4 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index e8a4461a46..7558a55434 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -47,6 +47,8 @@
 Задана користувачем версія
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Оновлено деякі компоненти.\nОновлення будуть застосовані після перезапуску програми.
+[Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
+Перехід на стабільну версію неможливий через несумісність з версією у розробці!
 [Notifications]
 Сповіщення
 [Restart]
@@ -173,7 +175,7 @@
 Список плагінів
 [Plugin Updater HTTP connection]
 HTTP-з'єднання PluginUpdater
-[Checking new for updates...]
+[Checking for new updates...]
 Перевірка оновлень...
 [An error occurred while checking for new updates.]
 Під час перевірки оновлень сталася помилка.
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
index fa35bc10ec..cc2f3c5452 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.23
+;  Version: 0.1.0.24
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -21,8 +21,12 @@
 Позначати всі вхідні повідомлення непрочитаними
 [Add [img] bbc for graphical attachments]
 Додавати BB-код [img] для графічних вкладень
+[Process stickers as smileys]
+Обробляти стікери як смайли
 [Force online status upon user activity]
 Змінювати статус контакта на "В мережі" при його активності
+[Broadcast music with VK audio status only]
+Транслювати музику тільки як аудіостатус
 [When I ban user...]
 При блокуванні користувача...
 [Report abuse]
@@ -33,8 +37,6 @@
 Видалити зі списку друзів
 [Remove from contact list]
 Видалити зі списку контактів
-[Process stickers as smileys]
-Обробляти стікери як смайли
 [Login settings]
 Налаштування входу
 [Local settings]
@@ -119,8 +121,14 @@
 Цей чат буде видалено разом з усім його вмістом. Цю дію не можна буде скасувати. Ви впевнені?
 [Warning]
 Попередження
+[I'm back]
+Я повернувся
+[You've been kicked by ]
+Вас вигнав користувач\s
 [(Unknown contact)]
 (Невідомий контакт)
+[Chat]
+Чат
 [&Invite a user]
 &Запросити користувача
 [View/change &title]
@@ -169,6 +177,8 @@
 Видалити із друзів
 [Ban user]
 Забанити
+[Destroy room]
+Видалити кімнату
 [Errors]
 Помилки
 [Notification]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index 7d10dc0cf7..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Switch to Stable version is now impossible due to incompatibility with currrent Dev version!]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
deleted file mode 100644
index ba55107c53..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/VKontakte.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[I'm back]
-[You've been kicked by ]
-[Chat]
-[Destroy room]