5 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
index af28aa2cb8..d8ea529200 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -263,7 +263,7 @@ x100 мс
 Область подій
 [Disabled]
 Вимкнути
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Автоматично
 [Always visible]
 Показувати завжди
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 9743f6e37d..099ff72101 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 1024fdd65d..38fdeecd0c 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -51,8 +51,8 @@
 Ваш профіль застарілого формату. Для оновлення за допомогою PluginUpdater, необхідно спочатку конвертувати профіль у сучасний формат.\n\nНатисніть "Так", щоб дізнатися, як це зробити.
 [Obsolete database format]
 Застарілий формат профілю
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
-Ваша база даних буде сконвертована у новий формат. Це потенційно небезпечна дія, зробіть будь ласка, резервну копію бази.\n\nНатисніть "Так", щоб почати конвертацію, або "Ні", щоб вийти з програми.
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+Ваша база даних буде сконвертована у новий формат. Це потенційно небезпечна дія, що може спричинити втрату історії переписки або пошкодити ваш профіль, зробіть будь ласка, резервну копію бази.\n\nНатисніть "Так", щоб почати конвертацію, або "Ні", щоб вийти з програми.
 [Database conversion required]
 Конвертація бази
 [Change/remove password]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
index 23fec7b74a..55d21b8f32 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Facebook.txt
@@ -25,22 +25,22 @@
 Посилання:
 [Place:]
 Місце:
-[Share]
-Відправити
-[Cancel]
-Скасувати
 [Contacts >>]
 Контакти >>
 [Attach contacts:]
 Приєднати контакти:
+[Share]
+Відправити
+[Cancel]
+Скасувати
 [User details]
 Про користувача
+[Contacts Settings]
+Налаштування контактів
 [Default group:]
 Група:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Автоматично вмикати ігнорування зміни статусів
-[Contacts Settings]
-Налаштування контактів
 [Use bigger avatars]
 Великі аватари
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
index d2a155389d..a34459b298 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]