9 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 1a7bbb4009..1f71fc4d3f 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -35,6 +35,10 @@
 "В мережі" означає:
 [Filters]
 Фільтри
+[Move down]
+Нижче
+[Move up]
+Вище
 [Add]
 Додати
 [Rule editor]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
index 787c02fd7f..5f9ae0e4d3 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -49,6 +49,8 @@
 Задана користувачем версія
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Оновлено деякі компоненти.\nОновлення будуть застосовані після перезапуску програми.
+[Change platform to x86]
+Перейти на x86
 [Notifications]
 Сповіщення
 [Restart]
@@ -163,6 +165,8 @@
 годин
 [days]
 днів
+[Change platform to x64]
+Перейти на x64
 [Test]
 Тест
 [Services]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
index 5bfc981dc8..09b41790a6 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Tox.txt
@@ -147,6 +147,8 @@ IPv6 адреса (необов'язково)
 Введіть IPv4
 [Error]
 Помилка
+[Enter port]
+Вкажіть порт
 [Enter public key]
 Введіть відкритий ключ
 [Common nodes]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
index 03d40b097d..2f3992d5d1 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Plugins/Twitter.txt
@@ -103,5 +103,9 @@ Twitter (аватари)
 Відповісти на твіт
 [Visit Homepage]
 Сайт
+[First tweet from new contact]
+Перший твіт від нового контакту
+[New tweet]
+Новий твіт
 [Reply...]
 Відповідь...
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ConnectionNotify.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/ConnectionNotify.txt
deleted file mode 100644
index 90d8b9a85a..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/ConnectionNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Move down]
-[Move up]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
index d803a4f57b..d9aa850488 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -1,3 +1 @@
-[Change platform to x86]
-[Plugin updater URI scheme]
-[Change platform to x64]
+[Plugin updater URI scheme]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
index 3f47accddc..5bc9439cfe 100644
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
 [Tox ID:]
-[Enter port]
 [The friend number did not designate a valid friend]
 [This client is currently not connected to the friend]
 [An allocation error occurred while increasing the send queue size]
diff --git a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
deleted file mode 100644
index 8ac4b1463f..0000000000
--- a/langpacks/ukrainian/Untranslated/Twitter.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[First tweet from new contact]
-[New tweet]
diff --git a/plugins/Quotes/src/Chart.h b/plugins/Quotes/src/Chart.h
index ba42d6a7b2..3eebd5d11e 100644
--- a/plugins/Quotes/src/Chart.h
+++ b/plugins/Quotes/src/Chart.h
@@ -90,7 +90,7 @@ public:
 			HFONT hFont = static_cast<HFONT>(::GetStockObject(DEFAULT_GUI_FONT));
 			HFONT hOldFont = static_cast<HFONT>(::SelectObject(hdc, hFont));
 
-			LPCTSTR pszText = TranslateT("There is no to show");
+			LPCTSTR pszText = TranslateT("There is nothing to show");
 			int nDrawTextResult = ::DrawText(hdc, pszText, -1, &rc, DT_SINGLELINE | DT_VCENTER | DT_CENTER);
 			assert(0 != nDrawTextResult);