3 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 63c8e884db..20304d40d1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -849,7 +849,7 @@ Ikony wyświetlane w zasobniku
 [nick of current contact (if defined)]
 Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont użyta zostanie nazwa konta
+Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont, użyta zostanie nazwa konta.
 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
 [path to root miranda folder]
@@ -865,11 +865,11 @@ takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika
 [username for currently logged-on Windows user]
 Nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+Folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+Folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak%systemroot%,%allusersprofile%itp.)
+Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
 [day of month, 1-31]
 dzień miesiąca, 1-31
 [day of month, 01-31]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 17cf624783..b84192165c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2164,9 +2164,9 @@ Kolor listy uczestników
 [nick of current contact (if defined)]
 Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżęli protokół wspiera wiele kont, zostanie użyta nazwa konta
+Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont, użyta zostanie nazwa konta.
 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID użytkownika obecnego kontaktu(jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
+ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
 [path to root miranda folder]
 folder docelowy Mirandy
 [path to current miranda profile]
@@ -2180,11 +2180,11 @@ takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika
 [username for currently logged-on Windows user]
 Nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+Folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+Folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak%systemroot%,%allusersprofile%itp.)
+Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
 [day of month, 1-31]
 dzień miesiąca, 1-31
 [day of month, 01-31]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index 4721e00a5b..8d569ca1d2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -365,7 +365,7 @@ y > 0: numer linii y z pliku x, y = 0: całego pliku, y < 0: linii y licząc od
 [uptime in seconds]
 czas działania w sekundach
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak%systemroot%,%allusersprofile%itp.)
+dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
 [expand environment variable x]
 rozszerzenie zmiennej środowiskowej x
 [user name]