2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index b507f249a2..b56656f58c 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2549,6 +2549,8 @@ ANSI плагин
 Доминика
 [Dominican Republic]
 Доминиканская республика
+[East Timor]
+Восточный Тимор
 [Ecuador]
 Эквадор
 [Egypt]
@@ -2574,7 +2576,7 @@ ANSI плагин
 [France]
 Франция
 [French Guiana]
-Французская Гвиана
+Гвиана
 [French Polynesia]
 Французская Полинезия
 [French Southern and Antarctic Lands]
@@ -2679,7 +2681,7 @@ ANSI плагин
 Литва
 [Luxembourg]
 Люксембург
-[Macao]
+[Macau]
 Макао
 [Macedonia]
 Македония
@@ -2861,8 +2863,6 @@ ANSI плагин
 Танзания
 [Thailand]
 Тайланд
-[Timor-Leste]
-Восточный Тимор
 [Togo]
 Того
 [Tokelau]
@@ -2906,9 +2906,9 @@ ANSI плагин
 [Vietnam]
 Вьетнам
 [Virgin Islands (British)]
-Британские Виргинские о-ва
+Виргинские о-ва (Британские)
 [Virgin Islands (United States)]
-Виргинские о-ва (США)
+Виргинские о-ва (Американские)
 [Wallis and Futuna]
 о-ва Уоллис и Футуна
 [Western Sahara]
diff --git a/src/modules/utils/utils.cpp b/src/modules/utils/utils.cpp
index 3eab411815..ed9a59c9a4 100644
--- a/src/modules/utils/utils.cpp
+++ b/src/modules/utils/utils.cpp
@@ -113,6 +113,7 @@ static CountryListEntry countries[] = {
 	{253,    LPGEN("Djibouti"), "DJ"},
 	{1767,   LPGEN("Dominica"), "DM"},
 	{1809,   LPGEN("Dominican Republic"), "DO"},
+	{670,    LPGEN("East Timor"), "TL"},
 	{593,    LPGEN("Ecuador"), "EC"},
 	{20,     LPGEN("Egypt"), "EG"},
 	{503,    LPGEN("El Salvador"), "SV"},
@@ -178,7 +179,7 @@ static CountryListEntry countries[] = {
 	{423,    LPGEN("Liechtenstein"), "LI"},
 	{370,    LPGEN("Lithuania"), "LT"},
 	{352,    LPGEN("Luxembourg"), "LU"},
-	{853,    LPGEN("Macao"), "MO"},
+	{853,    LPGEN("Macau"), "MO"},
 	{389,    LPGEN("Macedonia"), "MK"},
 	{261,    LPGEN("Madagascar"), "MG"},
 	{265,    LPGEN("Malawi"), "MW"},
@@ -269,7 +270,6 @@ static CountryListEntry countries[] = {
 	{992,    LPGEN("Tajikistan"), "TJ"},
 	{255,    LPGEN("Tanzania"), "TZ"},
 	{66,     LPGEN("Thailand"), "TH"},
-	{670,    LPGEN("Timor-Leste"), "TL"},
 	{228,    LPGEN("Togo"), "TG"},
 	{690,    LPGEN("Tokelau"), "TK"},
 	{676,    LPGEN("Tonga"), "TO"},