8 files changed, 77 insertions, 97 deletions
diff --git a/langpacks/czech/=CORE=.txt b/langpacks/czech/=CORE=.txt
index 429833c0d9..fd87d12562 100644
--- a/langpacks/czech/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/czech/=CORE=.txt
@@ -473,8 +473,6 @@ Odst&ranit
 Nahor&u
 [Move &Down]
 &Dolů
-[Force use of default for sending (even if offline)]
-Nastavit jako výchozí pro odesílání (i když je offline)
 [Send &Offline]
 Poslat offline
 [Context Menu]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 5e0ac3ebba..43a7e6fff5 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Standardní
 [Total]
 Kompletní
 [Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All another settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases]
-Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné ve většině případů.
+Pouze kritická data jsou šifrována (hesla, bezpečnostní tokeny, atd.). Všechna ostatní nastavení a historie zůstanou čitelná. Rychlé a efektivní, vhodné pro většinu případů.
 [All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
 Všechny řetězce a události v historii jsou šifrovány. To v důsledku způsobí pomalejší běh Mirandy a riziko ztráty veškerých dat v profilu při zapomenutí hesla. Doporučeno pouze pro paranoidní uživatele.
 [Set password]
@@ -114,8 +114,6 @@ Seznam událostí je poškozen; pokus o opravu...
 Seznam událostí je poškozen; ignorování dalších položek
 [First event not marked as such: correcting]
 První událost nebyla označena jako první: opraveno
-[Event marked as first which is not: correcting]
-Neplatné číslování události: opraveno
 [Extra flags found in event: removing]
 Neplatná značka události: odstraněno
 [First unread event marked wrong: fixing]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
index 1d94d9f36d..6d1c3fcac0 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.3.0
+;  Version: 0.2.3.2
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
index a53c64560c..5a5a6065f1 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: HistoryStats.dll
 ;  Plugin: HistoryStats
-;  Version: 0.2.0.2
+;  Version: 0.2.0.3
 ;  Authors: Martin Afanasjew
 ;============================================================
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
index ba39cd606c..94ad352fb3 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ Protocol
-;  Version: 0.11.2.0
+;  Version: 0.11.2.1
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -98,10 +98,8 @@ Odesílat zprávy ve formátu Unicode (pokud to jde)
 Definice kódování pro převod znaků z a do Unicode:
 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
 Dočasně se zviditelnit osobám, kterým píšete zprávu
-[Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
-Upozornit při nedoručení odeslané zprávy (doporučeno)
-[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
-Nepoužívat původní způsob komunikace (s potvrzením ze serveru)
+[Notify me when a message delivery has failed]
+Upozornit při nedoručení odeslané zprávy
 [Peer-to-peer Messaging]
 Rozhovor (přímé spojení mezi klienty)
 [Enable peer-to-peer message connections]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
index f0816ec8ae..90a06bcd11 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/LangMan.txt
@@ -2,11 +2,11 @@
 ;============================================================
 ;  File: LangMan.dll
 ;  Plugin: Language pack manager
-;  Version: 1.0.2.3
+;  Version: 0.11.0.1
 ;  Authors: H. Herkenrath
 ;============================================================
-[Helps you manage Language Packs of different languages.]
-Usnadňuje správu souborů s překlady v různých jazycích.
+[Helps you manage language packs of different languages.]
+Usnadňuje správu jazykových balíčků.
 ;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
 [Author(s):]
 Autor:
@@ -22,14 +22,16 @@ Verze:
 Lokalizace:
 [Download more Language Packs]
 Stáhnout další jazykové balíčky
-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+[Please restart Miranda NG for your changes to take full effect.]
 Poznámka: Tato změna vyžaduje restart programu Miranda NG.
+[Static]
+Statický
+[Langpack root folder]
+Kořenová složka jazykových balíčků
 ;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
 [Reload langpack]
 Znovu načíst jazyk
 ;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
-[All installed plugins are included.]
-Všechny nainstalované doplňky jsou přeloženy.
 [(incompatible)]
 (nekompatibilní)
 [Unknown]
@@ -41,7 +43,7 @@ Nainstalované jazyky
 [File]
 Soubor
 [built-in]
-interní
+vestavěný
 [&Remove...]
 Odst&ranit...
 [Languages]
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
index 39dee24310..b075ecf6f2 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -964,16 +964,6 @@ Rozhovor...
 Výchozí kontejner
 [Attach to]
 Připojit k
-[Meta Contact]
-Meta kontakt
-[(Forced)]
-(Vynucený)
-[Autoselect]
-Automatický výběr
-[Use Protocol]
-Použít protokol
-[Set Default Protocol]
-Nastavit výchozí protokol
 ;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
 [General options]
 Hlavní možnosti
@@ -1266,12 +1256,6 @@ Chyba při odesílání: %s
 Čas na odeslání vypršel
 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
 Editujete poznámky k uživateli. Stiskněte tlačítko znovu nebo použijte klávesovou zkratku (výchozí: Alt-N) pro uložení poznámek a návrat do normálního režimu
-[Unforce failed]
-Chyba při rušení vynuceného
-[The selected protocol cannot be forced at this time]
-Vybraný protokol nelze právě teď vynutit
-[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]
-Upozornění: vybrali jste offline protokol pro odeslání následujících zpráv
 [Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
 Kontakt je offline a tento protokol nepodporuje posílání souborů offline uživatelům
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
index 92174d83f5..825c19b514 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Tipper.txt
@@ -8,42 +8,48 @@
 [Tool Tip notification windows.]
 Informační bubliny.
