summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt16
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt7
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt3
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt1
9 files changed, 23 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 7233ca37d8..a5350e5e08 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
[Close after:]
Закрывать после:
[sec (0 default, -1 disabled)]
-с (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)
+секунд (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)
[Settings]
Настройки
[try resolve addresses]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 53d85e9f22..a57d7bdf77 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -59,6 +59,8 @@
Уведомления о дружбе
[Ticker feeds]
Тиккер
+[Show "On this day" posts at login]
+При входе показывать события "В этот день"
[Use this server for opening links:]
Тип сайта для открытия ссылок:
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
@@ -216,7 +218,9 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
[Sample friendship]
Пример уведомления о дружбе
[Sample ticker]
-Образец тиккера
+Пример тиккера
+[Sample on this day]
+Пример события "В этот день"
[a sticker]
стикер
[a link]
@@ -243,6 +247,8 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
Контакт снова в списке на сервере.
[Contact is no longer on server-list.]
Контакта больше нет в списке на сервере.
+[On this day]
+В этот день
[%s server connection]
Подключение к серверу %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
@@ -275,6 +281,8 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
Новости
[Friendship events]
События дружбы
+[On this day posts]
+События "В этот день"
[Visit profile]
Профиль на сайте
[Visit notifications]
@@ -283,10 +291,16 @@ Facebook потребовал чистки компьютера и плагин
Сообщение статуса Facebook
[Notification]
Уведомление
+[Newsfeed event]
+Новости
[Other event]
Другое событие
[Friendship event]
Событие дружбы
+[Ticker event]
+Тиккер
+[On this day event]
+Событие "В этот день"
[Message read: %s by %s]
Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
[Message read: %s]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
index d8d3ca135e..5facad139b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола ICQ corporate в Miranda NG.
+[UIN:]
+Номер:
[External IP:]
Внешний IP:
[Internal IP:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
index c7966b6ff5..2abab4aee1 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -33,6 +33,8 @@
Текст
[Close after:]
Задержка:
+[sec (0 default, -1 disabled)]
+секунд (0 - по умолчанию, -1 - постоянно)
[Left button click cmd:]
Команда ЛКМ:
[Command parameters:]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 78e910242a..f586063518 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -33,6 +33,8 @@
Локальное время для принятых сообщений
[Always notify as unread for all incoming message]
Помечать все входящие сообщения как "Непрочитанное"
+[Place:]
+Место:
[Enter password]
Введите пароль
[Save password]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
index e0c84413c8..4d2147c4cb 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/Facebook.txt
@@ -1,8 +1 @@
[URL:]
-[Show "On this day" posts at login]
-[Sample on this day]
-[On this day]
-[On this day posts]
-[Newsfeed event]
-[Ticker event]
-[On this day event]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
index 11dce9fc80..201257acd2 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/ICQCorp.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[UIN:]
-[ICQ Corp]
+[ICQ Corp]
[ICQ#:]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
index 18dd335ab6..095824629c 100644
--- a/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/LotusNotify.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
[try detect]
[autoregister]
[Keep connection on error]
-[sec (0 default, -1 disabled)]
[...even if popup not clicked]
[Filter messages contain below strings in:]
[To / CopyTo]
diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt
deleted file mode 100644
index b137b331e2..0000000000
--- a/langpacks/russian/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Place:]