha]

-אלפא

-[Left]

-שמאל

-[Top]

-למעלה

-[Height]

-גובה

-[Clear all]

-נקה הכל

-[Status mode]

-צורת מצב

-[Right click opens Miranda menu]

-לחיצה ימנית פותחת תפריט מירנדה

-[Dont move offline user to bottom]

-אל תזיז משתמשים לא מחוברים למטה

-[Behaviour]

-התנהגות

-[Hide vertical scrollbar]

-הסתר פס גלילה

-[ms, delay between icon blinking]

-מילי שניות, בין כל הבהוב סמל

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-התעלם ממקומות אייקונים ריקים נוספים סדר לצד ימין

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-השתמש בפרוטוקול 'Meta'בשביל איחוד משתמשים

-[Avoid doubleclick expand]

-הימנע מהרחבת לחיצה כפולה

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-החבא כל  אייקונים נוספים בשביל תת משתמשים

-[Hide offline subcontacts.]

-הסתר משתמשים לא מחוברים.

-[Appearance]

-מראה

-[Enable drop shadow (restart required)]

-אפשר השלכת צללים דורש ריסטרט

-[Up]

-למעלה

-[Down]

-למטה

-[Custom corner size:]

-גודל פינה מותאם אישית:

-[Use protocol smileys]

-השתמש בסמיילים של פרוטוקול

-[Show second line]

-הראה שורה שניה

-[Text:]

-טקסט:

-[Nickname]

-כינוי

-[Status Message]

-הודעת מצב

-[Listening to]

-מקשיב ל

-[Contact time]

-זמן חיבור

-[Align]

-ישר

-[Visible]

-נראה

-[Border]

-גבול

-[Skins]

- סקינים

-[Selected text]

-טקסט נבחר

-[Event Area]

-איזור אירוע

-[Icon]

-אייקון

-[&About]

-&אודות

-[My Contacts]

-אנשי הקשר שלי

-[&Visible]

-&נראה

-[&Locked]

-&נעל

-[&Floating Mode]

-&מצב ריחוף

-[&Border]

-&גבול

-[&Align]

-&סדר

-[&Top]

-&עליון

-[&Client]

-&לקוח

-[&Bottom]

-&תחתון

-[&Position]

-&מצב

-[&Down]

-&למטה

-[Show All Frames]

-הראה את כל המסגרות

-[Show All Titlebars]

-הראה את כל סרגלי הכותרות

-[Hide All Titlebars]

-הסתר את כל סרגלי הכותרות

-[Show TitleBar]

-הראה סרגל כותרת

-[GroupMenu]

-תפריט קבוצה

-[SubGroupMenu]

-תפריט תת קבוצה

-[Close Miranda]

-סגור את מירנדה

-[Restore last status]

-שחזר מצב אחרון

-[Right]

-ימין

-[Status menu]

-תפריט מצבים

-[Hide offline contacts]

-החבא משתמשים לא מחוברים

-[All contacts]

-כל התכנים

-[Select a view mode]

-בחר מצב צפייה

-[Setup view modes]

-הגדר מצב מוד

-[Clear view mode and return to default display]

-נקה מצב צפייה וחזור למצב צפייה ברירת מחדל

-[Reset view mode]

-אפס מצב מוד

-[View Modes]

-הראה מצבים

-[&Show TitleBar]

-&הראה כותרת סרגל

-[&Collapsed]

-&אסוף

-[Show avatars]

-הראה אוואטרים

-[Skin options]

-אפשרויות סקין

-[Incoming file transfers]

-העברות קבצים נכנסים

-[URL events]

-URL אירועי

-[Ignore all]

-התעלם מהכול

-[Ignore none]

-התעלם מכלום

-[Gradient]

-שיפוע

-[Left to right]

-משמאל לימין

-[Right to left]

-מימין לשמאל

-[Top to bottom]

-מלמעלה למטה

-[Bottom to top]

-מלמטה למעלה

-[Top-Left]

-עליון שמאלי

-[Top-Right]

-עליון ימני

-[Bottom-Right]

-תחתון ימני

-[Bottom-Left]

-תחתון שמאלי

-[Textcolor]

-טקסט

-[Border style]

-סגנון גבול

-[<None>]

-<כלום>

-[Raised]

-מובלט

-[Sunken]

-שקוע

-[Bumped]

-גבשושי

-[Etched]

-חרוט

-[Nothing]

-כלום

-[Never]

-אף פעם

-[Always]

-תמיד

-[Warning]

-אזהרה

-[Set popup colours]

-הגדר צבעי פופאפ

-[Popup options]

-אפשרויות פופאפ

-[Version:]

-:גירסה

-[Action]

-פעולה

-[View]

-תצוגה

-[Version Information]

-מידע על גרסא

-[Upload]

-העלה

-[Refresh]

-רענן

-[No change]

-ללא שינוי

-[< &Back]

-< &חזרה

-[&Export]

-יצוא&\n

-[Unknown Contact]

-איש קשר לא מוכר

-[Setting]

-הגדרות

-[Author:]

-יוצר:

-[Browse...]

-...עיון

-[Disable Popups]

-בטל פופאפים

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-בדיוק כמו סביבת משתנים %APPDATA% למשתמשי וינדוז שמחוברים כעת

-[username for currently logged-on Windows user]

-שם משתמש למשתמשי וינדוז שמחוברים כעת

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-תיקית "המסמכים שלי" למשתמשי וינדוז שמחוברים כעת

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-תיקית "שולחן עבודה" למשתמשי וינדוז שמחוברים כעת

-[Variables]

-משתנים

-[Event notifications]

-התראות אירועים

-[Notifications]

-התראות

-[Other events]

-אירועים אחרים

-[Notification]

-התראה

-[Round corners by]

-עגל פינות ב

-[Selected background]

-רקע נבחר

-[Select protocols]

-בחר פרוטוקולים

-[Tooltips]

-כלי טיפים

-[User]

-מתשמש

-[Port]

-פורט

-[Clipboard]

-לוח

-[Server:]

-:שרת

-[FTP File]

-FTP קובץ

-[Enable avatars]

-אפשר אוואטרים

-[Keep connection alive]

-החזק את הקשר חי

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-שלח הודעות באופן איטי, אבל עם יידוע מלא

-[File Transfer]

-העברת קבצים

-[Number:]

-מספר:

-[Internal IP:]

-איי פי פנימי:

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-מירנדה לא הצליח להתחבר לשרת האיי סי קיו. ייתכן והשרת נפל, במקרה זה, נסה שנית מאוחר יותר

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-.הקשר עם השרת הופסק בפתאומיות. ייתכן ונותק החיבור המקומי שלך, בדוק זאת ונסה שנית

-[%s connection]

-%s התחברות

-[Protocol icon]

-אייקון פרוטוקול

-[Background color]

-צבע רקע

-[Text color]

-צבע גופן

-[Test]

-בדוק

-[Enable BBCodes]

-BB אפשר קודי

-[Delete All]

-מחק הכול

-[Outgoing contacts]

-תכנים יוצאים

-[Toolbar]

-סרגל כלים

-[Incoming SMS Message]

-נכנסת סמס הודעת

-[RTF file]

-RTF קובץ

-[and]

-ו

-[Disable]

-בטל

-[All files]

-כל הקבצים

-[Enter an authorization request]

-רשום בקשת אישור

-[Connection settings]

-הגדרות חיבורים

-[Back Color]

-צבע רקע

-[Note]

-כלום

-[&Use Windows colors]

-&השתמש בצבעי וינדוז

-[Previe&w]

-&דוגמא

-[Online since:]

-און ליין מ:

-[Status:]

-מצב:

-[Language:]

-שפה:

-[Homepage]

-דף בית

-[Message:]

-הודעה:

-[Art]

-אומנות

-[Astronomy]

-אסטרונומיה

-[Cars]

-מכוניות

-[Celebrity Fans]

-מועדוני מעריצים

-[Clothing]

-בגדים

-[Collections]

-אוספים

-[Computers]

-מחשבים

-[Entertainment]

-בידור

-[Fitness]

-כושר

-[Hobbies]

-תחביבים

-[Games]

-משחקים

-[Government]

-ממשל

-[Internet]

-אינטרנט

-[Lifestyle]

-סגנון חיים

-[Media]

-מדיה

-[Music]

-מוזיקה

-[Mystics]

-מסטיקה

-[Parenting]

-הורות

-[Parties]

-מסיבות

-[Publishing]

-פרסום

-[Religion]

-דת

-[Skills]

-כישורים

-[Social science]

-מדע סוציאלי

-[Space]

-חלל

-[Sports]

-ספורט

-[Travel]

-טיולים

-[Web Design]

-עיצוב אינטרנט

-[Women]

-אישה

-[Arabic]

-ערבית

-[English]

-אנגלית

-[Greek]

-יוונית

-[Hebrew]

-עברית

-[Japanese]

-יפנית

-[Korean]

-קוריאנית

-[Thai]

-תאי

-[Turkish]

-טורקית

-[Vietnamese]

-ויאטנמים

-[Elementary School]

-בית ספר יסודי

-[High School]

-בית ספר תיכון

-[College]

-'קולג

-[University]

-אוניברסיטה

-[Military]

-צבא

-[Education]

-חינוך

-[Manufacturing]

-יצור

-[Academic]

-אקדמי

-[Administrative]

-ניהולי

-[Art/Entertainment]

-אמנות/בידור

-[College Student]

-'סטודנט קולג

-[Community & Social]

-קהילה וחברה

-[Engineering]

-הנדסה

-[Financial Services]

-שרותים פיננסים

-[High School Student]

-תלמיד בית ספר תיכון

-[Home]

-בית

-[ICQ - Providing Help]

-איי סי קיו - נתינת עזרה

-[Law]

-חוק

-[Managerial]

-ניהול

-[Medical/Health]

-קופת חולים/בריאות

-[Alumni Org.]

-ארגון בוגרים

-[Charity Org.]

-ארגון צדקה

-[Club/Social Org.]

-ארגון מועדוני/חברתי

-[Community Org.]

-ארגון קהילתי

-[Cultural Org.]

-ארגון תרבותי

-[Fan Clubs]

-מועדוני מעריצים

-[Fraternity/Sorority]

-אחווה

-[Hobbyists Org.]

-ארגון תחביבים

-[International Org.]

-ארגון בינלאומי

-[Nature and Environment Org.]

-ארגון טבע וסביבה

-[Professional Org.]

-ארגון מקצועי

-[Scientific/Technical Org.]

-ארגון טכני/מדעי

-[Self Improvement Group]

-קבוצת שיפור עצמי

-[Spiritual/Religious Org.]

-ארגון רוחני/דתי

-[Sports Org.]

-ארגון ספורט

-[Support Org.]

-ארגון תמיכה

-[Trade and Business Org.]

-ארגון מסחר ועסקים

-[Union]

-איחוד

-[Volunteer Org.]

-ארגון התנדבותי

-[No description given]

-לא ניתן תיאור

-[Simplified Chinese]

-סינית פשוטה

-[Traditional Chinese]

-סינית מסורתית\n

-[Central European]

-מזרח אירופאית

-[Cyrillic]

-קירילית

-[Latin I]

-לטינית I

-[Baltic]

-בלטית

-[Korean (Johab)]

-קוריאנית (Johab)

-[Features]

-תכונות

-[Popup Title]

-כותרת פופ אפ

-[%s client-to-client connections]

-%s לקוח-ל-לקוח חיבורי

-[Angry]

-עצבני

-[Tired]

-עייף

-[Eating]

-אוכל

-[Meeting]

-נפגש

-[Coffee]

-קפה

-[Listening to music]

-מקשיב למוזיקה

-[Sleeping]

-ישן

-[Working]

-עובד

-[Cooking]

-מבשל

-[Smoking]

-מעשן

-[On WC]

-בשירותים

-[Love]

-אהבה

-[Gender]

-מין

-[About]

-אודות

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-.אנא אשר אותי בכדי שאוסיף אותך לרשימת אנשי הקשר שלי

-[Clear Log]

-נקה לוג

-[Mode]

-סגנון

-[Show time]

-הראה זמן

-[Show date]

-הראה תאריך

-[Template]

-תבנית

-[Today]

-היום

-[Yesterday]

-אתמול

-[Import...]

-יבוא...

-[Enable]

-אפשר

-[Server]

-שרת

-[Question]

-שאלה

-[&OK]

-אישור

-[Private]

-פרטי

-[Hidden]

-מוסתר

-[Normal]

-רגיל

-[none]

-אין

-[&Kick]

-כינוי&

-[Expert]

-מתקדם

-[Browse]

-עיון

-[Video]

-וידאו

-[Save]

-שמור

-[Login server:]

-שרת מתחבר:

-[From]

-מאת

-[Errors]

-שגיאות

-[unknown]

-לא ידוע

-[Sick]

-חולה

-[Message-Event only]

-הודעות-רק אירועים

-[Update]

-עדכן

-[Message events]

-אירועי הודעה

-[File events]

-אירועי קובץ

-[Other options]

-אפשרויות אחרות

-[&Remove]

-&הסר

-[Reset All]

-אפס הכל

-[MetaContacts]

-תוכן משותף

-[Forget]

-שכח

-[Notify me when a message delivery has failed]

-הודע לי כאשר שליחת הודעה נכשלה

-[Your host (or router):]

-ההוסט שלך או ראוטר:

-[Send &Nudge]

-שלח &נדנוד

-[Debug]

-דיבאג

-[Proto]

-פרוטוקול

-[UIN]

-מספר

-[%s plugin connections]

-%s חיבורי פלאגין

-[Popup Options]

-אפשרויות פופאפ

-[Dismiss Popup]

-סלק פופאפ

-[Auto Update Enabled]

-עדכון אוטומטי מופעל

-[Auto Update Disabled]

-עדכון אוטומטי מבוטל

-[Log to file]

-שמור לקובץ

-[Enable popups]

-אפשר פופאפים

-[characters]

-תוים

-[Message log]

-יומן הודעה

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-.אינך יכול לציין ערך קטן מ-%d וגדול מ-%d

-[Email]

-אימייל

-[Link Settings]

-הגדרות קישור

-[Logging]

-רושם מידע

-[Every]

-כל

-[Seconds]

-שניות

-[Component Name]

-שם רכיב

-[Use default codepage]

-השתמש בקוד עמוד ברירת מחדל

-[View Log]

-צפה ביומן

-[Restart]

-הפעל מחדש

-[events]

-אירועים

-[Avatar size:]

-גודל אוואטר:

-[Transparency]

-שקיפות

-[Popup History]

-היסטורית פופאפ\n

-[General options]

-אפשרויות כלליות

-[Popup timeout:]

-פופאפ פסק זמן:

-[More...]

-...עוד

-[Send message]

-שלח הודעה

-[Dismiss popup]

-בטל פופאפ

-[Popups are enabled]

-חלונות מוקפצים מאופשרים

-[Popups are disabled]

-פופאפים מבוטלים

-[Toggle Popups]

-בטל/הפעל פואפס

-[No effect]

-ללא אפקט

-[horizontal]

-אופקי

-[Buttons]

-כפתורים

-[Variable List]

-רשימת משתנים

-[Edit Settings]

-ערוך הגדרות

-[Layout]

-סידור

-[Enable transparency]

-אפשר שקיפות

-[active]

-פעיל

-[inactive]

-לא פעיל

-[Log status changes]

-הצג שינויי מצב

-[Yahoo]

-יאהו

-[Close Tab]

-סגור טאב

-[Insert Emoticon]

-הוסף פרצוף

-[Input area background]

-רקע איזור כתיבה

-[Misc]

-בנוסף

-[Close Session]

-סגור דיון

-[Close session]

-סגור חלון

-[Display]

-הראה

-[Bottom]

-בתחתית

-[Default colors]

-צבעי ברירת מחדל

-[Windows colors]

-צבעי חלונות

-[Play sound]

-דהה פנימה

-[Prefix:]

-תחילית:

-[Choose modes]

-בחר מצבים

-[Show user menu]

-הראה תפריט משתמש

-[Path:]

-נתיב:

-[Units]

-יחידות

-[He]

-הוא

-[He/She]

-הוא/היא

-[Winamp Track]

-טראק וינאמפ\n

-[ID]

-.ת.ז

-[N/A]

-לא זמין

diff --git a/langpacks/hungarian/=DUPES=.txt b/langpacks/hungarian/=DUPES=.txt
index aaeb569651..15d17d3dc6 100644
--- a/langpacks/hungarian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=DUPES=.txt
@@ -1665,1161 +1665,9 @@ Jemen
 Zambia

 [Zimbabwe]

 Zimbabwe

-[New]

-Új

-[Separated]

-Elválasztott

-[type]

-Típus

-[Add contact]

-Új partner

-[Main]

-Fõ

-[Account]

-Fiók

-[ms]

-ezredmp

-[Delay]

-Szünet

-[Colours]

-Színek

-[Preview]

-Elõnézet

-[Permanent]

-Állandó

-[HotKey1]

-Gyorsbill.1

-[Hotkey]

-Gyorsbillentyû

-[Display Name:]

-Név megjelenítése:

-[Login Server:]

-Beléptetõ kiszolgáló:

-[Connection]

-kapcsolat

-[Change Password]

-Jelszó módosítása

-[&Invite]

-&Meghívás

-[Avatars]

-Avatárok

-[Me]

-Én

-[Others]

-Többiek

-[&Invite user...]

-Felhasználó &meghívása...

-[&Leave chat session]

-Csevegés elhagyása

-[User &details]

-Felhasználó &részletek

-[User &history]

-Felhasználó &elõzmény

-[%s server connection]

-%s kiszolgáló kapcsolat

-[ICQ]

-ICQ

-[Admin]

-Admin

-[Italic]

-Dõlt

-[Underline]

-Aláhúzás

-[&Block]

-&Blokkolás

-[Basic]

-Alap

-[Privacy]

-Titoktartás

-[Round corners]

-Kerek sarkok

-[Title:]

-Cím:

-[Popup window]

-Felugró ablak

-[Static]

-Statikus

-[Miscellaneous]

-Vegyes

-[Type]

-Típus

-[Jabber Link Protocol]

-Jabber kapocs protokoll

-[Auth]

-Hitelesítés

-[Active]

-Aktív

-[Inactive]

-Inaktív

-[Protocols]

-Protokollok

-[Avatar]

-Avatár

-[Dialog]

-Párbeszéd

-[Change]

-Változtat

-[Transparent]

-Átlátszó

-[Settings]

-Beállítások

-[Show timestamps]

-Idõbélyegzõk mutatása

-[Show date in timestamps]

-Dátum mutatása idõbélyegzõkön

-[All Contacts]

-Minden partner

-[Display errors using popups]

-Hibák megjelenítése felugró ablakokban

-[Time]

-Idõ

-[Password]

-Jelszó

-[Send Message]

-Üzenet küldése

-[>> Outgoing timestamp]

->> Kimenõ idõbélyeg

-[<< Incoming timestamp]

-<< Bejövõ idõbélyeg

-[>> Outgoing name]

->> Kimenõ név

-[<< Incoming name]

-<< Bejövõ név

-[>> Outgoing messages]

->> Kimenõ üzenetek

-[<< Incoming messages]

-<< Bejövõ üzenetek

-[Filter:]

-Szûrõ:

-[Menu]

-Menü

-[Show the Tray Icon]

-Tálca ikon mutatása

-[Colors]

-Színek

-[Enabled]

-Engedélyezett

-[Disabled]

-Kikapcsolva

-[Send]

-Küldés

-[Days]

-nap

-[Retry]

-Újra

-[Back]

-Vissza

-[Use default]

-Alapértékek használata

-[Templates]

-Sablonok

-[Show Avatars]

-Avataro megjelenítése

-[Background colour:]

-Háttérszín:

-[Selection colour:]

-Kijelölés színe

-[Use background bitmap]

-Háttér bitkép haszánlata

-[Tile vertically according to Row Height]

-Osztás függõlegesen a sormagasság alapján

-[Info]

-Infó

-[Alpha]

-Alfa

-[Left]

-Bal

-[Top]

-Tetõ

-[Width]

-Szélesség

-[Height]

-Magasság

-[Available view modes]

-Elérhetõ nézet módok

-[Include protocols]

-Protokollok beleértve

-[Include groups]

-Csoportok beleértve

-[Include status modes]

-Állapot módok beleértve

-[Sticky contacts]

-Ragadós partnerlista

-[Clear all]

-Mindet törli

-[Status mode]

-Állapot mód

-[Automatically clear this view mode after]

-A nézet automatikus törlése ez után:

-[View mode options]

-Nézet mód opciók

-[Editing view mode]

-Nézet mód szerkesztése

-[Last message ]

-Utolsó üzenet 

-[Right click opens Miranda menu]

-Jobb katt a Miranda menüt nyitja

-[Dont move offline user to bottom]

-Ne kerüljenek a kilépettek alulra

-[Behaviour]

-Viselkedés

-[Hide vertical scrollbar]

-Függõleges görgõ elrejtése

-[ms, delay between icon blinking]

-ezredmp. a villogások között

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Üres extra ikon helyek mellõzése (jobbra rendez).

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-'Meta' protokoll ikonok a Metapartnerekhez

-[Avoid doubleclick expand]

-Duplakatt kiterjesztés elkerülése

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Minden 'Extra ikon' elrejtése részpartnereknéll

-[Hide offline subcontacts.]

-Kilépett részpartnerek elrejtése

-[Appearance]

-Megjelenés

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Árnyékok (újraindítás szükséges)

-[Up]

-FEl

-[Down]

-Le

-[Custom corner size:]

-Egyedi sarok mérete:

-[Use protocol smileys]

-Protokol emotikonok használata

-[Show second line]

-Második sor mutatása

-[Text:]

-Szöveg:

-[Nickname]

-Becenév

-[Listening to]

-Hallgatás

-[Contact time]

-Kapcsolat ideje

-[Align]

-Igazítás

-[Visible]

-Látható

-[Border]

-Keret

-[Floating]

-Lebegés

-[Move up]

-Mozgatás fel

-[Move down]

-Mozgatás le

-[Second line]

-Második sor

-[Selected text]

-Kijelölt szöveg

-[Event Area]

-Esemény terület

-[Icon]

-Ikon

-[&About]

-&Névjegy

-[My Contacts]

-Partnereim

-[&Visible]

-Látható

-[&Locked]

-Lezárva

-[&Floating Mode]

-Lebegõ mód

-[&Border]

-Keret

-[&Align]

-&Igazítás

-[&Top]

-Felül

-[&Client]

-Kliens

-[&Bottom]

-Alja

-[&Position]

-Pozíció

-[&Up]

-Fel

-[&Down]

-Lefelé

-[Show All Frames]

-Minden keret mutatása

-[Show All Titlebars]

-Minden címsor mutatása

-[Hide All Titlebars]

-Minden címsor elrejtése

-[Lock Frame]

-Keret zárolása

-[Show TitleBar]

-Címsor megjelenik

-[GroupMenu]

-CsoportMenü

-[SubGroupMenu]

-AlCsoportMenü

-[&New SubGroup]

-Új alcsoport

-[lines]

-sor

-[Status menu]

-Állapot menü

-[Ungrouped contacts]

-Besorolatlan partnerek

-[And]

-És

-[Or]

-vagy

-[Older than]

-Régebbi, mint

-[Newer than]

-Újabb, mint

-[Minutes]

-perc

-[Hours]

-óra

-[All contacts]

-Minden partner

-[Filtering]

-Szûrés

-[Configure view modes]

-Nézetek beállítása

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Tényleg töröljük ezt a nézet módot? Nem lehet visszavonni

-[Delete a view mode]

-Nézet törlése

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Már van ilyen nevû nézet.

-[Duplicate name]

-Azonos nevek

-[Setup View Modes...]

-Nézet módok beállítása...

-[Select a view mode]

-Válasszon nézet módot

-[Setup view modes]

-Nézet módok beállítása

-[Clear view mode and return to default display]

-Nézet mód ürítése és visszatérés az alap képernyõhöz

-[Reset view mode]

-Nézet mód visszaállítása

-[View Modes]

-Nézet módok

-[&FrameTitle]

-Keretcím

-[&Show TitleBar]

-&Címsor megjelenítése

-[&Collapsed]

-Összecsukva

-[Support and latest version information]

-Támogatás és legújabb verzió információ

-[Alignment]

-Igazítás

-[Show avatars]

-Avatárok mutatása

-[Load this skin on startup]

-Ezt a bõrt töltse be indításkor

-[Skin options]

-Bõr beállítások

-[Incoming file transfers]

-Bejövõ fájl átvitel

-[URL events]

-URL események

-[Ignore all]

-Mindet mellõz

-[Ignore none]

-Egyet se mellõz

-[Skin items]

-Bõr elemek

-[Gradient]

-Átmenet

-[Left to right]

-Balról jobbra

-[Right to left]

-Jobbról balra

-[Top to bottom]

-Fentrõl le

-[Bottom to top]

-Lentrõl fel

-[Top-Left]

-Bal-felsõ

-[Top-Right]

-Jobb-felsõ

-[Bottom-Right]

-Jobb-alsó

-[Bottom-Left]

-Bal-alsó

-[Item colors]

-Elem színek

-[First color]

-Elsõ szín

-[Textcolor]

-Szövegszín

-[Second color]

-Második szín

-[Alpha (percent)]

-Alfa (százalék)

-[Item margins]

-Elem térközök

-[Item borders]

-Elem keret

-[Border style]

-Keret stílus

-[3D border (bright / dark)]

-3D keret (világos / sötét)

-[Item ignored]

-Elem hanyagolt

-[Not yet supported]

-Még nem támogatott

-[<None>]

-<nincs>

-[Raised]

-Kiemelve

-[Sunken]

-Süllyesztett

-[Bumped]

-Benyomott

-[Etched]

-Sarkított

-[Nothing]

-Semmi

-[Never]

-Soha

-[Always]

-Mindig

-[Warning]

-Figyelmeztetés

-[Title bar]

-Címsor

-[Load and apply]

-Betölt és alkalmaz

-[Upload]

-Feltöltés

-[User ID]

-Felhasználói azonosító

-[Refresh]

-Frissítés

-[Favourites]

-Kedvencek

-[< &Back]

-< &Vissza

-[&Next >]

-&Következõ >

-[Progress1]

-Folyamat1

-[Export to file]

-Exportálás fájlba

-[Unknown Contact]

-Ismeretlen partner

-[Change password]

-Jelszó módosítása

-[Please enter your new password]

-Kérlek add meg az új jelszavad

-[Variables]

-Változók

-[Event notifications]

-Esemény értesítések

-[Notifications]

-Értesítések

-[Links]

-Linkek

-[Resource]

-Forrás

-[Security]

-Biztonság

-[Unknown client]

-Ismeretlen kliens

-[Tooltips]

-Buboréksúgó

-[User]

-Felhasználó

-[Port]

-Port

-[Server:]

-Kiszolgáló

-[Enable avatars]

-Avatárok bekapcsolása

-[Keep connection alive]

-Kapcsolat életben tartása

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Automatikus újracsatlakozás véletlenszerû lekapcsolódás után

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Üzenet küldése lassabban, de teljes nyugtával

-[File Transfer]

-Fájl átvitel

-[Number:]

-Szám:

-[Internal IP:]

-Belsõ IP:

-[&Save changes]

-Változások &mentése

-[to:]

-ennek:

-[Search online users only]

-Csak az elérhetõ emberek keresése

-[Open]

-Nyitott

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda nem tudott kapcsolatot létesíteni a szerverrel. Valószínû, hogy a szerver leállt, ebben az esetben várj egy kicsit és próbáld újra késõbb.

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-A szerverrel való kapcsolat megszakadt a kapcsolódási kísérlet során. Lehet, hogy megszakadt a helyi hálózati kapcsolatod.

