2 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index f263acca14..a19beb0f24 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -356,22 +356,20 @@ Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 Wyłącz miganie ikony
 [ms, delay between icon blinking]
 ms, przerwa między mignięciami ikony
-[Show]
-Pokaż
-[Cycle icons every]
-Zmieniaj ikony co
-[seconds, when statuses differ]
-sekund(y), jeśli statusy się różnią
-[Show multiple icons]
-Pokaż ikony osobno
-[only when statuses differ]
-tylko, jeśli statusy się różnią
 [System tray icon]
 Ikona w zasobniku
-[System tray icon mode]
-Tryb ikony w zasobniku systemowym
 [Use xStatus icon]
 Użyj ikony xStatusu
+[Icon mode]
+Tryb ikon
+[Global status]
+Globalny status
+[Single account]
+Pojedyncze konto
+[Cycle icons every]
+Zmieniaj ikony co
+[All accounts]
+Wszystkie konta
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
 Ignoruj puste miejsca na dodatkowe ikony (rozmieść w prawo)
 [Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
@@ -800,8 +798,6 @@ Nazwa konta
 Ocena
 [-Nothing-]
 -Nic-
-[Global]
-Globalne
 [Hide to tray]
 Schowaj do zasobnika
 [Behind left edge]
@@ -832,14 +828,14 @@ Niska
 Średnia
 [High]
 Wysoka
-[Contact rate none]
-Brak oceny kontaktu
-[Contact rate low]
-Niska ocena kontaktu
-[Contact rate medium]
-Średnia ocena kontaktu
-[Contact rate high]
-Wysoka ocena kontaktu
+[Contact rate: none]
+Ocena kontaktu: brak
+[Contact rate: low]
+Ocena kontaktu: niska
+[Contact rate: medium]
+Ocena kontaktu: średnia
+[Contact rate: high]
+Ocena kontaktu: wysoka
 [Show even if offline]
 Pokaż nawet, jeśli rozłączony
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index f49ba9c682..4447d4068c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.5.1
+;  Version: 0.2.6.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -50,8 +50,10 @@ Zdarzenia
 Powiadomienia
 [News feeds]
 Aktualności
-[News Feed types to notify:]
-Typy aktualności, o których chcesz być informowany
+[News feed types to notify:]
+Powiadamiaj o następujących typach aktualności:
+[Don't show advertising posts]
+Nie pokazuj proponowanych postów
 [Other events]
 Inne zdarzenia
 [Client notifications]
@@ -86,6 +88,10 @@ Sesje rozmowy
 Utrzymuj wiadomości na serwerze jako nieprzeczytane (nie wysyłaj informacji o dostępności)
 [Receive messages from "inbox" folder only]
 Odbieraj wiadomości tylko z folderu "Odebrane"
+[Load last messages on opening message window (EXPERIMENTAL)]
+Załaduj ostatnie wiadomości podczas otwierania okna rozmowy(Eksperymentalne)
+[Number of messages to load:]
+Liczba wiadomości do załadowania:
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
 [&Invite user...]
 &Zaproś użytkownika