diff options
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 80ea2613d6..beee8bab3f 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -338,7 +338,7 @@ ANSI плагин [Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]
Не найден плагин списка контактов! Вам нужен StdClist или clist_*.dll плагин.
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
-Не найден плагин окна диалога. Пожалуйста установите/задействуйте один из подобных плагиноа, например "StdMsg.dll"
+Не найден плагин окна диалога. Пожалуйста установите/задействуйте один из подобных плагинов, например "StdMsg.dll"
[Cancel Change]
Откатить изменения
[Cancel Import]
@@ -815,8 +815,6 @@ Miranda не может распознать этот профиль Miranda не может открыть '%s', так как плагины для поддержки профилей не установлены.\nВам нужно установить плагин dbx_3x.dll или подобный.
[Miranda scope]
Сочетание в Miranda
-[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DB-tool which should be installed.]
-Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭтот профиль также может быть повреждён, попробуйте исправить его с помощью dbtool.
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.\nThis profile might also be damaged, please run DBChecker which should be installed.]
Miranda NG не может открыть '%s', профиль в неизвестном формате.\nЭтот профиль также может быть повреждён, попробуйте исправить его с помощью DBChecker.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
@@ -2396,7 +2394,7 @@ Miranda не может загрузить плагин Chat, потому чт [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
Miranda не смогла загрузить встроенную систему сообщений, так как отсутствует riched20.dll. Нажмите "Да" для продолжения загрузки программы.
[Show 'Send' button]
-Показывать кнопку "отправить"
+Показывать кнопку "Отправить"
[Show username on top row]
Показывать имя в верхней строке
[Show toolbar buttons on top row]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt index ec515017de..a38129678b 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/YAMN.txt @@ -164,7 +164,7 @@ APOP [Codepage:]
Кодировка:
[New Account]
-Новая Запись
+Новая запись
[Execute Application]
Запуск приложения
[Please select application to run]
|