-[Conference]

-Konferencia

-[Ask]

-Rákérdezés

-[Participants]

-Résztvevõk

-[Protocol icon]

-Protokoll ikon

-[Send image]

-Kép küldése

-[Test]

-Teszt

-[Address]

-Cím

-[Disable]

-Kikapcsolás

-[Enter an authorization request]

-Felhatalmazási kérelem megadása

-[Remember this session password]

-Emlékezz erre a munkamenet jelszóra

-[Connection settings]

-Kapcsolódási beállítások

-[Back Color]

-Háttérszín

-[Note]

-Megjegyzés

-[&Use Windows colors]

-Ablak színeinek &használata

-[Previe&w]

-Elõ&nézet

-[Online since:]

-Online ekkortól:

-[Status:]

-Állapot:

-[Occupation:]

-Elfoglaltság:

-[Language:]

-Nyelv:

-[Past]

-Múlt

-[Homepage]

-Honlap

-[Message:]

-Üzenet:

-[Confirmation]

-Megerõsítés

-[50's]

-50-esek

-[60's]

-50-asok

-[70's]

-70-esek

-[80's]

-80-asok

-[Art]

-Mûvészet

-[Astronomy]

-Asztronómia

-[Cars]

-Autók

-[Celebrity Fans]

-Hírességek rajongói

-[Clothing]

-Ruhák

-[Collections]

-Gyûjtemények

-[Computers]

-Számítógépek

-[Entertainment]

-Szórakoztatás

-[Fitness]

-Fitness

-[Hobbies]

-Hobbik

-[Games]

-Játékok

-[Government]

-Kormány

-[Internet]

-Internet

-[Lifestyle]

-Életstílus

-[Media]

-Média

-[Music]

-Zene

-[Mystics]

-Titkok

-[Parenting]

-Gyermeknevelés

-[Parties]

-Bulik

-[Publishing]

-Könyvek

-[Religion]

-Vallás

-[Skills]

-Képességek

-[Social science]

-Szociális tudomány

-[Space]

-Hely

-[Sports]

-Sportok

-[Travel]

-Utazás

-[Web Design]

-Web tervezés

-[Women]

-Nõ

-[Afrikaans]

-Afrikai

-[Albanian]

-Albán

-[Arabic]

-Arab

-[Armenian]

-Örmény

-[Azerbaijani]

-Azerbajdzsáni

-[Belorussian]

-Belorusz

-[Bhojpuri]

-Bhojpuri

-[Bosnian]

-Boszniai

-[Bulgarian]

-Bolgár

-[Burmese]

-Burmán

-[Cantonese]

-Kantoin

-[Catalan]

-Katalán

-[Chamorro]

-Kamorró

-[Chinese]

-Kínai

-[Croatian]

-Horvát

-[Czech]

-Cseh

-[Danish]

-Dán

-[Dutch]

-Holland

-[English]

-Angol

-[Esperanto]

-Eszpreanto

-[Estonian]

-Esztóniai

-[Finnish]

-Kész

-[French]

-Francia

-[Gaelic]

-Gall

-[German]

-Német

-[Greek]

-Görög

-[Gujarati]

-Gujaráti

-[Hebrew]

-Héber

-[Hindi]

-Hindu

-[Hungarian]

-Magyar

-[Icelandic]

-Izlandi

-[Indonesian]

-Indonéz

-[Italian]

-Olasz

-[Japanese]

-Japán

-[Khmer]

-Kmer

-[Korean]

-Kóreai

-[Kurdish]

-Kurd

-[Lao]

-Lao

-[Latvian]

-Lett

-[Lithuanian]

-Litván

-[Macedonian]

-Macedón

-[Malay]

-Maláj

-[Mandarin]

-Mandarin

-[Mongolian]

-Mongol

-[Norwegian]

-Norvég

-[Persian]

-Perzsa

-[Polish]

-Lengyel

-[Portuguese]

-Portugál

-[Punjabi]

-Punjabi

-[Romanian]

-Román

-[Russian]

-Orosz

-[Sindhi]

-Szindi

-[Slovak]

-Szlovák

-[Slovenian]

-Szlovén

-[Somali]

-Szomáliai

-[Spanish]

-Spanyol

-[Swahili]

-Szuahéli

-[Swedish]

-Svéd

-[Tagalog]

-Filippínó

-[Tamil]

-Tamil

-[Tatar]

-Tatár

-[Thai]

-Tháj

-[Turkish]

-Töröl

-[Ukrainian]

-Ukrán

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnámi

-[Welsh]

-Welszi

-[Yiddish]

-Zsidó

-[Yoruba]

-Joruba

-[Elementary School]

-Általános iskola

-[High School]

-Fõiskola

-[College]

-Fõiskola

-[University]

-Egyetem

-[Military]

-Katonaság

-[Education]

-Oktatás

-[Manufacturing]

-Gyártás

-[Academic]

-Hivatalos

-[Administrative]

-Adminisztratív

-[Art/Entertainment]

-Mûvészet/szórakoztatás

-[College Student]

-Fõiskolás

-[Community & Social]

-Közösség és szociális

-[Engineering]

-Gépészet

-[Financial Services]

-Pénzügyi szolgáltatások

-[High School Student]

-Fõiskolás

-[Home]

-Otthon

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Súgóval

-[Law]

-Törvény

-[Managerial]

-Igazgatói

-[Medical/Health]

-Orvosi/egészség

-[Non-Government Organization]

-Nem-kormányzati szervezetek

-[Professional]

-Szakmai

-[Retail]

-Kiskereskedelem

-[Retired]

-Nyugdíjas

-[Science & Research]

-Tudomány és kutatás

-[Technical]

-Technikai

-[University Student]

-Egyetemista

-[Web Building]

-Net építés

-[Other Services]

-Egyéb szolgáltatások

-[Alumni Org.]

-Öregdiák szöv.

-[Charity Org.]

-Jótékonysági szervezet

-[Club/Social Org.]

-Klub/szociális

-[Community Org.]

-Közösségi szervezet

-[Cultural Org.]

-Kulturális szervezet

-[Fan Clubs]

-Rajongói klubbok

-[Fraternity/Sorority]

-Testvériség/Lányszövetség

-[Hobbyists Org.]

-Hobbi szövetség

-[International Org.]

-Nemzetközi szervezet

-[Nature and Environment Org.]

-Természet és környezet szerv.

-[Professional Org.]

-Szakszervezet

-[Scientific/Technical Org.]

-Tudományos/technikai szerv.

-[Self Improvement Group]

-Önfejlesztõ csoport

-[Spiritual/Religious Org.]

-Spirituális/vallásos szerv.

-[Sports Org.]

-Sport szöv.

-[Support Org.]

-Támogató szerv.

-[Trade and Business Org.]

-Kereskedelem és üzlet szerv.

-[Union]

-Únió

-[Volunteer Org.]

-Önkéntes szerv.

-[Single]

-Egyedülálló

-[Close relationships]

-Kapcsolat bezárása

-[Engaged]

-Foglalt

-[Married]

-Házas

-[Divorced]

-Elvált

-[Widowed]

-Ablakos

-[No description given]

-Nincs megadva leírás

 [Request authorization]

 Engedély kérés

 [Grant authorization]

 Engedély megadása

 [Revoke authorization]

 Engedély visszavonása

-[Simplified Chinese]

-Egyszerûsített kínai

-[Traditional Chinese]

-Hagyományos kínai

-[Central European]

-Közép európai

-[Cyrillic]

-Cirill

-[Latin I]

-Latin I

-[Baltic]

-Balti

-[Korean (Johab)]

-Kóreai (Johab)

-[Features]

-Tulajdonságok

-[Popup Title]

-Felugró Cím

-[%s client-to-client connections]

-%s kliens-kliens kapcsolat

-[Angry]

-Mérges

-[Tired]

-Fáradt

-[Eating]

-Étkezik

-[Meeting]

-Találkozón

-[Coffee]

-Kávézik

-[Listening to music]

-Zenét hallgat

-[Sleeping]

-Alszik

-[Working]

-Dolgozik

-[Cooking]

-Fõz

-[Smoking]

-Dohányzik

-[On WC]

-WCn

-[Love]

-Szerelmes

-[Depressed]

-Rosszkedvû

-[%d Files]

-%d fájl

-[January]

-Január

-[February]

-Február

-[March]

-Március

-[April]

-Április

-[May]

-Május

-[June]

-Június

-[July]

-Július

-[August]

-Augusztus

-[September]

-Szeptember

-[October]

-Október

-[November]

-November

-[December]

-December

-[Gender]

-Nem

-[About]

-Bõvebben

-[Primary e-mail]

-Elsõdleges e-mail

-[Secondary e-mail]

-Másodlagos e-mail

-[Tertiary e-mail]

-Harmadlagos e-mail

-[State]

-Állam

-[Timezone]

-Idõzóna

-[<empty>]

-<üres>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Kérlek engedélyezd, hogy a kapcsolati listámhoz adjalak.

-[Clear Log]

-Napló ürítése

-[Mode]

-Mód

-[URL sent]

-URL elküldve

-[URL received]

-URL fogadva

-[Template]

-Sablon

-[Today]

-Ma

-[Yesterday]

-Tegnap

-[Finish]

-Kész

-[Enable]

-Bekapcsolás

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Ping

-[Server]

-Kiszolgáló

-[Question]

-Kérdések

-[&OK]

-&Rendben

-[Alias]

-Fedõnév

-[Auto]

-Auto

-[&Save]

-&Mentés

-[Channel manager]

-Csatorna kezelõ

-[Private]

-Személyes

-[Hidden]

-Rejtett

-[Normal]

-Normális

-[none]

-nincs

-[&Accept]

-&Elfogad

-[Queries]

-Lekérdezések

-[Server window]

-Szerver ablak

-[&Slap]

-Felpofoz

-[&Kick]

-&Kirúgás

-[Please wait...]

-Kérem várjon...

-[Save password]

-Jelszó mentése

-[Download]

-Letöltés

-[Import from file]

-Importálás fájlból

-[Expert]

-Szakértõ

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Névjegyzékben nem szereplõ partnerek auto-törlése

-[Browse]

-Böngészés

-[Next]

-Következõ

-[Jabber Password]

-Jabber jelszó

-[Full name:]

-Teljes név:

-[Nick name:]

-Becenév:

-[Voice]

-Hang

-[Cellular]

-Mobil

-[Video]

-Videó

-[Save]

-Mentés

-[Login server:]

-Beléptetõ kiszolgáló:

-[Status message:]

-Állapotüzenet:

-[Not supported]

-Nem támogatott

-[not on roster]

-nincs a névjegyzékben

-[from]

-tól

-[Multi-User Conference]

-Több-felhasználós konferencia

-[Authentication failed for]

-A hitelesítés sikertelen

-[Convert]

-Átalakítás

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-CsEVEGÉS beéplülõ szükséges a konferenciákhoz. Telepítsd csevegés elõtt

-[Are you sure?]

-Biztosan?

-[Downloading...]

-Letöltés...

-[Enter password for]

-Add meg a jelszót ehhez:

-[unknown]

-ismeretlen

-[both]

-mindkettõ

-[to]

-eddig

-[Disappointed]

-Csalódott

-[Sick]

-Beteg

-[Listening To]

-Figyel

-[Version:]

-Verzió:

-[Format]

-Formátum

-[Other options]

-Más beállítások

-[&Remove]

-&Eltávolítás

-[Forget]

-Elfelejt

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Értesítést kérek sikertelen üzenetkézbesítésrõl

-[Your host (or router):]

-Géped (vagy router):

-[UIN]

-UIN

-[Set Nickname]

-Becenév beállítása

-[Set &Nickname]

-&Becenév beállítása

-[%s plugin connections]

-%s beépülõ kapcsolatok

-[Popup Options]

-Felugró beállítások

-[characters]

-karakter

-[Message log]

-Üzenetnapló

-[Black]

-Fekete

-[Green]

-Zöld

-[Red]

-Piros

-[Yellow]

-Sárga

-[Blue]

-Kék

-[White]

-Fehér

-[Send Nudge]

-Megbökés küldése

-[Use default codepage]

-Alap kódlap használata

-[enabled]

-bekapcsolva

-[Send message]

-Üzenet küldése

-[Classes]

-Osztályok

-[horizontal]

-vízszintes

-[Buttons]

-Gombok

-[Enable transparency]

-Átlátszóság bekapcsolva

-[active]

-aktív

-[inactive]

-inaktív

-[Log status changes]

-Állapot változások naplózása

-[Yahoo]

-Yahoo

-[Close Other Tabs]

-Többi fül bezárása

-[Close Tab]

-Fül bezárása

-[Insert Emoticon]

-Emotikon beszúrása

-[Misc]

-Egyéb

-[Close Session]

-Munkamenet bezárása

-[Close session]

-Munkamenet bezárása

-[Choose modes]

-Módok kiválasztása

-[Serbo-Croatian]

-Szerv-horvát

-[ID]

-Azonosító

-[N/A]

-N/A

-[New Mail]

-Új levél

diff --git a/langpacks/italian/=CORE=.txt b/langpacks/italian/=CORE=.txt
index ccc847ea97..62d310dfcd 100644
--- a/langpacks/italian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/italian/=CORE=.txt
@@ -4,8 +4,6 @@ Aggiungi %s
 [Contact Display Options]

 Opzioni visualizzazione contatti

 [Miranda NG Profile Manager]

-Amministratore dei profili di Miranda NG

-[Miranda NG Profile Manager]

 Miranda NG - Gestione dei profili utente

 [&Run]

 &Esegui

@@ -35,8 +33,6 @@ Auto-ricerca testo
 Nomi dei moduli chiamanti

 [Log to]

 Registra in

-[Log to]

-Registra in

 [Run now]

 Esegui ora

 [Show this dialog box when Miranda NG starts]

@@ -49,8 +45,6 @@ Salva come predefinito
 Scarica altri suoni

 [Show category:]

 Mostra categoria:

-[Show category:]

-Mostra categoria:

 [&Load icon set...]

 &Carica set di icone...

 [&Import icons >>]

@@ -278,8 +272,6 @@ L'utente non ha un indirizzo email registrato
 ;file \src\core\stdfile\file.cpp

 [File from %s]

 File da %s

-[File from %s]

-File da %s

 ;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 ;file \src\core\stdfile\fileopts.cpp

 ;file \src\core\stdfile\filerecvdlg.cpp

@@ -341,22 +333,10 @@ Scambio messaggi - Log
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp

 [Outgoing Message]

 Messaggio in uscita

-[Outgoing Message]

-Messaggio in uscita

-[Incoming Message]

-Messaggio in entrata

-[Incoming Message]

-Messaggio in arrivo

 [Incoming Message]

 Messaggio in arrivo

 [Outgoing File]

 File in uscita

-[Outgoing File]

-File in uscita

-[Incoming File]

-File in entrata

-[Incoming File]

-File in arrivo

 [Incoming File]

 File in arrivo

 [Are you sure you want to delete this history item?]

@@ -367,8 +347,6 @@ Elimina storico
 [URL from %s]

 URL da %s

 [Web Page Address (&URL)]

-Indirizzo pagina Web (&URL)

-[Web Page Address (&URL)]

 Indirizzo Pagina Web (&URL)

 ;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp

 ;file \src\core\stduserinfo\contactinfo.cpp

@@ -494,8 +472,6 @@ Gruppo (Aperto)
 [Group (Closed)]

 Gruppo (Chiuso)

 [Connecting]

-in connessione

-[Connecting]

 In connessione

 [SMS]

 SMS

@@ -508,8 +484,6 @@ Icone principali
 ;file \src\modules\skin\sounds.cpp

 ;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

 [All Bitmaps]

-Tutte le immagini

-[All Bitmaps]

 Tutti i tipi di bitmap

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

diff --git a/langpacks/italian/=DUPES=.txt b/langpacks/italian/=DUPES=.txt
index dbc0ca2fb7..dfd9cc338c 100644
--- a/langpacks/italian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/italian/=DUPES=.txt
@@ -1329,871 +1329,3 @@ Ucraina
 Emirati Arabi Uniti

 [United Kingdom]

 Regno Unito

-[Confirm Status]

-Conferma Stato

-[Confirm Status]

-Conferma Stato

-[after]

-dopo

-[minutes of inactivity]

-minuti di inattività

-[minutes of inactivity]

-minuti di inattività

-[minutes of level 1 mode]

-minuti della prima modalità

-[Confirm resetting status]

-Conferma reset degli stati

-[Monitor Miranda's activity only]

-Analizza solo l'attività di Miranda

-[when screen saver engages]

-quando lo screen saver parte

-[Command Line]

-Linea di Comando

-[Copy to Clipboard]

-Copia negli Appunti

-[Command Line:]

-Linea di Comando:

-[Create Shortcut]

-Crea Scorciatoia

-[Add new profile]

-Aggiungi nuovo profilo

-[Profile name]

-Nome profilo

-[Set status to offline before exit]

-Imposta a 'Offline' prima di uscire

-[Show CMDL]

-Mostra CMDL

-[Set docked]

-Accosta

-[Set after]

-Imposta dopo

-[Delay]

-Ritardo

-[Delay]

-Ritardo

-[On left click]

-Click con tasto sx

-[On left click]

-Su click sinistro

-[On right click]

-Click con tasto dx

-[On right click]

-Su click destro

-[Close popup]

-Chiudi popup

-[Colours]

-Colori

-[Colours]

-Colori

-[Preview]

-Anteprima

-[Preview]

-Anteprima

-[Preview]

-Anteprima

-[Permanent]

-Fisso

-[Permanent]

-Definitivo

-[Add...]

-Agg...

-[<last>]

-<ultimo>

-[<last>]

-<ultimo>

-[<current>]

-<corrente>

-[<current>]

-<corrente>

-[Display Name:]

-Nome mostrato:

-[Login Server:]

-Server per login:

-[Connection]

-Connessione

-[Italic]

-Corsivo

-[Underline]

-Sottolineato

-[minutes]

-minuti

-[minutes]

-minuti

-[minutes]

-minuti

-[Round corners]

-Bordi rotondi

-[Title:]

-Titolo:

-[Title:]

-Titolo:

-[Title:]

-Titolo:

-[Weekly]

-Settimanale

-[Daily]

-Giornaliera

-[Monthly]

-Mensile

-[Dismiss]

-Chiudi

-[Title]

-Titolo

-[Sunday]

-Domenica

-[Monday]

-Lunedì

-[Tuesday]

-Martedì

-[Wednesday]

-Mercoledì

-[Thursday]

-Giovedì

-[Friday]

-Venerdì

-[Saturday]

-Sabato

-[Miscellaneous]

-Varie

-[Type]

-Tipo

-[Description]

-Descrizione

-[Description]

-Descrizione

-[Services]

-Servizi

-[Protocols]

-Protocolli

-[Change]

-Cambia

-[Settings]

-Impostazioni

-[hours]

-ore

-[hours]

-ore

-[hours]

-ore

-[Display errors using popups]

-Mostra gli errori attraverso i popup

-[Time]

-Tempo

-[Time]

-Ora

-[Day]

-giorno

-[Send Message]

-Invia messaggio

-[All Files (*.*)]

-Tutti i File (*.*)

-[History Log]

-Log cronologia

-[Unknown error]

-Errore sconosciuto

-[Unknown error]

-Errore sconosciuto

-[You have reached the end of the history.]

-Hai raggiunto la fine dello storico

-[Colors]

-Colori

-[Colors]

-Colori

-[Colors]

-Colori

-[Use Windows colors]

-Usa colori di Windows

-[days]

-giorni

-[days]

-giorni

-[Enabled]

-Attivato

-[Disabled]

-Disattivato

-[Send]

-Invia

-[Days]

-Giorni

-[Back]

-Sfondo

-[Back]

-Sfondo

-[Open log file]

-Apri file di log

-[Background colour:]

-Colore di sfondo:

-[Background colour:]

-Colore sfondo:

-[Selection colour:]

-Colore selezione:

-[Use background bitmap]

-Utilizza immagine come sfondo

-[Left]

-Sinistra

-[Right click opens Miranda menu]

-Il click destro apre il menu di Miranda

-[ms, delay between icon blinking]

-ms di distanza tra i lampeggiamenti

-[Nickname]

-Nick

-[Visible]

-Visibile

-[Border]

-Bordo

-[Icon]

-Icona

-[My Contacts]

-I miei contatti

-[&Visible]

-&Visibile

-[&Locked]

-&Bloccato

-[&Floating Mode]

-&Fluttuante

-[&Border]

-&Bordo

-[&Align]

-&Allineamento

-[&Top]

-&In cima

-[&Bottom]

-In &fondo

-[&Position]

-&Posizione

-[&Up]

-&Su

-[&Up]

-&Su

-[&Down]

-&Giù

-[Show All Frames]

-Mostra tutti i frame

-[Show All Titlebars]

-Mostra tutte le barre dei titoli

-[Hide All Titlebars]

-Nascondi tutte le barre dei titoli

-[Lock Frame]

-Blocca frame

-[Show TitleBar]

-Mostra barra del titolo

-[Right]

-Destra

-[&Show TitleBar]

-&Mostra barra del titolo

-[&Collapsed]

-In &cascata

-[Incoming file transfers]

-Trasferimenti file in entrata

-[Ignore all]

-Ignora tutto

-[Ignore none]

-Non ignorare niente

-[Warning]

-Avviso

-[Warning]

-Avviso

-[Warning]

-Attenzione

-[Notify]

-Notifica

-[Notify]

-Notifica

-[Version:]

-Versione:

-[Version:]

-Versione:

-[Version:]

-Versione:

-[Action]

-Azione

-[Do you really want to delete selected item?]

-Vuoi cancellare gli oggetti selezionati?

-[< &Back]

-< &Indietro

-[&Next >]

-&Avanti >

-[Progress1]

-In progresso

-[Searching...]

-Ricerca...

-[Module]

-Modulo

-[Setting]

-Settaggio

-[Author:]

-Autore:

-[Author:]

-Autore:

-[Author:]

-Autore:

-[Browse...]

-Sfoglia...

-[Disable Popups]

-Disattiva Popup

-[Variables]

-Variabili

-[Check every]

-Controlla ogni

-[Subject]

-Soggetto

-[Notification]

-Notifiche

-[Select protocols]

-Seleziona protocolli

-[User]

-Utente

-[Port]

-Porta

-[Enable avatars]

-Abilita avatar

-[Keep connection alive]

-Tieni viva la connessione

-[Keep connection alive]

-Tieni viva la connessione

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Riconnessione automatica dopo una disconessione non voluta

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Invia messaggi lentamente, ma con piena consapevolezza

-[File Transfer]

-File

-[Number:]

-Numero:

-[Internal IP:]

-IP interno:

-[&Save changes]

-&Salva modifiche

-[Search online users only]

-Cerca solo utenti online

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda non è riuscito a creare una connessione con il server. E' probabile che il server sia inattivo, in questo caso dovresti aspettare un po' e poi riprovare.

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-La connessione con il server è stata chiusa bruscamente durante il tentativo di connessione. Potresti aver perso la tua connessione locale alla rete.

-[%s connection]

-Connessione %s

-[Background color]

-Colore di sfondo

-[Background color]

-Colore di sfondo

-[Text color]

-Colore del testo

-[Text color]

-Colore del testo

-[Test]

-Prova

-[Delete Selected]

-Cancella selezionati

-[Delete All]

-Cancella tutto

-[Incoming SMS Message]

-Messaggio SMS in arrivo

-[and]

-e

-[Address]

-Indirizzo

-[All files]

-Tutti i file

-[Enter an authorization request]

-Inserisci una richiesta di autorizzazione

-[Enter an authorization request]

-Inserisci una richiesta di autorizzazione

-[Connection settings]

-Impostazioni della connessione

-[Back Color]

-Colore sfondo

-[Previe&w]

-An&teprima

-[Previe&w]

-An&teprima

-[Previe&w]

-Anteprima

-[Online since:]

-Online da:

-[Status:]

-Stato:

-[Status:]

-Stato:

-[Occupation:]

-Lavoro:

-[Language:]

-Lingua:

-[Past]

-Passato

-[Homepage]

-Pagina Web

-[Homepage]

-Pagina web

-[50's]

-Anni 50

-[60's]

-Anni 60

-[70's]

-Anni 70

-[80's]

-Anni 80

-[Art]

-Arte

-[Astronomy]

-Astronomia

-[Cars]

-Automobili

-[Celebrity Fans]

-Fan di Celebrità

-[Clothing]

-Vestiti

-[Collections]

-Collezioni

-[Computers]

-Computer

-[Computers]

-Computer

-[Entertainment]

-Intrattenimento

-[Hobbies]

-Hobby

-[Games]

-Giochi

-[Government]

-Governo

-[Government]

-Politica

-[Lifestyle]

-Stile di vita

-[Music]

-Musica

-[Mystics]

-Esoterismo

-[Parties]

-Feste

-[Publishing]

-Editoria

-[Religion]

-Religione

-[Skills]

-Abilità

-[Social science]

-Scienze sociali

-[Space]

-Spazio

-[Sports]

-Sport

-[Sports]

-Sport

-[Travel]

-Viaggio

-[Women]

-Donne

-[Albanian]

-Albanese

-[Arabic]

-Arabo

-[Armenian]

-Armeno

-[Azerbaijani]

-Azero

-[Belorussian]

-Bielorusso

-[Bosnian]

-Bosniaco

-[Bulgarian]

-Bulgaro

-[Catalan]

-Catalano

-[Chinese]

-Cinese

-[Croatian]

-Croato

-[Czech]

-Ceco

-[Danish]

-Danese

-[Dutch]

-Olandese

-[English]

-Inglese

-[Estonian]

-Estone

-[Finnish]

-Finlandese

-[French]

-Francese

-[Gaelic]

-Gaelico

-[German]

-Tedesco

-[Greek]

-Greco

-[Hebrew]

-Ebraico

-[Hungarian]

-Ungherese

-[Icelandic]

-Islandese

-[Indonesian]

-Indonesiano

-[Italian]

-Italiano

-[Japanese]

-Giapponese

-[Korean]

-Coreano

-[Kurdish]

-Curdo

-[Lao]

-Laotiano

-[Latvian]

-Lettone

-[Lithuanian]

-Lituano

-[Macedonian]

-Macedone

-[Malay]

-Malese

-[Mandarin]

-Mandarino

-[Mongolian]

-Mongolo

-[Norwegian]

-Norvegese

-[Persian]

-Persiano

-[Polish]

-Polacco

-[Portuguese]

-Portoghese

-[Romanian]

-Romeno

-[Russian]

-Russo

-[Slovak]

-Slovacco

-[Slovenian]

-Sloveno

-[Somali]

-Somalo

-[Spanish]

-Spagnolo

-[Swedish]

-Svedese

-[Turkish]

-Turco

-[Ukrainian]

-Ucraino

-[Vietnamese]

-Vietnamita

-[Welsh]

-Gallese

-[Elementary School]

-Scuola elementare

-[High School]

-Scuola media

-[College]

-Liceo

-[University]

-Università

-[Military]

-Militare

-[Military]

-Esercito

-[Education]

-Educazione

-[Manufacturing]

-Artigianato

-[Academic]

-Accademico

-[Administrative]

-Amministrativo

-[Art/Entertainment]

-Arte/Intrattenimento

-[College Student]

-Studente Liceo

-[Community & Social]

-Comunità e Sociale

-[Engineering]

-Ingegneria

-[Financial Services]

-Servizi finanziari

-[High School Student]

-Studente Scuola Media

-[Home]

-Casa

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Tutore

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Tutore

-[Law]

-Legge

-[Managerial]

-Manageriale

-[Medical/Health]

-Medico/Salute

-[Non-Government Organization]

-Organ. Non Governativa

-[Professional]

-Professionale

-[Retail]

-Vendita al Dettaglio

-[Retired]

-Ritirato

-[Science & Research]

-Scienza e Ricerca

-[Technical]

-Tecnico

-[University Student]

-Studente Universitario

-[Other Services]

-Altri servizi

-[No description given]

-Nessuna descrizione fornita

-[No description given]

-Nessuna descrizione fornita

-[Simplified Chinese]

-Cinese semplificato

-[Traditional Chinese]

-Cinese tradizionale

-[Central European]

-Europa Centrale

-[Cyrillic]

-Cirillico

-[Latin I]

-Latino I

-[Baltic]

-Baltico

-[Popup Title]

-Titolo popup

-[Birthday]

-Compleanno

-[January]

-Gennaio

-[January]

-Gennaio

-[February]

-Febbraio

-[February]

-Febbraio

-[March]

-Marzo

-[March]

-Marzo

-[April]

-Aprile

-[April]

-Aprile

-[May]

-Maggio

-[May]

-Maggio

-[May]

-Mag.

-[June]

-Giugno

-[June]

-Giugno

-[July]

-Luglio

-[July]

-Luglio

-[August]

-Agosto

-[August]

-Agosto

-[September]

-Settembre

-[September]

-Settembre

-[October]

-Ottobre

-[October]

-Ottobre

-[November]

-Novembre

-[November]

-Novembre

-[December]

-Dicembre

-[December]

-Dicembre

-[Gender]

-Sesso

-[About]

-Informazioni su di me

-[Primary e-mail]

-Email primaria

-[State]

-Regione

-[Timezone]

-Fuso orario

-[<empty>]

-<vuoto>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Per favore autorizzami ad aggiungerti alla mia lista dei contatti.

