summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt4
2 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index bb0a0a2f02..d638e32445 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -7,12 +7,16 @@
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
Показывает контакты, события, статусы протоколов.
+[Clist Nicer exception]
+Исключение в Clist Nicer
[Copy to clipboard]
Копировать в буфер обмена
[Continue]
Продолжить
[Exit Miranda]
Выход из Miranda
+[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
+Несмотря на то, что программа продолжает работать, её нужно перезапустить, как можно скорее. Исключение может повредить внутренние структуры данных и вызвать серьезные проблемы.
[About CList Nicer+]
О плагине Nicer+
[Version]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 749fb95bfc..ae93c3a941 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Clist Nicer exception]
-[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
-[Clist Nicer+]
+[Clist Nicer+]
[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
[Tree Hide Offline]
[Always hide on taskbar]