4 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
index f9a0690844..514b06e6aa 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/CrashDumper.txt
@@ -67,6 +67,8 @@
 З бібліотеками
 [Upload]
 Завантажити
+[Copy link to clipboard]
+Копіювати посилання в буфер обміну
 [Open crash report directory]
 Папка збереження звітів
 [Open online Version Info]
@@ -86,7 +88,7 @@ Miranda NG була завершена аварійно. Звіт збереже
 [Version Info upload successful.]
 Інформацію про версії успішно завантажено.
 [Cannot upload Version Info. Incorrect username or password]
-Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача чи пароль.
+Неможливо завантажити інформацію про версії. Неправильне ім'я користувача або пароль.
 [Cannot upload Version Info. User is banned]
 Неможливо завантажити інформацію про версії. Користувач забанений.
 [Cannot upload Version Info. Daily upload limit exceeded]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index e94e0432f6..b85e209d0b 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -71,6 +71,8 @@
 Записувати сповіщення в окрему чат-кімнату
 [Preview]
 Тест
+[Statuses]
+Статуси
 [Post Miranda statuses to Wall]
 Публікувати статуси Miranda на стіну
 [Turn off chat on Facebook when going to offline in Miranda]
@@ -95,8 +97,16 @@
 Не позначати повідомлення на сервері як прочитані
 [Show stickers as custom smileys (EXPERIMENTAL)]
 Стікери у вигляді користувацьких смайлів (експериментально)
+[Multi user chats]
+Чати
+[Enable multi user chats support]
+Увімкнути чати
 [Do not open chat windows on creation]
 Не відкривати вікно чату при створенні
+[History synchronization]
+Синхронізація історії
+[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]
+Завантажувати історію за останню добу при підключенні (експериментально)
 [Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
 Показувати історію при відкритті вікна (експериментально)
 [Number of messages to load:]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CrashDumper.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/CrashDumper.txt
deleted file mode 100644
index 951f749cf1..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/CrashDumper.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Copy link to clipboard]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
deleted file mode 100644
index 67002744d4..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Facebook.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Statuses]
-[Multi user chats]
-[Enable multi user chats support]
-[History synchronization]
-[Load last messages (24 hours old) on login (EXPERIMENTAL)]