-[Mode]

-Modo

-[Show time]

-Mostra ora

-[Show date]

-Mostra data

-[Show date]

-Mostra data

-[Finish]

-Fine

-[Enable]

-Attiva

-[Enable]

-Attiva

-[Server]

-Server

-[Question]

-Richiesta

-[&Save]

-&Salva

-[Channel manager]

-Amministrazione canale

-[Private]

-Privato

-[Normal]

-Normale

-[none]

-nessuno

-[&Kick]

-&Espelli

-[Please wait...]

-Attendere prego...

-[Save password]

-Salva password

-[Expert]

-Per esperti

-[Expert]

-Esperto

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Elimina automaticamente i contatti non presenti nella mia lista

-[Browse]

-Sfoglia

-[Full name:]

-Nome completo:

-[Nick name:]

-Nick:

-[Voice]

-Voce

-[Cellular]

-Cellulare

-[Cellular]

-Cellulare

-[Save]

-Salva

-[Save]

-Salva

-[Login server:]

-Server login:

-[from]

-da

-[First Name]

-Nome

-[Last Name]

-Cognome

-[Multi-User Conference]

-Conferenza multiutente

-[From]

-Da

-[From]

-Da

-[Enter password for]

-Inserisci password per

-[both]

-entrambi

-[to]

-a

-[Update]

-Aggiorna

-[Date]

-Data

-[Date]

-Data

-[Format]

-Formato

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Notificami quando il recapito di un messaggio è fallito

-[Your host (or router):]

-Il tuo host (o router):

-[Set Nickname]

-Imposta il nick

-[Set &Nickname]

-Imposta &nick

-[Auto Update Enabled]

-Aggiornamento automatico attivo

-[Auto Update Disabled]

-Aggiornamento automatico inattivo

-[Log to file]

-Scrivi su un file

-[Enable popups]

-Attiva popup

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-Non puoi specificare un valore minore di %d e maggiore di %d.

-[Link Settings]

-Impostazioni collegamenti

-[Clear History]

-Pulisci storico

-[Logging]

-In registrazione

-[Reset to defaults]

-Ripristina predefiniti

-[Reminder]

-Promemoria

-[Week]

-settimana

-[Every]

-Ogni

-[View Log]

-Visualizza log

-[Transparency]

-Trasparenza

-[More...]

-Altro...

-[More...]

-Più...

-[Buttons]

-Pulsanti

-[Variable List]

-Lista delle variabili

-[Edit Settings]

-Modifica impostazioni

-[Misc]

-Altro

-[Display]

-Mostra

-[Display]

-Visualizzazione

-[Display]

-Mostra

-[Default colors]

-Colori predefiniti

-[Windows colors]

-Colori di windows

-[Show user menu]

-Mostra menu utente

-[Serbo-Croatian]

-Serbo-Croato

-[Path:]

-Perc.

-[Units]

-Unità di misura

-[Text colour:]

-Colore del testo:

-[Reset to default]

-Ripristina i valori predefiniti

-[Reset to default]

-Ripristina predefiniti

-[He]

-Lui

-[She]

-Lei

-[He/She]

-Lui/Lei

-[N/A]

-Non Disponibile

-[N/A]

-Non disponibile

-[New Mail]

-Nuova Posta

-[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]

-Notificatore ed esploratore di posta per Miranda NG. Include il supporto al protocollo POP3.

diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index 7725c4238e..92c3e2d328 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -792,8 +792,6 @@ Miranda はプロファイルを開けませんでした
 既知の望ましくない危険のある変更です

 [This change is not known to be safe.]

 既知の安全ではない変更です

-[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

-設定の型が不正です。全ての値の最初の文字は b, w, d, l, s, e, u, g, h, n でなければいけません

 ;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [The profile already exists]

 プロファイルは既に存在します

diff --git a/langpacks/japanese/=DUPES=.txt b/langpacks/japanese/=DUPES=.txt
index 6f7e529722..a48083c01e 100644
--- a/langpacks/japanese/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=DUPES=.txt
@@ -1721,1487 +1721,9 @@ PNG 形式
 ザンビア

 [Zimbabwe]

 ジンバブエ

-[New]

-新規作成

-[Separated]

-別居

-[type]

-タイプ

-[Add contact]

-コンタクトを追加

-[Main]

-メイン

-[Account]

-アカウント

-[ms]

-ミリ秒

-[s]

-秒

-[Delay]

-遅延

-[Colours]

-色

-[Preview]

-プレビュー

-[Permanent]

-永続

-[HotKey1]

-ホットキー1

-[<current>]

-< 現在 >

-[Display Name:]

-表示名 :

-[Login Server:]

-ログインサーバー :

-[Connection]

-接続

-[Change Password]

-パスワードを変更

-[Screen Name]

-スクリーン名

-[Invite Buddy To Chat Room]

-チャットルームにメンバーを招待

-[&Invite]

-招待 (&I)

-[Invitation reason]

-招待の理由

-[Chat Room Invitation Request]

-チャットルーム招待リクエスト

-[Avatars]

-アバター

-[Me]

-自分

-[Others]

-その他

-[&Invite user...]

-ユーザーを招待する (&I)...

-[&Leave chat session]

-チャットを終了する (&L)

-[User &details]

-ユーザーの詳細情報 (&d)

-[User &history]

-ユーザーの履歴 (&h)

-[AIM Link Protocol]

-AIM リンクプロトコル

-[%s Protocol]

-%s プロトコル

-[%s server connection]

-%s サーバー接続

-[ICQ]

-ICQ

-[Block]

-ブロック

-[Admin]

-管理者

-[Blocked list]

-ブロック済リスト

-[Background Color]

-背景色

-[Italic]

-イタリック体

-[Underline]

-下線

-[&Block]

-ブロック (&B)

-[&Unblock]

-ブロック解除 (&U)

-[Basic]

-基本

-[Privacy]

-プライバシー

-[minutes]

-分

-[Round corners]

-角を丸くする

-[Title:]

-タイトル :

-[Popup window]

-ポップアップウィンドウ

-[Static]

-初期値

-[Sunday]

-日曜日

-[Monday]

-月曜日

-[Tuesday]

-火曜日

-[Wednesday]

-水曜日

-[Thursday]

-木曜日

-[Friday]

-金曜日

-[Saturday]

-土曜日

-[Miscellaneous]

-その他

-[Type]

-タイプ

-[Description]

-説明

-[Services]

-サービス

-[MSN Link Protocol]

-MSN リンクプロトコル

-[Gadu-Gadu Link Protocol]

-Gadu-Gadu リンクプロトコル

-[Jabber Link Protocol]

-Jabber リンクプロトコル

-[Auth]

-認証

-[Active]

-アクティブ

-[Inactive]

-非アクティブ

-[Lock workstation]

-ワークステーションのロック

-[Protocols]

-プロトコル

-[Avatar]

-アバター

-[Dialog]

-ダイアログ

-[Change]

-変更

-[Transparent]

-透過表示

-[No avatar]

-アバターなし

-[Settings]

-設定

-[Show timestamps]

-タイムスタンプを表示

-[hours]

-時間

-[Show date in timestamps]

-タイムスタンプに日付を表示

-[Show seconds in timestamps]

-タイムスタンプに秒を表示

-[Enable Smileys]

-顔文字を有効

-[All Contacts]

-全てのコンタクト

-[Display errors using popups]

-ポップアップ使用時のエラーを表示

-[Filter]

-フィルター

-[Time]

-時間

-[Password]

-パスワード

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-%s (%s%d) からの承認リクエスト : %s

-[Send Message]

-メッセージを送信

-[File transfer]

-ファイル転送

-[>> Outgoing timestamp]

->> 発信タイムスタンプ

-[Outgoing background]

-発信背景

-[<< Incoming timestamp]

-<< 着信タイムスタンプ

-[Incoming background]

-着信背景

-[>> Outgoing name]

->> 発信名

-[<< Incoming name]

-<< 着信名

-[>> Outgoing messages]

->> 発信メッセージ

-[<< Incoming messages]

-<< 着信メッセージ

-[History Log]

-履歴ログ

-[Conversation started at %s]

-%s で会話を開始しました

-[Menu]

-メニュー

-[Unknown error]

-不明なエラー

-[You have reached the end of the history.]

-履歴の終端に到達しました

-[General Settings]

-全般設定

-[Show the Tray Icon]

-トレイアイコンを表示

-[Open String Formatting Help]

-文字列の書式設定のヘルプを開く

-[Colors]

-色

-[Use Windows colors]

-ウィンドウ色を使用

-[Disabled]

-無効

-[Send]

-送信

-[Check1]

-チェック 1

-[Days]

-日

-[Retry]

-リトライ

-[Back]

-戻る

-[Copy to clipboard]

-クリップボードにコピー

-[Popup]

-ポップアップ

-[Sec]

-秒

-[0 = Default]

-0 = デフォルト

-[-1 = Infinite]

--1 = 無制限

-[Use default]

-デフォルトを使用

-[Open log file]

-ログファイルを開く

-[Templates]

-テンプレート

-[Show Avatars]

-アバターを表示

-[Background colour:]

-背景色 :

-[Selection colour:]

-選択色 :

-[Use background bitmap]

-背景にビットマップを使用

-[Tile vertically according to Row Height]

-行の高さに併せて垂直に並べて表示

-[Rescan]

-再スキャン

-[Info]

-情報

-[Alpha]

-アルファ

-[Left]

-左

-[Top]

-一番上

-[Width]

-幅

-[Height]

-高さ

-[Available view modes]

-表示モードを有効にする

-[Include protocols]

-追加するプロトコル

-[Include groups]

-追加するグループ

-[Include status modes]

-追加するステータスモード

-[Sticky contacts]

-不快なコンタクト

-[Clear all]

-全てクリア

-[Status mode]

-ステータスモード

-[Automatically clear this view mode after]

-表示モード後に自動的にクリア

-[View mode options]

-表示モードオプション

-[Editing view mode]

-表示モードの編集中

-[Last message ]

-最終メッセージ

-[Right click opens Miranda menu]

-右クリックで Miranda のメニューを開く

-[Dont move offline user to bottom]

-オフラインユーザーを一番下に移動しない

-[Behaviour]

-行動

-[Hide vertical scrollbar]

-垂直方向のスクロールバーを非表示

-[ms, delay between icon blinking]

-ミリ秒　アイコン点滅の間隔

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-空の追加アイコンの場所を無視する ( 右に配置 )

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-メタコンタクト用の 'メタ' プロトコルアイコンを使用

-[Avoid doubleclick expand]

-ダブルクリック拡張機能を無効にする

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-サブコンタクトに関する全ての追加アイコンを非表示

-[Hide offline subcontacts.]

-オフラインサブコンタクトを非表示

-[Appearance]

-外観

-[Enable drop shadow (restart required)]

-ドロップシャドウを有効にする ( 要再起動 )

-[Up]

-上へ

-[Down]

-下げる

-[Custom corner size:]

-カスタムコーナーサイズ :

-[Use protocol smileys]

-プロトコルの顔文字を使用

-[Show second line]

-2 行目を表示

-[Text:]

-テキスト :

-[Nickname]

-ニックネーム

-[Status Message]

-ステータスメッセージ

-[Listening to]

-聞く

-[Contact time]

-コンタクト時間

-[Align]

-配置

-[Visible]

-可視

-[Border]

-枠線

-[Floating]

-浮動

-[Move up]

-上に移動

-[Move down]

-下に移動

-[Skins]

-スキン

-[Second line]

-2 行目

-[Selected text]

-選択されたテキスト

-[Event Area]

-イベントエリア

-[Icon]

-アイコン

-[&About]

-バージョン情報 (&A)

-[My Contacts]

-マイコンタクト

-[&Visible]

-可視 (&V)

-[&Locked]

-ロック (&L)

-[&Floating Mode]

-浮動モード (&F)

-[&Border]

-枠線 (&B)

-[&Align]

-配置 (&A)

-[&Top]

-一番上 (&T)

-[&Client]

-クライアント (&C)

-[&Bottom]

-一番下 (&B)

-[&Position]

-位置 (&P)

-[&Up]

-上へ (&U)

-[&Down]

-下へ (&D)

-[Show All Frames]

-全フレームを表示

-[Show All Titlebars]

-全タイトルバーを表示

-[Hide All Titlebars]

-全てのタイトルバーを非表示

-[Lock Frame]

-フレームをロック

-[Show TitleBar]

-タイトルバーを表示

-[GroupMenu]

-グループメニュー

-[SubGroupMenu]

-サブグループメニュー

-[&New SubGroup]

-新規サブグループ (&N)

-[Close Miranda]

-Miranda を閉じる

-[Restore last status]

-最終ステータスをリストア

-[lines]

-行

-[Status menu]

-ステータスメニュー

-[Ungrouped contacts]

-グループのないコンタクト

-[And]

-AND

-[Or]

-OR

-[Older than]

-より古い

-[Newer than]

-より新しい

-[Minutes]

-分

-[Hours]

-時間

-[All contacts]

-全てのコンタクト

-[Filtering]

-フィルタリング

-[*** All contacts ***]

-*** 全てのコンタクト ***

-[Configure view modes]

-表示モードの設定

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-本当にこの表示モードを削除しますか ? この操作は元に戻せません

-[Delete a view mode]

-表示モードの削除

-[A view mode with this name does alredy exist]

-この名前の参照モードは既に存在しています

-[Duplicate name]

-重複名

-[Setup View Modes...]

-表示モードのセットアップ...

-[Select a view mode]

-表示モードを選択

-[Setup view modes]

-表示モードのセットアップ

-[Clear view mode and return to default display]

-表示モードをクリアしてデフォルト画面に戻る

-[Reset view mode]

-表示モードをリセット

-[View Modes]

-表示モード

-[&FrameTitle]

-フレームタイトル (&F)

-[&Show TitleBar]

-タイトルバーの表示 (&S)

-[&Collapsed]

-折りたたむ (&C)

-[Continue]

-継続

-[Exit Miranda]

-Miranda を終了

-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]

-例外が発生しましたが , Miranda を使い続けることは可能です。なるべく早くプログラムを再起動してください。この例外は内部データ構造にダメージを与える可能性があり , その結果 , 安定性に深刻な影響を与える可能性があります

-[Support and latest version information]

-サポートと最新バージョン情報

-[Alignment]

-配置

-[Show avatars]

-アバターを表示

-[Load this skin on startup]

-起動時にこのスキンを読み込む

-[Skin options]

-スキンオプション

-[Incoming file transfers]

-着信ファイル転送

-[URL events]

-URL イベント

-[Ignore all]

-全て無視

-[Ignore none]

-無視しない

-[Skin items]

-スキンアイテム

-[Gradient]

-傾き

-[Left to right]

-左から右へ

-[Right to left]

-右から左へ

-[Top to bottom]

-一番上から一番下へ

-[Bottom to top]

-一番下から一番上へ

-[Top-Left]

-一番上の左

-[Top-Right]

-一番上の右

-[Bottom-Right]

-一番下の右

-[Bottom-Left]

-一番下の左

-[Item colors]

-アイテムの色

-[First color]

-第一色

-[Textcolor]

-テキスト色

-[Second color]

-第 2 色

-[Alpha (percent)]

-アルファ (%)

-[Item margins]

-アイテムのマージン

-[Item borders]

-アイテムの枠線

-[Border style]

-枠線のスタイル

-[3D border (bright / dark)]

-3D 枠線 ( 明るい / 暗い )

-[Item ignored]

-無視するアイテム

-[Not yet supported]

-現在未サポート

-[<None>]

-< なし >

-[Raised]

-浮き出し

-[Sunken]

-くぼみ

-[Bumped]

-揺らす

-[Etched]

-縁取り

-[Nothing]

-なし

-[Never]

-しない

-[Always]

-する

-[Contact list]

-コンタクトリスト

-[Warning]

-警告

-[Title bar]

-タイトルバー

-[Load and apply]

-ロードして適用

-[Notify]

-通知

-[Copy To Clipboard]

-クリップボードにコピー

-[Upload]

-アップロード

-[User ID]

-ユーザー ID

-[Refresh]

-リフレッシュ

-[Favourites]

-お気に入り

-[Do you really want to delete selected item?]

-本当に選択された項目を削除しますか ?

-[Favourite]

-お気に入り

-[No change]

-変更なし

-[< &Back]

-< 戻る (&B)

-[&Next >]

-次へ (&N) >

-[Progress1]

-経過 1

-[Export to file]

-ファイルへエクスポート

-[Stop]

-中止

-[Searching...]

-検索中...

-[Unknown Contact]

-不明なコンタクト

-[Change password]

-パスワードを変更

-[Author:]

-作成者 :

-[Please enter your new password]

-新規パスワードを入力してください

-[path to root miranda folder]

-Miranda ルートフォルダーへのパス

-[path to current miranda profile]

-現在の Miranda プロファイルへのパス

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-現在の Miranda プロファイル名 ( 拡張子なしのファイル名 )

-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

-解析された文字列の戻り値は %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-現在ログオンしている Windows ユーザーに対する環境変数 %APPDATA% は同じです

-[username for currently logged-on Windows user]

-現在ログオンしている Windows ユーザーに対するユーザー名

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-現在のウィンドウセッションで環境変数が設定済です ( %systemroot%, %allusersprofile%, 等 )

-[Variables]

-変数

-[Place:]

-場所 :

-[Default group:]

-デフォルトグループ :

-[Event notifications]

-イベント通知

-[Notifications]

-通知

-[Other events]

-その他のイベント

-[Enable logging for debugging purposes]

-デバッグ目的用のログを有効

-[Links]

-リンク

-[Services...]

-サービス...

-[Round corners by]

-角を丸くする

-[Resource]

-リソース

-[Security]

-セキュリティ

-[Unknown client]

-不明なクライアント

-[Tooltips]

-ツールチップ

-[User]

-ユーザー

-[Port]

-ポート

-[Server:]

-サーバー :

-[Enable avatars]

-アバターを有効

-[Keep connection alive]

-接続状態を維持する

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-意図的ではない切断後に自動的に再接続

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-メッセージ送信がより遅くなるが , データのフル確認を行う

-[File Transfer]

-ファイル転送

-[Number:]

-番号 :

-[Internal IP:]

-内部 IP :

-[&Save changes]

-変更を保存 (&S)

-[to:]

-宛先 :

-[Search online users only]

-オンラインユーザーのみを検索

-[Open]

-開く

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda はサーバーと接続できませんでした。サーバーがダウンしているようですので , しばらくしてからもう一度やり直してください

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-サーバーとの接続は接続の試行中に中断して終了しました。ローカルネットワーク接続が失われている可能性があります

-[Conference]

-会議

-[Ask]

-確認

-[%s connection]

-%s 接続

-[Participants]

-参加者

-[Protocol icon]

-プロトコルアイコン

-[Block user]

-ユーザーをブロック

-[Send image]

-画像を送信

-[Action]

-操作

-[Background color]

-背景色

-[Text color]

-テキスト色

-[Copy All]

-全てコピー

-[Delete Selected]

-選択されたものを削除

-[Enable BBCodes]

-BBCodes を有効

-[Toolbar]

-ツールバー

-[Address]

-アドレス

-[Mask]

-マスク

-[Disable]

-無効

-[Enter an authorization request]

-認証リクエストを入力

-[Remember this session password]

-このセッションのパスワードを記憶

-[Connection settings]

-接続の設定

-[Back Color]

-背景色

-[Note]

-メモ

-[&Use Windows colors]

-ウィンドウ色を使用 (&U)

-[Previe&w]

-プレビュー (&w)

-[Online since:]

-オンライン時期 :

-[Status:]

-ステータス :

-[Occupation:]

-取り込み中 :

-[Language:]

-言語 :

-[Past]

-過去

-[Homepage]

-ホームページ

-[Message:]

-メッセージ :

-[Confirmation]

-確認

-[50's]

-50 代

-[60's]

-60 代

-[70's]

-70 代

-[80's]

-80 代

-[Art]

-芸術

-[Astronomy]

-天文学

-[Cars]

-車

-[Celebrity Fans]

-好きな有名人

-[Clothing]

-衣料品

-[Collections]

-コレクション

-[Computers]

-コンピューター

-[Entertainment]

-エンターテイメント

-[Fitness]

-フィットネス

-[Hobbies]

-趣味

-[Games]

-ゲーム

-[Government]

-政府

-[Internet]

-インターネット

-[Lifestyle]

-ライフスタイル

-[Media]

-メディア

-[Music]

-音楽

-[Mystics]

-神秘主義

-[Parenting]

-育児

-[Parties]

-パーティー

-[Publishing]

-出版業

-[Religion]

-宗教

-[Skills]

-スキル

-[Social science]

-社会科学

-[Space]

-空間

-[Sports]

-スポーツ

-[Travel]

-旅行

-[Web Design]

-Web デザイン

-[Women]

-女性

-[Afrikaans]

-アフリカーンス語

-[Albanian]

-アルバニア語

-[Arabic]

-アラビア語

-[Armenian]

-アルメニア語

-[Azerbaijani]

-アゼルバイジャン語

-[Belorussian]

-ベラルーシ語

-[Bhojpuri]

-ボジュプリー語

-[Bosnian]

-ボスニア語

-[Bulgarian]

-ブルガリア語

-[Burmese]

-ビルマ語

-[Cantonese]

-広東語

-[Catalan]

-カタロニア語

-[Chamorro]

-チャモロ語

-[Chinese]

-中国語

-[Croatian]

-クロアチア語

-[Czech]

-チェコ語

-[Danish]

-デンマーク語

-[Dutch]

-オランダ語

-[English]

-英語

-[Esperanto]

-エスペラント語

-[Estonian]

-エストニア語

-[Farsi]

-ペルシャ語

-[Finnish]

-フィンランド語

-[French]

-フランス語

-[Gaelic]

-ゲール語

-[German]

-ドイツ語

-[Greek]

-ギリシャ語

-[Gujarati]

-グジャラート語

-[Hebrew]

-ヘブライ語

-[Hindi]

-ヒンディー語

-[Hungarian]

-ハンガリー語

-[Icelandic]

-アイスランド語

-[Indonesian]

-インドネシア語

-[Italian]

-イタリア語

-[Japanese]

-日本語

-[Khmer]

-クメール語

-[Korean]

-韓国語

-[Kurdish]

-クルド語

-[Lao]

-ラオ語

-[Latvian]

-ラトビア語

-[Lithuanian]

-リトアニア語

-[Macedonian]

-マケドニア語

-[Malay]

-マレー語

-[Mandarin]

-標準中国語

-[Mongolian]

-モンゴル語

-[Norwegian]

-ノルウェー語

-[Persian]

-ペルシャ語

-[Polish]

-ポーランド語

-[Portuguese]

-ポルトガル語

-[Punjabi]

-パンジャブ語

-[Romanian]

-ルーマニア語

-[Russian]

-ロシア語

-[Serbian]

-セルビア語

-[Sindhi]

-シンド語

-[Slovak]

-スロバキア語

-[Slovenian]

-スロベニア語

-[Somali]

-ソマリ語

-[Spanish]

-スペイン語

-[Swahili]

-スワヒリ語

-[Swedish]

-スウェーデン語

-[Tagalog]

-タガログ語

-[Taiwanese]

-台湾語

-[Tamil]

-タミール語

-[Tatar]

-タタール語

-[Thai]

-タイ語

-[Turkish]

-トルコ語

-[Ukrainian]

-ウクライナ語

-[Urdu]

-ウルドゥー語

-[Vietnamese]

-ベトナム語

-[Welsh]

-ウェールズ語

-[Yiddish]

-イディッシュ語

-[Yoruba]

-ヨルバ語

-[Elementary School]

-小学校

-[High School]

-高等学校

-[College]

-単科大学

-[University]

-総合大学

-[Military]

-軍隊

-[Education]

-教育

-[Manufacturing]

-製造業

-[Academic]

-研究者

-[Administrative]

-行政

-[Art/Entertainment]

-芸術 / 娯楽

-[College Student]

-単科大学生

-[Community & Social]

-コミュニティとソーシャル

-[Engineering]

-工学

-[Financial Services]

-金融サービス

-[High School Student]

-高校生

-[Home]

-自宅

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - ヘルプを提供

-[Law]

-法律

-[Managerial]

-経営者

-[Medical/Health]

-医療 / 健康

-[Non-Government Organization]

-非政府組織 ( NGO )

-[Professional]

-専門家

-[Retail]

-小売

-[Retired]

-退職

-[Science & Research]

-科学と研究

-[Technical]

-技術

-[University Student]

-大学生

-[Web Building]

-Web 作成

-[Other Services]

-その他のサービス

-[Alumni Org.]

-出身校

-[Charity Org.]

-慈善団体

-[Club/Social Org.]

-クラブ / 社会組織

-[Community Org.]

-コミュニティ組織

-[Cultural Org.]

-文化組織

-[Fan Clubs]

-ファンクラブ

-[Fraternity/Sorority]

-男子/女子 学生校友会

-[Hobbyists Org.]

-愛好家団体

-[International Org.]

-国際組織

-[Nature and Environment Org.]

-自然環境保護団体

-[Professional Org.]

-専門家組織

-[Scientific/Technical Org.]

-科学 / 技術組織

-[Self Improvement Group]

-自己改善グループ

-[Spiritual/Religious Org.]

-教会 / 宗教的組織

-[Sports Org.]

-スポーツ組織

-[Support Org.]

-支援組織

-[Trade and Business Org.]

-取引とビジネス組織

-[Union]

-労働組合

-[Volunteer Org.]

-ボランティア組織

-[Single]

-独身

-[Close relationships]

-親密な関係

-[Engaged]

-婚約中

-[Married]

-既婚

-[Divorced]

-離別

-[Widowed]

-死別

-[No description given]

-記述は特にない

 [Request authorization]

 認証リクエスト

 [Grant authorization]

 権限の承認

 [Revoke authorization]

 認証の取消

-[Simplified Chinese]

-簡体字中国語

-[Traditional Chinese]

-繁体字中国語

-[Central European]

-中央ヨーロッパ

-[Cyrillic]

-キリル文字

-[Latin I]

-ラテン語 I

-[Baltic]

-バルト語

-[Korean (Johab)]

-韓国語(組合型)

-[Features]

-機能

-[Popup Title]

-ポップアップ表題

-[%s client-to-client connections]

-%s クライアント間接続

-[Angry]

-怒ってます

-[Tired]

-疲れた

-[Birthday]

-誕生日

-[Eating]

-食事

-[Meeting]

-ミーティング

-[Coffee]

-コーヒー

-[Listening to music]

-音楽聴いてる

-[Sleeping]

-寝てる

-[Working]

-働いてる

-[Cooking]

-料理

-[Smoking]

-たばこ

-[On WC]

-トイレ

-[Love]

-ラブ

-[Alien]

-宇宙人

-[Laughing]

-わはは

-[Depressed]

-落ち込み中

-[Playing]

-遊んでる

-[%d Files]

-%d ファイル

-[January]

-1 月

-[February]

-2 月

-[March]

-3 月

-[April]

-4 月

-[May]

-5 月

-[June]

-6 月

-[July]

-7 月

-[August]

-8 月

-[September]

-9 月

-[October]

-10 月

-[November]

-11 月

-[December]

-12 月

-[Gender]

-性別

-[About]

-バージョン情報

-[Primary e-mail]

-第 1 電子メール

-[Secondary e-mail]

-第 2 電子メール

-[Tertiary e-mail]

-第 3 電子メール

-[State]

-州

-[Timezone]

-タイムゾーン

-[<empty>]

-< 空 >

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-私のコンタクトリストにあなたを追加するため , 私を認証してください

-[Clear Log]

-ログのクリア

-[Mode]

-モード

-[Show time]

-時間を表示

-[Show date]

-日付を表示

-[URL sent]

-URL を送信しました

-[URL received]

-URL を受信しました

-[Today]

-今日

-[Yesterday]

-昨日

-[Finish]

-終了

-[Enable]

-有効

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Ping

-[Server]

-サーバー

-[Question]

-質問

-[&OK]

-OK (&O)

-[Alias]

-別名

-[Auto]

-自動

-[&Save]

-保存 (&S)

-[Channel manager]

-チャンネル管理

-[Private]

-プライベート

-[Hidden]

-非表示

-[Normal]

-通常

-[none]

-なし

-[&Accept]

-受諾 (&A)

-[Queries]

-クエリー

-[Server window]

-サーバーウィンドウ

-[&Slap]

-ひっぱたく (&S)

-[&Kick]

-追い出す (&K)

-[Please wait...]

-お待ちください...

