summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt4
-rw-r--r--plugins/PluginUpdater/src/Notifications.cpp8
2 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
index 88d6a6db33..49ed0acb87 100644
--- a/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ru/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -86,8 +86,10 @@ HTTP подключение Plugin Updater
Завершено.
[Failed!]
Ошибка!
-[Skipped]
+[Skipped.]
Пропущено.
+[Will be deleted!]
+Удалено!
[State]
Состояние
[Files source]
diff --git a/plugins/PluginUpdater/src/Notifications.cpp b/plugins/PluginUpdater/src/Notifications.cpp
index e3cb3d6fb8..364f2f0af7 100644
--- a/plugins/PluginUpdater/src/Notifications.cpp
+++ b/plugins/PluginUpdater/src/Notifications.cpp
@@ -240,8 +240,12 @@ static void ApplyUpdates(void *param)
for (int i=0; i < todo.getCount(); ++i) {
ListView_EnsureVisible(hwndList, i, FALSE);
- if ( !todo[i].enabled || todo[i].bDeleteOnly) {
- SetStringText(hwndList, i, TranslateT("Skipped"));
+ if ( !todo[i].enabled ) {
+ SetStringText(hwndList, i, TranslateT("Skipped."));
+ continue;
+ }
+ if ( todo[i].bDeleteOnly) {
+ SetStringText(hwndList, i, TranslateT("Will be deleted!"));
continue;
}