4 files changed, 22 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/polish/Plugins/AddContactPlus.txt
index a875f18193..668786739c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AddContactPlus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AddContactPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: AddContactPlus.dll
 ;  Plugin: Add contact+
-;  Version: 0.9.9.1
+;  Version: 0.9.9.2
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
 ;============================================================
 [Provides the ability to quickly add new contacts.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
index 2cbcc04faf..5e65c9610f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
@@ -87,6 +87,10 @@ E-mail:
 [Unique ID:]
 ID:
 ;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
+[Your profile was decrypted to convert it into dbx_mmap format. When Miranda starts, you'll need to reenter a password]
+Twój profil został odszyfrowany aby przekonertować go do formatu dbx_mmap. Po uruchomieniu Mirandy będziesz musiał ponownie wprowadzić hasło.
+[Password warning]
+Ostrzeżenie o haśle
 [Database is Secured MMAP database]
 Zaszyfrowano przy pomocy Secured MMAP database
 [You are not authorized for access to Database]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 9fe5a6a0ea..6fd3f015e3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -236,10 +236,10 @@ Nie można utworzyć zrzutu ekranu
 [Select a target window.]
 Wybierz okno.
 [Screenshot ]
-Zrzut ekranu
+Zrzut ekranu\s
 [for Client area ]
-dla pola Klienta
+dla pola Klienta\s
 [of "]
-z "
+z okna "
 [" Window]
-" Okna
+"
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index ca5dda16ba..a0265a8904 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -209,6 +209,17 @@ Rozmowa głosowa
 Poproś o autoryzację
 [Grant authorization]
 Udziel autoryzacji
+;file \protocols\Tlen\src\tlen_avatar.cpp
+[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
+Nie można utworzyć folderu cache awatarów. BŁĄD: %d: %s\n%s
+[Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
+Nie można zapisać pliku nowego awataru "%s". Błąd:\n\t%s (Błąd: %d)
+[Error while setting popup on Tlen account (no response)]
+Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen (brak odpowiedzi)
+[Error while setting popup on Tlen account (invalid response)]
+Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen (nieprawidłowa odpowiedź)
+[Error while setting popup on Tlen account]
+Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
 [1 File]
 1 Plik
@@ -299,6 +310,8 @@ Otrzymany obrazek://%s
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_svc.cpp
 [Tlen login]
 Logowanie Tlen
+[You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
+
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
 [Enter password for]
 Wprowadź hasło dla