5 files changed, 52 insertions, 33 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 931b795a43..8997355666 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1901,18 +1901,6 @@ Soll dieser Verlaufseintrag gelöscht werden?
 Verlauf löschen
 [View &history]
 &Verlauf anzeigen
-;file \src\core\stdurl\url.cpp
-[URL from %s]
-URL von %s
-[Web page address (&URL)]
-Webseite (&URL)
-[URL]
-URL
-;file \src\core\stdurl\urldialogs.cpp
-[Send URL to]
-URL senden an
-[Send timed out]
-Sende Timeout erreicht
 ;file \src\core\stduserinfo\src\contactinfo.cpp
 [Edit E-Mail address]
 E-Mail-Adresse bearbeiten
@@ -2140,16 +2128,18 @@ Miranda versucht, Ihre Profilstruktur anzupassen.\nEs kann Profil %s nicht autom
 Profil kann nicht im Miranda-Hauptverzeichnis abgelegt werden.\nBitte verschieben Sie Ihr Miranda-Profil an einen anderen Ort.
 [Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
 Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen, da kein Profil-Plugin installiert ist.\nEs muss das Plugin dbx_mmap.dll oder ein vergleichbares Plugin installiert sein.
-[No profile support installed!]
-Kein Profilplugin installiert!
 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DbChecker which should be installed.]
 Miranda konnte Profil '%s' nicht öffnen, da es in einem unbekannten Format vorliegt.\nDas Profil könnte auch beschädigt sein, bitte verwenden Sie DBChecker, welcher auch im Profil enthalten seien sollte.
-[Miranda can't understand that profile]
-Miranda erkennt das Format dieses Profils nicht.
 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
 Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen.\nAuf dieses Profil kann nicht zugegriffen werden oder es wird von einer anderen Anwendung verwendet.
+[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
+Miranda kann Profil '%s' nicht öffnen.\nEs ist kein passender Datenbanktreiber installiert.
+[No profile support installed!]
+Kein Profilplugin installiert!
 [Miranda can't open that profile]
 Miranda kann dieses Profil nicht öffnen.
+[Miranda can't understand that profile]
+Miranda erkennt das Format dieses Profils nicht.
 ;file \src\mir_app\src\dbini.cpp
 [Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before every change that is made.]
 Sicherheitssysteme zum Schutz gegen bösartige Veränderungen ist vorhandenen und werden Sie vor jeder Änderung, die gemacht wird, warnen.
@@ -2659,6 +2649,8 @@ Kein Kontakt gefunden
 [Icon sets]
 Iconsammlung
 ;file \src\mir_app\src\skinicons.cpp
+[URL]
+URL
 [User online]
 Benutzer online
 [Group (open)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
index 4d4dad88b3..5c4d81ec9d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FTPFile.dll
 ;  Plugin: FTP File YM
-;  Version: 0.6.0.1
+;  Version: 0.6.0.2
 ;  Authors: yaho
 ;============================================================
 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
@@ -218,8 +218,8 @@ Fehler beim Zippen der Datei(en) aufgetreten.
 %s (%d kB/%d kB)
 [Do you really want to cancel this upload?]
 Möchten Sie diesen Upload wirklich abbrechen?
-[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
-Status: %s\r\nDatei: %s\r\nServer: %s
+[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]
+Status: %s\r\nDatei: %s\r\nServer: %S
 ;file \plugins\FTPFileYM\src\job_upload.cpp
 [File exists - %s]
 Datei existiert - %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index cd6bb7c7e8..935c143e2f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.2.4
+;  Version: 0.1.2.5
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Install and update plugins and other Miranda NG components.]
@@ -26,8 +26,8 @@ Kei&ne auswählen
 Hotkey
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
-[Plugin updates options]
-Plugin-Aktualisierungs-Einstellungen
+[Update options]
+Aktualisierungseinstellungen
 [On startup]
 Beim Start
 [(but only once a day)]
@@ -36,6 +36,8 @@ Beim Start
 Alle
 [Silent mode]
 Stiller Modus
+[Backup database before update (requires db_autobackups)]
+Datenbank vor Aktualisierung sichern (benötigt db_autobackups)
 [Files source]
 Quelle der Dateien
 [Stable version]
@@ -153,6 +155,8 @@ Keine Aktualisierungen gefunden.
 [Update checking already started!]
 Die Prüfung auf Aktualisierungen wurde bereits gestartet!
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Events.cpp
+[Plugin updater URI scheme]
+PluginUpdater URI-Schema
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
 [Close popup]
@@ -160,12 +164,14 @@ Popup schließen
 [Do nothing]
 Nichts tun
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
+[Backup profile before update]
+Datenbank vor Aktualisierung sichern
+[Stable version (incompatible with current development version)]
+Stabile Version (inkompatibel mit aktueller Entwicklungsversion)
 [hours]
 Stunden
 [days]
 Tage
-[Stable version (incompatible with current development version)]
-Stabile Version (inkompatibel mit aktueller Entwicklungsversion)
 [Test]
 Testen
 [Services]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index df9963b7b2..0c3ea2bb5b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -30,14 +30,16 @@ Konto
 Sonstiges
 [Automatic messages synchronization]
 Automatische Nachrichtensynchronisierung
-[Use local time for received messages]
-Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
 [Always notify as unread for all incoming message]
 Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
 [Place:]
 Ort:
 [Use hostname]
 Hostname verwenden
+[Use BBCode]
+BBCode verwenden
+[Change password]
+Passwort ändern
 [Enter password]
 Passwort eingeben
 [Save password]
@@ -93,10 +95,14 @@ Eingehender Anruf
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
 [Invalid data!]
 Ungültige Daten!
-[Original message:\n\t%s\n]
-Originalnachricht:\n\t%s\n
-[Edited at %s:\n\t%s\n]
-Bearbeitet um %s:\n\t%s\n
+[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
+\[b]Originalnachricht:[/b]\n%s\n
+[Original message:\n%s\n]
+Originalnachricht:\n%s\n
+[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
+\[b]Bearbeitet um %s:[/b]\n%s\n
+[Edited at %s:\n%s\n]
+Bearbeitet um %s:\n%s\n
 [Call]
 Anrufen
 [Call missed]
@@ -151,8 +157,12 @@ Blockierung aufheben
 [Create new chat]
 Neuen Chat erstellen
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
+[You cannot send when you are offline.]
+Sie können keine Nachricht versenden, so lange Sie offline sind.
 [Unknown error!]
 Unbekannter Fehler!
+[Network error!]
+Netzwerkfehler!
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_mslogin.cpp
 [Enter confirmation code]
 Bestätigungscode eingeben
@@ -179,6 +189,3 @@ Eingehender-Anruf-Abgebrochen-Klang
 Aufbau einer TRouter-Verbindung fehlgeschlagen.
 [Incoming call from %s]
 Eingehender Anruf von %s
-;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp
-[Message read: %s]
-Nachricht gelesen: %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
new file mode 100644
index 0000000000..47126c13cd
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+#muuid {1fdbd8f0-3929-41bc-92d1-020779460769}
+;============================================================
+;  File: Toaster.dll
+;  Plugin: Toaster
+;  Version: 0.11.1.0
+;  Authors: Miranda NG team
+;============================================================
+[Provides popup services based on Windows toast notification for different plugins.]
+Stellt Popup-Benachrichtigungen als Windows-Toast-Benachrichtigungen dar.
+;file \plugins\Toaster\src\main.cpp
+[This plugin requires Windows 8 or higher]
+Dieses Plugin benötigt Windows 8 oder neuer.
+[Failed create shortcut]
+Erstellung der Verknüpfung fehlgeschlagen.