17 files changed, 12 insertions, 38 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 572eca758b..0fc329cc07 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -13,6 +13,8 @@
 Формат сообщения во вспл. окне
 [Preview]
 Тест
+[V]
+версия
 [%extratext% is your status message]
 %extratext% это ваше сообщение статуса
 [Click action]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
index d3b5d3b9bd..1880a07666 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -225,6 +225,8 @@
 Белый
 [Are you sure you want to delete this note?]
 Уверены, что хотите удалить заметку?
+[V]
+версия
 [Notes]
 Заметка
 [Note text]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
index da03fcd92d..da3b7e85a5 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Popup.txt
@@ -235,6 +235,10 @@ History++ для истории окон
 Наведённое действие
 [Clock]
 Время
+[Text]
+Текст
+[Background]
+Фон
 [Popup History is disabled]
 История всплывающих окон отключена
 [Popup History message]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index 78f09b8412..72776604fe 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -61,6 +61,8 @@ ID пользователя
 Группа
 [Container]
 Контейнер
+[E-mail]
+Почта
 [Client ID]
 ID клиента
 [Ext IP]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Boltun.txt
deleted file mode 100644
index 061f42944e..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Boltun.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Failed to load base of remarks. Error at line %d of %s. (Or few lines before).]
-[Failed to save base of remarks to %s]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/BuddyExpectator.txt b/langpacks/russian/Untranslated/BuddyExpectator.txt
deleted file mode 100644
index baffcd65a9..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/BuddyExpectator.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Hiding %s (%S)]
-[%d days since last message]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/CSList.txt b/langpacks/russian/Untranslated/CSList.txt
deleted file mode 100644
index 379baa0418..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/CSList.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Add/Modify Custom Status]
-[Add/Modify]
-[This field doesn't accept string longer than %d characters. The string will be truncated.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Console.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Console.txt
deleted file mode 100644
index 31857d7345..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Console.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[*** Console started ***]
-[*** Console paused ***]
-[*** Console resumed ***]
-[*** Console cleared ***]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/FavContacts.txt b/langpacks/russian/Untranslated/FavContacts.txt
deleted file mode 100644
index 18dadeaba5..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/FavContacts.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[<no group>]
-[&Favorite Contacts...]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/russian/Untranslated/FltContacts.txt
deleted file mode 100644
index 72a95211fd..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/FltContacts.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Show tooltips*]
-[Idle contacts]
-[Left-top edge's color:]
-[Right-bottom edge's color:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LinkList.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LinkList.txt
deleted file mode 100644
index f5a0d5d25c..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LinkList.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[no filter]
-[Search Filter]
-[no settings]
-[Save RTF File]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/MenuEx.txt b/langpacks/russian/Untranslated/MenuEx.txt
deleted file mode 100644
index 40cad5b148..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/MenuEx.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Activity title]
-[Activity text]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
index fb465b7bee..25d7a43686 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[V]
-[Colors]
+[Colors]
 [Configure autoaway]
 [Store for each status separately]
 [Use default...]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
deleted file mode 100644
index 3ff547a39b..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Omegle.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Last question is empty.]
-[Your '/asl' setting is empty.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
index bee7d97e6c..2772320d08 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[E-mail]
-[Contact add time]
+[Contact add time]
 [IP]
 [Attach to &Tab container]
 [Column content is simple database setting.]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
deleted file mode 100644
index 955141ceca..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[Google]
-[Removed]
-[Sent OK]
-[Deferred]
-[Suspended]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt
deleted file mode 100644
index 76e6a30187..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Tipper.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[%s ago]
-[Email:]
-[%dy %dd %dh %dm]
-[%dd]