 ;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
-[Options]
-Možnosti
 [Layout]
 Rozvržení
 [Text indent:]
 Odsazení textu:
-[Window]
-Okno
-[Max width:]
-Max. šířka:
-[Max height:]
-Max. výška:
-[Avatar size:]
-Velikost avataru:
-[Show if list not focused]
-I při neaktivním seznamu
+[Title indent:]
+Odsazení titulku:
+[Value indent:]
+Odsazení obsahu:
 [General padding:]
 Obecné odsazení
-[Hover time:]
-Prodleva:
+[Text padding:]
+Odsazení textu:
+[Outer avatar padding:]
+Vnější okraj avataru:
+[Inner avatar padding:]
+Vnitřní okraj avataru:
 [Alignment]
 Zarovnání
 [Labels:]
 Titulky:
 [Values:]
 Hodnoty:
+[Window]
+Okno
+[Max width:]
+Max. šířka:
 [Min width:]
 Min. šířka:
+[Max height:]
+Max. výška:
 [Min height:]
 Min. výška:
+[Avatar size:]
+Velikost avataru:
 [Sidebar width:]
 Šířka bočn. pruhu:
-[Text padding:]
-Odsazení textu:
-[Outer avatar padding:]
-Vnější okraj avataru:
+[Hover time:]
+Prodleva:
+[Show if list not focused]
+I při neaktivním seznamu
+[Options]
+Možnosti
 [Show title]
 Zobrazit záhlaví
 [Status bar tips]
@@ -54,20 +60,14 @@ Orámovat avatary
 Zaoblit rohy avatarů
 [Keep original avatar size]
 Neměnit velikost avataru
-[Title indent:]
-Odsazení titulku:
-[Value indent:]
-Odsazení obsahu:
-[Inner avatar padding:]
-Vnitřní okraj avataru:
 [Substitution]
 Substituce
 [Label:]
 Popis:
-[Contact protocol module]
-Modul protokolu
 [Module:]
 Modul:
+[Contact protocol module]
+Modul protokolu
 [Setting or prefix:]
 Volba nebo prefix:
 [Translation:]
@@ -106,76 +106,76 @@ Dolů
 Upravit
 [Separator]
 Oddělovač
-[Advanced options]
-Pokročilé možnosti
-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
-Zjišťovat rozšířený stav i když je automatika vypnuta
 [Extra icons]
 Doplňkové ikony
 [Smileys support]
 Podpora smajlíků
 [Enable SmileyAdd support]
 Podporovat doplněk SmileyAdd
-[Resize smileys]
-Měnit velikost smajlíků
 [Use protocol smileys]
 Použít smajlíky protokolu
+[Resize smileys]
+Měnit velikost smajlíků
 [Replace only isolated smileys]
 Nahradit jen oddělené smajlíky
-[Retrieve new status message]
-Načíst novou zprávu stavu
+[Advanced options]
+Pokročilé možnosti
 [Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]
 Zobrazit tip až po načtení celého obsahu (avatar && zpráva stavu)
+[Retrieve new status message]
+Načíst novou zprávu stavu
+[Disable in invisible status]
+Zakázat ve stavu Neviditelný
+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
+Zjišťovat rozšířený stav i když je automatika vypnuta
 [Status bar and tray tooltip]
 Tipy stavového řádku a oznamovací oblasti
 [Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
 Omezit délku zprávy stavu v tipech stavového řádku a oznamovací oblasti na:
 [characters]
 znaků
-[Disable in invisible status]
-Zakázat ve stavu Neviditelný
 [Skins]
 Skiny
-[Opacity (%):]
-Průhlednost (%):
-[Transparency]
-Průhlednost
+[Reload skin list]
+Obnovit seznam skinů
+[Apply skin]
+Použít skin
+[Get more skins]
+Získat více skinů
+[Preview]
+Náhled
+[No preview]
+Žádný náhled
 [Effects]
 Efekty
-[Border]
-Okraj
+[Animation speed:]
+Rychlost animace:
 [Shadow]
 Stín
+[Border]
+Okraj
 [Round corners (window)]
 Zaoblit rohy oken
-[Aero Glass (Vista+)]
-Aego Glass (Vista+)
-[Animation speed:]
-Rychlost animace:
-[Preview]
-Náhled
-[No preview]
-Žádný náhled
 [Skin option]
 Nastavení skinu
-[Load fonts and colors]
-Načíst písma a barvy
 [Enable skin coloring]
 Povolit obarvení skinu
-[Reload skin list]
-Obnovit seznam skinů
-[Apply skin]
-Použít skin
 [Load tooltip proportions]
 Načíst velikosti tipu
-[Get more skins]
-Získat více skinů
+[Load fonts and colors]
+Načíst písma a barvy
+[Transparency]
+Průhlednost
+[Opacity (%):]
+Průhlednost (%):
+[Aero Glass (Vista+)]
+Aego Glass (Vista+)
 [Enable tray tooltips]
 Povolit tipy oznamovací oblasti
 [Handle tray tooltips by Tipper]
 Tipy oznamovací oblasti skrz Tipper
-[Favorite contacts]
-Oblíbené kontakty
+[Hide offline protocols]
+Skrýt offline protokoly
 [Expand to second level after:]
 Rozšířit na druhou úrověň po:
 [ms]
@@ -184,8 +184,8 @@ ms
 Tip první úrovně
 [Second level tooltip]
 Tip druhé úrovně
-[Hide offline protocols]
-Skrýt offline protokoly
+[Favorite contacts]
+Oblíbené kontakty
 [Hide offline]
 Skrýt offline
 [Append protocol name]