6 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index c93dd6c434..073232659d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -49,7 +49,7 @@ Eigene Version
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
 [Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
-
+Sie können nicht zur stabilen Version wechseln, da diese nicht kompatibel zu der Entwicklungsversion ist!
 [Notifications]
 Benachrichtigungen
 [Restart]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt
index e3cf4831e0..4875f29dee 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeClassic.txt
@@ -160,7 +160,7 @@ Skype-Verlauf importieren
 [Add Skype contact]
 Skype-Kontakt hinzufügen
 [Unblock contact]
-
+Blockierung aufheben
 ;file \protocols\SkypeClassic\src\gchat.cpp
 [Unknown]
 Unbekannt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 9d99912373..f9e10c406a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -23,11 +23,11 @@ Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
 [Add [img] bbc for graphical attachments]
 BBCode [img] für grafische Anhänge verwenden
 [Process stickers as smileys]
-Sticker als Snileys darstellen
+Sticker als Smileys darstellen
 [Force online status upon user activity]
 Onlinestatus bei Aktivität des Benutzers erzwingen
 [Broadcast music with VK audio status only]
-
+Musik nur mit VK-Audio-Status veröffentlichen
 [When I ban user...]
 Wenn ich einen Benutzer banne...
 [Report abuse]
@@ -126,9 +126,9 @@ Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kan
 [Warning]
 Warnung
 [I'm back]
-
+Ich bin zurück
 [You've been kicked by ]
-
+Sie wurden gekickt von\s
 [(Unknown contact)]
 (Unbekannter Kontakt)
 [Chat]
@@ -185,7 +185,7 @@ Von Freundesliste löschen
 [Ban user]
 Benutzer bannen
 [Destroy room]
-
+Raum zerstören
 [Errors]
 Fehler
 [Notification]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index 7d10dc0cf7..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt
deleted file mode 100644
index f49e6b7f2f..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeClassic.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Unblock contact]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index 3afc1688f8..0000000000
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Broadcast music with VK audio status only]
-[I'm back]
-[You've been kicked by ]
-[Destroy room]