-[Save password]

-パスワードの保存

-[Download]

-ダウンロード

-[Import from file]

-ファイルからインポート

-[Expert]

-エキスパート

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-自分のリストにないコンタクトを自動的に削除

-[Browse]

-参照

-[Next]

-次へ

-[Jabber Password]

-Jabber パスワード

-[Full name:]

-氏名 :

-[Nick name:]

-ニックネーム :

-[Voice]

-Voice

-[Cellular]

-セルラー方式

-[Video]

-ビデオ

-[Save]

-保存

-[Login server:]

-ログインサーバー :

-[Status message:]

-ステータスメッセージ :

-[Not supported]

-未サポート

-[not on roster]

-リストになし

-[from]

-from

-[First Name]

-ファーストネーム

-[Last Name]

-ラストネーム

-[Multi-User Conference]

-マルチユーザー会議

-[Authentication failed for]

-認証に失敗

-[Convert]

-変換

-[Options...]

-オプション...

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-会議には CHAT プラグインが必要です。チャット前にインストールしてください

-[From]

-送信人

-[Errors]

-エラー

-[Are you sure?]

-本当によろしいですか ?

-[Downloading...]

-ダウンロード中...

-[Status message]

-ステータスメッセージ

-[Play sounds]

-音声を鳴らす

-[Enter password for]

-パスワードを入力してください :

-[unknown]

-不明

-[Mood]

-気分

-[Activity]

-アクティビティ

-[both]

-両方

-[to]

-～

-[Crazy]

-クレイジー

-[Disappointed]

-がっかり

-[Sick]

-病気

-[Listening To]

-聴いてる

-[Update]

-更新

-[Message events]

-メッセージイベント

-[File events]

-ファイルイベント

-[Flashing]

-フラッシュ

-[Version:]

-バージョン :

-[Format]

-フォーマット

-[Other options]

-その他のオプション

-[&Remove]

-削除 (&R)

-[Protocol:]

-プロトコル :

-[Forget]

-忘れる

-[Notify me when a message delivery has failed]

-メッセージ配信失敗時に通知を受け取る

-[Your host (or router):]

-あなたのホスト ( ルーター ):

-[New E-mail available in Inbox]

-受信箱に新規電子メールがあります

-[Debug]

-デバッグ

-[UIN]

-UIN

-[Set Nickname]

-ニックネームの設定

-[Anniversary]

-記念日

-[Invite Contact To Chat]

-コンタクトをチャットに招待

-[Set &Nickname]

-ニックネームを設定 (&N)

-[%s plugin connections]

-%s プラグイン接続

-[Popup Options]

-ポップアップオプション

-[Auto Update Enabled]

-自動更新を有効

-[Auto Update Disabled]

-自動更新を無効

-[Log to file]

-ファイルにログをとる

-[Enable popups]

-ポップアップを有効

-[characters]

-文字

-[Disable notifications]

-通知を無効

-[Message log]

-メッセージログ

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-%d より低い値及び %d より高い値は指定できません

-[Link Settings]

-リンク設定

-[Black]

-黒

-[Green]

-緑

-[Red]

-赤

-[Yellow]

-黄

-[Blue]

-青

-[White]

-白

-[Send Nudge]

-少しずつ送信

-[Component Name]

-コンポーネント名

-[Use default codepage]

-デフォルトコードページを使用

-[View Log]

-ログを表示

-[enabled]

-有効

-[Restart]

-再起動

-[events]

-イベント

-[Avatar size:]

-アバターサイズ :

-[Transparency]

-透明度

-[Popup History]

-ポップアップ履歴

-[Desktop]

-デスクトップ

-[General options]

-全般オプション

-[Popup timeout:]

-タイムアウト :

-[More...]

-詳細...

-[Default Timeout]

-デフォルトタイムアウト

-[Send message]

-メッセージを送信

-[Dismiss popup]

-ポップアップの消去

-[Popups are enabled]

-ポップアップは有効です

-[Popups are disabled]

-ポップアップは無効です

-[Classes]

-クラス

-[Toggle Popups]

-ポップアップを切り替え

-[No effect]

-効果なし

-[horizontal]

-水平方向

-[Buttons]

-ボタン

-[Variable List]

-変数リスト

-[Edit Settings]

-設定を編集

-[Layout]

-レイアウト

-[Enable transparency]

-透明度を有効

-[active]

-アクティブ

-[inactive]

-非アクティブ

-[Log status changes]

-ステータス変更ログ

-[Yahoo]

-Yahoo

-[Close Other Tabs]

-他のタブを閉じる

-[Close Tab]

-タブを閉じる

-[Single Messaging]

-シングルメッセージング

-[Insert Emoticon]

-顔文字を挿入

-[Input area background]

-入力エリアの背景

-[nick of current contact (if defined)]

-現在のコンタクトのニック ( 設定済の時 )

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-現在のコンタクトのプロトコル名 ( 設定済の時 )。アカウント名はプロトコルがマルチアカウントをサポートしている時に使用

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-現在のコンタクトのユーザー ID( 定義済の場合 )。ICQ 用 UIN 番号 , Jabber 用 JID, 等の類のもの

-[day of month, 1-31]

-月の日付 , 1-31

-[day of month, 01-31]

-月の日付 , 01-31

-[month number, 1-12]

-月 , 1-12

-[month number, 01-12]

-月 , 01-12

-[abbreviated month name]

-月の省略名

-[full month name]

-フルネームの月名

-[year with century, 1901-9999]

-西暦 , 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-曜日の省略名

-[full weekday name]

-フルネームの平日名

-[Nick list]

-ニックリスト

-[Misc]

-その他

-[Close Session]

-セッションを閉じる

-[Close session]

-セッションを終了する

-[Display]

-表示

-[Bottom]

-下

-[Default colors]

-デフォルト色

-[Choose modes]

-モード選択

-[Show user menu]

-ユーザーメニューを表示

-[Message window]

-メッセージウィンドウ

-[Failed]

-失敗

-[Client:]

-クライアント :

-[Path:]

-パス :

-[Units]

-単位

-[Reset to default]

-デフォルトに戻す

-[ID]

-ID

-[N/A]

-応答不可

-[New Mail]

-新着メール

diff --git a/langpacks/korean/=DUPES=.txt b/langpacks/korean/=DUPES=.txt
index bb5cbc12cc..0bc8999579 100644
--- a/langpacks/korean/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/korean/=DUPES=.txt
@@ -671,45 +671,3 @@ JPEG 비트맵
 GIF 비트맵

 [Unknown]

 알 수 없음

-[minutes of inactivity]

-분동안 활동없을 때

-[HotKey1]

-단축키1

-[Italic]

-이탤릭

-[Underline]

-밑줄

-[Description]

-설명

-[Send Message]

-메세지 보내기

-[Send]

-보내기

-[Background colour:]

-배경색:

-[Selection colour:]

-선택시 색깔:

-[Use background bitmap]

-비트맵 배경 사용

-[Hide vertical scrollbar]

-새로 스크롤바 숨기기

-[ms, delay between icon blinking]

-밀리초, 아이콘 움직임 간격

-[Enable drop shadow (restart required)]

-드롭 쉐도우 사용 (재시작 필요)

-[Ignore all]

-모두 무시

-[Ignore none]

-무시 안함

-[Version:]

-버전:

-[Progress1]

-진행 상태1

-[Author:]

-제작자:

-[All files]

-모든 파일

-[Status:]

-상태:

-[About]

-정보

diff --git a/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt b/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
index 59aa91340a..8861026e0a 100644
--- a/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
@@ -1297,1009 +1297,3 @@ GIF Bitmaps
 PNG Bitmaps

 [Unknown]

 Ukjent

-[New]

-Ny

-[Separated]

-Adskilt

-[Add contact]

-Legg til kontakt

-[Main]

-Hoved

-[Account]

-Konto

-[ms]

-ms

-[Timeout]

-Tidsutløp

-[Delay]

-Forsinkelse

-[On left click]

-Ved venstreklikk

-[On right click]

-Ved høyreklikk

-[Colours]

-Farger

-[Preview]

-Vis

-[Preview]

-Vis

-[Preview]

-Åpne

-[Permanent]

-Permanent

-[Add...]

-Legg til...

-[Create a main menu item]

-Opprett et hovedmeny element

-[HotKey1]

-Snarvei1

-[Hotkey]

-Snarvei

-[Login Server:]

-Innloggings Server:

-[Connection]

-Forbindelse

-[Change Password]

-Forandre Passord

-[Avatars]

-Avatarer

-[Me]

-Meg

-[Others]

-Andre

-[&Invite user...]

-&Inviter bruker...

-[&Leave chat session]

-&Forlat samtalen

-[User &details]

-Bruker &detaljer

-[User &history]

-Bruker&historikk

-[%s server connection]

-%s serverforbindelse

-[Italic]

-Kursiv

-[Underline]

-Understrek

-[&Block]

-&Blokker

-[Basic]

-Grunnleggende

-[Round corners]

-Runde hjørner

-[Title:]

-Tittel:

-[Dismiss]

-Avvis

-[Static]

-Statisk

-[Title]

-Tittel

-[Type]

-Type

-[Auth]

-Aut

-[Protocols]

-Protokoller

-[Avatar]

-Avatar

-[Dialog]

-Dialog

-[Change]

-Forandre

-[Transparent]

-Gjennomsiktig

-[No avatar]

-Ingen avatar

-[Settings]

-Innstillinger

-[hours]

-timer

-[Enable Smileys]

-Aktiver Smilefjes

-[Display errors using popups]

-Varsle feil ved å bruke popups

-[Time]

-Tid

-[Password]

-Passord

-[Send Message]

-Send Melding

-[>> Outgoing timestamp]

->> Utgående tidsmerke

-[<< Incoming timestamp]

-<< Innkommende tidsmerke

-[>> Outgoing name]

->> Utgående navn

-[<< Incoming name]

-<< Innkommende navn

-[>> Outgoing messages]

->> Utgående meldinger

-[<< Incoming messages]

-<< Innkommende meldinger

-[Menu]

-Meny

-[Show the Tray Icon]

-Vis Verktøylinje Ikon

-[Hide]

-Skjul

-[Colors]

-Farger

-[Enabled]

-Aktivert

-[Disabled]

-Deaktivert

-[Days]

-Dager

-[Retry]

-Repeter

-[Back]

-Bakgr

-[Templates]

-Maler

-[Show Avatars]

-Vis Avatarer

-[Background colour:]

-Bakgrunnsfarge:

-[Selection colour:]

-Utvalgsfarge:

-[Use background bitmap]

-Bruk bakgrunns bitmap

-[Tile vertically according to Row Height]

-Still opp vertikalt i henhold til Radhøyde

-[Info]

-Info

-[Alpha]

-Alfa

-[Left]

-Venstre

-[Top]

-Topp

-[Width]

-Bredde

-[Height]

-Høyde

-[Available view modes]

-Tilgjengelige filtere

-[Include protocols]

-Inkluder protokoller

-[Include groups]

-Inkluder grupper

-[Include status modes]

-Inkluder statusmoduser

-[Sticky contacts]

-Klebrige kontakter

-[Clear all]

-Fjern alt

-[Status mode]

-Statusmodus

-[Automatically clear this view mode after]

-Fjern dette filteret automatisk etter

-[View mode options]

-Filtervalg

-[Editing view mode]

-Redigerer filtermodus

-[Last message ]

-Siste melding

-[Right click opens Miranda menu]

-Høyreklikk åpner Miranda meny

-[Dont move offline user to bottom]

-Ikke flytt frakoblede brukere til bunn

-[Behaviour]

-Oppførsel

-[Hide vertical scrollbar]

-Skjul vertikal scrollbar

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, opphold mellom ikonblinking

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Ignorer Tomme Ekstra ikonplasser (plasser mot høyre).

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Bruk 'Meta' protokoll ikoner for Metakontakter

-[Avoid doubleclick expand]

-Unngå dobbeltklikk utvidelse

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Skjul alle 'Ekstra ikoner' for underkontakter

-[Hide offline subcontacts.]

-Skjul frakoblede underkontakter.

-[Appearance]

-Utseende

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Aktiver skyggelegging (omstart nødvendig)

-[Up]

-Opp

-[Down]

-Ned

-[Custom corner size:]

-Selvvalgt hjørnestørrelse:

-[Use protocol smileys]

-Bruk protokoll smileyer

-[Show second line]

-Vis andre linje

-[Text:]

-Tekst:

-[Nickname]

-Kallenavn

-[Listening to]

-Hører på

-[Contact time]

-Kontaktens tid

-[Align]

-Oppstilling

-[Visible]

-Synlig

-[Border]

-Ramme

-[Border]

-Border

-[Floating]

-Flytende

-[Move up]

-Flytt opp

-[Move down]

-Flytt ned

-[Skins]

-Drakter

-[Skins]

-Drakter

-[Second line]

-Andre linje

-[Selected text]

-Valgt tekst

-[Event Area]

-Hendelsesområde

-[Icon]

-Ikon

-[&About]

-&Om

-[My Contacts]

-Mine Kontakter

-[&Visible]

-&Synlig

-[&Locked]

-&Låst

-[&Floating Mode]

-&Flytende Modus

-[&Border]

-&Grense

-[&Align]

-&Still opp

-[&Top]

-&Topp

-[&Client]

-&Klient

-[&Bottom]

-&Bunn

-[&Position]

-&Posisjon

-[&Up]

-&Up

-[&Down]

-&Ned

-[Show All Frames]

-Vis Alle Rammer

-[Show All Titlebars]

-Vis Alle Tittelbarer

-[Hide All Titlebars]

-Skjul Alle Tittelbarer

-[Lock Frame]

-Lås Ramme

-[Show TitleBar]

-Vis Tittellinje

-[GroupMenu]

-Gruppemeny

-[SubGroupMenu]

-Undergruppemeny

-[&New SubGroup]

-&Ny UnderGruppe

-[lines]

-linjer

-[Status menu]

-Statusmeny

-[Ungrouped contacts]

-Ugrupperte kontakter

-[And]

-Og

-[Or]

-Eller

-[Older than]

-Eldre enn

-[Newer than]

-Nyere enn

-[Minutes]

-Minutter

-[Hours]

-Timer

-[Filtering]

-Filtrering

-[Configure view modes]

-Konfigurer filtermoduser

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Er du sikker på at du vil fjerne dette filteret permanent? Dette kan ikke omgjøres.

-[Delete a view mode]

-Slett et filter

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Et filter med dette navnet eksisterer fra før

-[Duplicate name]

-Duplikatnavn

-[Setup View Modes...]

-Still inn filtere...

-[Select a view mode]

-Velg et filter

-[Setup view modes]

-Still inn filtermoduser

-[Clear view mode and return to default display]

-Fjern filter og returner til standard utseende

-[Reset view mode]

-Nullstill filtermodus

-[View Modes]

-Filtere

-[&FrameTitle]

-&Rammetittel

-[&Show TitleBar]

-&Vis Tittelbar

-[&Collapsed]

-&Sammenslått

-[Support and latest version information]

-Støtte og siste versjoninformasjon

-[Alignment]

-Justering

-[Show avatars]

-Vis avatarer

-[Load this skin on startup]

-Last inn dette skinnet ved oppstart

-[Skin options]

-Skin valg

-[Incoming file transfers]

-Innkommende filoverføringer

-[URL events]

-URL hendelser

-[Ignore all]

-Ignorer alt

-[Ignore none]

-Ignorer ingen

-[Skin items]

-Skin objekter

-[Gradient]

-Gradient

-[Left to right]

-Venstre til høyre

-[Right to left]

-Høyre mot venstre

-[Top to bottom]

-Topp mot bunn

-[Bottom to top]

-Bunn mot topp

-[Top-Left]

-Øvre-Venstre

-[Top-Right]

-Øvre-Høyre

-[Bottom-Right]

-Nedre-Høyre

-[Bottom-Left]

-Nedre-Venstre

-[Item colors]

-Elementfarger

-[First color]

-Første farge

-[Textcolor]

-Tekstfarge

-[Second color]

-Andrefarge

-[Alpha (percent)]

-Alfakanal (prosent)

-[Item margins]

-Elementmarginer

-[Item borders]

-Elementgrenser

-[Border style]

-Grensestil

-[3D border (bright / dark)]

-3D grense (lys/ mørk)

-[Item ignored]

-Element ignorert

-[Not yet supported]

-Ikke støttet ennå

-[<None>]

-<Ingen>

-[Raised]

-Forhøyet

-[Sunken]

-Sunket

-[Etched]

-Skissert

-[Nothing]

-Ingenting

-[Never]

-Aldri

-[Always]

-Alltid

-[Warning]

-Advarsel

-[Title bar]

-Tittellinje

-[Load and apply]

-Last inn og aktiver

-[Version:]

-Versjon:

-[Action]

-Handling

-[Upload]

-Last opp

-[< &Back]

-< &Tilbake

-[&Next >]

-&Neste >

-[Progress1]

-Fremskritt1

-[Unknown Contact]

-Ukjent Kontakt

-[Change password]

-Forandre passord

-[Author:]

-Skaper:

-[Disable Popups]

-Deaktiver Popups

-[Variables]

-Variabler

-[Unread emails]

-Uleste eposter

-[Check every]

-Sjekk hver

-[Event notifications]

-Hendelsesvarslinger

-[Notifications]

-Varsler

-[Other events]

-Andre hendelser

-[Notification]

-Varsling

-[Round corners by]

-Avrund hjørner med

-[Selected background]

-Valgt bakgrunn

-[Unknown client]

-Ukjent Klient

-[Country flag]

-Landets flagg

-[User]

-Bruker

-[Port]

-Port

-[Clipboard]

-Utklippstavle

-[Enable avatars]

-Aktiver avatarer

-[Keep connection alive]

-Hold tilkobling i live

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Send meldinger saktere, men med full godkjenning

-[File Transfer]

-Filoverføring

-[Internal IP:]

-Intern IP:

-[&Save changes]

-&Lagre endringene

-[Search online users only]

-Søk kun påloggede brukere

-[Conference]

-Konferanse

-[Protocol icon]

-Protokoll ikon

-[Test]

-Test

-[Enable BBCodes]

-Aktiver BBCodes

-[Outgoing contacts]

-Utgående kontakter

-[Toolbar]

-Verktøylinje

-[Incoming SMS Message]

-Innkommende SMS Melding

-[Address]

-Adresse

-[Disable]

-Deaktiver

-[All files]

-Alle filer

-[Connection settings]

-Tilkoblingsinnstillinger

-[Note]

-Notat

-[Previe&w]

-Forhåndsvi&s

-[Status:]

-Status:

-[Occupation:]

-Yrke:

-[Homepage]

-Webside

-[Art]

-Kunst

-[Astronomy]

-Astronomi

-[Cars]

-Biler

-[Celebrity Fans]

-Kjendis tilhengere

-[Clothing]

-Klær

-[Collections]

-Samlinger

-[Computers]

-Datamaskiner

-[Entertainment]

-Underholdning

-[Fitness]

-Trening:

-[Hobbies]

-Hobbyer

-[Games]

-Spill

-[Government]

-Myndighet

-[Internet]

-Internett

-[Lifestyle]

-Livsstil

-[Media]

-Media

-[Music]

-Musikk

-[Mystics]

-Okkult

-[Parenting]

-Forelderskap

-[Parties]

-Fester

-[Publishing]

-Offentliggjøring

-[Religion]

-Religion

-[Skills]

-Evner

-[Social science]

-Sosialvitenskap

-[Space]

-Mellomrom

-[Sports]

-Sport

-[Travel]

-Reise

-[Web Design]

-Webdesign

-[Women]

-Kvinner

-[Afrikaans]

-Afrikansk

-[Albanian]

-Albansk

-[Arabic]

-Arabisk

-[Armenian]

-Armensk

-[Azerbaijani]

-Aserbadsjan

-[Belorussian]

-Hviterussisk

-[Bosnian]

-Bosnisk

-[Bulgarian]

-Bulgarsk

-[Burmese]

-Burmesisk

-[Cantonese]

-Kantonesisk

-[Catalan]

-Katalansk

-[Chinese]

-Kinesisk

-[Croatian]

-Kroatisk

-[Czech]

-Tjekkisk

-[Danish]

-Dansk

-[Dutch]

-Nederlandsk

-[English]

-Engelsk

-[Estonian]

-Estisk

-[Finnish]

-Finsk

-[French]

-Fransk

-[Gaelic]

-Gaelisk

-[German]

-Tysk

-[Greek]

-Gresk

-[Hebrew]

-Hebraisk

-[Hindi]

-Hindi

-[Hungarian]

-Ungarsk

-[Icelandic]

-Islandsk

-[Indonesian]

-Indonesisk

-[Italian]

-Italiensk

-[Japanese]

-Japansk

-[Korean]

-Koreansk

-[Kurdish]

-Kurdisk

-[Lao]

-Lao

-[Latvian]

-Latvisk

-[Lithuanian]

-Litauisk

-[Macedonian]

-Makedonsk

-[Mongolian]

-Mongolsk

-[Norwegian]

-Norsk

-[Persian]

-Persisk

-[Polish]

-Polsk

-[Portuguese]

-Portugisisk

-[Punjabi]

-Punjabi

-[Romanian]

-Rumensk

-[Russian]

-Russisk

-[Slovak]

-Slovakisk

-[Slovenian]

-Slovensk

-[Somali]

-Somalisk

-[Spanish]

-Spansk

-[Swahili]

-Swahili

-[Swedish]

-Svensk

-[Tamil]

-Tamil

-[Turkish]

-Tyrkisk

-[Ukrainian]

-Ukrainsk

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnamesisk

-[Welsh]

-Walisisk

-[Elementary School]

-Grunnskole

-[High School]

-Ungdomsskole

-[College]

-Høyskole

-[University]

-Universitet

-[Military]

-Militær

-[Education]

-Utdannelse

-[Manufacturing]

-Tilvirkning

-[Academic]

-Akademisk

-[Administrative]

-Administrativt

-[Art/Entertainment]

-Kunst/Underholdning

-[College Student]

-Høyskolestudent

-[Community & Social]

-Samfunn & Sosialt

-[Engineering]

-Ingeniør

-[Financial Services]

-Finansielle Tjenester

-[High School Student]

-Ungdomsskole Student

-[Home]

-Hjem

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Yter hjelp

-[Law]

-Jus

-[Managerial]

-Bestyrelse

-[Medical/Health]

-Medisin/Helse

-[Non-Government Organization]

-Ikke-Offentlig Organisasjon

-[Professional]

-Profesjonell

-[Retail]

-Detaljsalg

-[Retired]

-Pensjonert

-[Science & Research]

-Vitenskap & Forskning

-[Technical]

-Teknisk

-[University Student]

-Universitetsstudent

-[Alumni Org.]

-Elev Org.

-[Charity Org.]

-Veldedighets Org.

-[Club/Social Org.]

-Klubb/Sosial Org.

-[Community Org.]

-Samfunns Org.

-[Cultural Org.]

-Kultur Org.

-[Fan Clubs]

-Fanklubber

-[Fraternity/Sorority]

-Studentforening

-[Hobbyists Org.]

-Hobby Org.

-[International Org.]

-Internasjonal Org.

-[Nature and Environment Org.]

-Natur og Miljø Org.

-[Professional Org.]

-Profesjonell Org.

-[Scientific/Technical Org.]

-Vitenskapelig/Teknisk Org.

-[Self Improvement Group]

-Selvforbedringsgruppe

-[Spiritual/Religious Org.]

-Åndelig/Religiøs Org.

-[Sports Org.]

-Sports Org.

-[Support Org.]

-Støtte Org.

-[Trade and Business Org.]

-Nærings og Forretnings Org.

-[Union]

-Forening

-[Volunteer Org.]

-Frivillig Org.

-[Single]

-Enslig

-[Close relationships]

-Lukk forhold

-[Engaged]

-Forlovet

-[Married]

-Gift

-[Divorced]

-Skilt

-[Widowed]

-Enke

-[%s client-to-client connections]

-%s Klient-til-klient koblinger

-[Angry]

-Sint

-[%d Files]

-%d Filer

-[Gender]

-Kjønn

-[Clear Log]

-Klarer Logg

-[Mode]

-Modus

-[URL sent]

-URL sendt

-[URL received]

-URL mottatt

-[Template]

-Mal

-[Today]

-Idag

-[Yesterday]

-Forgårs

-[Finish]

-Avslutt

-[Enable]

-Aktiver

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Ping

-[Server]

-Server

-[Question]

-Spørsmål

-[&OK]

-&OK

-[Alias]

-Alias

-[Auto]

-Auto

-[&Save]

-&Lagre

-[Channel manager]

-Kanal behandling

-[Private]

-Privat

-[Hidden]

-Skjult

-[Normal]

-Normal

-[none]

-ingen

-[&Accept]

-&Aksepter

-[Queries]

-Forespørsler

-[Server window]

-Server vindu

-[&Kick]

-&Kick

-[Please wait...]

-Vennligst vent...

-[Download]

-Last ned

-[Expert]

-Ekspert

-[Browse]

-Bla gjennom

-[Cellular]

-Mobil

-[Login server:]

-Innloggings server:

-[Status message:]

-Statusmelding:

-[Authentication failed for]

-Autentisering mislykket for

-[Status message]

-Statusmelding

-[Message events]

-Meldingshendelser

-[File events]

-Filhendelser

-[Format]

-Format

-[Other options]

-Andre valg

-[Forget]

-Glem

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Varsle meg når en melding ikke er blitt levert

-[Your host (or router):]

-Din host (eller router):

-[Extra status]

-Ekstra status

-[Set Nickname]

-Nytt Kallenavn

-[Set &Nickname]

-Angi &Kallenavn

-[%s plugin connections]

-%s plugin koblinger

-[Popup Options]

-Popup Valg

-[characters]

-tegn

-[Message log]

-Meldingslogg

-[Clear History]

-Tøm historikk

-[Reset to defaults]

-Tilbake til standard

-[Reminder]

-Påminnelser

-[Black]

-Svart

-[Green]

-Grønn

-[Red]

-Rød

-[Yellow]

-Gul

-[Blue]

-Blå

-[White]

-Hvis

-[Send Nudge]

-Send et Dytt

-[Use default codepage]

-Bruk standard kodeside

-[enabled]

-aktivert

-[events]

-hendelser

-[Avatar size:]

-Avatar str:

-[Transparency]

-Gjennomsiktighet

-[General options]

-Generelle valg

-[Popup timeout:]

-Popup tidsutløp:

-[More...]

-Mer...

-[Send message]

-Send melding

-[Dismiss popup]

-Avvis popup

-[Dismiss popup]

-Avvis popup

-[Dismiss popup]

-Avvis popup

-[horizontal]

-horisontal

-[Buttons]

-Knapper

-[Layout]

-Oppsett

-[Enable transparency]

-Aktiver gjennomsiktighet

-[active]

-aktiv

-[inactive]

-inaktiv

-[Yahoo]

-Yahoo

-[Close Other Tabs]

-Lukk Andre Faner

-[Close Tab]

-Lukk Fane

-[Insert Emoticon]

-Sett inn Emoticon

-[Misc]

-Diverse

-[Close Session]

-Lukk Økt

-[Close session]

-Lukk økt

-[Display]

-Visning

-[Bottom]

-Bunn

-[Play sound]

-Spill av lyd

-[Choose modes]

-Velg moduser

-[Text indent:]

-Tekst innrykk:

-[Sidebar width:]

-Sidebar bredde:

-[Round corners (avatar)]

-Runde hjørner (avatar)

-[Opacity(%):]

-Uklarhet(%):

-[Shadow]

-Skygge

-[Round corners (window)]

-Runde hjørner (vindu)

-[Icon on left]

-Ikon til venstre

-[Icon on right]

-Ikon til høyre

-[Bottom right]

-Nedre høyre

-[Bottom left]

-Nedre venstre

-[Top right]

-Øvre høyre

-[Top left]

-Øvre venstre

-[Left avatar]

-Venstre avatar

-[Right avatar]

-Høyre avatar

-[Client:]

-Klient:

-[Serbo-Croatian]

-Serbisk-Kroatisk

-[N/A]

-N/A

diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index e92b6691d4..783c98ad16 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -8,13 +8,9 @@ Especifique o nome da conta interna (opcional)
 [Add %s]

 Adicionar %s

 [Contact Display Options]

-Exibir Opções do Contato

-[Contact Display Options]

 Exibir Opções dos Contatos

 [Miranda NG Profile Manager]

 Gerenciador de Perfil do Miranda NG BR

-[Miranda NG Profile Manager]

-Gerenciador de Perfil do Miranda NG BR

 [&Run]

 &Executar

 [Start in Service Mode with]

@@ -30,8 +26,6 @@ Adicionar à lista
 [Find/Add Contacts\nHere you can add contacts to your contact list]

 Procurar/Adicionar Contatos\nAqui você pode adicionar contatos a sua lista

 [Please select a subentry from the list]

-Por favor, selecione uma entrada secundária da lista

-[Please select a subentry from the list]

 Por favor selecione uma sub-opção da lista

 [Netlib Log Options]

 Opções Reg. Netlib

@@ -66,54 +60,32 @@ Informação sonora
 [Location:]

 Localização:

 [Enable sound events]

-Habilitar eventos de som

-[Enable sound events]

 Ativar som dos eventos

 [Show category:]

 Mostrar categoria:

 [&Load icon set...]

