19 files changed, 21 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
index 6226a0a506..b9486488c6 100644
--- a/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ Ctrl + Левы клік укл. фільтр па пратаколу, клік
 Смайлікі пратаколу
 [Draw smileys on first line]
 Смайлікі ў першым радку
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Змяніць памеры смайлікаў і значка 'Зараз слухаю'
 [Align to right]
 Выраўняць справа
diff --git a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 378a1eead6..4ddc60e334 100644
--- a/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/bulgarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ MetaContacts - настройки
 
 [Draw smileys on first line]
 Показване на усмивки в първия ред
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Оразмеряване на усмивките и иконата "Слуша"
 [Align to right]
 Подреждане отдясно
diff --git a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
index 2f1031484d..3e47778f64 100644
--- a/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/chinese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -402,7 +402,7 @@ x100 毫秒
 替换联系人列表中的表情符号
 [Draw smileys on first line]
 在第一行绘制表情符号
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 自动调整表情及 "正在聆听" 图标大小
 [Align to right]
 向右对齐
diff --git a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
index c00bb1846f..03ad4fa273 100644
--- a/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/czech/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ Grafické smajlíky v seznamu
 Použít smajlíky protokolu
 [Draw smileys on first line]
 Vykreslit smajlíky na prvním řádku
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Měnit velikost smajlíků a ikony 'Poslech hudby'
 [Align to right]
 Zarovnat doprava
diff --git a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
index e580e0bd8d..2adbcf24a5 100644
--- a/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/english/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -259,7 +259,7 @@
 [Replace smileys in clist]
 [Use protocol smileys]
 [Draw smileys on first line]
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 [Align to right]
 [Append nick if different from custom name]
 [Trim long text with ellipsis]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 2a1cf3fb3b..6eb0645d12 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -366,7 +366,7 @@ Lecture inversée (effet mirroir = DàG)
 Afficher des smileys dans la CList
 [Draw smileys on first line]
 Afficher les smileys sur la 1ière ligne
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Redimensionner les smileys et l'icône "J'écoute"
 [Align to right]
 Aligner à droite
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index fa462fea5f..388f64b9df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ Textsmileys durch Grafik ersetzen
 Protokollspezifische Smileys
 [Draw smileys on first line]
 Grafiksmileys in der 1. Zeile
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Smiley- und ListeningTo-Icongröße anpassen
 [Align to right]
 Nach rechts ausrichten
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index 20429d33fb..58803fb40d 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -362,7 +362,7 @@ x100 מילי שניות
 החלף סמיילים ב clist
 [Draw smileys on first line]
 צייר סמיילים בשורה הראשונה
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 הגדל סמיילים ואייקון האזנה ל
 [Align to right]
 סדר לימין
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 5f76b1a2bb..8b52887118 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -380,7 +380,7 @@ Jobbról-balra olvasás mód (tükör sablon)
 Emotikonok lecserélése a cListában
 [Draw smileys on first line]
 Emotikonok az elsõ sorban
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Emotikonok és 'ezt hallgatom' ikon átméretezése
 [Align to right]
 Igazítás jobbra
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 8446fcd11c..10ea3e80fa 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -398,7 +398,7 @@ RTL 読み取りモード ( ミラーテンプレート )
 コンタクトリストの顔文字を置き換える
 [Draw smileys on first line]
 1 行目に顔文字を描画
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 顔文字と ' リストに載せる ' アイコンのサイズ変更
 [Align to right]
 右揃え
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
index 1f2078231c..8072d6df1a 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -352,7 +352,7 @@ Høyre-Til-Venstre lesemodus (speil mal)
 Erstatt smileyer i k.liste
 [Draw smileys on first line]
 Tegn smileyer på første linje
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Endre smileystørrelse og 'Hører på' ikon
 [Align to right]
 Oppstilling mot høyre
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 0b597a2fc2..5bb2ce3852 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -512,8 +512,8 @@ Zamień uśmieszki na liście
 Użyj emotikon protokołu
 [Draw smileys on first line]
 Rysuj emotikony w pierwszej linii
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
-Rysuj emotikony i ikony 'Listetning to'
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
+Rysuj emotikony i ikony 'Listening to'
 [Align to right]
 Wyrównaj do prawej
 [Append nick if different from custom name]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index c5bf96057a..39fc0aff90 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -614,9 +614,7 @@ Substituir smileys em clist
 Mostrar smileys na primeira linha
 [Draw smileys on first line]
 Desenhar smileys na primeira linha
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
-Redimensionar smileys e ícone 'Ouvindo a'
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Redimensionar smileys e ícone 'Ouvindo a'
 [Align to right]
 Alinhar à direita
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index affb1b7101..a4b07e6e75 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -314,7 +314,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Выровнять справа
 [Replace smileys in clist]
 Заменять смайлики в списке
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Изменить размеры смайликов и значка 'Сейчас слушаю'
 [Draw smileys on first line]
 Смайлики в первой строке
diff --git a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
index 1ce2d62296..28b04fa91e 100644
--- a/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -516,7 +516,7 @@ Minimalizovať do oznamovacej oblasti
 
 [Draw smileys on first line]
 
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 
 [Align to right]
 
diff --git a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
index 375fd5f171..c18345b66d 100644
--- a/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/slovak/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -175,7 +175,7 @@
 [Replace smileys in clist]
 [Use protocol smileys]
 [Draw smileys on first line]
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 [Align to right]
 [Append nick if different from custom name]
 [Trim long text with ellipsis]
diff --git a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
index eefeeb9e4d..7de3a80c42 100644
--- a/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/spanish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -406,8 +406,8 @@ De derecha a izquierda modo de lectura (modelo de espejo)
 emoticonos Reemplazar en CList
 [Draw smileys on first line]
 Dibuje caritas en primera línea
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
-Cambiar el tamaño de emoticonos y "listining a 'icono
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
+Cambiar el tamaño de emoticonos y "listening a 'icono
 [Align to right]
 Alinear a la derecha
 [Append nick if different from custom name]
diff --git a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
index ba62ad934e..b025101272 100644
--- a/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/turkish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -388,7 +388,7 @@ Sağdan sola okuma kipi (ayna kalıbı)
 Clist içine gülen yüzleri koy
 [Draw smileys on first line]
 Gülen yüzleri ilk satıra yerleştir
-[Resize smileys and 'Listining to' icon]
+[Resize smileys and 'Listening to' icon]
 Gülen yüzleri ve 'Şunu dinliyor' simgelerini yeniden boyutlandır
 [Align to right]
 Sağa yasla
diff --git a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
index 52441d36a9..bed82122c8 100644
--- a/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
+++ b/plugins/Clist_modern/res/resource.rc
@@ -699,7 +699,7 @@ BEGIN
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,246,8
     CONTROL         "Ignore size for row height calcs",IDC_IGNORE_SIZE,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,68,246,8
-    CONTROL         "Resize smileys and 'Listining to' icon",IDC_RESIZE_SMILEYS,
+    CONTROL         "Resize smileys and 'Listening to' icon",IDC_RESIZE_SMILEYS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,232,8
     CONTROL         "Align to right",IDC_ALIGN_RIGHT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,55,246,8
     COMBOBOX        IDC_ALIGNGROUPCOMBO,6,24,140,45,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP