8 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
index 681cef959a..8298385c15 100644
--- a/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/=CORE=.txt
@@ -2497,7 +2497,7 @@ URL
 [%s options]
 %s настройки
 [Miranda NG options]
-Miranda NG настройки
+Настройки на Miranda NG
 [&Options...]
 Настройки...
 ;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index 2ba0cb5b2b..31fceffccf 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 [Backup to folder:]
 Папка за резервните копия:
 [Browse...]
-
+Преглед...
 [Go to the "Customize -> Folders" to change settings]
 Можете да промените настройките от Персонализиране>Папки
 [Compress backup to zip-archive]
@@ -42,11 +42,11 @@
 [Miranda NG database]
 База от данни на Miranda NG
 [Created by:]
-
+Създадена от:
 [Miranda NG databases]
-
+База от данни на Miranda NG
 [Compressed Miranda NG databases]
-
+Компресирана база от данни на Miranda NG
 [All files]
 Всички файлове
 [Backup in progress]
@@ -70,7 +70,7 @@
 [path to Miranda root folder]
 път до главната папка на Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
-
+път до папката с профили на Miranda
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 име на текущия профил на Miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 703ce320ca..db5036a815 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -49,7 +49,7 @@
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Някои компоненти са актуализирани.\nНеобхдимо е да рестартирате Miranda за да бъдат приложени актуализациите.
 [Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
-
+Преминаването към стабилна версия за момента не е възможно поради несъвместимост с текущата развойна версия.
 [Notifications]
 Уведомявания
 [Restart]
@@ -133,11 +133,11 @@ Plugin Updater
 [Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
 Актуализирането приключи. Кликнете върху "Да" за рестартиране на Miranda сега или "Не" за да откажете.
 [Miranda NG Core]
-
+Ядро на Miranda NG
 [Deprecated!]
 
 [Update found!]
-
+Налична е актуализация!
 [<< Details]
 <<Подробности
 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
index 97e321a0c7..b0aed69ed3 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -590,7 +590,7 @@ Smiley
 [Info bar status message]
 Текст за състояние в информационната лента
 [Line between messages]
-
+Ред между съобщенията
 [Offline]
 Извън линия
 [Online]
@@ -789,7 +789,7 @@ Smiley
 [path to Miranda root folder]
 път до главната папка на Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
-
+път до папката с профили на Miranda
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 име на текущия профил на Miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 4416b95a0a..d2a0938824 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2095,7 +2095,7 @@ TabSRMM съобщение (%s)
 [path to Miranda root folder]
 път до главната папка на Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
-
+път до папката с профили на Miranda
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 име на текущия профил на Miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
index 1f23a6a7f1..1bbf9a14ae 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Tox.txt
@@ -39,11 +39,11 @@ Tox профилът съдържа вашият идентификатор (ID)
 [Dns name:]
 DNS име:
 [Enter password]
-
+Въведете парола
 [Save password]
-
+Запис на паролата
 [Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
-
+Tox профилът е шифрован. Въведете паролата за да продължите.
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Network]
 Мрежа
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
index eef321e6b2..084187f21b 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Variables.txt
@@ -172,7 +172,7 @@
 [path to Miranda root folder]
 път до главната папка на Miranda
 [path to folder containing Miranda profiles]
-
+път до папката с профили на Miranda
 [name of current Miranda profile (filename, without extension)]
 име на текущия профил на Miranda (име без окончание)
 [will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
index cf9c168f52..3b8bceac4a 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -11,7 +11,7 @@
 [Yahoo]
 Yahoo
 [ID:]
-Идентификатор (ID):
+ID:
 [Password:]
 Парола:
 [Nick:]