-Carregar pacote de ícones...

-[&Load icon set...]

 &Aplicar pacote de ícones...

 [&Import icons >>]

 &Importar ícones >>

 [Download more icons]

 Baixar mais ícones

-[Download more icons]

-Baixar mais ícones

-[Online Notification]

-Notificação Online

 [Online Notification]

 Notificação de estado Online

 [Auth Requests]

-Pedidos de Autorização

-[Auth Requests]

 Requesição de Autorização

 [All Events]

 Todos os Eventos

-[All Events]

-Todos os Eventos

-[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

-Somente os contatos assinalados serão mostrado na lista principal de contatos

 [Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]

 Só os contatos assinalados serão exibidos na lista de contatos

 [Added Notification]

-Adicionado Notificação

-[Added Notification]

 Notificação Adicionada

 [You are visible to this person even when in invisible mode]

-Está visível a esta pessoa, mesmo quando em modo invisível

-[You are visible to this person even when in invisible mode]

 Está visível para este contato mesmo em modo invisível

 [You are never visible to this person]

-Você nunca estará visível para essa pessoa

-[You are never visible to this person]

 Nunca está visível para este contato

 [Icon Index]

 Índice de Ícones

 [Icon library:]

-Biblioteca de Ícone:

-[Icon library:]

 Biblioteca de Ícones:

 [Drag icons to main list to assign them:]

 Arraste os ícones para lista principal para atribuir-lhes:

@@ -124,31 +96,19 @@ Para ícones principais
 [To default status icons]

 Para ícones de status padrão

 [Logging...]

-Registrando...

-[Logging...]

 Conectando...

 [Outgoing Connections]

-Conexões de saída

-[Outgoing Connections]

 Conexões de Envio

 [Use proxy server]

-Usar servidor proxy

-[Use proxy server]

 Use servidor proxy

 [(often %d)]

 (freq. %d)

 [Resolve hostnames through proxy]

-Resolver nomes dos servidores através do proxy

-[Resolve hostnames through proxy]

 Resolver 'hostnames' via proxy

 [Port Range:]

-Abrangência da Porta:

-[Port Range:]

 Alcance da porta:

 [Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

 Exemplo: 1050-1070, 2000-2010, 2500

-[Example: 1050-1070, 2000-2010, 2500]

-Exemplo: 1050-1070, 2000-2010, 2500

 [Validate SSL certificates]

 Validar certificados SSL

 [Incoming Connections]

@@ -156,35 +116,19 @@ Conexões de entrada
 [Enable UPnP port mapping]

 Habilitar o mapeamento de portas UPnP

 [Please complete the following form to create a new user profile]

-Preencha o formulário abaixo para criar um novo perfil de usuário

-[Please complete the following form to create a new user profile]

 Complete o formulário seguinte para criar um novo perfil

 [e.g. Workplace]

-por exemplo, no local de trabalho

-[e.g. Workplace]

 e.g. local de trabalho

 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

-Você pode selecionar um driver de perfil diferente do padrão, ele pode oferecer mais recursos ou habilidades, em caso de dúvida use o padrão.

-[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 Pode selecionar um sistema de perfis diferente do padrão, poderá acrescentar mais funcionalidades, mas em caso de duvida utilize o padrão.

 [e.g. Miranda Database]

-por exemplo, Miranda Database

-[e.g. Miranda Database]

 e.g. Database do Miranda

 [Driver]

-Motorista

-[Driver]

 Sistema

 [Fonts and Colors]

 Fontes e Cores

-[Fonts and Colors]

-Fontes e Cores

 [Color/Background]

 Cor/Fundo

-[Color/Background]

-Cor/Fundo

-[Choose Font]

-Escolher Fonte

 [Choose Font]

 Selecionar Fonte

 [&Font:]

@@ -206,8 +150,6 @@ AaBbYyZz
 [Sc&ript:]

 Sc&ript:

 [Insert separator]

-Inserir Separador

-[Insert separator]

 Inserir separador

 [Account Order && Visibility]

 Ordem das Contas

@@ -224,20 +166,12 @@ Restaurar padrão
 [Accounts\nConfigure your IM accounts]

 Contas\nConfigure as contas de seu Miranda NG BR

 [Account information:]

-Informações da Conta:

-[Account information:]

 Informação da conta

 [Additional:]

 Adicional:

-[Additional:]

-Adicional:

-[Configure network...]

-Configurar rede...

 [Configure network...]

 Configurar rede...

 [Get more protocols...]

-Adquirir mais protocolos...

-[Get more protocols...]

 Adquira mais protocolos...

 [&Add...]

 &Adicionar...

@@ -271,8 +205,6 @@ procurar/adicionar
 &Adicionar a lista

 [Send &Message]

 Enviar &Mensagem

-[Send &Message]

-Enviar &Mensagem

 [Cancel Change]

 Cancelar Alterações

 [&Reset To Default]

@@ -280,8 +212,6 @@ Restaurar padrão
 ;file \src\core\stdauth\resource.rc

 [&Authorize]

 &Autorizar

-[&Authorize]

-&Autorizar

 [&I]

 &I

 [Reason:]

@@ -290,16 +220,10 @@ Razão:
 [Do not reply to requests for this message]

 Não responda a pedidos para esta mensagem

 [Do not pop up dialog asking for new message]

-Sem diálogos pop-up pedindo por novas mensagens

-[Do not pop up dialog asking for new message]

 Não permitir a abertura de nenhum 'popup' solicitando resposta

 [By default, use the same message as last time]

-Por padrão, use a mesma mensagem, como da última vez

-[By default, use the same message as last time]

 Utilizar a mesma mensagem da última vez

 [By default, use this message:]

-Por padrão, use a seguinte mensagem:

-[By default, use this message:]

 Usar esta mensagem como padrão:

 [Status messages:]

 Mensagem de status:

@@ -312,13 +236,9 @@ Espaçamento da lista de usuários (pixels):
 Popup para o plugin Chat

 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc

 [Selection colour]

-Seleção de cor

-[Selection colour]

 Selecionar cor

 ;file \src\core\stdfile\resource.rc

 [Send File(s)]

-Enviar Arquivo(s)

-[Send File(s)]

 Enviar Arquivos(s)

 [File(s):]

 Arquivo(s):

@@ -326,8 +246,6 @@ Arquivo(s):
 Escolha Again & ...

 [Total size:]

 Tamanho total:

-[Total size:]

-Tamanho total:

 [A&ccept]

 A&ceitar

 [&Decline]

@@ -361,8 +279,6 @@ Você está prestes a receber um arquivo
 [Existing file]

 Arquivo existente

 [Last modified:]

-Última modificação:

-[Last modified:]

 Última Modificação:

 [Open file]

 Abrir arquivo

@@ -371,126 +287,68 @@ Propriedades do arquivo
 [File being received]

 Arquivo que está sendo recebido

 [Clear completed]

-Limpeza concluída

-[Clear completed]

 Limpeza completa

 [Receiving files]

-Recebimento de arquivos

-[Receiving files]

 Recepção de arquivos

 [Received files folder:]

 Pasta de arquivos recebidos:

-[Received files folder:]

-Pasta de arquivos recebidos:

 [Variables Allowed: %userid%, %nick%, %proto%, %miranda_path%, %userprofile%]

 Variáveis permitidas: %userid%,%nick%, %proto%%,%miranda_path%, %userprofile%

 [Auto-accept incoming files from people on my contact list]

-Auto-aceitar arquivos de entrada de pessoas na minha lista de contatos

-[Auto-accept incoming files from people on my contact list]

 Aceitar automaticamente arquivos dos meus contatos

 [Minimize the file transfer window]

-Minimize a janela de transferência de arquivos

-[Minimize the file transfer window]

 Minimizar janela de transferência de arquivos

 [Close window when transfer completes]

-Fechar a janela quando a transferência for concluída

-[Close window when transfer completes]

 Fechar a janela após a transferência 

 [Clear completed transfers on window closing]

 Limpar transferências completas ao fechar a janela

 [Virus scanner]

-Scanner de vírus

-[Virus scanner]

 Escaneamento de virus

 [Scan files:]

-Verificar arquivos:

-[Scan files:]

 Verificar:

 [Never, do not use virus scanning]

-Nunca, não usar antivírus

-[Never, do not use virus scanning]

 Nunca, não utilizar verificação de vírus 

 [When all files have been downloaded]

-Quando todos os arquivos forem baixados

-[When all files have been downloaded]

 Quando terminarem todas as transferências de arquivos

 [As each file finishes downloading]

-Como cada arquivo termina o download

-[As each file finishes downloading]

 Assim que cada arquivo for transferido

 [Command line:]

 Linha de comando:

-[Command line:]

-Linha de comando:

-[%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

-f% será substituída pelo nome do arquivo ou pasta para ser verificado

 [%f will be replaced by the file or folder name to be scanned]

 %f será substituído pelo nome do arquivo ou da pasta a ser rastreado

 [Warn me before opening a file that has not been scanned]

-Avisar antes de abrir um arquivo que não foi verificado

-[Warn me before opening a file that has not been scanned]

 Avise-me antes de abrir um arquivo não verificado

 [If incoming files already exist]

-Se os arquivos recebidos já existem

-[If incoming files already exist]

 Se receber arquivos já existente

 [Ask me]

 Pergunte-me

-[Ask me]

-Pergunte-me

 [Rename (append " (1)", etc.)]

 Renomear

 [You will always be asked about files from people not on your contact list]

-Você sempre será perguntado sobre arquivos de pessoas que não são conhecidas

-[You will always be asked about files from people not on your contact list]

 Será sempre questionado sobre arquivos de pessoas que não estão na sua lista

 ;file \src\core\stdhelp\resource.rc

 [About Miranda NG]

 Sobre o Miranda NG BR

 ;file \src\core\stdidle\resource.rc

 [Become idle if the following is left unattended:]

-Tornar-se inativo se não se registrar ação nos items seguintes:

-[Become idle if the following is left unattended:]

 Passar a inativo se não se registrar ação nos items seguintes:

 [Miranda]

-Miranda

-[Miranda]

 Miranda NG BR

 [Become idle if the screen saver is active]

-Torna-se inativo se o protector de ecrã está activo

-[Become idle if the screen saver is active]

 Ficar inativo se o screensaver está ativo

 [Become idle if a terminal session is disconnected]

-Torna-se ocioso uma sessão de terminal está desligado

-[Become idle if a terminal session is disconnected]

 Não permitir se uma sessão estiver desconectada

 [Do not let protocols report any idle information]

-Não deixe nos relatório dos protocolos informações sobre ociosidade

-[Do not let protocols report any idle information]

 Não permitir que os protocolos indiquem qualquer informação de inativo

 [minute(s)]

 minuto(s)

-[minute(s)]

-minuto(s)

-[minute(s)]

-minuto(s)

 [for]

 para

-[for]

-por

-[for]

-para

-[Change my status mode to:]

-Mudar o meu status para:

 [Change my status mode to:]

 Alterar o meu status para:

 [Do not set status back to online when returning from idle]

-Não ajuste status para on-line quando voltar de ocioso

-[Do not set status back to online when returning from idle]

 Não alterar o meu status para online após deixar de estar inativo 

 [Idle Options]

-Opções de inatividade

-[Idle Options]

 Opções de Inatividade

 [Become idle if computer is left unattended for:]

 Passar a inativo se o computador não reg. ação em:

@@ -498,48 +356,30 @@ Passar a inativo se o computador não reg. ação em:
 Indisponível (auto-invisível):

 ;file \src\core\stdmsg\res\resource.rc

 [Automatically popup window when:]

-Automaticamente quando abrir janela popup:

-[Automatically popup window when:]

 Mostrar popup automaticamente quando:

 [Save the window size and location individually for each contact]

-Salve o tamanho da janela e a localização individualmente para cada contato

-[Save the window size and location individually for each contact]

 Salvar o tamanho da janela e localização individualmente para cada contato

 [Show 'Send' button]

 Mostrar botão 'Enviar'

-[Show 'Send' button]

-Mostrar botão 'Enviar'

-[Show username on top row]

-Mostrar nome de usuário na linha superior

 [Show username on top row]

 Mostrar nome do usário no topo

 [Show toolbar buttons on top row]

-Mostrar botões da barra de ferramentas na linha superior

-[Show toolbar buttons on top row]

 Mostrar botões (Barra Ferr) no topo

 [Show character count]

-Mostrar o número de caracteres

-[Show character count]

 Mostrar caracteres da conta

 [Support control up/down in message area to show previously sent messages]

-Controle de suporte para cima/baixo na área de mensagem para mostrar as mensagens enviadas anteriormente

-[Support control up/down in message area to show previously sent messages]

 Suportar o controle subir/descer na área de mensagem para exibir mensagens enviadas

 [Delete temporary contacts when closing message window]

 Apagar contatos temporários quando fechar a janela de mensagens

 [Enable avatar support in the message window]

 Ative o suporte de Avatares na janela de mensagens

 [Limit avatar height to ]

-Limite de altura para avatar

-[Limit avatar height to ]

 Limitar o tamanho do avatar a]

 [Show timestamp]

 Mostrar hora

 [Show dates]

 Exibir datas

 [Show status changes]

-Mostrar alteração de status

-[Show status changes]

 Exibir mudança de status

 [Update inactive message window icons when a user is typing]

 Atualizar ícones da janela quando o usuário está digitando

@@ -556,14 +396,10 @@ Localizar:
 [Add E-Mail Address]

 Adicionar E-Mail

 [%s: User Details]

-%s: Detalhes do Usuário

-[%s: User Details]

 %s: Detalhes do usuário

 [%s\nView personal user details and more]

 %s\nExibe detalhes pessoais do usuário e mais...

 [Update Now]

-Atualizar agora

-[Update Now]

 Atualizar Agora

 [Web page:]

 Página da web:

@@ -598,20 +434,12 @@ Evento adicionado
 ;file \src\core\stdchat\src\log.cpp

 ;file \src\core\stdchat\src\options.cpp

 [Use a tabbed interface]

-Use uma interface com abas

-[Use a tabbed interface]

 Usar um 'interface' em abas'

 [Close tab on doubleclick]

-Fechar guia com um duplo clique

-[Close tab on doubleclick]

 Fechar a aba com duplo clique

 [Restore previously open tabs when showing the window]

-Restaurar abas abertas anteriormente ao mostrar a janela

-[Restore previously open tabs when showing the window]

 Restaurar abas previamente abertas quando mostrar a janela

 [Show tabs at the bottom]

-Mostrar separadores no fundo

-[Show tabs at the bottom]

 Mostrar separadores ao fundo

 [Send message by pressing the Enter key]

 Enviar mensagem pressionando Enter

@@ -625,35 +453,19 @@ Exibrir botões para controle das salas de bate-papo
 Exibir botões para formatação de texto que está sendo escrito

 [Show new windows cascaded]

 Mostrar novas janelas em cascata

-[Show new windows cascaded]

-Mostrar novas janelas em cascata

-[Save the size and position of chat rooms]

-Salve o tamanho e posição de salas de bate-papo

 [Save the size and position of chat rooms]

 Salvar o tamanho e posição das salas de bate-papo

 [Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

-Mostrar o tópico da sala de sua lista de contatos (se suportado)

-[Show the topic of the room on your contact list (if supported)]

 Mostrar o tema da sala em sua lista de contato (se suportado)

 [Do not play sounds when the chat room is focused]

-Não tocar sons quando a janela de mensagem estiver visível

-[Do not play sounds when the chat room is focused]

 Não reproduzir sons quando a sala de chat está centrada

 [Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

-Mudar o status visível ao dar um duplo clique na lista de contatos

-[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]

 Alternar o estado visível ao clicar duas vezes na lista de contactos

 [Show contact statuses if protocol supports them]

-Exibir os status dos contatos se os protocolos suportarem eles

-[Show contact statuses if protocol supports them]

 Mostrar status dos usuários se o protocolo suportar

 [Display contact status icon before user role icon]

-Mostrar ícone de status antes de entrar

-[Display contact status icon before user role icon]

 Mostrar ícone de status do contato antes do ícone função de usuário

 [Timestamp has same colour as the event]

-O número tem a mesma cor que o evento

-[Timestamp has same colour as the event]

 Timestamp tem a mesma cor que o evento

 [Add ':' to auto-completed user names]

 Adicionar ':' para autocompletar nomes de usuário

@@ -666,66 +478,38 @@ Mostrar ícone para usários desconectando
 [Show icon for messages]

 Mostrar ícone para mensagens

 [Show icon for actions]

-Mostrar ícone para as ações

-[Show icon for actions]

 Mostrar ícone de ações

 [Show icon for highlights]

-Mostrar ícone para palavras destacadas

-[Show icon for highlights]

 Mostrar ícone para destaques

 [Show icon for users leaving]

-Mostrar ícone para usuários saindo 

-[Show icon for users leaving]

 Mostrar ícone os que estão usuários saindo

 [Show icon for users kicking other user]

-Mostrar ícone para usuário chutando outro usuário

-[Show icon for users kicking other user]

 Mostrar ícone para usuários que estão chutando outro usuário

 [Show icon for notices ]

-Mostrar ícone para notificações

-[Show icon for notices ]

 Mostrar ícone de anúncios

 [Show icon for name changes]

 Mostrar ícone para mudanças de nome

-[Show icon for name changes]

-Mostrar ícone para mudanças de nome

-[Show icon for information messages]

-Mostrar ícone para mensagens de informação

 [Show icon for information messages]

 Mostrar ícone de mensagens de informação

 [Show icon for status changes]

-Mostrar ícone para mudança de status

-[Show icon for status changes]

 Mostrar ícone de alteração de status

 [Chat Module]

-Módulo Chat

-[Chat Module]

 Módulo de Mensagem

 [Message Background]

 Fundo da Mensagem

 [Userlist Background]

 Fundo da Lista de Usuários

 [Userlist Lines]

-Linhas da Lista de Usuários

-[Userlist Lines]

 Linhas da Lista de usuário

 [Userlist Background (selected)]

-Fundo da Lista de Usuários (selecionado)

-[Userlist Background (selected)]

 Fundo da Lista de usuários (selecionado)

 [Group Chats Log]

 Reg. de Grupos de Chats

 [Options for using a tabbed interface]

-Opções para utilizar uma interface com guias

-[Options for using a tabbed interface]

 Opções para usar um 'interface' em abas

 [Icons to display in the message log]

-Ícones a serem exibidos no registro de mensagens

-[Icons to display in the message log]

 Ícones para exibir o registro de mensagens

 [Chat Log]

-Registro de bate-papo

-[Chat Log]

 Reg. Chat

 [Chat]

 Conversa

@@ -749,8 +533,6 @@ Arquivo de %s
 [File &Transfers...]

 Transferência de &Arquivos...

 [Denied]

-Negado

-[Denied]

 Recusado

 ;file \src\core\stdfile\fileexistsdlg.cpp

 [%s File]

@@ -777,21 +559,13 @@ remanescente
 ;file \src\core\stdhelp\about.cpp

 ;file \src\core\stdhelp\help.cpp

 [&About...]

-Sobre...

-[&About...]

-&Sobre...

-[&About...]

 &Sobre...

 [&Support]

 Suporte

 [&Miranda NG Homepage]

-&Página do Miranda NG (Inglês)

-[&Miranda NG Homepage]

 Site do &Miranda NG em Inglês

 [&Report Bug]

 &Reportar Bug

-[&Report Bug]

-&Reportar Bug

 ;file \src\core\stdidle\idle.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\globals.cpp

@@ -799,8 +573,6 @@ Site do &Miranda NG em Inglês
 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp

 [Messaging Log]

-Mensagens ao Entrar

-[Messaging Log]

 Registro de Mensagens

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgs.cpp

 ;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp

@@ -855,20 +627,14 @@ Status personalizada
 ;file \src\modules\clist\clistmod.cpp

 [This plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]

 Este plugin requer o plugin db3x versão 0.5.1.0 ou posterior

-[This plugin requires db3x plugin version 0.5.1.0 or later]

-Este plugin requer o plugin db3x versão 0.5.1.0 ou posterior

 ;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp

 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp

 ;file \src\modules\clist\clui.cpp

 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]

 Este contato é sobre um sistema de mensagens instantâneas que armazena sua lista de contatos em um servidor central. O contato será removido do servidor e de sua lista de contato quando você conectar-se próxima a essa rede.

 [De&lete]

-Exc&luir

-[De&lete]

 &Apagar

 [&Add permanently to list]

-&Adicionar permanentemente à lista

-[&Add permanently to list]

 &Adicionar permanentemente a lista

 ;file \src\modules\clist\contacts.cpp

 [My custom name (not moveable)]

@@ -896,8 +662,6 @@ Já existe um grupo com esse nome. Por favor insira um nome original para o grup
 Renomear Grupo

 [This group]

 Este grupo

-[This group]

-Este grupo

 ;file \src\modules\clist\keyboard.cpp

 [Show Hide Contact List]

 Exibir/Ocultar Lista de Contatos

@@ -931,8 +695,6 @@ Não é possível criar o perfil '%s', o erro foi x%
 Problema criando perfil

 [Created]

 Criado

-[Created]

-Criado

 [Run]

 Ativar

 [Miranda Profiles from]

@@ -941,17 +703,11 @@ Perfil do Miranda NG BR em
 Selecione ou crie seu perfil do Miranda NG BR

 [My Profiles]

 Meus Perfis

-[My Profiles]

-Meus Perfis

-[New Profile]

-Novo Perfil

 [New Profile]

 Novo Perfil

 ;file \src\modules\extraicons\DefaultExtraIcons.cpp

 ;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

 [Chat Activity]

-Atividade de Bate-papo

-[Chat Activity]

 Atividade de bate-papo

 ;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

 ;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

@@ -1026,8 +782,6 @@ Não é possível iniciar qualquer um dos plugins instalados lista de contato, e
 Plugin

 ;file \src\modules\protocols\protoopts.cpp

 [Editing account]

-Editando conta

-[Editing account]

 Editar conta

 [Upgrading account]

 Atualizando conta

@@ -1036,19 +790,11 @@ A conta está desativada. Por favor, ative-a para acessar as opções.
 [New account]

 Nova conta

 [Account ID]

-ID da conta

-[Account ID]

 Conta

 [Account %s is being deleted]

-A conta %s está sendo excluída

-[Account %s is being deleted]

 A Conta %s está sendo apagada

 [&Accounts...]

 &Contas...

-[&Accounts...]

-Contas...

-[&Accounts...]

-&Contas...

 ;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp

 [Remove shortcut]

 Remover atalho

@@ -1063,72 +809,42 @@ Adicionar
 ;file \src\modules\skin\skinicons.cpp

 [Group (Open)]

 Grupo (Aberto)

-[Group (Open)]

-Grupo (Aberto)

-[Group (Closed)]

-Grupo (fechado)

 [Group (Closed)]

 Grupo (Fechado)

 [Connecting]

 Conectando

-[Connecting]

-Conectando

-[Down Arrow]

-Seta para baixo

 [Down Arrow]

 Baixar

 [Send E-mail]

 Enviar E-mail

-[Send E-mail]

-Enviar E-mail

 [SMS]

 SMS

 [Search All]

-Busca Todas as

-[Search All]

 Pesquisar Tudo

 [Tick]

-Pulsar

-[Tick]

 Selecionado

 [No Tick]

-Sem Barulho

-[No Tick]

 Não selecionado

 [Miranda Website]

 Miranda Website

 [Small Dot]

-Pequeno Ponto

-[Small Dot]

 Símbolo Pequeno

 [Filled Blob]

-Blob cheio

-[Filled Blob]

 Falhou o carregamento

 [Empty Blob]

-Esvazir Blob

-[Empty Blob]

 Carregado com êxito

 [Unicode plugin]

 Plugin Unicode

 [ANSI plugin]

 Plugin ANSI

 [Running plugin]

-rodando plugin

-[Running plugin]

 Plugin ativado

 [Unloaded plugin]

 Plugin desativado

-[Unloaded plugin]

-Plugin desativado

-[ShowHide]

-MostrarOcultar

 [ShowHide]

 Exibir/Ocultar

 [Exit]

 Sair

-[Exit]

-Sair

 [Leave chat]

 Sair do chat

 [Move to Group]

@@ -1143,8 +859,6 @@ Mover para o Grupo
 ;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp

 [All Bitmaps]

 Todos os Bitmaps

-[All Bitmaps]

-Todos os Bitmaps

 ;file \src\modules\utils\timezones.cpp

 ;file \src\modules\utils\utils.cpp

 [American Samoa]

diff --git a/langpacks/portuguese_br/=DUPES=.txt b/langpacks/portuguese_br/=DUPES=.txt
index c3064b8059..166c5df62b 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=DUPES=.txt
@@ -2091,1619 +2091,3 @@ Iêmen
 Zâmbia

 [Zimbabwe]

 Zimbábue

-[New]

-Novo

-[Separated]

-Separado

-[type]

-tipo

-[Add contact]

-Adicionar contato

-[Main]

-Principal

-[Account]

-Conta

-[ms]

-MS

-[Delay]

-Duração

-[Colours]

-Cores

-[Preview]

-Visualizar

-[Preview]

-Visualizar

-[Preview]

-Visualizar

-[Permanent]

-Permanente

-[Add...]

-Acrescente

-[Add...]

-Acrescente

-[HotKey1]

-Atalho1

-[Hotkey]

-Atalho

-[Hotkey]

-Atalho

-[Display Name:]

-Mostrar Nome:

-[Login Server:]

-Entrar no Servidor:

-[Connection]

-Conexão

-[Change Password]

-Mudar senha

-[&Invite]

-&Convidar

-[Avatars]

-Avatares

-[Avatars]

-Avatares

-[Me]

-Mim

-[Others]

-Outros

-[Others]

-Outros

-[&Invite user...]

-&Convidar usuário...

