2 files changed, 23 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index a19beb0f24..e96fd56a3a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -356,20 +356,22 @@ Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
 Wyłącz miganie ikony
 [ms, delay between icon blinking]
 ms, przerwa między mignięciami ikony
+[Show]
+Pokaż
+[Cycle icons every]
+Zmieniaj ikony co
+[seconds, when statuses differ]
+Sekund, gdy statusy różnią się
+[Show multiple icons]
+Pokazuj wiele ikon
+[only when statuses differ]
+Tylko, gdy statusy się różnią
 [System tray icon]
 Ikona w zasobniku
+[System tray icon mode]
+Tryb ikony w zasobniku
 [Use xStatus icon]
 Użyj ikony xStatusu
-[Icon mode]
-Tryb ikon
-[Global status]
-Globalny status
-[Single account]
-Pojedyncze konto
-[Cycle icons every]
-Zmieniaj ikony co
-[All accounts]
-Wszystkie konta
 [Ignore empty extra icons places (arrange to right).]
 Ignoruj puste miejsca na dodatkowe ikony (rozmieść w prawo)
 [Use 'Meta' protocol icons for MetaContacts]
@@ -798,6 +800,8 @@ Nazwa konta
 Ocena
 [-Nothing-]
 -Nic-
+[Global]
+Globalny
 [Hide to tray]
 Schowaj do zasobnika
 [Behind left edge]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 91ff23557e..61ca8e28b2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: PluginUpdater.dll
 ;  Plugin: Plugin updater
-;  Version: 0.1.1.9
+;  Version: 0.1.2.0
 ;  Authors: Mataes, George Hazan
 ;============================================================
 [Plugin updater for Miranda NG.]
@@ -46,8 +46,8 @@ Wersja rozwojowa (mniej stabilna)
 Wersja rozwojowa z symbolami debugowania
 [Custom version]
 Niestandardowa wersja
-[You need restart your Miranda to apply installed updates]
-Musisz zrestartować Mirandę, aby wprowadzić zainstalowane aktualizacje
+[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Niektóre komponenty zostały zaktualizowane.\nMusisz zrestartować Mirande, aby zainstalować pobrane aktualizacje.
 [Notifications]
 Powiadomienia
 [Message boxes (*)]
@@ -140,6 +140,12 @@ Aktualizacja zakończona. Wciśnij "Tak", aby zrestartować Mirandę teraz lub "
 << Szczegóły
 [Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
 Aktualizacja nie powiodła się! Jeden z komponentów nie został prawidłowo pobrany. Spróbuj ponownie później.
+[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
+Musisz zrestartować Mirandę, aby zainstalować aktualizacje.
+[Would you like to restart it now?]
+Czy chcesz zrobić to teraz?
+[%d component(s) was updated]
+Zaktualizowano %d komponentów
 [No updates found.]
 Nie znaleziono aktualizacji.
 [Update checking already started!]