summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt4
2 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index 50b739bb92..6225ec7000 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
; Source: https://svn.asylum-studios.org/loki/trunk/plugins/CmdLine/ Login: guest Pass: guestpas
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
+[Change account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+Смена статуса учётной записи или глобального статуса.\nИспользование: status <статус> [<учётная запись>].\nВозможные значения <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<учётная запись> - имя учётной записи. Если не указано - будет установлен глобальный статус.
[Wrong number of parameters for command '%s'.]
Неверное количество параметров для команды '%s'
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
index 7e4e832fc5..016380e3e3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -201,6 +201,10 @@ CSV с заголовками
Текст субконтактов
[%u users found (%u) Online: %u]
%u пользователей найдено (из %u) В сети: %u
+[ users found (]
+ пользователей найдено (
+[) Online: ]
+) В сети:
[Colorize]
Добавить цвет
[Metacontact]