-[&Leave chat session]

-&Deixar a conversa

-[User &details]

-&Detalhes do usuário

-[User &history]

-Histórico do &usário

-[%s Protocol]

-%s Protocolo

-[%s server connection]

-%s ligação do servidor

-[%s server connection]

-%s ligação do servidor

-[ICQ]

-ICQ

-[ICQ]

-ICQ

-[Admin]

-Admin

-[Italic]

-Itálico

-[Underline]

-Sublinhar

-[&Block]

-&Bloquear

-[Basic]

-Básico

-[Privacy]

-Privacidade

-[minutes]

-minutos

-[Indent:]

-Recorte:

-[Loop sound]

-som de loop

-[Round corners]

-Cantos arredondados

-[Round corners]

-Cantos redondos

-[Title:]

-Título:

-[Static]

-Estático

-[Sunday]

-Domingo

-[Monday]

-Segunda-feira

-[Tuesday]

-Terça-feira

-[Wednesday]

-Quarta-feira

-[Thursday]

-Quinta-feira

-[Friday]

-Sexta-feira

-[Saturday]

-Sábado

-[Miscellaneous]

-Diversos

-[Type]

-Escrever

-[Services]

-Serviços

-[Jabber Link Protocol]

-Atalho do Protocolo Jabber

-[Auth]

-Autorizar

-[Active]

-Ativar

-[Inactive]

-Inativo

-[Open Folder]

-Abrir Pasta

-[Protocols]

-Protocolos

-[Protocols]

-Protocolos

-[Avatar Overlay]

-Avatar

-[Avatar]

-Avatar

-[Dialog]

-Diálogo

-[Dialog]

-Janela

-[Dialog]

-Janela

-[Change]

-Alterar

-[Change]

-Alterar

-[Transparent]

-Transparente

-[Transparent]

-Transparente

-[No avatar]

-Sem avatar

-[No avatar]

-Sem avatar

-[Settings]

-Configurações

-[Settings]

-Definições

-[Show timestamps]

-Mostrar Fuso Horário

-[Show timestamps]

-Mostrar timestamps

-[Show date in timestamps]

-Mostrar a data em Fuso Horário

-[Show date in timestamps]

-Mostrar a data em timestamps

-[Show seconds in timestamps]

-Mostrar segundos em timestamps

-[Enable Smileys]

-Ativar Smileys

-[All Contacts]

-Todos os contatos

-[Display errors using popups]

-Mostrar erros usando popups

-[Filter]

-Filtro

-[Filter]

-Filtro

-[Time]

-Tempo

-[Password]

-Senha

-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]

-Autorização requisitada por %s (%s%d): %s

-[Send Message]

-Enviar mensagem

-[>> Outgoing timestamp]

->> Horário de saída

-[<< Incoming timestamp]

-<< Tempo de chegada

-[>> Outgoing name]

->> Nome de saída

-[<< Incoming name]

-<< Nome de entrada

-[>> Outgoing messages]

->> Mensagens de saída

-[<< Incoming messages]

-<< Mensagens recebidas

-[Filter:]

-Filtro:

-[Conversation started at %s]

-A conversa começou às %s

-[Menu]

-Menu

-[Enable sounds]

-Habilitar sons

-[General Settings]

-Definições Gerais

-[Show the Tray Icon]

-Mostrar o ícone de bandeja

-[Hide]

-Ocultar

-[Colors]

-Cores

-[Enabled]

-Habilitado

-[Enabled]

-Ativado

-[Disabled]

-Desabilitado

-[Disabled]

-Desativado

-[Send]

-Enviar

-[Check1]

-Marque1

-[Days]

-Dias

-[Retry]

-Repetir

-[Retry]

-Repetir

-[Back]

-Retornar

-[Use default]

-Usar padrão

-[Templates]

-Modelos

-[Templates]

-Modelos

-[Templates]

-Modelos

-[Templates]

-Modelos

-[Templates]

-Modelos

-[Show Avatars]

-Mostrar Avatares

-[Background colour:]

-Cor do fundo:

-[Selection colour:]

-Seleção de cor:

-[Use background bitmap]

-Usar fundo bitmap

-[Tile vertically according to Row Height]

-Acertar verticalmente e acordo com a altura da linha

-[Tile vertically according to Row Height]

-Alongar vertical de acordo com a altura da linha

-[Info]

-Info

-[Alpha]

-Alpha

-[Alpha]

-Alpha

-[Alpha]

-Alpha

-[Left]

-Esquerdo

-[Top]

-Topo

-[Top]

-Topo

-[Width]

-Altura

-[Height]

-Altura

-[Available view modes]

-Modos de exibição disponíveis

-[Include protocols]

-Incluir protocolos

-[Include groups]

-Incluir grupos

-[Include status modes]

-Incluir status

-[Clear all]

-Limpar tudo

-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

-Usando a lista de contatos do lado esquerdo, você pode selecionar os contatos que serão 'unidos' para este modo de visualização. Estes contatos irá ignorar as regras de filtragem padrão e apenas o uso de filtro em modo de status abaixo.

-[Status mode]

-Modo do status

-[Automatically clear this view mode after]

-Limpar automaticamente o modo de exibição

-[View mode options]

-Exibir modo opções

-[Editing view mode]

-Editando modo de exibição

-[Editing view mode]

-Editando modo de exibição

-[Last message ]

-Última mensagem

-[Right click opens Miranda menu]

-Clique com o botão direto abre o menu Miranda NG BR

-[Right click opens Miranda menu]

-Abre o menu do botão direito do Miranda

-[Dont move offline user to bottom]

-Não mover usuário offline ao fundo

-[Dont move offline user to bottom]

-Não mover usuário offline para baixo

-[Behaviour]

-Performance

-[Hide vertical scrollbar]

-Ocultar barra de rolagem vertical

-[Hide vertical scrollbar]

-Ocultar barra de rolagem vertical

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, intervalo do piscar do ícone

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, o atraso entre ícone piscar

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Ignorar a localização de ícones vazios (dispor à direita).

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Ignorar lugares de ícones vazios (organizar a direita).

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Usar 'Meta' ícones para Metacontatos

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Use ícone do protocolo 'Meta' para Metacontatos

-[Avoid doubleclick expand]

-Não expandir com duplo clique

-[Avoid doubleclick expand]

-Evite ampliar com Duplo clique

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Ocultar todos os'ícones extra' para subcontatos

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Ocultar todos os 'Ícones extra' para subcontatos

-[Hide offline subcontacts.]

-Ocultar subcontatos offline.

-[Hide offline subcontacts.]

-Ocultar subcontatos offline.

-[Appearance]

-Aparência

-[Appearance]

-Aparencia

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Ativar sombra (necessário reiniciar)

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Ativar sombra (requer reiniciar)

-[Up]

-Para cima

-[Up]

-Cima

-[Down]

-Abaixo

-[Down]

-Baixo

-[Custom corner size:]

-Tamanho dos cantos:

-[Custom corner size:]

-Personalizar tamanho do canto:

-[Use protocol smileys]

-Protocolo de smileys Use

-[Show second line]

-Mostrar segunda linha

-[Show second line]

-Mostrar segunda linha

-[Text:]

-Texto:

-[Text:]

-Texto:

-[Nickname]

-Apelido

-[Nickname]

-Apelido

-[Status Message]

-Mensagem de Status

-[Status Message]

-Mensagem de Status

-[Listening to]

-Ouvindo a

-[Contact time]

-Hora do contato

-[Contact time]

-Tempo do contacto

-[Align]

-Alinhar

-[Visible]

-Visível

-[Visible]

-Visível

-[Border]

-Borda

-[Border]

-Borda

-[Floating]

-Flutuar

-[Floating]

-Flutuar

-[Move up]

-Subir

-[Move down]

-Descer

-[Second line]

-Segunda linha

-[Selected text]

-Texto selecionado

-[Selected text]

-Texto selecionado

-[Selected text]

-Texto Selecionado

-[Event Area]

-Área de Eventos

-[Event Area]

-Área de Eventos

-[Icon]

-Ícone

-[Icon]

-Ícone

-[&About]

-&Sobre

-[My Contacts]

-Meus Contatos

-[&Visible]

-&Visível

-[&Locked]

-&Bloquear

-[&Floating Mode]

-&Modo flutuante

-[&Border]

-&Bordas

-[&Align]

-&Alinhar

-[&Top]

-&Acima

-[&Client]

-&Cliente

-[&Bottom]

-&Botão

-[&Position]

-&Posição

-[&Up]

-&Subir

-[&Down]

-&Descer

-[Show All Frames]

-Mostrar Todas as Janelas

-[Show All Titlebars]

-Mostrar todas as barras de títulos

-[Hide All Titlebars]

-Ocultar todas as barras de títulos

-[Lock Frame]

-Bloquear Janela

-[Lock Frame]

-Desativar Janela

-[Show TitleBar]

-Exibir Barra de títulos

-[Show TitleBar]

-Exibir Barra de Título

-[GroupMenu]

-GrupoMenu

-[GroupMenu]

-Menu de Grupos

-[SubGroupMenu]

-SubGrupoMenu

-[SubGroupMenu]

-Menu de SubGrupo

-[&New SubGroup]

-&Novo SubGrupo

-[Close Miranda]

-Fechar Miranda

-[Restore last status]

-Restauração do último status

-[lines]

-linhas

-[lines]

-linhas

-[Right]

-Direito

-[Status menu]

-Menu Status

-[Status menu]

-Menu de status

-[Hide offline contacts]

-Ocultar contatos offline

-[Ungrouped contacts]

-Contatos desagrupados

-[Ungrouped contacts]

-Contatos desagrupados

-[And]

-E

-[Or]

-Ou

-[Older than]

-Antes que

-[Newer than]

-Mais novo que

-[Minutes]

-Minutos

-[Hours]

-Horas

-[All contacts]

-Todos os contatos

-[All contacts]

-Todos os contatos

-[Filtering]

-Filtrando

-[Filtering]

-Filtragem

-[*** All contacts ***]

-*** Todos os contatos ***

-[Configure view modes]

-Configurar modo de exibição

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Deseja realmente deletar este modo de visualização? Isto não pode ser desfeito

-[Delete a view mode]

-Excluir modo de visualização

-[A view mode with this name does alredy exist]

-Um modo de exibição com este nome não existe atualmente

-[Duplicate name]

-Nome duplicado

-[Setup View Modes...]

-Configurar os Modos de Visulização...

-[Select a view mode]

-Selecionar modo de visualização

-[Setup view modes]

-Configurar os Modos de Visulização

-[Clear view mode and return to default display]

-Limpar modo de exibição e retorne para exibição padrão

-[Reset view mode]

-Limpar mode de visualização

-[View Modes]

-Exibir Modos

-[&FrameTitle]

-&Título da janela

-[&Show TitleBar]

-&Exibir Barra de títulos

-[&Collapsed]

-&Aberto

-[Support and latest version information]

-Informação de suporte e última versão

-[Alignment]

-Alinhamento

-[Alignment]

-Alinhamento:

-[Show avatars]

-Mostrar Avatares

-[Load this skin on startup]

-Carregar skin ao iniciar

-[Load this skin on startup]

-Carregar a skin ao iniciar

-[Load this skin on startup]

-Carregar skin ao iniciar

-[Skin options]

-Opções de skin

-[Skin options]

-Opções de Skin

-[Incoming file transfers]

-Recebendo tranferência de arquivos

-[URL events]

-Eventos URL

-[Ignore all]

-Ignorar todos

-[Ignore all]

-Ignorar todas

-[Ignore none]

-Ignorar nada

-[Skin items]

-Skin

-[Gradient]

-Gradiente

-[Left to right]

-Esquerda para a direita

-[Right to left]

-Direita para a esquerda

-[Top to bottom]

-Cima para baixo

-[Bottom to top]

-Baixo para cima

-[Top-Left]

-Cima-Esquerda

-[Top-Right]

-Cima-Direita

-[Bottom-Right]

-Baixo-Direita

-[Bottom-Left]

-Baixo-Esquerda

-[Item colors]

-Item Cores

-[First color]

-Primeira cor

-[Textcolor]

-Cor do texto

-[Second color]

-Segunda cor

-[Alpha (percent)]

-Alfa (por cento)

-[Item margins]

-Margens do item

-[Item borders]

-Item bordas

-[Border style]

-Estilo da borda

-[3D border (bright / dark)]

-Borda 3D (claro / escuro)

-[Item ignored]

-Item ignorado

-[Not yet supported]

-Ainda não são suportadas

-[<None>]

-<Nenhum>

-[Raised]

-Aumentado

-[Sunken]

-Dissipado

-[Sunken]

-Dissipado

-[Bumped]

-Bumped

-[Etched]

-Gravado

-[Nothing]

-Nada

-[Never]

-Nunca

-[Always]

-Sempre

-[Always]

-Sempre

-[Warning]

-Aviso

-[Title bar]

-Barra de título

-[Load and apply]

-Carregar e aplicar

-[Load and apply]

-Carregar e aplicar

-[Popup options]

-Opções de Popup

-[Version:]

-Versão:

-[Version:]

-Versão:

-[Version:]

-Versão:

-[Action]

-Ação

-[Upload]

-Carregar

-[User ID]

-ID do Usuário

-[Refresh]

-Limpar

-[Favourites]

-Favoritos

-[< &Back]

-< &Voltar

-[&Next >]

-&Avançar >

-[Progress1]

-Progresso1

-[Progress1]

-Progresso1

-[Export to file]

-Exportar para arquivo

-[Stop]

-Pare!

-[Unknown Contact]

-Contato Desconhecido

-[Change password]

-Mudar senha

-[Author:]

-Autor:

-[Please enter your new password]

-Por favor, digite sua nova senha

-[Browse...]

-Escolher...

-[path to root miranda folder]

-caminho para a pasta raiz do Miranda

-[path to current miranda profile]

-caminho para o perfil atual do Miranda

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-nome do perfil atual do Miranda (nome do arquivo, sem extensão)

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-mesma variável %APPDATA% para usuário do Windows

-[username for currently logged-on Windows user]

-usuário para corretamente logar no usuário do Windows

-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]

-Pasta "Meus Documentos" para usuários logados no Windows

-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]

-Pasta "Desktop" para usuários logados no Windows

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-qualquer variável de ambiente definida na sessão atual do Windows (como %systemroot%,% allusersprofile%, etc)

-[Variables]

-Variáveis

-[Variables]

-Variáveis

-[Event notifications]

-Notificações de eventos

-[Event notifications]

-Notificações de eventos

-[Notifications]

-Notificações

-[Other events]

-Outros eventos

-[Links]

-Links

-[Round corners by]

-Cantos arredondados por

-[Selected background]

-Fundo selecionado

-[Resource]

-Resource

-[Security]

-Segurança

-[Unknown client]

-Cliente Desconhecido

-[Unknown client]

-Cliente Desconhecido

-[Tooltips]

-Tooltips

-[Tooltips]

-Cartão de Visitas

-[User]

-Usuário

-[Port]

-Porta

-[Server:]

-Servidor:

-[Server:]

-Servidor:

-[Enable avatars]

-Ativar avatares

-[Keep connection alive]

-Manter a ligação ativa

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Reconectar automaticamente após a desconexão involuntária

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Enviar mensagens devagar, mas com confirmação

-[File Transfer]

-Transferência de Arquivo

-[Number:]

-Número:

-[Internal IP:]

-IP interno:

-[&Save changes]

-&Salvar alterações

-[to:]

-para:

-[Search online users only]

-Pesquisar somente usuários online

-[Open]

-Abrir

-[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]

-Miranda foi incapaz de fazer uma conexão com um servidor. É provável que o servidor caiu, caso em que você deve esperar por um tempo e tente novamente mais tarde.

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-A conexão com o servidor foi abortively fechado durante a tentativa de conexão. Você pode ter perdido sua conexão de rede local.

-[Conference]

-Conferência

-[Participants]

-Participantes

-[Protocol icon]

-Protocolo de ícone

-[Send image]

-Enviar imagem

-[Background color]

-Cor de fundo

-[Test]

-Teste

-[Enable BBCodes]

-Ativar BBCodes

-[Enable BBCodes]

-Ativar 'BBCodes'

-[Delete All]

-Apagar todos

-[Outgoing contacts]

-Contatos saindo

-[Toolbar]

-Barra de Ferramentas

-[Incoming SMS Message]

-Mensagem SMS a chegar

-[RTF file]

-Arquivo RTF

-[Address]

-Endereço

-[Disable]

-Desabilitar

-[Disable]

-Desabilitar

-[All files]

-Todos os arquivos

-[Enter an authorization request]

-Digite uma solicitação de autorização

-[Remember this session password]

-Lembrar esta senha da sessão

-[Connection settings]

-Configurar conexão

-[Back Color]

-Back Color

-[Note]

-Nota

-[&Use Windows colors]

-&Usar cores do Windows

-[Previe&w]

-Vi&sualizar

-[Online since:]

-Online desde:

-[Status:]

-Status:

-[Occupation:]

-Ocupação

-[Language:]

-Idioma:

-[Language:]

-Idioma:

-[Past]

-Passado

-[Message:]

-Mensagem:

-[Confirmation]

-Confirmação

-[50's]

-Anos 50

-[60's]

-Anos 60

-[70's]

-Anos 70

-[80's]

-Anos 80

-[Art]

-Arte

-[Astronomy]

-Astronomia

-[Cars]

-Carros

-[Celebrity Fans]

-Fãs de celebridades

-[Clothing]

-Moda

-[Collections]

-Coleções

-[Computers]

-Computadores

-[Entertainment]

-Entretenimento

-[Fitness]

-Ginástica

-[Games]

-Jogos

-[Government]

-Governo

-[Internet]

-Internet

-[Lifestyle]

-Estilo de vida

-[Media]

-Mídia

-[Music]

-Música

-[Mystics]

-Místicos

-[Parenting]

-Paternidade

-[Parties]

-Festas

-[Publishing]

-Editoração

-[Religion]

-Religião

-[Skills]

-Idioma

-[Social science]

-Ciência social

-[Space]

-Espaço

-[Sports]

-Esportes

-[Travel]

-Viagem

-[Women]

-Mulher

-[Afrikaans]

-Africano

-[Albanian]

-Albaniano

-[Arabic]

-Árabe

-[Arabic]

-Arábico

-[Armenian]

-Armênio

-[Azerbaijani]

-Azerbaijão

-[Belorussian]

-Bielorusso

-[Bosnian]

-Bósnio

-[Bulgarian]

-Búlgaro

-[Cantonese]

-Cantonês

-[Catalan]

-Catalão

-[Chamorro]

-Chamorro

-[Chinese]

-Chinês

-[Croatian]

-Croata

-[Czech]

-Tcheco

-[Danish]

-Dinamarquês

-[Dutch]

-Dinamarquês

-[English]

-Inglês

-[Esperanto]

-Esperanto

-[Estonian]

-Estoniano

-[Finnish]

-Fim

-[French]

-Francês

-[Gaelic]

-Gaélico

-[German]

-Alemão

-[Greek]

-Grego

-[Greek]

-Grego

-[Hebrew]

-Hebraico

-[Hebrew]

-Hebreu

-[Hungarian]

-Húngaro

-[Icelandic]

-Islandês

-[Indonesian]

-indonésio

-[Italian]

-Italiano

-[Japanese]

-Japonês

-[Japanese]

-Japonês

-[Korean]

-Koreano

-[Korean]

-Coreano

-[Kurdish]

-Curdo

-[Lao]

-Lao

-[Latvian]

-Lituano

-[Lithuanian]

-Lituano

-[Macedonian]

-Macedônio

-[Malay]

-Malaio

-[Mandarin]

-Mandarim

-[Mongolian]

-Mongol

-[Norwegian]

-Norueguês

-[Persian]

-Persa

-[Polish]

-Polonês

-[Portuguese]

-Postuguês

-[Romanian]

-Romeno

-[Russian]

-Russo

-[Sindhi]

-Sindhi

-[Slovak]

-Eslovaco

-[Slovenian]

-Esloveno

-[Spanish]

-Espanhol

-[Swedish]

-Suéco

-[Thai]

-Tailandês

-[Turkish]

-Turco

-[Turkish]

-Turco

-[Ukrainian]

-Ucraniano

-[Vietnamese]

-Vietnamita

-[Vietnamese]

-Vietnamita

-[Welsh]

-Galês

-[Yoruba]

-Iorubá

-[Elementary School]

-Ensino fundamental

-[High School]

-Ensino Médio

-[College]

-Colégio

-[University]

-Universidade

-[Military]

-Militar

-[Education]

-Educação

-[Manufacturing]

-Manufatura

-[Academic]

-Acadêmico

-[Administrative]

-Administrativo

-[Art/Entertainment]

-Arte/Entretenimento

-[College Student]

-Estudante

-[Community & Social]

-Comunidade & Sociais

-[Engineering]

-Engenharia

-[Financial Services]

-Serviços financeiros

-[High School Student]

-Estudante do Ensino Médio

-[Home]

-Casa

-[ICQ - Providing Help]

-Ajuda - ICQ

-[Law]

-Direito

-[Managerial]

-Empresarial/Gerencial

-[Medical/Health]

-Médico/Saúde

-[Non-Government Organization]

-Organização Não Governamental

-[Professional]

-Profissional

-[Retail]

-Varejista

-[Retired]

-Aposentado

-[Science & Research]

-Ciência & Pesquisa

-[Technical]

-Técnico

-[University Student]

-Estudante Universitário

-[Web Building]

-Construção de Redes

-[Other Services]

-Outros serviços

-[Alumni Org.]

-Org. Estudantil

-[Charity Org.]

-Org.de Caridade

-[Club/Social Org.]

-Clubes/Sociais

-[Community Org.]

-Org. Comunitárias

-[Cultural Org.]

-Org. Culturais

-[Fan Clubs]

-Fã Clube

-[Fraternity/Sorority]

-Grêmio Estudantil

-[Hobbyists Org.]

-Org. Hobbies

-[International Org.]

-Organizações Internacionais

-[Nature and Environment Org.]

-Org. de proteção da natureza e desenvolvimento

-[Professional Org.]

-Org. Profissionais

-[Scientific/Technical Org.]

-Org. Técnico/Científico

-[Self Improvement Group]

-Grupos de Auto Ajuda

-[Spiritual/Religious Org.]

-Org. Espiritual/Religiosas

-[Sports Org.]

-Org. Esportivas

-[Support Org.]

-Org. de Suporte

-[Trade and Business Org.]

-Org. de Comércio e Negócios

-[Union]

-União

-[Volunteer Org.]

-Org. Voluntariado

-[Single]

-Solteiro

-[Close relationships]

-Namorado(a)

-[Engaged]

-Noivo(a)

-[Married]

-Casado(a)

-[Divorced]

-Separado

-[Widowed]

-Viúvo(a)

-[No description given]

-Sem descrição

-[Simplified Chinese]

-Chinês Simplificado

-[Simplified Chinese]

-Chinês simplificado

-[Traditional Chinese]

-Chinês Tradicional

-[Traditional Chinese]

-Chinês tradicional

-[Central European]

-Centro-Europeu

-[Central European]

-Europa Central

-[Cyrillic]

-Cirílico

-[Cyrillic]

-Cirilico

-[Latin I]

-Latim I

-[Baltic]

-Báltico

-[Baltic]

-Báltico

-[Korean (Johab)]

-Koreano (Johab)

-[Korean (Johab)]

-Coreano (Johab)

-[Features]

-Recursos

-[Popup Title]

-Popup Título

-[%s client-to-client connections]

-%s conexões cliente-a-cliente

-[Angry]

-Zangado

-[Tired]

-Cansado

-[Eating]

-Comer

-[Meeting]

-Reunião

-[Coffee]

-Café

-[Listening to music]

-Ouvir música

-[Sleeping]

-Adormecido

-[Working]

-Trabalhando

-[Cooking]

-Cozinhar

-[Smoking]

-Fumar

-[On WC]

-Em WC

-[Love]

-Amor

-[Depressed]

-Deprimido

-[%d Files]

-%d Arquivos

-[January]

-Janeiro

-[January]

-Janeiro

-[February]

-Fevereiro

-[February]

-Fevereiro

-[March]

-Março

-[March]

-Março

-[April]

-Abril

-[April]

-Abril

-[May]

-Poder

-[May]

-Maio

-[June]

-Junho

-[June]

-Junho

-[July]

-Julho

-[July]

-Julho

-[August]

-Agosto

-[August]

-Agosto

-[September]

-Setembro

-[September]

-Setembro

-[October]

-Outubro

-[October]

-Outubro

-[November]

-Novembro

-[November]

-Novembro

-[December]

-Dezembro

-[December]

-Dezembro

-[Gender]

-Gênero

-[About]

-Sobre

-[Primary e-mail]

-E-mail primário

-[Secondary e-mail]

-Email secundário

-[Tertiary e-mail]

-E-mail terciário

-[State]

-Estado

-[Timezone]

-Fuso horário

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Por favor, me autorize a acrescentar-lhe a minha lista de contatos.

-[Clear Log]

-Limpar Registro

-[Mode]

-Modo

-[Mode]

-Modo

-[Show time]

-Exibir hora

-[Show date]

-Exibir data

-[URL sent]

-URL enviada

-[URL received]

-URL recebida

-[Template]

-Modelo

-[Template]

-Modelo

-[Today]

-Hoje

-[Yesterday]

-Ontem

-[Yesterday]

-Ontem

-[Finish]

-Concluir

-[Finish]

-Fim

-[Enable]

-Habilitar

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Ping

-[Server]

-Servidor

-[Server]

-Servidor

-[Question]

-Questão

-[Question]

-Pergunta

-[&OK]

-&OK

-[Alias]

-Alias

-[Auto]

-Automático

-[&Save]

-&Salvar

-[Channel manager]

-Gestor do canal

-[Channel manager]

-Gerente de Canal

-[Private]

-Privado

-[Hidden]

-Ocultar

-[Normal]

-Normal

-[Normal]

-Normal

-[none]

-nenhum

-[none]

-nenhum

-[&Accept]

-&Aceitar

-[Queries]

-Pedidos

-[Server window]

-Janela do Servidor

-[&Slap]

-&Lançar

-[&Kick]

-&Chutar

-[Please wait...]

-Aguarde...

-[Save password]

-Salvar senha

-[Download]

-Baixar

-[Download]

-Descarregar

-[Import from file]

-Importar de arquivo

-[Expert]

-Avançado

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Não apagar automaticamente os contatos na minha lista

-[Browse]

-Procurar

-[Next]

-Próximo

-[Jabber Password]

-Senha Jabber

-[Full name:]

-Nome completo:

-[Nick name:]

-Apelido:

-[Voice]

-Voz

-[Cellular]

-Celular

-[Video]

-Vídeo

-[Video]

-Vídeo

-[Save]

-Salvar

-[Save]

-Salvar

-[Save]

-Salvar

-[Save]

-Salvar

-[Login server:]

-Entrar no servidor:

-[Status message:]

-Mensagem de status:

-[Status message:]

-Mensagem de status:

-[Not supported]

-Não suportado

-[not on roster]

-não na lista

-[from]

-de

-[Multi-User Conference]

-Conferência Multi-Usuário

-[Authentication failed for]

-A autenticação falhou para

-[Convert]

-Converter

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-O plugin de CHAT é necessário para conferências. Instale-o antes de bater papo

-[From]

-De

-[Are you sure?]

-Tem certeza?

-[Downloading...]

-Baixando...

-[Status message]

-Mensagem de Status

-[Enter password for]

-Digite a senha para

-[unknown]

-desconhecido

-[both]

-ambos

-[to]

-para

-[to]

-a

-[Disappointed]

-Decepcionado

-[Sick]

-Doente

-[Listening To]

-Ouvindo a

-[Listening To]

-Ouvindo a 

-[Update]

-Atualizar

-[Message events]

-Mensagem de eventos

-[File events]

-Arquivo de eventos

-[Format]

-Formatar

-[Format]

-Formatar

-[Other options]

-Outras opções

-[Other options]

-Outras opções

-[&Remove]

-&Remover

-[Forget]

-Esquecer

-[Forget]

-Esquecer

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Notifique-me quando a entrega da mensagem falhar

-[Your host (or router):]

-Anfitrião:

-[Send &Nudge]

-Chamar a &Atenção

-[UIN]

-UIN

-[Set Nickname]

-Definir Apelido

-[Set &Nickname]

-Inserir &Apelido

-[%s plugin connections]

-%s plugin de conexões

-[Popup Options]

-Opções Popup

-[Popup Options]

-Popup Opções

-[characters]

-caracteres

-[characters]

-caracteres

-[Message log]

-Registo de mensagens

-[Message log]

-Registo de mensagens

-[Black]

-Preto

-[Green]

-Verde

-[Red]

-Vermelho

-[Yellow]

-Amarelo

-[Blue]

-Azul

-[Blue]

-Azul

-[White]

-Branco

-[Send Nudge]

-Chamar a atenção

-[Send Nudge]

-Enviar Nudge

-[Component Name]

-Nome do componente

-[Download complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]

-Download completo. Deseja iniciar a atualização? Todas as suas configurações serão salvas e o Miranda BR será fechado.

-[Downloading version info...]

-Baixando informação da versão...

-[No updates found.]

-Nenhuma atualização disponível.

