diff options
| -rw-r--r-- | tools/lpgen/translate.js | 63 |
1 files changed, 39 insertions, 24 deletions
diff --git a/tools/lpgen/translate.js b/tools/lpgen/translate.js index 9d295df962..2261ff3c20 100644 --- a/tools/lpgen/translate.js +++ b/tools/lpgen/translate.js @@ -63,6 +63,10 @@ stream.Charset = "utf-8"; CoreTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
DupesTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
LangpackTranslateDict=WScript.CreateObject("Scripting.Dictionary");
+//init arrays for translated core & full langpack file
+Translated_Core_Array=new Array;
+UnTranslated_Core_Array=new Array;
+full_langpack_array=new Array;
//*********************************************************************************//
// Checking command line parameters *//
@@ -79,23 +83,24 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("untranslated")) { untranslated=true;
UnTranslatedPath=WScript.Arguments.Named.Item("untranslated")
if (WScript.Arguments.Named.Item("untranslated").toLowerCase()!="yes") {
- CreateFldr(UnTranslatedPath);
+ CreateFldr(UnTranslatedPath);
}
};
// if console pararm /outpfile:"\path\filename.txt" given, put it to var outfile.
if (WScript.Arguments.Named.Item("outfile")) {
outfile=true;
+ //path to full langpack file
full_langpack_file=WScript.Arguments.Named.Item("outfile");
}
// if param /out specified, build a path and put it into var.
if (WScript.Arguments.Named.Item("out")) {
var out=WScript.Arguments.Named.Item("out");
- var OutPlugins=FSO.BuildPath(out,"Plugins");
- var OutWeather=FSO.BuildPath(out,"Weather");
+ var OutPlugins=FSO.BuildPath(out,"Plugins");
+ var OutWeather=FSO.BuildPath(out,"Weather");
CreateFldr(out);
- CreateFldr(OutPlugins);
- CreateFldr(OutWeather);
+ CreateFldr(OutPlugins);
+ CreateFldr(OutWeather);
};
//If script run by double click, open choose folder dialog to choose plugin folder to parse. If Cancel pressed, quit script.
@@ -112,6 +117,7 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("sourcelang")) { var translated_weather=FSO.BuildPath(langpack_path,"Weather");
var translated_core=FSO.BuildPath(langpack_path,"=CORE=.txt");
var translated_dupes=FSO.BuildPath(langpack_path,"=DUPES=.txt");
+ var langpack_head=FSO.BuildPath(langpack_path,"=HEAD=.txt");
var translated_langpack=FSO.BuildPath(langpack_path,("langpack_"+sourcelang+".txt"));
if (log) WScript.Echo("Translating to "+sourcelang);
}
@@ -153,18 +159,27 @@ if (WScript.Arguments.Named.Item("plugin")) { checkparams();
if (log) WScript.Echo("Translation begin");
+//Add a =HEAD=.txt into FullLangpack Array if file exist
+if (outfile && FSO.FileExists(langpack_head)) {
+ //open file
+ stream.Open();
+ stream.LoadFromFile(langpack_head);
+ //read file into var
+ var headertext=stream.ReadText();
+ full_langpack_array.push(headertext);
+ stream.Close();
+ }
+
//Generate translation dictionaries from /core, /dupes and /langpack files.
GenerateDictionaries ();
-//Array for translated core & full langpack file
-Translated_Core_Array=new Array;
-UnTranslated_Core_Array=new Array;
-full_langpack_array=new Array;
if (log) WScript.Echo("Translating Core");
//Call function for translate core template
TranslateTemplateFile(FSO.BuildPath(trunk,"langpacks\\english\\=CORE=.txt"),Translated_Core_Array,UnTranslated_Core_Array);
//output core file, if needed.
OutputFiles(Translated_Core_Array,UnTranslated_Core_Array,"","=CORE=.txt")
+
+
//Init array of template files
TemplateFilesArray=new Array;
//Init array of weather.ini translation files
@@ -207,27 +222,27 @@ function ProcessFiles (FilesEnum) { //output files, if need
OutputFiles(TranslatedTemplate,UnTranslatedStrings,FSO.GetBaseName(FSO.GetParentFolderName(curfile)),FSO.GetFileName(curfile))
//move to next file
- if (FSO.GetBaseName(curfile)=="Weather") {
- ProcessFiles(WeatherFilesEnum);
- }
+ if (FSO.GetBaseName(curfile)=="Weather") {
+ ProcessFiles(WeatherFilesEnum);
+ }
FilesEnum.moveNext();
};
}
//Create Folder function, if folder does not exist.
function CreateFldr(FolderPathName) {
- if (!FSO.FolderExists(FolderPathName)) {
- var CreatedFolder=FSO.CreateFolder(FolderPathName);
- if (log) WScript.Echo("Folder created: "+CreatedFolder);}
+ if (!FSO.FolderExists(FolderPathName)) {
+ var CreatedFolder=FSO.CreateFolder(FolderPathName);
+ if (log) WScript.Echo("Folder created: "+CreatedFolder);}
}
//output to files. Checking params, and output file(s).
function OutputFiles(TranslatedArray,UntranslatedArray,FolderName,FileName) {
- //clear var outpath
- var outpath;
- //outpath is a /out:"path" + FolderName
- outpath=FSO.BuildPath(out,FolderName);
+ //clear var outpath
+ var outpath;
+ //outpath is a /out:"path" + FolderName
+ outpath=FSO.BuildPath(out,FolderName);
//define default path to files in "langpacks\english\plugins"
- TraslatedTemplateFile=trunk+"\\langpacks\\english\\plugins\\translated_"+FileName
+ TraslatedTemplateFile=trunk+"\\langpacks\\english\\plugins\\translated_"+FileName
UnTranslatedFile=trunk+"\\langpacks\\english\\plugins\\untranslated_"+FileName
//redefine path to files, if /out specified
@@ -251,7 +266,7 @@ function OutputFiles(TranslatedArray,UntranslatedArray,FolderName,FileName) { }
// output translated file if /out and /outfile ommited, or if /out specified
- if ((!out && !outfile) || out) {
+ if ((!out && !outfile) || out) {
if (log) WScript.Echo("Output to file: "+TraslatedTemplateFile);
WriteToUnicodeFile(TranslatedArray,TraslatedTemplateFile);
}
@@ -330,9 +345,9 @@ while ((string = find.exec(translatefiletext)) != null) { //first match as original string [....], is a key of dictionary, second match is a translation - item of key in dictionary
var key=string[1];
var item=string[2];
- //ignore "translations" (wrongly parsed untranslated strings) begining and ending with []
- if (item.match(/^\[.*\]$/))
- continue;
+ //ignore "translations" (wrongly parsed untranslated strings) begining and ending with []
+ if (item.match(/^\[.*\]$/))
+ continue;
//add key-item pair into dictionary, if not exists already
if (!dictionary.Exists(key))
dictionary.Add(key,item);
|