-[Use default codepage]

-Usar código de página padrão

-[Use default codepage]

-Use o código de página padrão

-[Label:]

-Etiqueta:

-[enabled]

-habilitado

-[enabled]

-habilitado

-[Restart]

-Reiniciar

-[Avatar size:]

-Tamanho Avatar:

-[General options]

-Opções gerais

-[Send message]

-Enviar mensagem

-[Dismiss popup]

-Retirar popup

-[Popups are enabled]

-Popups estão ativados

-[Popups are disabled]

-Popups estão desativados

-[Classes]

-Classes

-[Toggle Popups]

-Popups Travados

-[No effect]

-Sem efeito

-[horizontal]

-horizontal

-[horizontal]

-horizontal

-[Buttons]

-Botões

-[Layout]

-Apresentação

-[Enable transparency]

-Ativar transparência

-[active]

-ativo

-[inactive]

-inativo

-[Log status changes]

-Registrar mudanças de estado

-[Log status changes]

-Registro de mudanças de status

-[Close Other Tabs]

-Fechar as Outras Abas

-[Close Tab]

-Fechar Aba

-[Single Messaging]

-Mensagem Simples

-[Insert Emoticon]

-Inserir Emoticon

-[Insert Emoticon]

-Inserir Emoticon

-[nick of current contact (if defined)]

-apelido de contato atual (se definido)

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-nome do protocolo de contato atual (se definida). Nome da conta é utilizado quando o protocolo suporta multi-contas

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID de usuário do contato atual (se definida). É como UIN Número de ICQ, JID para Jabber, etc

-[day of month, 1-31]

-dia do mês, 1-31

-[day of month, 01-31]

-dia do mês, 01-31

-[month number, 1-12]

-número de meses, 1-12

-[month number, 01-12]

-número de meses, 01-12

-[abbreviated month name]

-Nome do mês abreviado

-[full month name]

-nome completo do mês

-[year with century, 1901-9999]

-ano com o século, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-nome abreviado

-[full weekday name]

-nome completo do dia da semana

-[Misc]

-Misc

-[Misc]

-Misc

-[Close Session]

-Fechar Sessão

-[Close session]

-Fechar sessão

-[Close session]

-Fechar sessão

-[Display]

-Exibir

-[Bottom]

-Fundo

-[Bottom]

-Fundo

-[Play sound]

-Tocar som

-[Prefix:]

-Prefixo:

-[Choose modes]

-Escolha modos

-[Sidebar width:]

-Larg. b. lateral:

-[Opacity(%):]

-Opacidade(%):

-[Shadow]

-Sombra

-[Icon on left]

-Ícone à esquerda

-[Icon on right]

-Ícone à direita

-[Bottom right]

-Fundo à direita

-[Bottom left]

-Fundo à esquerda

-[Top right]

-Topo à direita

-[Top left]

-Topo à esquerda

-[Left avatar]

-Avatar à esquerda

-[Right avatar]

-Avatar à direita

-[Sidebar]

-Barra Lateral

-[Serbo-Croatian]

-Servo-Crota

-[KB]

-KB

-[ID]

-ID

-[N/A]

-N/A

-[N/A]

-N/A

-[N/A]

-N/A

-[New Mail]

-Novo E-mail

diff --git a/langpacks/spanish/=CORE=.txt b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
index 3d67a8962d..95db6672aa 100644
--- a/langpacks/spanish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=CORE=.txt
@@ -387,8 +387,6 @@ Mostrar fecha y hora
 Mostrar fechas

 [Show status changes]

 Mostrar los cambios de estado

-[Show status changes]

-Mostrar los cambios de estado

 [Show Formatting]

 Mostrar formato

 [Update inactive message window icons when a user is typing]

@@ -730,10 +728,6 @@ Este cambio se sabe que es segura.
 Este cambio se sabe que son potencialmente peligrosos.

 [This change is not known to be safe.]

 Este cambio no se sabe que es segura.

-[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

-No válido ajuste del tipo de. El primer carácter de cada valor debe ser b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.

-[Invalid setting type. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]

-No válido ajuste del tipo de. El primer carácter de cada valor debe ser b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.

 ;file \src\modules\database\profilemanager.cpp

 [Couldn't move '%s' to the Recycle Bin, Please select another profile name.]

 No se puede mover '%s' a la Papelera de reciclaje, por favor seleccione otro nombre de perfil.

@@ -763,8 +757,6 @@ Chat Actividad
 ;file \src\modules\extraicons\extraicons.cpp

 [Chat Activity]

 Chat Actividad

-[Chat Activity]

-Chat Actividad

 ;file \src\modules\extraicons\options_ei.cpp

 ;file \src\modules\findadd\findadd.cpp

 [You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]

diff --git a/langpacks/spanish/=DUPES=.txt b/langpacks/spanish/=DUPES=.txt
index cce9c47ab2..d3c177ae9c 100644
--- a/langpacks/spanish/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/spanish/=DUPES=.txt
@@ -1247,1173 +1247,7 @@ GIF
 Sin especificar

 [Unknown]

 Desconocida

-[New]

-Nuevo

-[Add contact]

-Añadir contacto

-[Main]

-Principales

-[Show popups]

-Mostrar pop-ups

-[Confirm Status]

-Confirmar el estado de

-[after]

-después de

-[minutes of inactivity]

-minutos de inactividad

-[Confirm resetting status]

-Confirmar restablecer el estado

-[Account]

-Cuenta

-[Account]

-Cuenta

-[Only set if current status is]

-Sólo se establece si la situación actual es

-[Monitor Miranda's activity only]

-Supervisar la actividad de Miranda sólo

-[Reset status on return]

-Restablecer el estado a la entrega

-[when screen saver engages]

-protector de pantalla cuando se involucra

-[only set when inactive]

-sólo se establece cuando está inactivo

-[when workstation is locked]

-cuando la estación de trabajo está bloqueada

-[Command Line]

-De línea de comandos

-[Copy to Clipboard]

-Copiar al portapapeles

-[Command Line:]

-De línea de comandos:

-[Create Shortcut]

-Crear acceso directo

-[Add new profile]

-Añadir nuevo perfil

-[Profile name]

-Nombre del perfil

-[Set window state]

-Establecer estado de la ventana

-[Show dialog]

-Mostrar cuadro de diálogo

-[Set status to offline before exit]

-Establecer estado fuera de línea antes de la salida

-[Show CMDL]

-Mostrar CMDL

-[Activate status profile]

-Activar el perfil de estado

-[Set docked]

-Conjunto acoplado

-[Status on startup]

-Estado en el arranque

-[Set after]

-Establecido después de

-[Timeout]

-tiempo de espera

-[Set window location]

-Establecer ubicación de la ventana

-[Set window size]

-Establecer tamaño de la ventana

-[Allow override]

-Permitir el reemplazo

-[Note: status profiles can be created in the 'Status Profiles' options screen]

-Nota: Los perfiles de estado se pueden crear en el "Estado de perfiles 'pantalla de opciones

-[Window on startup]

-Ventana en el arranque

-[Automatically dial on startup]

-Marcar automáticamente en el arranque

-[Automatically hang up on exit]

-Automáticamente colgar en la salida

-[Dial-up (experimental)]

-Dial-up (experimental)

-[Delay]

-Retraso

-[On left click]

-El botón izquierdo

-[On right click]

-El botón derecho del ratón

-[Do nothing]

-No hacer nada

-[Close popup]

-Cerrar popup

-[Colours]

-Colores

-[Preview]

-Prevista

-[Preview]

-Vista previa

-[Preview]

-Preview

-[Permanent]

-Permanente

-[Use Miranda's message setting]

-El uso de mensajes de Miranda ajuste

-[Use this message:]

-Utilice el siguiente mensaje:

-[Variables...]

-Variables ...

-[Ignore caps-lock, num-lock and scroll-lock keys]

-No haga caso de bloqueo de mayúsculas, bloqueo de número y bloqueo de las teclas de desplazamiento

-[Check interval (secs)]

-intervalo de retención (seg)

-[Confirm dialog timeout (secs)]

-Confirmar tiempo de espera de diálogo (segundos)

-[Monitor keyboard activity]

-Monitor de la actividad del teclado

-[Monitor mouse activity]

-Monitor de la actividad del ratón

-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]

-Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys

-[Ignore any key combination with above keys]

-No haga caso de cualquier combinación de teclas con las teclas de arriba

-[Set status message]

-Conjunto de mensajes de estado

-[Add...]

-Añadir ...

-[Create a TopToolBar button]

-Crear un botón TopToolBar

-[Show confirm dialog when loading]

-Mostrar diálogo de confirmación cuando se carga

-[Status Profiles]

-Perfiles de estado

-[In submenu]

-En África

-[Rules]

-Reglas

-[Set %s message for %s.]

-Set %s mensaje para %s.

-[<last>]

-<Última>

-[<current>]

-<actuales>

-[Display Name:]

-Nombre para mostrar:]

-[Login Server:]

-Nombre de servidor:

-[Connection]

-conexión

-[Change Password]

-Cambiar contraseña

-[Screen Name]

-Nombre de pantalla:

-[&Invite]

-&Invita

-[Avatars]

-Avatares

-[Me]

-Me

-[Others]

-Otros

-[&Invite user...]

-&Invitar a usuarios ...

-[&Leave chat session]

-&Deja sesión de chat

-[User &details]

-Usuario &detalles

-[User &history]

-Usuario &Historial

-[%s Protocol]

-%s Protocolo

-[%s server connection]

-%s de conexión del servidor

-[%s server connection]

-% s conexión con el servidor

-[Block]

-Bloque

-[Admin]

-Admin

-[Background Color]

-Color de fondo

-[Italic]

-Itálico

-[Underline]

-Subrayar

-[&Block]

-&Bloque

-[&Unblock]

-&Desbloquear

-[Basic]

-Básico

-[minutes]

-minutos

-[Indent:]

-Guión:

-[Round corners]

-Ronda de las esquinas

-[Title:]

-Título

-[Popup window]

-Ventana emergente

-[Weekly]

-Semanal

-[Daily]

-Diario

-[Monthly]

-Mensuales

-[Dismiss]

-Despedir

-[Static]

-Estática

-[Title]

-Título

-[Sunday]

-Domingo

-[Monday]

-Lunes

-[Tuesday]

-Martes

-[Wednesday]

-Miércoles

-[Thursday]

-Jueves

-[Friday]

-Viernes

-[Saturday]

-Sábado

-[Miscellaneous]

-Varios

-[Type]

-Tipo:

-[Description]

-Descripción

-[Services]

-Servicios

-[Jabber Link Protocol]

-Jabber Protocolo de interconexión de

-[Plugin settings]

-Plugin de configuración

-[Auth]

-Autoridades

-[Active]

-Activo

-[Inactive]

-Inactivos

-[Lock workstation]

-Bloquear estación de trabajo

-[Open Folder]

-Abrir carpeta

-[Protocols]

-Protocolos

-[Protocols]

-Protocolos

-[Avatar Overlay]

-Avatar de superposición

-[Change]

-Cambiar

-[No avatar]

-No avatar

-[Settings]

-Configuración

-[Show timestamps]

-Mostrar marcas de tiempo

-[Truncate message length to:]

-Truncar la longitud del mensaje a:

-[hours]

-Horas

-[Show date in timestamps]

-Mostrar la fecha en marcas de tiempo

-[Show seconds in timestamps]

-Mostrar marcas de tiempo en segundos

-[Enable Smileys]

-Activar emoticonos

-[All Contacts]

-Todos los contactos

-[Display errors using popups]

-errores de pantalla con pop-ups

-[Time]

-Tiempo

-[Password]

-Contraseña

-[Import]

-Importar

-[Export]

-Exportación

-[Send Message]

-Enviar mensaje

-[File transfer]

-La transferencia de archivos

-[>> Outgoing timestamp]

->> Fecha y hora de salida

-[<< Incoming timestamp]

-<< Fecha y hora de entrada

-[>> Outgoing name]

->> Saliente nombre

-[<< Incoming name]

-<< Entrantes nombre

-[>> Outgoing messages]

->> Mensajes salientes

-[<< Incoming messages]

-<< Los mensajes entrantes

-[All Files (*.*)]

-Todos los archivos (*.*)

-[Unknown error]

-Error desconocido

-[Disable sounds]

-Desactivar los sonidos

-[Enable sounds]

-Activar los sonidos

-[General Settings]

-Configuración general

-[Show the Tray Icon]

-Mostrar el icono de la bandeja

-[Screen Saver is running]

-Protector de pantalla se está ejecutando

-[Open String Formatting Help]

-Abrir cadena de formato Ayuda

-[Open message window]

-Abra la ventana de mensajes

-[Colors]

-Colores

-[Colors]

-Colores

-[days]

-días

-[Enabled]

-Habilitar

-[Disabled]

-Personas de movilidad reducida

-[Send]

-Enviar

-[Setting Value]

-Valor de configuración

-[Days]

-días

-[Retry]

-Reintentar

-[Back]

-Volver

-[Back]

-Atrás

-[Copy to clipboard]

-Copiar al portapapeles

-[Popup]

-Popup

-[Click action]

-Haga clic en la acción

-[Sec]

-Seg

-[0 = Default]

-0 = Por defecto

-[-1 = Infinite]

--1 = Infinito

-[Use default]

-El uso por defecto

-[Open contact details window]

-Abrir ventana de detalles de contacto

-[Open contact menu]

-Abra el menú de contactos

-[Open contact history]

-Abrir la historia en contacto con

-[Open log file]

-Abrir el archivo de registro

-[Templates]

-Plantillas

-[Templates]

-Plantillas

-[Show Avatars]

-Mostrar Avatares

-[Background colour:]

-Colores de fondo

-[Selection colour:]

-Selección de color:

-[Use background bitmap]

-El uso de mapas de bits de fondo

-[Rescan]

-Volver a examinar

-[Alpha]

-Alpha

-[Left]

-Izquierda

-[Top]

-Comienzo de la página

-[Width]

-Ancho

-[Height]

-Altura

-[Clear all]

-Borrar todos

-[Using the contact list on the left side, you can select contacts which will be "sticky" for this view mode. These contacts will ignore the standard filter rules and only use the status mode filter below.]

-Uso de la lista de contactos en el lado izquierdo, puede seleccionar contactos que se "pegajosa" para este modo de visualización. Estos contactos se ignoran las reglas de filtrado estándar y sólo utilizar el modo de estado del filtro de abajo.]

-[View mode options]

-Ver las opciones de modo de

-[Editing view mode]

-Edición de modo de vista

-[Right click opens Miranda menu]

-Haga clic derecho abre el menú Miranda

-[Dont move offline user to bottom]

-No se mueven en línea al usuario final

-[Behaviour]

-Comportamiento

-[Hide vertical scrollbar]

-Ocultar barra de desplazamiento vertical

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, el retraso entre el icono parpadea

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-No haga caso de los iconos extra lugares vacíos (los arreglos para la derecha).

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-protocolo "Meta" Uso de los iconos para Metacontactos

-[Avoid doubleclick expand]

-Evitar el doble click ampliar

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Ocultar todos los 'iconos extra' para subcontacts

-[Hide offline subcontacts.]

-Ocultar subcontacts en línea.

-[Appearance]

-Apariencia

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Habilitar sombra (requiere reiniciar)

-[Up]

-Hasta

-[Down]

-Abajo

-[Custom corner size:]

-De tamaño personalizado esquina:

-[Use protocol smileys]

-Usar emoticones protocolo

-[Show second line]

-Mostrar segunda línea

-[Nickname]

-Nick

-[Status Message]

-Mensaje de estado

-[Listening to]

-Escuchando

-[Contact time]

-Tiempo de contacto

-[Align]

-Alinear

-[Visible]

-Visible

-[Border]

-Borde

-[Floating]

-Flotante

-[Move up]

-Subir

-[Move down]

-Bajar

-[Second line]

-Segunda línea

-[Event Area]

-Área de eventos

-[Icon]

-Icono

-[&About]

-&Acerca de

-[My Contacts]

-Mis contactos

-[&Visible]

-&Visible

-[&Locked]

-&Bloqueado

-[&Floating Mode]

-&Modo flotante

-[&Border]

-&Borde

-[&Align]

-&Alinear

-[&Top]

-&top

-[&Client]

-&Cliente

-[&Bottom]

-&Parte inferior

-[&Position]

-&Posición

-[&Up]

-&arriba

-[&Down]

-&Abajo

-[Show All Frames]

-Mostrar todos los fotogramas

-[Show All Titlebars]

-Mostrar todas las barras de título

-[Hide All Titlebars]

-Ocultar todas las barras de título

-[Lock Frame]

-Frame lock

-[Show TitleBar]

-Mostrar barra de título

-[GroupMenu]

-GroupMenu

-[SubGroupMenu]

-SubGroupMenu

-[&New SubGroup]

-&Nuevo subgrupo

-[Close Miranda]

-Cerca Miranda

-[Restore last status]

-Restaurar el último estado

-[Right]

-&Derecho

-[Status menu]

-Menú Estado

-[Ungrouped contacts]

-Sin agrupar contactos

-[Hours]

-Horas

-[All contacts]

-Todos los contactos

-[Filtering]

-Filtrado

-[*** All contacts ***]

-*** Todos los contactos ***

-[Configure view modes]

-Configurar los modos de visualización

-[Select a view mode]

-Seleccione un modo de vista

-[Setup view modes]

-modos de ver el programa de instalación

-[Clear view mode and return to default display]

-Completa el modo vista y volver a la pantalla por defecto

-[&FrameTitle]

-&FrameTitle

-[&Show TitleBar]

-&Mostrar barra de título

-[&Collapsed]

-&Se derrumbó

-[Support and latest version information]

-El apoyo y la última información de la versión

-[Alignment]

-Alineación

-[Show avatars]

-Mostrar Avatares

-[Load this skin on startup]

-Cargar esta piel en el arranque

-[Skin options]

-Piel opciones

-[Incoming file transfers]

-Entrantes de transferencia de archivos

-[URL events]

-URL de eventos

-[Ignore all]

-No haga caso de todas las

-[Ignore all]

-No haga caso de todas las

-[Ignore none]

-No haga caso de no

-[Skin items]

-Artículos de piel

-[Textcolor]

-Textcolor

-[<None>]

-<ninguno>

-[Sunken]

-Hundido

-[Nothing]

-Nada

-[Never]

-Nunca

-[Always]

-Siempre

-[Contact list]

-Lista de contactos

-[Warning]

-Advertencia

-[Title bar]

-Barra de título

-[Load and apply]

-De carga y aplicar

-[Notify]

-Notifiqueme

-[&Select All]

-&Seleccionar todo

-[Copy To Clipboard]

-Copiar al portapapeles

-[View]

-Ver

-[Version Information]

-Información de la versión

-[Upload]

-Actualizar la cuenta

-[User ID]

-ID de usuario

-[Refresh]

-Actualizar

-[< &Back]

-< %Volver

-[&Next >]

-&Siguiente>

-[Progress1]

-Progreso1

-[Database]

-Base de datos

-[&Export]

-&Exportación

-[&Import]

-&Importar

-[Export to file]

-Exportar a archivo

-[Stop]

-Detener

-[Unknown Contact]

-Contacto desconocido

-[Module]

-Módulo

-[Setting]

-Marco

-[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]

-Proporciona soporte de base de datos Miranda: valores globales, contactos, historia, configuración por contacto.

-[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]

-Base de datos está marcado como perteneciente a una versión desconocida de Miranda

-[Change password]

-Cambiar la contraseña

-[Author:]

-Autor:

-[Email:]

-E-Mail:

-[Browse...]

-Examinar ...

-[Disable Popups]

-Desactivar pop-ups

-[path to root miranda folder]

-ruta de acceso a la carpeta raíz miranda

-[path to current miranda profile]

-ruta de acceso al perfil de miranda actual

-[name of current miranda profile (filename, without extension)]

-nombre del perfil actual de Miranda (nombre de archivo, sin extensión

-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]

-volverá cadena analizada %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-misma variable de entorno %APPDATA% para el usuario actualmente conectado en Windows

-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]

-misma variable de entorno %APPDATA% para el usuario actualmente conectado en Windows

-[username for currently logged-on Windows user]

-nombre de usuario actualmente conectado por el usuario en Windows

-[username for currently logged-on Windows user]

-nombre de usuario actualmente conectado por el usuario en Windows

-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]

-cualquier variable de entorno se define en el actual período de sesiones de Windows (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)

-[Variables]

-Variables

-[Visibility:]

-Visibilidad:

-[Default group:]

-Por defecto del grupo :

-[Event notifications]

-Las notificaciones de eventos

-[Event notifications]

-Notificaciones de eventos

-[Notifications]

-Notificaciones

-[Notifications]

-Notificaciones

-[Other events]

-Otros eventos

-[Other events]

-otros eventos

-[Enable logging for debugging purposes]

-Habilitar el registro para propósitos de depuración

-[Notification]

-Notificación

-[Notification]

-Notificacion

-[Services...]

-Servicios ...

-[Round corners by]

-Ronda esquinas

-[Resource]

-Recursos

-[Security]

-Seguridad

-[Unknown client]

-cliente desconocido

-[Country Flags]

-País Banderas

-[Country flag]

-Bandera nacional

-[User]

-Usuario

-[Port]

-Puerto

-[Clipboard]

-Portapapeles

-[Open in Browser]

-Abrir en el explorador

-[Enable avatars]

-Habilitar avatares

-[Keep connection alive]

-Mantener conexión viva

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-Enviar mensajes más lento, pero con pleno reconocimiento

-[Number:]

-Número:

-[Open]

-Abierto

-[Ask]

-Pida

-[Participants]

-Los participantes

-[Protocol icon]

-Protocolo icono

-[Block user]

-Bloque del usuario

-[Send image]

-Enviar imagen

-[Action]

-Acción

-[Background color]

-Color de fondo

-[Text color]

-Color del texto

-[Test]

-Prueba

-[Copy All]

-Co&pie todos

-[Delete Selected]

-Eliminar seleccionados

-[Enable BBCodes]

-BBCodes Habilitar

-[Enable BBCodes]

-BBCodes Habilitar

-[Toolbar]

-Barra de herramientas

-[Incoming SMS Message]

-SMS mensaje entrante

-[Address]

-Dirección

-[Disable]

-Desactivar

-[Connection settings]

-Ajustes de conexión

-[Back Color]

-Color de fondo

-[Note]

-Nota

-[Previe&w]

-Prevista

-[Status:]

-estado:

-[Occupation:]

-Ocupación:

-[Past]

-Pasado

-[Homepage]

-Homepage

-[Games]

-Juegos

-[Home]

-Inicio

-[No description given]

-No hay descripción

 [Request authorization]

 Solicitud de autorización

 [Grant authorization]

 Conceder la autorización

-[Features]

-Características

-[Popup Title]

-Popup Título

-[%s client-to-client connections]

-%s de cliente a cliente de conexiones

-[Birthday]

-Cumpleaños

-[Eating]

-Comida

-[Sleeping]

-Dormir

-[Working]

-De Trabajo

-[Cooking]

-Cocina

-[January]

-Enero

-[February]

-Febrero

-[March]

-Marzo

-[April]

-Abril

-[May]

-Mayo

-[June]

-Junio

-[July]

-Julio

-[August]

-Agosto

-[September]

-Septiembre

-[October]

-Octubre

-[November]

-Noviembre

-[December]

-Diciembre

-[Gender]

-Género

-[About]

-Acerca de

-[Timezone]

-Zona horaria

-[<empty>]

-<vacío>

-[Clear Log]

-Borrar registro

-[Mode]

-Modo

-[Show time]

-Mostrar el tiempo

-[Show date]

-Mostrar fecha

-[URL received]

-URL recibida

-[Today]

-Hoy en día

-[Yesterday]

-Ayer

-[All]

-Todos los

-[Finish]

-Finalizar

-[Enable]

-Habilitar

-[Question]

-Pregunta

-[Auto]

-Auto

-[&Save]

-&Guardar

-[Private]

-Privada

-[Hidden]

-Ocultos

-[none]

-ninguno

-[&Accept]

-&Aceptar

-[Queries]

-Entonces:

-[Please wait...]

-Por favor espere ...

-[Save password]

-Guardar contraseña

-[Download]

-Descargar

-[Import from file]

-Importar desde archivo

-[Expert]

-Expertos

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Eliminar automáticamente los contactos no en mi lista

-[Browse]

-Examinar

-[Next]

-Siguiente

-[Jabber Password]

-Jabber Contraseña

-[Full name:]

-Nombre y apellidos:

-[Nick name:]

-Nick:

-[Cellular]

-Celular

-[Save]

-Guardar

-[Login server:]

-Nombre de servidor:

-[Status message:]

-Mensaje de estado:

-[Not supported]

-No se admite

-[not on roster]

-no en la lista

-[from]

-de

-[First Name]

-Nombre

-[Last Name]

-Apellido

-[Authentication failed for]

-Error de autenticación de

-[Options...]

-Opciones ...

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-CHAT plugin es necesario para conferencias. Instálelo antes de la charla

-[From]

-De

-[Are you sure?]

-¿Estás seguro?

-[Are you sure?]

-¿Está seguro?

-[Downloading...]

-Descargando ...

-[Status message]

-Mensaje de estado

-[Play sounds]

-Escuchar sonidos

-[Enter password for]

-Introduzca la contraseña para

-[unknown]

-desconocido

-[Mood]

-Estado de ánimo

-[Activity]

-Actividad

-[both]

-tanto

-[to]

-Para

-[Relaxing]

-Descanso

-[Message-Event only]

-Mensaje de suceso sólo

-[Update]

-Actualizar

-[Message events]

-Mensaje de eventos

-[File events]

-Archivo eventos

-[Keyboard Flash]

-Teclado Flash

-[Flashing]

-Intermitente

-[Date]

-Fecha

-[Subject]

-Asunto

-[Other options]

-Otras opciones

-[XStatus title]

-XStatus título

-[&Remove]

-&Quitar

-[Reset All]

-Restablecer todo

-[MetaContacts]

-Metacontactos

-[Forget]

-Olvide

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Avisadme de una entrega de mensajes no ha

-[Birthday:]

-Cumpleaños:

-[Your host (or router):]

-Su anfitrión (o router):

-[Send &Nudge]

-Enviar Empujar

-[New E-mail available in Inbox]

-E-mail disponible en la Bandeja de entrada]

-[Contact Menu]

-Contacto Menú

-[Extra status]

-Extra estado

-[Set Nickname]

-Establecer nombre

-[Anniversary]

-Aniversario

-[Set &Nickname]

-&Establecer nombre

-[%s plugin connections]

-%s plugin de conexiones

-[Contact already in your contact list]

-Contacto que ya en su lista de contactos

-[Popup Options]

-Emergente Opciones

-[Dismiss Popup]

-Descartar emergente

-[Check every]

-Revise todos los

-[Log to file]

-Registrar en archivo

-[Enable popups]

-Habilitar pop-ups

-[characters]

-personajes

-[characters]

-personajes

-[Disable notifications]

-Desactivar las notificaciones

-[Message log]

-Mensaje de registro

-[You cannot specify a value lower than %d and higher than %d.]

-No se puede especificar un valor más bajo que el %d.

-[Email]

-E-Mail

-[Clear History]

-Borrar el historial de

-[Logging]

-Inicio de sesión

-[Reset to defaults]

-Restablecer los valores predeterminados

-[Reminder]

-Recordatorio

-[Black]

-Negro

-[Green]

-Verde

-[Red]

-Red

-[Yellow]

-Amarillo

-[Blue]

-Azul

-[White]

-Blanca

-[Seconds]

-segundo

-[Send Nudge]

-Enviar Empujar

-[Use cus&tom colors]

-Usar colores personalizados

-[Use &Windows colours]

-Usar colores de Windows

-[Use Pop&up colours]

-Utilice colores Popup

-[Component Name]

-Nombre del Componente

-[Use default codepage]

-Utilice la página de códigos por defecto

-[Log to File]

-Registrar en archivo

-[View Log]

-Ver registro

-[enabled]

-Habilitar

-[Restart]

-Reinicie

-[events]

-Eventos

-[Avatar size:]

-Avatar de tamaño:

-[Transparency]

-Transparencia

-[Popup History]

-Popup Historia

-[General options]

-Opciones generales

-[More...]

-Más información ...

-[Send message]

-Enviar mensaje

-[Dismiss popup]

-Descartar emergente

-[Popups are enabled]

-Pop-ups están habilitados

-[Popups are disabled]

-Popups están deshabilitados

-[Toggle Popups]

-Activar ventanas emergentes

-[No effect]

-Sin efecto

-[horizontal]

-horizontal

-[Buttons]

-Botones

-[Enable transparency]

-Permitir la transparencia

-[active]

-Activo

-[inactive]

-Inactivos

-[Log status changes]

-Registro de los cambios de estado

-[Close Tab]

-Cerrar pestaña

-[Single Messaging]

-Único de mensajería

-[Insert Emoticon]

-Insertar emoticono

-[nick of current contact (if defined)]

-nick de corriente de contacto (si está definida

-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]

-protocolo de nombre de corriente de contacto (si está definida). Nombre de la cuenta se utiliza cuando el protocolo compatible con multicuentas

-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]

-ID de usuario de la corriente de contacto (si está definida). Es como UIN Número de ICQ, Jabber para Jabber, etc

-[day of month, 1-31]

-día del mes, 31.01

-[day of month, 01-31]

-día del mes, 01.31

-[month number, 1-12]

-número del mes, 1-12

-[month number, 01-12]

-número del mes, 01.12

-[abbreviated month name]

-nombre abreviado del mes

-[full month name]

-nombre completo del mes

-[year with century, 1901-9999]

-año del siglo, 1901-9999

-[abbreviated weekday name]

-día de la semana abreviado

-[abbreviated weekday name]

-día de la semana abreviado

-[full weekday name]

-nombre del día de la semana

-[full weekday name]

-nombre del día de la semana

-[Nick list]

-Nick lista]

-[Down arrow]

-Flecha abajo

-[Misc]

-Otros

-[Close Session]

-Cerrar la sesión

-[Close session]

-Cerrar la sesión

-[Mood:]

-Estado de ánimo:

-[Display]

-Mostrar

-[Bottom]

-Parte inferior

-[Default colors]

-Colores predeterminados

-[Windows colors]

-Ventanas de colores

-[Play sound]

-Reproducir sonido

-[Prefix:]

-Prefijo:

-[Choose modes]

-Seleccione los modos de

-[Show user menu]

-Mostrar menú de usuario

-[Message window]

-Ventana de mensajes

-[Failed]

-No

-[Text indent:]

-Texto guión:

-[Sidebar width:]

-Ancho de la barra lateral:

-[Round corners (avatar)]

-Ronda de las esquinas (avatar)

-[Opacity(%):]

-Opacidad (%):

-[Shadow]

-Sombra

-[Round corners (window)]

-Ronda de las esquinas (ventana)

-[Icon on left]

-Icono de la izquierda

-[Icon on right]

-Icono de la derecha

-[Bottom right]

-Abajo a la derecha

-[Bottom left]

-Abajo a la izquierda

-[Top right]

-Arriba a la derecha

-[Top left]

-Arriba a la izquierda

-[Left avatar]

-Izquierda avatar

-[Right avatar]

-Derecho avatar

-[Sidebar]

-Barra lateral

-[Path:]

-Ruta de acceso:

-[Text colour:]

-Color del texto

-[Reset to default]

-Restablecimiento de los valores

-[He]

-Él

-[She]

-Ella

-[He/She]

-Él / Ella

-[New Mail]

-Correo nuevo

diff --git a/langpacks/tool/langpackmgr.exe b/langpacks/tool/langpackmgr.exe
new file mode 100644
index 0000000000..f05af51300
--- /dev/null
+++ b/langpacks/tool/langpackmgr.exe
diff --git a/langpacks/turkish/=DUPES=.txt b/langpacks/turkish/=DUPES=.txt
index ea65aa5ca9..31c49b2da3 100644
--- a/langpacks/turkish/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/turkish/=DUPES=.txt
@@ -1717,1239 +1717,3 @@ Yemen
 Zambia

 [Zimbabwe]

 Zimbabve

-[New]

-Yeni

-[Separated]

-Ayrık

-[type]

-tip

-[Add contact]

-Kişi ekle

-[Main]

-Ana

-[Account]

-Hesap

-[ms]

-ms

-[Delay]

-Gecikme

-[Delay]

-Gecikme

-[Colours]

-Renkler

-[Colours]

-Renkler

-[Preview]

-Önizleme

-[Preview]

-Önizleme

-[Permanent]

-Kalıcı

-[Permanent]

-Kalıcı olarak

-[HotKey1]

-KısaYol1

-[Hotkey]

-Kısayol

-[Display Name:]

-Görünen Ad:

-[Login Server:]

-Giriş Sunucusu:

-[Connection]

-Bağlantı

-[Change Password]

-Parolayı Değiştir

-[&Invite]

-&Davet et

-[Avatars]

-Avatarlar

-[Me]

-Ben

-[Others]

-Diğerleri

-[&Invite user...]

-&Kişi çağır...

-[&Leave chat session]

-Sohbet oturumundan ayrı&l

-[User &details]

-Kişi &detayları

-[User &history]

-Kişi &geçmişi

-[%s server connection]

-%s sunucu bağlantısı

-[ICQ]

-ICQ

-[Admin]

-Yönetici

-[Italic]

-Yatık

-[Underline]

-Altıçizgili

-[&Block]

-&Engelle

-[Basic]

-Temel

-[Privacy]

-Kişisel

-[minutes]

-dakika

-[Round corners]

-Köşeleri yuvarlat

-[Title:]

-Başlık:

-[Popup window]

-Açılır Pencere

-[Static]

-Statik

-[Sunday]

-Pazar

-[Monday]

-Pazartesi

-[Tuesday]

-Salı

-[Wednesday]

-Çarşamba

-[Thursday]

-Perşembe

-[Friday]

-Cuma

-[Saturday]

-Cumartesi

-[Miscellaneous]

-Çeşitli

-[Type]

-Tip

-[Description]

-Açıklama

-[Jabber Link Protocol]

-Jabber Bağlantı Protokolü

-[Auth]

-İzin

-[Active]

-Etkin

-[Inactive]

-Devre dışı

-[Protocols]

-Protokoller

-[Avatar]

-Avatar

-[Dialog]

-Diyalog

-[Change]

-Değiştir

-[Change]

-Değiştir

-[Change]

-Değiştir

-[Transparent]

-Saydam

-[Settings]

-Ayarlar

-[Show timestamps]

-Zaman damgasını göster

-[Show date in timestamps]

-Zaman damgasında tarihi göster

-[All Contacts]

-Tüm Kişiler

-[Display errors using popups]

-Hataları açılır pencerede göster

-[Time]

-Saat

-[Password]

-Parola

-[Send Message]

-İleti Gönder

-[>> Outgoing timestamp]

->> Gönderilen zaman damgası

-[<< Incoming timestamp]

-<< Alınan zaman damgası

-[>> Outgoing name]

->> Gönderilen ad

-[<< Incoming name]

-<< Alınan ad

-[>> Outgoing messages]

->> Gönderilen iletiler

-[<< Incoming messages]

-<< Alınan iletiler

-[History Log]

-Geçmiş Günlüğü

-[Filter:]

-Süzgeç

-[Menu]

-Menü

-[Enable sounds]

-Sesleri Aç

-[Show the Tray Icon]

-Sistem tepsisinde göster

-[Colors]

-Renkler

-[Enabled]

-Etkin

-[Disabled]

-Devre dışı

-[Send]

-Gönder

-[Days]

-Gün

-[Retry]

-Yeniden

-[Back]

-Geri

-[Use default]

-Varsayılanı Kullan

-[Open log file]

-Günlük dosyasını aç

-[Templates]

-Kalıplar

-[Show Avatars]

-Avatar Göster

-[Background colour:]

-Art alan rengi:

-[Selection colour:]

-Seçim rengi:

-[Use background bitmap]

-Art alan bitmap kullan

-[Tile vertically according to Row Height]

-Satır yüksekliğine uygun olarak dikey döşe

-[Info]

-Bilgi

-[Alpha]

-Alfa

-[Left]

-Sol

-[Top]

-Üst

-[Width]

-Genişlik

-[Height]

-Yükseklik

-[Available view modes]

-Varolan görünüm kipleri

-[Include protocols]

-Protokolleri kat

-[Include groups]

-Grupları kat

-[Include status modes]

-Durum kiplerini kat

-[Sticky contacts]

-Yapışkan kişiler

-[Clear all]

-Tümünü temizle

-[Status mode]

-Durum kipi

-[Automatically clear this view mode after]

-Şundan sonra bu görünüm kipini temizle

-[View mode options]

-Görünüm kipi seçenekleri

-[Editing view mode]

-Görünüm kipi düzenleniyor

-[Last message ]

-Son ileti

-[Right click opens Miranda menu]

-Sağ tık Miranda menüsünü açsın

-[Dont move offline user to bottom]

-Çevrimdışı kişiler alta taşınmasın

-[Behaviour]

-Davranış

-[Hide vertical scrollbar]

-Yatay kaydırma çubuğunu gizle

-[ms, delay between icon blinking]

-ms, simge yanıp sönme aralığı

-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]

-Boş fazladan simge yerlerini yoksay (sağa daya).

-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]

-Meta kişiler için 'Meta' protokolü simgelerini kullan

-[Avoid doubleclick expand]

-Çift tıklamayla büyütme

-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]

-Alt kişiler için tüm 'Fazladan simgeleri' gizle

-[Hide offline subcontacts.]

-Çevrimdışı alt kişileri gizle.

-[Appearance]

-Görünüm

-[Enable drop shadow (restart required)]

-Bırakma gölgesini etkinleştir (yeniden başlatmalısınız)

-[Up]

-Yukarı

-[Down]

-Aşağı

-[Custom corner size:]

-Kişisel köşe boyutu

-[Use protocol smileys]

-Protokol gülen yüzlerini kullan

-[Show second line]

-İkinci satırı göster

-[Text:]

-Yazı:

-[Nickname]

-Kısa ad

-[Status Message]

-Durum İletisi

-[Listening to]

-Şu dinleniyor

-[Contact time]

-Kişi saati

-[Align]

-Yasla

-[Visible]

-Görünür

-[Border]

-Sınır

-[Floating]

-Yüzer

-[Move up]

-Yukarı kaydır

-[Move down]

-Aşağı kaydır

-[Second line]

-İkinci satır

-[Selected text]

-Seçilmiş yazı

-[Event Area]

-Etkinlik Alanı

-[Icon]

-Simge

-[&About]

-H&akkında

-[My Contacts]

-Kişi Listem

-[&Visible]

-&Görünür

-[&Locked]

-Ki&litli

-[&Floating Mode]

-&Yüzer Kip

-[&Border]

-&Sınır

-[&Align]

-Y&asla

-[&Top]

-Üs&t

-[&Client]

-&Kullanıcı

-[&Bottom]

-A&lt

-[&Position]

-&Konum

-[&Up]

-Y&ukarı

-[&Down]

-&Aşağı

-[Show All Frames]

-Tüm Çerçeveleri Göster

-[Show All Titlebars]

-Tüm Başlık Çubuklarını Göster

-[Hide All Titlebars]

-Tüm Başlıkları Gizle

-[Lock Frame]

-Çerçeveyi Kilitle

-[Show TitleBar]

-BaşlıkÇubuğunu Göster

-[GroupMenu]

-GrupMenüsü

-[SubGroupMenu]

-AltGrupMenüsü

-[&New SubGroup]

-Ye&ni Alt Grup

-[lines]

-satırlar

-[Status menu]

-Durum Menüsü

-[Hide offline contacts]

-Çevrimdışı Kişileri Gizle

-[Ungrouped contacts]

-Gruplanmamış kişiler

-[And]

-ve

-[Or]

-Veya

-[Older than]

-Şundan eski

-[Newer than]

-Şundan yeni

-[Minutes]

-Dakika

-[Hours]

-Saat

-[All contacts]

-Tüm kişiler

-[Filtering]

-Süzülüyor

-[Configure view modes]

-Görünüm kiplerini yapılandır

-[Really delete this view mode? This cannot be undone]

-Bu görünüm kipini gerçekten silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri alınamaz

-[Delete a view mode]

-Görünüm kipini sil

-[A view mode with this name does alredy exist]

-B isimde bir görünüm zaten var

-[Duplicate name]

-Çift ad

-[Setup View Modes...]

-Görünüm Kipleri Kur...

-[Select a view mode]

-Bir görünüm kipi seçin

-[Setup view modes]

-Görünüm kipleri kur

-[Clear view mode and return to default display]

-Görünüm kipini temizle ve varsayılan görünüme dön

-[Reset view mode]

-Görünüm kipini sıfırla

-[View Modes]

-Görünüm Kipleri

-[&FrameTitle]

-Çerçeve &Başlığı

-[&Show TitleBar]

-&Başlık Çubuğunu Göster

-[&Collapsed]

-&Toplanmış

-[Support and latest version information]

-Destek ve son sürüm bilgisi

-[Alignment]

-Yasla

-[Show avatars]

-Avatarları göster

-[Load this skin on startup]

-Bu temayı başlangıçta yükle

-[Skin options]

-Tema seçenekleri

-[Incoming file transfers]

-Alınan dosya aktarımları

-[URL events]

-Web adresi etkinlikleri

-[Ignore all]

-Tümünü yoksay

-[Ignore none]

-Hiçbirini yoksayma

-[Skin items]

-Tema ögeleri

-[Gradient]

-Eğim

-[Left to right]

-Soldan sağa

-[Right to left]

-Sağdan sola

-[Top to bottom]

-Üstten alta

-[Bottom to top]

-Alttan üste

-[Top-Left]

-Üst-Sol

-[Top-Right]

-Üst-Sağ

-[Bottom-Right]

-Alt-Sağ

-[Bottom-Left]

-Alt-Sol

-[Item colors]

-Öge renkleri

-[First color]

-İlk renk

-[Textcolor]

-Yazı rengi

-[Second color]

-İkinci renk

-[Alpha (percent)]

-Alfa (yüzde)

-[Item margins]

-Öge boşlukları

-[Item borders]

-Öge sınırları

-[Border style]

-Sınır tipi

-[3D border (bright / dark)]

-3B sınır (parlak / koyu)

-[Item ignored]

-Öge yoksayıldı

-[Not yet supported]

-Henüz desteklenmiyor

-[<None>]

-<Hiç biri>

-[Raised]

-Kabartılmış

-[Sunken]

-Göçük

-[Bumped]

-Vurulmuş

-[Etched]

-Oyulmuş

-[Nothing]

-Hiçbirşey

-[Never]

-Asla

-[Always]

-Her zaman

-[Warning]

-Uyarı

-[Title bar]

-Başlık çubuğu

-[Load and apply]

-Yükle ve uygula

-[Version:]

-Sürüm:

-[Version:]

-Sürüm:

-[Upload]

-Yükle

-[User ID]

-Kullanıcı Kimliği

-[Refresh]

-Yenile

-[Favourites]

-Sık kullanılanlar

-[No change]

-Değişiklik yok

-[< &Back]

-< &Geri

-[&Next >]

-İ&leri >

-[Progress1]

-Gelişme1

-[Export to file]

-Dosyaya ver

-[Unknown Contact]

-Bilinmeyen Kişi

-[Change password]

-Parolayı değiştir

-[Author:]

-Yazar:

-[Please enter your new password]

-Yeni parolanızı yazın

-[Variables]

-Değişkenler

-[Variables]

-Değişkenler

-[Event notifications]

-Etkinlik Uyarıları

-[Notifications]

-Uyarılar

-[Links]

-Bağlantılar

-[Resource]

-Kaynak

-[Security]

-Güvenlik

-[Unknown client]

-Bilinmeyen istemci

-[Tooltips]

-Alt açıklamalar

-[User]

-Kullanıcı

-[Port]

-Port

-[Server:]

-Sunucu:

-[Enable avatars]

-Avatarları aç

-[Keep connection alive]

-Bağlantıyı canlı tut

-[Automatically reconnect after unintentional disconnection]

-Bağlantı kasıtsız kesilirse yeniden bağlan

-[Send messages slower, but with full acknowledgement]

-İletileri daha yavaş ancak emin olarak gönder

-[File Transfer]

-Dosya Aktarımı

-[Number:]

-Numara:

-[Internal IP:]

-İç IP:

-[&Save changes]

-Değişiklikleri k&aydet

-[to:]

-kime:

-[Search online users only]

-Yalnız çevrimiçi kullanıcıları ara

-[Open]

-Aç

-[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]

-Sunucu bağlantısı istenirken iptal edilerek kapatıldı. Yerel ağ bağlantınız kesilmiş olabilir.

-[Conference]

-Konferans

-[Ask]

-Sor

-[Participants]

-Katılımcılar

-[Protocol icon]

-Protokol simgesi

-[Send image]

-Resmi gönder

-[Test]

-Deneme

-[Address]

-Adres

-[Disable]

-Devre Dışı Bırak

-[Enter an authorization request]

-İzin isteğini yazın

-[Remember this session password]

-Bu oturumun parolasını hatırla

-[Connection settings]

-Bağlantı ayarları

-[Back Color]

-Art Alan Rengi

-[Note]

-Not

-[&Use Windows colors]

-Windows renklerini k&ullan

-[Previe&w]

-Önizl&eme

-[Online since:]

-Şu zamandan beri çevrimiçi:

-[Status:]

-Durum:

-[Occupation:]

-Meslek:

-[Language:]

-Dil:

-[Past]

-Geçmiş

-[Homepage]

-Ana sayfa

-[Message:]

-İleti:

-[Confirmation]

-Onayla

-[50's]

-50'ler

-[60's]

-60'lar

-[70's]

-70'ler

-[80's]

-80'ler

-[Art]

-Sanat

-[Astronomy]

-Astronomi

-[Cars]

-Arabalar

-[Celebrity Fans]

-Ünlü Hayranları

-[Clothing]

-Giyim

-[Collections]

-Koleksiyon

-[Computers]

-Bilgisayarlar

-[Entertainment]

-Eğlence

-[Fitness]

-Sağlık

-[Hobbies]

-Hobiler

-[Games]

-Oyunlar

-[Government]

-Hükümet

-[Internet]

-İnternet

-[Lifestyle]

-Yaşamtarzı

-[Media]

-Medya

-[Music]

-Müzik

-[Mystics]

-Mistik

-[Parenting]

-Anne Babalar

-[Parties]

-Partiler

-[Publishing]

-Yayıncılık

-[Religion]

-Din

-[Skills]

-Yetenekler

-[Social science]

-Sosyal bilim

-[Space]

-Uzay

-[Sports]

-Spor

-[Travel]

-Gezi

-[Web Design]

-Web Tasarımı

-[Women]

-Kadın

-[Afrikaans]

-Afrika

-[Albanian]

-Arnavutça

-[Arabic]

-Arapça

-[Armenian]

-Ermenice

-[Azerbaijani]

-Azerbaycanca

-[Belorussian]

-Belarusça

-[Bhojpuri]

-Bhojpurice

-[Bosnian]

-Boşnakça

-[Bulgarian]

-Bulgarca

-[Burmese]

-Burmesce

-[Cantonese]

-Kantonca

-[Catalan]

-Katalanca

-[Chamorro]

-Kamorca

-[Chinese]

-Çince

-[Croatian]

-Hırvatça

-[Czech]

-Çekçe

-[Danish]

-Danca

-[Dutch]

-Felemenk

-[English]

-İngilizce

-[Esperanto]

-Esperanto

-[Estonian]

-Estonyaca

-[Finnish]

-Fince

-[French]

-Fransızca

-[Gaelic]

-Galik

-[German]

-Almanca

-[Greek]

-Yunanca

-[Gujarati]

-Gujarati

-[Hebrew]

-İbranice

-[Hindi]

-Hintçe

-[Hungarian]

-Macarca

-[Icelandic]

-İzlandaca

-[Indonesian]

-Endonezyaca

-[Italian]

-İtalyanca

-[Japanese]

-Japonca

-[Khmer]

-Kmerce

-[Korean]

-Korece

-[Kurdish]

-Kürtçe

-[Lao]

-Laoca

-[Latvian]

-Lativaca

-[Lithuanian]

-Litvanyaca

-[Macedonian]

-Makedonca

-[Malay]

-Malayca

-[Mandarin]

-Mandarin

-[Mongolian]

-Mongolca

-[Norwegian]

-Norveççe

-[Persian]

-Persçe

-[Polish]

-Polonyaca

-[Portuguese]

-Portekizce

-[Punjabi]

-Pencapca

-[Romanian]

-Romence

-[Russian]

-Rusça

-[Sindhi]

-Sindi

-[Slovak]

-Slovakça

-[Slovenian]

-Slovence

-[Somali]

-Somalice

-[Spanish]

-İspanyolca

-[Swahili]

-Swahili

-[Swedish]

-İsveççe

-[Tagalog]

-Tagalog

-[Tamil]

-Tamil

-[Tatar]

-Tatarca

-[Thai]

-Tayça

-[Turkish]

-Türkçe

-[Ukrainian]

-Ukraynaca

-[Urdu]

-Urdu

-[Vietnamese]

-Vietnamca

-[Welsh]

-Gal

-[Yiddish]

-Yidce

-[Yoruba]

-Yorub

-[Elementary School]

-İlköğretim

-[High School]

-Lise

-[College]

-Lise

-[University]

-Üniversite

-[Military]

-Askeri

-[Education]

-Eğitim

-[Manufacturing]

-Üretim

-[Academic]

-Akademik

-[Administrative]

-Yönetimsel

-[Art/Entertainment]

-Sanat/Eğlence

-[College Student]

-Lise öğrencisi

-[Community & Social]

-Topluluk ve Sosyal

-[Engineering]

-Mühendislik

-[Financial Services]

-Finansal Hizmetler

-[High School Student]

-Lise Öğrencisi

-[Home]

-Ev

-[ICQ - Providing Help]

-ICQ - Yardım Geliyor

-[Law]

-Hukuk

-[Managerial]

-Yönetim

-[Medical/Health]

-Tıb/Sağlık

-[Non-Government Organization]

-Sivil Toplum Örgütü

-[Professional]

-Profesyonel

-[Retail]

-Perakende

-[Retired]

-Emekli

-[Science & Research]

-Bilim ve Araştırma

-[Technical]

-Teknik

-[University Student]

-Üniversite Öğrencisi

-[Web Building]

-Web Tasarımı

-[Other Services]

-Diğer Hizmetler

-[Alumni Org.]

-Mezun Org.

-[Charity Org.]

-Yardım Org.

-[Club/Social Org.]

-Klüp/Sosyal Org.

-[Community Org.]

-Topluluk Org.

-[Cultural Org.]

-Kültürel Org.

-[Fan Clubs]

-Hayran Kulüpleri

-[Fraternity/Sorority]

-Kardeşlik Birliği

-[Hobbyists Org.]

-Hobi Org.

-[International Org.]

-Uluslararası Org.

-[Nature and Environment Org.]

-Doğa ve Çevre Org.

-[Professional Org.]

-Profesyonel Org.

-[Scientific/Technical Org.]

-Bilimsel/Teknik Org.

-[Self Improvement Group]

-Kişisel Gelişim Grubu

-[Spiritual/Religious Org.]

-Ruhsal/Dini Org.

-[Sports Org.]

-Spor Org.

-[Support Org.]

-Destek Org.

-[Trade and Business Org.]

-Ticaret ve İş Org.

-[Union]

-Sendika

-[Volunteer Org.]

-Gönüllü Org.

-[Single]

-Bekar

-[Close relationships]

-İlişkileri kapat

-[Engaged]

-Nişanlı

-[Married]

-Evli

-[Divorced]

-Boşanmış

-[Widowed]

-Dul

-[No description given]

-Açıklama yapılmadı

-[Simplified Chinese]

-Basitleştirilmiş Çince

-[Traditional Chinese]

-Geleneksel Çince

-[Central European]

-Orta Avrupa

-[Cyrillic]

-Kiril

-[Latin I]

-Latin I

-[Baltic]

-Baltik

-[Korean (Johab)]

-Korece (Johab)

-[Features]

-Özellikler

-[Popup Title]

-Açılan Pencere Başlığı

-[Popup Title]

-Açılan Pencere Başlığı

-[%s client-to-client connections]

-%s uçtan uca bağlantı

-[Angry]

-Kızgın

-[Tired]

-Yorgunum

-[Eating]

-Yemek

-[Meeting]

-Toplantı

-[Coffee]

-Kahve

-[Listening to music]

-Müzik dinliyorum

-[Sleeping]

-Uyku

-[Working]

-Çalışıyorum

-[Cooking]

-Yemek pişirmece

-[Smoking]

-Sigaradayım

-[On WC]

-WC

-[Love]

-Aşık

-[Depressed]

-Bastırılmış

-[%d Files]

-%d dosya

-[January]

-Ocak

-[February]

-Şubat

-[March]

-Mart

-[April]

-Nisan

-[May]

-Mayıs

-[June]

-Haziran

-[July]

-Temmuz

-[August]

-Ağustos

-[September]

-Eylül

-[October]

-Ekim

-[November]

-Kasım

-[December]

-Aralık

-[Gender]

-Cinsiyet

-[About]

-Hakkında

-[Primary e-mail]

-Asıl e-posta

-[Secondary e-mail]

-İkinci e-posta

-[Tertiary e-mail]

-Üçüncü e-posta

-[State]

-Şehir

-[Timezone]

-Saat dilimi

-[<empty>]

-<boş>

-[Please authorize me to add you to my contact list.]

-Lütfen sizi kişi listeme eklememe izin verin.

-[Clear Log]

-Günlüğü Sil

-[Mode]

-Kip

-[URL sent]

-URL gönderildi

-[URL received]

-URL alındı

-[Template]

-Kalıp

-[Today]

-Bugün

-[Yesterday]

-Dün

-[Finish]

-Bitir

-[Enable]

-Etkinleştir

-[SSL]

-SSL

-[Ping]

-Ping

-[Server]

-Sunucu

-[Question]

-Soru

-[&OK]

-&Tamam

-[Alias]

-Takma ad

-[Auto]

-Kendiliğinden

-[&Save]

-&Kaydet

-[Channel manager]

-Kanal yöneticisi

-[Private]

-Özel

-[Hidden]

-Gizli

-[Normal]

-Normal

-[none]

-hiç

-[&Accept]

-On&ayla

-[Queries]

-Sorgular

-[Server window]

-Sunucu penceresi

-[&Slap]

-&Tokat

-[&Kick]

-&Tekmele

-[Please wait...]

-Lütfen bekleyin...

-[Save password]

-Parolayı kaydet

-[Download]

-İndir

-[Import from file]

-Dosyadan al

-[Expert]

-Uzman

-[Automatically delete contacts not in my roster]

-Listemden kişileri kendiliğinden sil

-[Browse]

-Gözat

-[Browse]

-Gözat

-[Next]

-Sonraki

-[Jabber Password]

-Jabber Parolası

-[Full name:]

-Tam ad:

-[Nick name:]

-Kısa Ad:

-[Voice]

-Ses

-[Cellular]

-Hücresel

-[Video]

-Video

-[Save]

-Kaydet

-[Login server:]

-Giriş sunucusu:

-[Status message:]

-Durum iletisi:

-[Not supported]

-Desteklenmiyor

-[not on roster]

-listede değil

-[from]

-kimden

-[Multi-User Conference]

-Çok Kişili Konferans

-[Authentication failed for]

-Şunun için yetkilendirme yapılamadı

-[Convert]

-Dönüştür

-[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]

-Toplu konuşma için sohbet (CHAT) eklentisi gereklidir. Sohbetten önce onu kurun.

-[Errors]

-Hatalar

-[Are you sure?]

-Emin misiniz?

-[Downloading...]

-İndiriliyor...

-[Enter password for]

-Şunun için parolayı yazın

-[unknown]

-bilinmeyen

-[both]

-her ikisi de

-[to]

-kime

-[Disappointed]

-Hayal Kırıklığında

-[Sick]

-Hasta

-[Listening To]

-Dinliyor

-[Update]

-Güncelle

-[Format]

-Biçim

-[Other options]

-Diğer seçenekler

-[&Remove]

-&Sil

-[Forget]

-Unut

-[Notify me when a message delivery has failed]

-Bir ileti gönderilemediğinde beni uyar

-[Your host (or router):]

-Sunucu (yönlendirici):

-[UIN]

-UIN

-[Set Nickname]

-Kısa Adı Değiştir

-[Set &Nickname]

-&Kısa Adı Ayarla

-[%s plugin connections]

-%s eklenti bağlantıları

-[Popup Options]

-Açılır Pencere Ayarları

-[Auto Update Enabled]

-Kendiliğinden Güncelleme Etkin

-[Auto Update Disabled]

-Kenciliğinden Güncelleme Devre Dışı

-[Enable popups]

-Açılan pencerelere izin ver

-[characters]

-karakterler

-[Message log]

-İleti günlüğü

-[Link Settings]

-Bağlantı Ayarları

-[Black]

-Siyah

-[Green]

-Yeşil

-[Red]

-Kırmızı

-[Yellow]

-Sarı

-[Blue]

-Mavi

-[White]

-Beyaz

-[Send Nudge]

-Dürtükle

-[Use default codepage]

-Varsayılan kodsayfasını kullan

-[View Log]

-Günlüğü Göster

-[enabled]

-açık

-[More...]

-Diğer...

-[Send message]

-İleti gönder

-[Classes]

-Sınıflar

-[horizontal]

-yatay

-[Buttons]

-Düğmeler

-[Variable List]

-Değişken Listesi

-[Edit Settings]

-Ayarları Değiştir

-[Enable transparency]

-Saydamlığı etkinleştir

-[active]

-etkin

-[inactive]

-devre dışı

-[Log status changes]

-Durum değişikliklerini günlükle

-[Yahoo]

-Yahoo

-[Close Other Tabs]

-diğer sekmeleri kapat

-[Close Tab]

-Sekmeyi kapat

-[Insert Emoticon]

-Gülen Yüz Ekle

-[Misc]

-Diğer

-[Close Session]

-Oturumu Kapat

-[Close session]

-Oturumu kapat

-[Choose modes]

-Kipleri seç

-[Show user menu]

-Kullanıcı menüsünü göster

-[Serbo-Croatian]

-Sırp-Hırvatça

-[Path:]

-Yol:

-[Units]

-Birimler

-[Reset to default]

-Varsayılana döndür

-[ID]

-Kimlik

-[ID]

-Kod

-[N/A]

-Uygun değil

-[N/A]

-Bilinmiyor

-[N/A]

-Bilinmiyor

-[New Mail]

-Yeni Posta